diff --git a/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings index 7dd14568c..63ea02f51 100644 --- a/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings @@ -286,7 +286,7 @@ "auth_reset_password_success_message" = "Dein Passwort wurde zurückgesetzt.\n\nDu wurdest aus allen Sitzungen abgemeldet, diese bekommen jetzt keine Push-Benachrichtigungen mehr. Um diese wieder einzuschalten, melde dich auf den Geräten erneut an."; "auth_add_email_and_phone_warning" = "Registrierung mit E-Mail und Telefonnummer zugleich ist noch nicht unterstützt. Nur die Telefonnummer wird berücksichtigt. Du kannst deine E-Mail-Adresse in deinem Profil ergänzen."; "room_creation_make_public_prompt_msg" = "Sicher, dass du diesen Raum öffentlich machen willst? Jeder kann deine Nachrichten lesen und dem Raum beitreten."; -"room_creation_invite_another_user" = "Suchen/Einladen mittels Benutzer-ID, Name oder E-Mail-Adresse"; +"room_creation_invite_another_user" = "Benutzer-ID, Name oder E-Mail"; "room_recents_join_room_prompt" = "Gib eine Raum-ID oder einem Raum-Alias an"; "directory_cell_description" = "%tu Räume"; "directory_search_results" = "%tu Treffer gefunden für %@"; @@ -835,7 +835,7 @@ "settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Ausweich-Anruf-Assistenz-Server zulassen"; "settings_devices_description" = "Der öffentliche Name der Sitzung ist für Personen sichtbar, mit denen du kommunizierst"; "settings_discovery_no_identity_server" = "Du verwendest derzeit keinen Identitätsserver. Füge einen hinzu, um für vorhandene, dir bekannte Kontakte sichtbar zu sein."; -"settings_discovery_terms_not_signed" = "Stimme den Nutzungsbedingungen des Identitätsservers (%@) zu, um zu erlauben per E-Mail oder Telefonnummer gefunden zu werden."; +"settings_discovery_terms_not_signed" = "Stimme den Nutzungsbedingungen des Identitätsservers (%@) zu, um per E-Mail oder Telefonnummer gefunden zu werden."; "settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "Verwalte, welche E-Mail-Adressen oder Telefonnummern andere Benutzer verwenden können, um dich zu entdecken und dich in Räume einzuladen. Füge in dieser Liste E-Mail-Adressen oder Telefonnummern hinzu oder entferne sie "; "settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Nutzereinstellungen"; "settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = "."; @@ -910,7 +910,7 @@ "room_participants_security_loading" = "Lade…"; "room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "Nachrichten in diesem Raum sind nicht Ende-zu-Ende verschlüsselt."; "settings_security" = "SICHERHEIT"; -"settings_integrations_allow_description" = "Benutze einen Integrationsverwalter (%@), um Bots, Bridges, Widgets und Aufkleberpakete zu verwalten.\n\nIntegrationsverwalter erhalten Konfigurationsdaten und können Widgets verändern, Raum-Einladungen versenden sowie Berechtigungen in deinem Namen einstellen."; +"settings_integrations_allow_description" = "Benutze einen Integrationsmanager (%@), um Bots, Bridges, Widgets und Aufkleberpakete zu verwalten.\n\nIntegrationsmanager erhalten Konfigurationsdaten und können Widgets verändern, Raum-Einladungen versenden sowie Berechtigungen in deinem Namen einstellen."; "settings_labs_enable_cross_signing" = "Aktiviere Cross-Signing, um deinen Gesprächspartner anstatt dessen Gerät zu verifizieren (in Entwicklung)"; // Security settings "security_settings_title" = "Sicherheit"; @@ -1484,3 +1484,26 @@ "open" = "Öffnen"; "settings_links" = "LINKS"; "find_your_contacts_footer" = "Dies kann jederzeit in den Einstellungen deaktiviert werden."; +"settings_contacts_enable_sync" = "Finde deine Kontakte"; +"space_home_show_all_rooms" = "Alle Räume anzeigen"; +"service_terms_modal_information_description_integration_manager" = "Ein Integrationsmanager erlaubt dir, externe Funktionen hinzuzufügen."; +"service_terms_modal_information_description_identity_server" = "Der Identitätsserver sucht anhand der Telefonnummern und E-Mails in deinen Kontakten, ob diese einen Matrix-Account haben."; +"service_terms_modal_information_title_integration_manager" = "Integrationsmanager"; + +// Alert explaining what an identity server / integration manager is. +"service_terms_modal_information_title_identity_server" = "Indentitätsserver"; +"service_terms_modal_description_integration_manager" = "Das erlaubt dir Bots, Bridges und Stickerpacks zu verwenden."; +"service_terms_modal_description_identity_server" = "Dies erlaubt Personen, die deine Telefonnummer oder E-Mail in ihren Kontakten hat, dich zu finden."; +"service_terms_modal_table_header_identity_server" = "NUTZUNGSBEDINGUNGEN IDENTITÄTSSERVER"; +"service_terms_modal_table_header_integration_manager" = "NUTZUNGSBEDINGUNGEN INTEGRATIONSMANAGER"; +"service_terms_modal_footer" = "Dies kann jederzeit in den Einstellungen deaktiviert werden."; + +// Service terms +"service_terms_modal_title_message" = "Zum Fortfahren musst du die Nutzungsbedingungen akzeptieren"; +"settings_contacts_enable_sync_description" = "Dies verwendet deinen Identitätsserver um dich mit deinen Kontakten zu verbinden."; +"settings_phone_contacts" = "KONTAKTE AM HANDY"; +"room_event_action_forward" = "Weiter"; +"find_your_contacts_identity_service_error" = "Konnte keine Verbindung zum Identitätsserver aufbauen."; +"find_your_contacts_button_title" = "Finde deine Kontakte"; +"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "Um Kontakte zu aktivieren, öffne die Einstellungen deines Gerätes."; +"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "Kontakte deaktiviert"; diff --git a/Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings index e33a6047c..0c73787d9 100644 --- a/Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings @@ -1467,3 +1467,5 @@ "find_your_contacts_title" = "Alusta kontaktide looendist"; "contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "Palun luba seadistustest aadressiraamatu lugemine."; "contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "Kontaktid pole kasutusel"; +"space_home_show_all_rooms" = "Näita kõiki jututubasid"; +"room_event_action_forward" = "Edasta"; diff --git a/Riot/Assets/fa.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/fa.lproj/Vector.strings index 06e5d76d2..70464fddd 100644 --- a/Riot/Assets/fa.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/fa.lproj/Vector.strings @@ -17,7 +17,7 @@ "back" = "بازگشت"; "store_full_description" = "المنت یک پیام‌رسان جدید و ابزاری برای همکاری افراد است که:\n\n۱. امکانات کنترلی لازم برای حفاظت از حریم خصوصی را در اختیار شما قرار می‌دهد.\n۲. امکان برقراری ارتباط با هر کسی را بر بستر شبکه‌ی ماتریکس و حتی فراتر از آن، امکان برقراری ارتباط با برنامه‌های دیگر نظیر Slack را در اختیار شما قرار می‌دهد.\n۳. شما را در برابر تبلیغات، کندوکاو داده‌هایتان، در پشتی و همچنین یک زیست‌بوم بسته و محصور محافظت می‌کند.\n۴. شما را از طریق رمزنگاری سرتاسری و همچنین امضاء متقابل برای تائيد هویت دیگران، امن می‌کند.\n\nالمنت یک پیام‌رسان و ابزار ارتباطی کاملا متفاوت است، چرا که از معماری غیرمتمرکز بهره برده و متن‌باز است.\n\nالمنت امکان استقرار محلی - یا انتخاب هر میزبان دلخواهی - را به شما داده و از این طریق حریم خصوصی، مالکیت و کنترل داده‌ها و گفتگوهایتان برای شما به ارمغان می‌آورد. همچنین دسترسی به یک شبکه‌ی باز را برای شما فراهم کرده، به طوری که مجبور نیستید فقط با کاربران المنت به گفتگو و صحبت بپردازید. در کنار همه‌ی این‌ها، بسیار امن است.\n\nپشتوانه‌ی قابلیت‌های بالا، استفاده از ماتریکس است - یک استاندارد برای ارتباطات غیرمحدود و متمرکز.\n\nالمنت به شما اختیار می‌دهد سرور گفتگو‌های خود را انتخاب کنید. در برنامه المنت، به طرق مختلف می‌توانید سرور مورد نظر خود را انتخاب کنید:\n\n۱. ساختن یک حساب‌کاربری رایگان بر روی سرور عمومی matrix.org\n۲. استقرار محلی و راه‌اندازی سرور بر روی سخت‌افزار خودتان و ایجاد حساب کاربری بر روی آن\n۳. ایجاد حساب کاربری بر روی یک سرور دلخواه از طریق عضویت در پلتفورم استقرار Element Matrix Services\n\nچرا المنت گزینه‌ی جذابی است؟\n\nمالک حقیقی داده‌های خود باشید: شما تصمیم بگیرید داده‌ها و پیام‌هایتان کجا ذخیره شوند. المنت مانند برخی اَبَرشرکت ها، در داده‌های شما کاوش نکرده و آن‌ها را در اختیار شخص ثالثی قرار نمی‌دهد.\n\nپیام‌رسانی و ارتباطات باز: شما می‌توانید با هر کسی بر بستر ماتریکس ارتباط بگیرید، فارغ از اینکه از کدام کلاینت ماتریکسی استفاده می‌کنند؛ حتی فراتر، شما می‌توانید افراد بر بستر سازوکارهای پیام‌رسانی دیگر نظیر Slack ،XMPP و یا IRC نیز ارتباط برقرار نمائید.\n\nفوق‌العاده امن: رمزنگاری سرتاسری واقعی (فقط افرادی که در حال گفتگو هستند امکان رمزگشایی پیام‌ها را دارند)، به همراه قابلیت امضاء متقابل برای تائید هویت دستگاه و هویت طرف‌های گفتگو.\n\nپکیج ارتباطی کامل: پیام‌رسانی، تماس‌های صوتی و تصویری، ارسال فایل، به اشتراک‌گذاری صفحه نمایش و یک طیف گسترده‌ای از یکپارچه‌سازی‌ها، بات‌ها و ابزارک‌ها. اتاق‌ها و فضاهای کاری مختلف بسازید و برای به سرانجام رسیدن امور، در ارتباط باشید.\n\nحاضر در همه جا: هرجا و هر زمان در دسترس بوده و پیام‌های خود را به صورت همگام‌سازی‌شده بر روی دستگاه‌های مختلف در اختیار داشته باشید."; // String for App Store -"store_short_description" = "پیامرسان/تماس صوتی تصویری اینترنتی امن مبتنی بر بستر غیرمتمرکز"; +"store_short_description" = "پیام رسان/تماس صوتی تصویری اینترنتی امن مبتنی بر بستر غیرمتمرکز"; "auth_missing_password" = "لطفا رمز عبور را وارد نمایید"; "auth_invalid_phone" = "شماره تماس وارد شده بنظر اشتباه است"; "auth_invalid_email" = "آدرس پست الکترونیکی وارد شده بنظر اشتباه است"; @@ -91,3 +91,646 @@ // Titles "title_home" = "خانه"; "store_promotional_text" = "نرم‌افزار چت و همکاری حافظ حریم خصوصی، در یک شبکه باز. غیر متمرکز، جهت واگذاری اختیار کنترل به شما. بدون کندوکاو اطلاعات ، بدون درپشتی و بدون دسترسی شخص ثالث."; +"bug_report_send" = "ارسال"; +"done" = "انجام شد"; +"open" = "باز کردن"; +"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "فقط کاربران ماتریس"; +"directory_search_results_more_than" = ">%tu نتیجه برای %@ یافت شد"; +"directory_search_results" = "%tu نتیجه برای %@ یافت شد"; +"search_in_progress" = "در حال جست وجو"; +"search_no_result" = "نتیچه ای یافت نشد"; +"search_people_placeholder" = "جستجو بر اساس شناسه کاربری، نام یا آدرس ایمیل"; +"search_default_placeholder" = "جست و جو"; +"search_files" = "فایل ها"; +"search_people" = "افراد"; +"search_messages" = "پیام ها"; + +// Search +"search_rooms" = "اتاق های گفت و گو"; + +// Groups tab +"group_invite_section" = "دعوت ها"; +"rooms_empty_view_information" = "اتاق ها برای هر چت گروهی، خصوصی یا عمومی عالی هستند. برای پیدا کردن اتاق‌های موجود یا ایجاد اتاق‌های جدید، روی علامت + ضربه بزنید."; +"rooms_empty_view_title" = "اتاق های گفت و گو"; + +// Rooms tab +"room_directory_no_public_room" = "هیچ اتاق گفت و گو عمومی موجود نیست"; +"people_empty_view_information" = "ایمن چت کنید. برای اضافه کردن افراد، روی علامت + ضربه بزنید."; +"people_empty_view_title" = "افراد"; +"people_no_conversation" = "هیچ گفت و گویی موجود نیست"; +"people_conversation_section" = "گفت و گو ها"; + +// People tab +"people_invites_section" = "دعوت ها"; +"room_recents_unknown_room_error_message" = "اتاق گفت و گو مورد نظر یافت نشد. مطمئن شوید که این اتاق وجود دارد"; +"room_recents_join_room_prompt" = "شناسه اتاق گفت و گو یا نام مستعار آن را تایپ کنید"; +"room_recents_join_room_title" = "به یک اتاق گفت و گو بپیوندید"; +"room_recents_join_room" = "پیوستن به اتاق گفت و گو"; +"room_recents_create_empty_room" = "ایجاد اتاق گفت و گو"; +"room_recents_start_chat_with" = "شروع چت"; +"room_recents_suggested_rooms_section" = "اتاق های گفت و گوی پیشنهادی"; +"room_recents_invites_section" = "دعوت ها"; +"room_recents_server_notice_section" = "هشدارهای سیستم"; +"room_recents_no_conversation" = "اتاق گفت و گو موجود نیست"; +"room_recents_conversations_section" = "اتاق های گفت و گو(چت)"; +"room_recents_people_section" = "افراد"; +"room_recents_favourites_section" = "علاقه مندی ها"; +"room_creation_make_public_prompt_title" = "چت عمومی شود؟"; +"room_creation_invite_another_user" = "شناسه کاربری، نام یاآدرس ایمیل"; +"room_creation_wait_for_creation" = "یک اتاق گفت و گو از قبل در حال ایجاد است. لطفا صبر کنید."; +"room_creation_make_private" = "شخصی سازی"; +"room_creation_keep_private" = "خصوصی نگه دارید"; +"room_creation_make_public_prompt_msg" = "آیا مطمئن هستید که می خواهید این چت را عمومی کنید؟ هر کسی می تواند پیام های شما را بخواند و به چت بپیوندد."; +"room_creation_make_public" = "عمومی کردن"; +"room_creation_public_room" = "این چت عمومی است"; +"room_creation_private_room" = "این چت خصوصی است"; +"room_creation_privacy" = "حریم خصوصی"; +"room_creation_appearance_picture" = "تصویر چت (اختیاری)"; +"room_creation_appearance_name" = "نام"; +"room_creation_account" = "حساب کاربری"; + +// Chat creation +"room_creation_title" = "چت جدید"; +"social_login_button_title_sign_up" = "ثبت نام با %@"; +"social_login_button_title_sign_in" = "ورود با %@"; +"social_login_button_title_continue" = "ادامه دادن با %@"; +"social_login_list_title_sign_up" = "یا"; +"social_login_list_title_sign_in" = "یا"; + +// Social login + +"social_login_list_title_continue" = "ادامه دادن با"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "خروج"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "آیا مطمئن هستید که می خواهید تمام داده های ذخیره شده در این دستگاه را پاک کنید؟ برای دسترسی به داده ها و پیام های حساب خود دوباره وارد شوید."; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "آیا مطمئن هستید؟"; +"auth_softlogout_clear_data_button" = "تمام داده ها را پاک کنید"; +"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "اگر استفاده از این دستگاه را تمام کرده‌اید یا می‌خواهید به حساب دیگری وارد شوید، آن را پاک کنید."; +"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "هشدار: اطلاعات شخصی شما (از جمله کلیدهای رمزگذاری) همچنان در این دستگاه ذخیره است."; +"auth_softlogout_clear_data" = "پاک کردن اطلاعات شخصی"; +"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "برای بازیابی کلیدهای رمزگذاری ذخیره شده منحصراً در این دستگاه وارد سیستم شوید. برای خواندن همه پیام‌های امن خود در هر دستگاهی به آنها نیاز دارید."; +"auth_softlogout_sign_in" = "ورود"; +"auth_softlogout_signed_out" = "شما از سیستم خارج شده اید"; +"auth_add_email_and_phone_warning" = "تا زمانی که api وجود داشته باشد ثبت نام همزمان با آدرس ایمیل و شماره تلفن همراه پشتیبانی نمی شود. فقط شماره تلفن همراه شما در نظر گرفته خواهد شد. می توانید ایمیل خود را در تنظیمات به نمایه خود اضافه کنید."; +"auth_reset_password_success_message" = "رمز عبور شما بازنشانی شده است\n\nشما از تمام قسمت ها خارج شده اید و دیگر اعلان ها را دریافت نخواهید کرد. برای فعال کردن دوباره اعلان‌ها، مجدداً در هر دستگاه وارد سیستم شوید."; +"auth_reset_password_error_unauthorized" = "آدرس ایمیل تأیید نشد: مطمئن شوید که روی لینک موجود در ایمیل کلیک کرده اید"; +"auth_reset_password_next_step_button" = "من آدرس ایمیلم را تایید کرده ام"; +"auth_reset_password_email_validation_message" = "یک ایمیل به %@ ارسال شده است. پس از دنبال کردن لینک موجود در آن، در قسمت پایین کلیک کنید."; +"auth_reset_password_missing_password" = "رمز جدید را وارد نمایید."; +"auth_reset_password_missing_email" = "آدرس ایمیل مرتبط با حساب کاربری شما باید وارد شود."; +"auth_reset_password_message" = "برای بازنشانی رمز عبور، آدرس ایمیل مرتبط با حساب کاربری خود را وارد کنید:"; +"auth_msisdn_validation_error" = "تأیید شماره تلفن امکان پذیر نیست."; +"auth_msisdn_validation_message" = "ما یک پیامک حاوی کد فعال سازی ارسال کرده ایم. لطفا این کد را در زیر وارد کنید."; +"auth_msisdn_validation_title" = "تأیید در حال انتظار"; +"auth_email_validation_message" = "لطفا برای ادامه ثبت نام ایمیل خود را بررسی کنید"; +"auth_email_not_found" = "خطا در ارسال ایمیل: آدرس ایمیل مورد نظر یافت نشد"; +"auth_forgot_password" = "فراموشی رمز؟"; +"auth_username_in_use" = "این نام کاربری در حال حاضر موجود است"; +"auth_password_dont_match" = "رمز ورود همخوانی است"; +"auth_phone_in_use" = "این شماره تلفن همراه در حال حاضر موجود است"; +"auth_email_in_use" = "این آدرس ایمیل در حال حاضر موجود است"; +"auth_missing_email_or_phone" = "لطفا آدرس ایمیل یا شماره تلفن همراه خود را وارد کنید"; +"auth_missing_phone" = "لطفا شماره تلفن همراه خود را وارد کنید"; +"auth_add_phone_message_2" = "یک شماره تلفن تنظیم نمایید که بعداً برای افرادی که شما را می شناسند به صورت اختیاری قابل شناسایی باشد."; +"auth_add_email_message_2" = "یک ایمیل برای بازیابی حساب کاربری خود تنظیم کنید که بعداً برای افرادی که شما را می شناسند به صورت اختیاری قابل شناسایی باشد."; +"auth_missing_email" = "لطفا آدرس ایمیل خود را وارد کنید"; +"settings_other" = "سایر"; +"settings_phone_contacts" = "مخاطبین تلفن همراه"; +"settings_contacts" = "مخاطبین دستگاه"; +"settings_calls_settings" = "تماس ها"; +"settings_notifications" = "اعلان ها"; +"settings_links" = "لینک ها"; +"settings_sending_media" = "ارسال عکس ها و ویدیو ها"; +"settings_user_settings" = "تنظیمات کاربر"; +"settings_config_user_id" = "ورود به عنوان %@"; +"settings_clear_cache" = "پاک کردن حافظه پنهان"; +"settings_report_bug" = "گزارش اشکال"; +"settings_mark_all_as_read" = "همه پیام ها را به عنوان خوانده شده علامت گذاری کنید"; +"settings_config_no_build_info" = "بدون اطلاعات ساخت"; +"account_logout_all" = "خروج از تمامی حساب ها"; + +// Settings +"settings_title" = "تنظیمات"; +"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "یک اتاق گفت و گو"; +"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "شما در حال تلاش برای دسترسی به %@ هستید. آیا می خواهید در بحث شرکت کنید؟"; +"room_preview_unlinked_email_warning" = "این دعوت نامه به %@ ارسال شد که با این حساب مرتبط نیست. ممکن است بخواهید با حساب دیگری وارد شوید یا این ایمیل را به حساب خود اضافه کنید."; + +// Room Preview +"room_preview_invitation_format" = "شما توسط %@ برای پیوستن به این اتاق دعوت شده اید"; +"room_title_one_member" = "۱ عضو"; +"room_title_members" = "٪@ اعضا"; +"room_title_invite_members" = "دعوت از اعضا"; +"room_title_one_active_member" = "%@/%@ عضو فعال"; +"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ اعضای فعال"; + +// Room Title +"room_title_new_room" = "اتاق گفت و گو جدید"; +"unknown_devices_verify" = "تایید…"; +"unknown_devices_answer_anyway" = "به هر حال پاسخ دهید"; +"unknown_devices_call_anyway" = "به هر حال تماس بگیرید"; +"unknown_devices_send_anyway" = "به هر حال ارسال کنید"; +"room_multiple_typing_notification" = "٪@ و دیگران"; +"external_link_confirmation_message" = "پیوند %@ شما را به سایت دیگری انتقال می دهد: %@\n\nآیا مطمئن هستید که میخواهید ادامه دهید؟"; +"external_link_confirmation_title" = "این لینک را دوبار بررسی کنید"; +"media_type_accessibility_sticker" = "استیکر"; +"media_type_accessibility_file" = "فایل"; +"media_type_accessibility_location" = "موقعیت"; +"media_type_accessibility_video" = "ویدیو"; +"media_type_accessibility_audio" = "شنیداری"; +"media_type_accessibility_image" = "تصویر"; +"room_no_privileges_to_create_group_call" = "برای شروع تماس باید ادمین یا ناظر باشید."; +"room_join_group_call" = "پیوستن"; +"room_open_dialpad" = "صفحه شماره گیری"; +"room_place_voice_call" = "تماس صوتی"; +"room_accessibility_hangup" = "پایان دادن به تماس"; +"room_accessibility_video_call" = "تماس تصویری"; +"room_accessibility_call" = "تماس"; +"room_accessibility_upload" = "بارگذاری"; +"room_accessibility_search" = "جستجو"; +"room_message_edits_history_title" = "ویرایش های پیام"; +"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "برخی از کاربران نمی توانند وارد سیستم شوند."; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " برای ادامه استفاده از این سرویس"; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "با سرپرست سرویس خود تماس بگیرید"; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " لطفا "; +"room_predecessor_link" = "برای دیدن پیام‌های قدیمی‌تر به اینجاضربه بزنید."; +"room_predecessor_information" = "این اتاق ادامه گفتگوی دیگری است."; +"room_replacement_link" = "گفتگو در اینجا ادامه دارد."; +"room_replacement_information" = "این اتاق جایگزین شده است و دیگر فعال نیست."; +"room_action_reply" = "پاسخ"; +"room_action_send_file" = "ارسال فایل"; +"room_action_send_sticker" = "ارسال استیکر"; +"room_action_camera" = "گرفتن عکس یا فیلم"; +"room_action_send_photo_or_video" = "ارسال عکس یا فیلم"; +"room_event_failed_to_send" = "ارسال نشد"; +"room_event_action_reaction_show_less" = "نمایش کمتر"; +"room_event_action_reaction_show_all" = "نمایش همه"; +"room_event_action_edit" = "ویرایش"; +"room_event_action_reply" = "پاسخ"; +"room_event_action_cancel_send" = "لغو ارسال"; +"room_event_action_cancel_download" = "لغو دانلود"; +"room_event_action_view_encryption" = "اطلاعات رمزگذاری"; +"room_event_action_delete_confirmation_message" = "آیا مطمئن هستید که می خواهید این پیام ارسال نشده را حذف کنید؟"; +"room_event_action_delete_confirmation_title" = "حذف پیام های ارسال نشده"; +"room_event_action_delete" = "پاک کردن"; +"room_event_action_resend" = "ارسال مجدد"; +"room_event_action_save" = "ذخیره"; +"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "آیا می خواهید همه پیام های این کاربر را پنهان کنید؟"; +"room_event_action_ban_prompt_reason" = "دلیل ممنوعیت این کاربر"; +"room_event_action_kick_prompt_reason" = "دلیل حذف این کاربر"; +"room_event_action_report_prompt_reason" = "دلیل گزارش این محتوا"; +"room_event_action_report" = "گزارش محتوا"; +"room_event_action_forward" = "فوروارد کردن"; +"room_event_action_share" = "اشتراک گذاری"; +"room_event_action_more" = "بیشتر"; +"room_event_action_redact" = "حذف"; +"room_event_action_quote" = "نقل قول"; +"room_event_action_copy" = "کپی کردن"; +"room_delete_unsent_messages" = "حذف پیام های ارسال نشده"; +"room_resend_unsent_messages" = "ارسال مجدد پیام های ارسال نشده"; +"room_prompt_cancel" = "کنسل کردن همه"; +"room_prompt_resend" = "ارسال مجدد همه"; +"room_conference_call_no_power" = "برای مدیریت تماس کنفرانسی در این اتاق به مجوز نیاز دارید"; +"room_ongoing_conference_call_close" = "بستن"; +"room_ongoing_conference_call" = "به عنوان %@ یا %@ به تماس کنفرانسی بپیوندید."; +"room_unsent_messages_cancel_message" = "آیا مطمئن هستید که می خواهید همه پیام های ارسال نشده در این اتاق را حذف کنید؟"; +"room_unsent_messages_cancel_title" = "حذف پیام های ارسال نشده"; +"room_unsent_messages_notification" = "پیام ها ارسال نشدند."; +"room_offline_notification" = "اتصال به سرور قطع شده است."; +"room_message_reply_to_short_placeholder" = "ارسال پاسخ…"; +"room_message_short_placeholder" = "ارسال پیام…"; +"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "ارسال پاسخ رمزگذاری شده…"; +"encrypted_room_message_placeholder" = "ارسال پیام رمزگذاری شده…"; +"room_do_not_have_permission_to_post" = "شما اجازه ندارید در این اتاق پست ارسال کنید"; +"room_message_replying_to" = "در حال پاسخ دادن به %@"; +"room_message_editing" = "ویرایش"; +"room_message_unable_open_link_error_message" = "لینک باز نشد."; +"room_message_reply_to_placeholder" = "ارسال پاسخ (بدون رمز)…"; +"room_message_placeholder" = "ارسال پیام (بدون رمز)…"; +"room_many_users_are_typing" = "%@, %@ و دیگران در حال تایپ کردن…"; +"room_two_users_are_typing" = "%@ & %@ در حال تایپ کردن…"; +"room_one_user_is_typing" = "%@ در حال تایپ کردن…"; +"room_new_messages_notification" = "%d پیام های جدید"; +"room_new_message_notification" = "%d پیام جدید"; +"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "به پایین اسکرول کنید"; +"room_jump_to_first_unread" = "گریز به پیام های خوانده نشده"; +"room_participants_security_loading" = "درحال بارگذاری…"; +"room_participants_action_security_status_loading" = "درحال بارگذاری…"; + +// Chat +"room_slide_to_end_group_call" = "برای پایان دادن به تماس صفحه را بکشید"; +"room_member_power_level_short_admin" = "ادمین"; +"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "پیام‌های موجود در این اتاق رمزگذاری شده‌اند.\n\nپیام‌های شما با قفل محافظت می‌شوند و فقط شما و گیرنده کلیدهای باز کردن قفل آن‌ها را دارید."; +"room_participants_security_information_room_encrypted" = "پیام‌های موجود در این اتاق رمزگذاری شده‌اند.\n\nپیام‌های شما با قفل محافظت می‌شوند و فقط شما و گیرنده کلیدهای باز کردن قفل آن‌ها را دارید."; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "پیام‌های اینجا رمزگذاری‌شده نیستند."; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "پیام‌های موجود در این اتاق رمزگذاری‌شده نیستند."; +"room_participants_action_security_status_warning" = "هشدار"; +"room_participants_action_security_status_complete_security" = "امنیت کامل"; +"room_participants_action_security_status_verified" = "تایید شد"; +"room_participants_action_security_status_verify" = "تایید"; +"room_participants_action_mention" = "اشاره"; +"room_participants_action_start_video_call" = "شروع تماس تصویری"; +"room_participants_action_start_voice_call" = "شروع تماس صوتی"; +"room_participants_action_start_new_chat" = "شروع چت جدید"; +"room_participants_action_set_admin" = "ایجاد ادمین ( مدیر)"; +"room_participants_action_set_default_power_level" = "بازنشانی به کاربر عادی"; +"room_participants_action_ignore" = "عدم نمایش پیام های این کاربر"; +"room_participants_action_unignore" = "نمایش همه پیام های این کاربر"; +"room_participants_action_unban" = "لغو ممنوعیت"; +"room_participants_action_ban" = "ممنوعیت ورود به این اتاق"; +"room_participants_action_remove" = "از این اتاق حذف کنید"; +"room_participants_action_leave" = "این اتاق را ترک کنید"; +"room_participants_action_invite" = "دعوت"; +"room_participants_action_section_security" = "امنیت"; +"room_participants_action_section_other" = "گزینه ها"; +"room_participants_action_section_direct_chats" = "چت های مستقیم"; +"room_participants_action_section_admin_tools" = "ابزارهای مدیریت"; +"room_participants_ago" = "گذشته"; +"room_participants_now" = "اکنون"; +"room_participants_unknown" = "ناشناس"; +"room_participants_offline" = "آفلاین"; +"room_participants_online" = "آنلاین"; +"room_participants_invited_section" = "دعوت شده ها"; +"room_participants_invite_malformed_id" = "شناسه ناقص. باید یک آدرس ایمیل یا یک شناسه ماتریکس مانند '@localpart:domain' باشد"; +"room_participants_invite_malformed_id_title" = "خطای دعوت"; +"room_participants_invite_another_user" = "جستجو / دعوت با شناسه کاربری، نام یاآدرس ایمیل"; +"room_participants_filter_room_members_for_dm" = "فیلتر کردن اعضا"; +"room_participants_filter_room_members" = "اعضای اتاق را فیلتر کنید"; +"room_participants_invite_prompt_msg" = "آیا مطمئنید که می‌خواهید %@ را به این چت دعوت کنید؟"; +"room_participants_invite_prompt_title" = "تایید"; +"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "آیا مطمئنید که می خواهید این دعوت را لغو کنید؟"; +"room_participants_remove_prompt_msg" = "آیا مطمئن هستید که می خواهید %@ را از این چت حذف کنید؟"; +"room_participants_remove_prompt_title" = "تایید"; +"room_participants_leave_prompt_msg_for_dm" = "آیا مطمئن هستید که می خواهید اتاق را ترک کنید؟"; +"room_participants_leave_prompt_msg" = "آیا مطمئن هستید که می خواهید اتاق را ترک کنید؟"; +"room_participants_leave_prompt_title_for_dm" = "ترک کردن"; +"room_participants_leave_prompt_title" = "ترک کردن اتاق گفت و گو"; +"room_participants_multi_participants" = "%d شرکت کننده ها"; +"room_participants_one_participant" = "۱شرکت کننده"; +"room_participants_add_participant" = "افزودن شرکت کننده"; + +// Chat participants +"room_participants_title" = "شركت كنندگان"; +"find_your_contacts_footer" = "این گزینه را می توان در هر زمان از قسمت تنظیمات غیرفعال کرد."; +"find_your_contacts_button_title" = "مخاطبین خود را پیدا کنید"; +"find_your_contacts_message" = "به %@ اجازه دهید مخاطبین شما را نشان دهد تا بتوانید سریعاً با کسانی که می شناسید چت کنید."; +"find_your_contacts_title" = "با فهرست کردن مخاطبین خود شروع کنید"; +"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "برای فعال کردن مخاطبین، به تنظیمات دستگاه خود بروید."; +"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "لیست مخاطبین غیرفعال شد"; +"directory_cell_description" = "%tu اتاق ها"; +"auth_add_email_phone_message_2" = "یک ایمیل برای بازیابی حساب کاربری خود تنظیم کنید. از این ایمیل یا شماره تلفن استفاده کنید تا به صورت اختیاری توسط افرادی که شما را می شناسند قابل شناسایی باشید."; +"no_voip" = "%@ در حال تماس با شما است اما %@ هنوز از تماس ها پشتیبانی نمی کند.\nمی توانید این اعلان را نادیده بگیرید و به تماس از دستگاه دیگری پاسخ دهید یا می توانید آن را رد کنید."; + +// No VoIP support +"no_voip_title" = "تماس ورودی"; +"call_actions_unhold" = "ادامه"; +"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "سعی کنید از %@ استفاده کنید"; +"call_no_stun_server_error_message_2" = "از طرف دیگر، می‌توانید سعی کنید از سرور عمومی در %@ استفاده کنید، اما قابل اعتماد نخواهد بود و آدرس IP شما را با آن سرور به اشتراک می‌گذارد. شما همچنین می توانید این را در تنظیمات مدیریت کنید"; +"call_no_stun_server_error_title" = "تماس به دلیل پیکربندی اشتباه سرور انجام نشد"; +"call_jitsi_error" = "پیوستن به تماس کنفرانس ناموفق بود."; +"call_already_displayed" = "در حال حاضر یک تماس در حال انجام است."; +"call_incoming_video" = "تماس تصویری ورودی…"; +"call_incoming_voice" = "تماس ورودی…"; +"call_incoming_video_prompt" = "تماس تصویری ورودی از %@"; + +// Call +"call_incoming_voice_prompt" = "تماس صوتی ورودی از %@"; +"room_does_not_exist" = "٪@ وجود ندارد"; +"photo_library_access_not_granted" = "%@ اجازه دسترسی به عکس های دستگاه شما را ندارد، لطفاً تنظیمات حریم خصوصی را تغییر دهید"; +"camera_unavailable" = "دوربین در دستگاه شما قابل دسترسی نیست"; +"camera_access_not_granted" = "%@ اجازه استفاده از دوربین را ندارد، لطفاً تنظیمات حریم خصوصی را تغییر دهید"; +"do_not_ask_again" = "دوباره نپرس"; +"bug_report_prompt" = "برنامه آخرین بار از کار افتاده بود. آیا می خواهید یک گزارش خرابی ارسال کنید؟"; +"public_room_section_title" = "اتاق‌های عمومی (در %@):"; +"homeserver_connection_lost" = "عدم اتصال به سرور خانگی."; +"network_offline_prompt" = "به نظر می رسد اتصال اینترنت آفلاین است."; +"yesterday" = "دیروز"; +"today" = "امروز"; +"you" = "شما"; + +// Others +"or" = "یا"; +"event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you" = "کنفرانس VoIP را حذف کردید"; +"event_formatter_jitsi_widget_added_by_you" = "شما کنفرانس VoIP را اضافه کردید"; +"event_formatter_widget_removed_by_you" = "ویجت را حذف کردید:@%"; + +// Events formatter with you +"event_formatter_widget_added_by_you" = "ویجت را اضافه کردید:@ %"; +"event_formatter_group_call_incoming" = "@٪ در@ ٪"; +"event_formatter_group_call_leave" = "ترک"; +"event_formatter_group_call_join" = "پیوستن"; +"event_formatter_group_call" = "تماس گروهی"; +"event_formatter_call_end_call" = "پایان تماس"; +"event_formatter_call_retry" = "تلاش مجدد"; +"event_formatter_call_answer" = "پاسخ"; +"event_formatter_call_decline" = "رد تماس"; +"event_formatter_call_back" = "تماس"; +"event_formatter_call_connection_failed" = "ارتباط ناموفق بود"; +"event_formatter_call_missed_video" = "تماس ویدیویی از دست رفته"; +"event_formatter_call_missed_voice" = "تماس صوتی از دست رفته"; +"event_formatter_call_you_declined" = "تماس رد شد"; +"event_formatter_call_active_video" = "فعال کردن تماس تصویری"; +"event_formatter_call_active_voice" = "فعال کردن تماس صوتی"; +"event_formatter_call_incoming_video" = "تماس تصویری ورودی"; +"event_formatter_call_incoming_voice" = "تماس صوتی ورودی"; +"event_formatter_call_has_ended_with_time" = "تماس تلفنی پایان یافت.%@"; +"event_formatter_call_has_ended" = "تماس تلفنی پایان یافت"; +"event_formatter_call_ringing" = "در حال زنگ خوردن…"; +"event_formatter_call_connecting" = "در حال برقراری ارتباط…"; +"event_formatter_message_edited_mention" = "(ویرایش شده)"; +"event_formatter_rerequest_keys_part2" = " از سشن های دیگر شما."; +"event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "درخواست مجدد کلیدهای رمزگذاری"; +"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "کنفرانس VoIP توسط %@ حذف شد"; +"event_formatter_jitsi_widget_added" = "کنفرانس VoIP توسط %@ اضافه شد"; +"event_formatter_widget_removed" = "%@ ویجت توسط %@ حذف شد"; +"event_formatter_widget_added" = "%@ ویجت اضافه شده توسط %@"; + +// Events formatter +"event_formatter_member_updates" = "%tu تغییر عضویت"; +"directory_server_placeholder" = "matrix.org"; +"directory_server_type_homeserver" = "برای فهرست کردن اتاق های عمومی یک سرور خانگی را تایپ کنید"; +"directory_server_all_rooms" = "همه اتاق ها در سرور %@"; + +// Directory +"directory_title" = "فهرست راهنما"; +"image_picker_action_library" = "انتخاب از کتابخانه"; + +// Image picker +"image_picker_action_camera" = "گرفتن عکس"; +"media_picker_select" = "انتخاب"; +"media_picker_library" = "کتابخانه"; + +// Media picker +"media_picker_title" = "کتابخانه ی رسانه"; +"receipt_status_read" = "خواندن: "; + +// Read Receipts +"read_receipts_list" = "خواندن لیست رسیدها"; + +// Group rooms +"group_rooms_filter_rooms" = "فیلتر کردن اتاق های انجمن"; +"group_participants_invited_section" = "دعوت شده"; +"group_participants_invite_malformed_id_title" = "خطای دعوت"; +"group_participants_invite_another_user" = "جستجو / دعوت با شناسه کاربری یا نام"; +"group_participants_filter_members" = "اعضای انجمن را فیلتر کنید"; +"group_participants_invite_prompt_msg" = "آیا مطمئنید که می خواهید %@ را به این گروه دعوت کنید؟"; +"group_participants_invite_prompt_title" = "تایید"; +"group_participants_remove_prompt_msg" = "آیا مطمئنید که می خواهید %@ را از این گروه حذف کنید؟"; +"room_notifs_settings_encrypted_room_notice" = "لطفاً توجه داشته باشید که اشاره‌ها و اعلان‌های کلید واژه در اتاق‌های رمزگذاری‌شده روی موبایل در دسترس نیستند."; +"group_participants_leave_prompt_title" = "ترک گروه"; +"group_participants_remove_prompt_title" = "تایید"; +"group_participants_leave_prompt_msg" = "آیا مطمئن هستید که می خواهید گروه را ترک کنید؟"; + +// Group participants +"group_participants_add_participant" = "افزودن شرکت کننده(عضو)"; +"group_invitation_format" = "%@ از شما دعوت کرده است که به این انجمن بپیوندید"; +"group_home_multi_rooms_format" = "%tu اتاق ها"; +"group_home_one_room_format" = "۱ اتاق"; +"group_home_multi_members_format" = "%tu اعضا"; + +// Group Home +"group_home_one_member_format" = "۱ عضو"; +"group_details_rooms" = "اتاق ها"; +"group_details_people" = "افراد"; +"group_details_home" = "خانه"; + +// Group Details +"group_details_title" = "جزئیات انجمن"; +"room_notifs_settings_account_settings" = "تنظیمات حساب"; +"room_notifs_settings_manage_notifications" = "می توانید اعلان ها را در %@ مدیریت کنید"; +"room_notifs_settings_cancel_action" = "لغو"; +"room_notifs_settings_done_action" = "انجام شد"; +"room_notifs_settings_none" = "هیچ کدام"; +"room_notifs_settings_mentions_and_keywords" = "فقط ذکر و کلمات کلیدی"; +"room_notifs_settings_all_messages" = "تمام پیام ها"; + +// Room Notification Settings +"room_notifs_settings_notify_me_for" = "به من اطلاع بده برای"; +"room_details_copy_room_url" = "کپی کردن URL اتاق"; +"room_details_copy_room_address" = "کپی کردن آدرس اتاق"; +"room_details_copy_room_id" = "کپی کردن شناسه اتاق"; +"room_details_unset_main_address" = "به عنوان آدرس اصلی تنظیم نشود"; +"room_details_set_main_address" = "به عنوان آدرس اصلی تنظیم کنید"; +"room_details_save_changes_prompt" = "آیا می خواهید تغییرات را ذخیره کنید؟"; +"room_details_fail_to_enable_encryption" = "رمزگذاری در این اتاق فعال نشد"; +"room_details_fail_to_update_room_communities" = "به‌روزرسانی انجمن‌های مرتبط انجام نشد"; +"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "آدرس اصلی به روز نشد"; +"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "آدرس‌های اتاق حذف نشد"; +"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "آدرس اتاق جدید اضافه نشد"; +"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "مشاهده فهرست راهنمای اتاق به روز رسانی نشد"; +"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "مشاهده تاریخچه به روز نشد"; +"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "قانون پیوستن به روز نشد"; +"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "دسترسی مهمان اتاق به‌روزرسانی نشد"; +"room_details_fail_to_update_topic" = "موضوع به روز نشد"; +"room_details_fail_to_update_room_name" = "نام اتاق به‌روزرسانی نشد"; +"room_details_fail_to_update_avatar" = "عکس اتاق به روز نشد"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "فقط در سشن های تأیید شده رمزگذاری شود"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "رمزگذاری در اینجا فعال نیست."; +"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "رمزگذاری در این اتاق فعال نیست."; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm" = "رمزگذاری در اینجا فعال است"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "رمزگذاری در این اتاق فعال است"; +"room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "رمزگذاری را فعال کنید (هشدار: غیر قابل فعال سازی مجدد!)"; +"room_details_advanced_room_id_for_dm" = "شناسه:"; +"room_details_advanced_room_id" = "شناسه اتاق:"; +"room_details_advanced_section" = "پیشرفته"; +"room_details_banned_users_section" = "کاربران ممنوع"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ یک شناسه معتبر برای یک انجمن نیست"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "قالب نامعتبر"; +"room_details_new_flair_placeholder" = "افزودن شناسه انجمن جدید (به عنوان مثال +foo%@)"; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "هیچ آدرس اصلی مشخصی نخواهید داشت. آدرس اصلی پیش‌فرض برای این اتاق به‌طور تصادفی انتخاب می‌شود"; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "هشدار آدرس اصلی"; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@ قالب معتبری برای نام مستعار نیست"; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "قالب نامعتبر است"; +"room_details_new_address_placeholder" = "افزودن آدرس جدید( به طور مثال %@ #foo)"; +"room_details_new_address" = "افزودن آدرس جدید"; +"room_details_no_local_addresses_for_dm" = "این آدرس محلی ندارد"; +"room_details_no_local_addresses" = "این اتاق هیچ آدرس محلی ندارد"; +"room_details_addresses_section" = "آدرس ها"; +"room_details_history_section_prompt_msg" = "تغییرات مربوط به افرادی که می توانند تاریخچه را بخوانند فقط برای پیام های بعدی در این اتاق اعمال می شود. نمایان شدن تاریخچه موجود بدون تغییر خواهد بود."; +"room_details_history_section_prompt_title" = "هشدار حفظ حریم خصوصی"; +"room_details_history_section_members_only_since_joined" = "فقط اعضا (از زمانی که عضو شدند)"; +"room_details_history_section_members_only_since_invited" = "فقط اعضا (از زمانی که دعوت شده اند)"; +"room_details_history_section_members_only" = "فقط اعضا (از زمان انتخاب این گزینه)"; +"room_details_history_section_anyone" = "همه"; +"room_details_history_section" = "چه کسی می تواند تاریخچه را بخواند؟"; +"room_details_access_section_directory_toggle_for_dm" = "لیست کردن در فهرست اتاق"; +"room_details_access_section_directory_toggle" = "این اتاق را در فهرست راهنمای اتاق لیست کنید"; +"room_details_access_section_no_address_warning" = "برای لینک شدن به یک اتاق، باید یک آدرس داشته باشد"; +"room_details_access_section_anyone_for_dm" = "هر کسی که لینک را می داند، از جمله مهمانان"; +"room_details_access_section_anyone" = "هر کسی که لینک اتاق را می داند، از جمله مهمانان"; +"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm" = "هر کسی که لینک را می داند، به غیر از مهمانان"; +"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "هر کسی که لینک اتاق را می داند، به غیر از مهمانان"; +"room_details_access_section_invited_only" = "فقط افرادی که دعوت شده اند"; +"room_details_access_section_for_dm" = "چه کسی می تواند به این دسترسی داشته باشد؟"; +"room_details_access_section" = "چه کسی می تواند به این اتاق دسترسی داشته باشد؟"; +"room_details_direct_chat" = "چت مستقیم"; +"room_details_mute_notifs" = "بی صدا کردن اعلان ها"; +"room_details_notifs" = "اعلان ها"; +"room_details_low_priority_tag" = "اولویت کم"; +"room_details_favourite_tag" = "علاقه مندی"; +"room_details_topic" = "موضوع"; +"room_details_room_name_for_dm" = "نام"; +"room_details_room_name" = "نام اتاق"; +"room_details_photo_for_dm" = "عکس"; +"room_details_photo" = "عکس اتاق"; +"room_details_settings" = "تنظیمات"; +"room_details_search" = "جستجو اتاق"; +"room_details_files" = "بارگذاری شده ها"; +"room_details_people" = "اعضا"; +"room_details_title_for_dm" = "جزییات"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "به هر حال قطع کن"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "قطع کردن"; +"identity_server_settings_disconnect" = "قطع کردن"; +"identity_server_settings_change" = "تغییر دادن"; +"identity_server_settings_add" = "افزودن"; +"identity_server_settings_description" = "شما در حال حاضر از %@ استفاده می‌کنید تا مخاطبینی را که می‌شناسید را پیدا کنید و برای آن ها قابل شناسایی باشید."; + +// AuthenticatedSessionViewControllerFactory +"authenticated_session_flow_not_supported" = "این برنامه از مکانیسم احراز هویت در سرور خانه شما پشتیبانی نمی کند."; +"manage_session_sign_out" = "خروج از این سشن"; +"manage_session_not_trusted" = "قابل اعتماد نیست"; +"manage_session_trusted" = "مورد اعتماد شما است"; +"manage_session_name" = "نام سشن"; +"manage_session_info" = "اطلاعات سشن"; + +// Manage session +"manage_session_title" = "مدیریت سشن"; +"security_settings_user_password_description" = "هویت خود را با وارد کردن رمز عبور حساب خود تأیید کنید"; +"security_settings_complete_security_alert_message" = "ابتدا باید امنیت را در سشن فعلی خود کامل کنید."; +"security_settings_complete_security_alert_title" = "امنیت کامل"; +"security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "تمام سشن های کاربران را تأیید کنید تا آنها به عنوان مورد اعتماد علامت گذاری شوند و برای آنها پیام ارسال کنید."; +"security_settings_blacklist_unverified_devices" = "هرگز به سشن های غیرقابل اعتماد پیام ارسال نشود"; +"security_settings_cryptography" = "رمزنگاری"; +"security_settings_crosssigning_complete_security" = "امنیت کامل"; +"security_settings_crosssigning_reset" = "بازنشانی کردن"; +"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "راه اندازی کردن"; +"security_settings_backup" = "پشتیبانی پیام"; +"security_settings_secure_backup_delete" = "حذف نسخه پشتیبان"; +"security_settings_secure_backup_restore" = "بازیابی ازنسخه پشتیبان"; +"security_settings_secure_backup_reset" = "بازنشانی کردن"; +"security_settings_secure_backup_setup" = "راه اندازی کردن"; +"security_settings_secure_backup_info_valid" = "این سشن از کلیدهای شما نسخه پشتیبان تهیه می کند."; +"security_settings_secure_backup_info_checking" = "چک کردن…"; +"security_settings_secure_backup_description" = "در صورت از دست دادن دسترسی به سشن های خود، از کلیدهای رمزگذاری خود بوسیله داده های حساب خود نسخه پشتیبان تهیه کنید. کلیدهای شما با یک کلید امنیتی منحصر به فرد ایمن می شوند."; +"security_settings_secure_backup" = "نسخه پشتیبان ایمن"; +"security_settings_crypto_sessions_description_2" = "اگر ورود به سیستم را نمی شناسید، رمز عبور خود را تغییر دهید و نسخه پشتیبان امن را بازنشانی کنید."; +"security_settings_crypto_sessions_loading" = "در حال بار گذاری سشن ها…"; +"security_settings_crypto_sessions" = "سشن های من"; + +// Security settings +"security_settings_title" = "امنیت"; +"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "کد فعال سازی پیامکی را وارد کنید"; +"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "لغو اعتبارسنجی ایمیل"; +"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "لغو"; +"settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "اشتراک گذاری"; +"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "تنظیمات برگزیده برای این آدرس شماره تلفن ، که سایر کاربران می توانند از آن برای پیدا کردن و دعوت شما به اتاق استفاده کنند را مدیریت کنید. شماره تلقن ها را در حساب‌ها اضافه یا حذف کنید."; +"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "مدیریت شماره تلفن"; +"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "تنظیمات برگزیده برای این آدرس ایمیل ، که سایر کاربران می توانند از آن برای پیدا کردن و دعوت شما به اتاق استفاده کنند را مدیریت کنید. آدرس‌های ایمیل را در حساب‌ها اضافه یا حذف کنید."; +"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "مدیریت ایمیل"; +"settings_discovery_error_message" = "خطایی رخ داده است. لطفا دوباره امتحان کنید."; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = "."; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "تنظیمات کاربر"; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "آدرس‌های ایمیل یا شماره تلفن‌هایی را که کاربران دیگر می‌توانند برای پیداکردن شما و دعوت شما به اتاق‌ها استفاده کنند، مدیریت کنید. آدرس ایمیل یا شماره تلفن را از این لیست اضافه یا حذف کنید "; +"settings_devices_description" = "نام عمومی سشن برای افرادی که با آنها ارتباط برقرار می کنید قابل مشاهده است"; +"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "آیامطمئن هستید؟ اگر از کلیدهای شما به درستی پشتیبان گیری نشود، پیام های رمزگذاری شده خود را از دست خواهید داد."; +"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "حذف نسخه پشتیبان"; +"settings_key_backup_button_connect" = "این سشن را به کلید پشتیبان متصل کنید"; +"settings_key_backup_button_delete" = "حذف پشتیبان"; +"settings_key_backup_button_restore" = "بازیابی از نسخه پشتیبان"; +"settings_key_backup_button_create" = "استفاده ازکلید نسخه پشتیبان را شروع کنید"; +"settings_key_backup_info_progress_done" = "از همه کلیدها نسخه پشتیبان تهیه شد"; +"settings_key_backup_info_progress" = "در حال پشتیبان گیری از کلیدهای %@…"; +"settings_key_backup_info_not_valid" = "این سشن از کلیدهای شما نسخه پشتیبان تهیه نمی کند، اما شما یک نسخه پشتیبان موجود دارید که می توانید آن را بازیابی کنید و به آن اضافه کنید."; +"settings_key_backup_info_valid" = "این سشن از کلیدهای شما نسخه پشتیبان تهیه می کند."; +"settings_key_backup_info_algorithm" = "الگوریتم: %@"; +"settings_key_backup_info_version" = "نسخه پشتیبان کلید: %@"; +"settings_key_backup_info_signout_warning" = "قبل از خروج از سیستم، برای جلوگیری از گم شدن از کلیدهای خود نسخه پشتیبان تهیه کنید ."; +"settings_key_backup_info_none" = "از کلیدهای شما در این سشن پشتیبان‌گیری نمی‌شود."; +"settings_key_backup_info_checking" = "چک کردن…"; +"settings_key_backup_info" = "پیام های رمزگذاری شده با رمزگذاری سراسری ایمن می شوند. فقط شما و گیرنده(ها) کلید خواندن این پیام ها را دارید."; +"settings_deactivate_my_account" = "حساب من را غیر فعال کنید"; +"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "فقط در سشن تأیید شده رمزگذاری کنید"; +"settings_crypto_device_key" = "\nکلید سشن\n"; +"settings_crypto_device_id" = "\nآیدی سشن "; +"settings_add_3pid_password_message" = "برای ادامه، لطفا رمز عبور خود را وارد کنید"; +"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "شماره تلفن را اضافه کنید"; +"settings_add_3pid_password_title_email" = "آدرس ایمیل را اضافه کنید"; +"settings_password_updated" = "رمز عبور شما به روز شده است"; +"settings_fail_to_update_password" = "رمز عبور به روز نشد"; +"settings_confirm_password" = "تایید رمز"; +"settings_new_password" = "رمز جدید"; +"settings_old_password" = "رمز قدیمی"; +"settings_third_party_notices" = "اعلامیه های شخص ثالث"; +"settings_privacy_policy" = "سیاست حفظ حریم خصوصی"; +"settings_term_conditions" = "شرایط و ضوابط"; +"settings_copyright" = "کپی رایت"; +"settings_version" = "نسخه %@"; +"settings_labs_voice_messages" = "پیام صوتی"; +"settings_labs_message_reaction" = "با ایموجی به پیام ها واکنش نشان دهید"; +"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "با jitsi تماس های کنفرانسی ایجاد کنید"; +"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "برای تکمیل تنظیمات رمزگذاری، باید دوباره وارد شوید."; +"settings_contacts_enable_sync_description" = "این گزینه از سرور هویت شما برای اتصال شما به مخاطبینتان استفاده می کند و به آنها کمک می کند شما را پیدا کنند."; +"settings_contacts_phonebook_country" = "کشور دفترچه تلفن"; +"settings_contacts_enable_sync" = "مخاطبین خود را پیدا کنید"; +"settings_unignore_user" = "نمایش همه پیام‌های %@؟"; +"settings_show_url_previews_description" = "پیش‌نمایش‌ها فقط در اتاق‌های رمزگذاری نشده نشان داده می‌شوند."; +"settings_show_url_previews" = "نمایش پیش نمایش وب سایت"; +"settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme" = "\"حالت خودکار\" با زمینه سیستم دستگاه شما مطابقت دارد"; +"settings_ui_theme_picker_message_invert_colours" = "\"حالت خودکار\" از تنظیمات \"Invert Colors\" دستگاه شما استفاده می کند"; +"settings_ui_theme_picker_title" = "انتخاب زمینه"; +"settings_ui_theme" = "زمینه"; +"settings_ui_theme_black" = "سیاه"; +"settings_ui_theme_dark" = "تیره"; +"settings_ui_theme_light" = "روشن"; +"settings_ui_theme_auto" = "خودکار"; +"settings_ui_language" = "زبان"; +"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "به سرور کمک تماس مجدد اجازه دهید"; +"settings_callkit_info" = "تماس های دریافتی را در صفحه قفل خود دریافت کنید. تماس های %@ خود را در تاریخچه تماس های سیستم مشاهده کنید. اگر iCloud فعال باشد، این سابقه تماس با اپل به اشتراک گذاشته خواهد شد."; +"settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "در اتاق‌های رمزگذاری‌شده در تلفن همراه، اعلان‌هایی برای ذکر و کلمات کلیدی دریافت نخواهید کرد."; +"settings_new_keyword" = "اضافه کردن کلمات کلیدی"; +"settings_your_keywords" = "کلمات کلیدی شما"; +"settings_room_upgrades" = "ارتقاء اتاق"; +"settings_messages_by_a_bot" = "پیام های ربات"; +"settings_call_invitations" = "دعوت نامه های تماس"; +"settings_room_invitations" = "دعوت نامه های اتاق"; +"settings_messages_containing_keywords" = "کلمات کلیدی"; +"settings_messages_containing_at_room" = "@ اتاق"; +"settings_messages_containing_user_name" = "نام کاربری من"; +"settings_messages_containing_display_name" = "نام نمایشی من"; +"settings_encrypted_group_messages" = "پیام های گروهی رمزگذاری شده"; +"settings_group_messages" = "پیام های گروهی"; +"settings_encrypted_direct_messages" = "پیام های مستقیم رمزگذاری شده"; +"settings_direct_messages" = "پیام مستقیم"; +"settings_notify_me_for" = "به من اطلاع بده برای"; +"settings_mentions_and_keywords" = "ذکر و کلمات کلیدی"; +"settings_default" = "اعلان های پیش فرض"; +"settings_notifications_disabled_alert_message" = "برای فعال کردن اعلان‌ها، به تنظیمات دستگاه خود بروید."; +"settings_notifications_disabled_alert_title" = "غیر فعال کردن اعلان ها"; +"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "پین کردن اتاق هایی با اعلان های از دست رفته"; +"settings_pin_rooms_with_unread" = "پین کردن اتاق هایی با پیام های خوانده نشده"; +"settings_global_settings_info" = "تنظیمات اعلان جهانی در سرویس گیرنده وب %@ شما موجود است"; +"settings_show_decrypted_content" = "نمایش محتوای رمزگشایی شده"; +"settings_device_notifications" = "اعلان های دستگاه"; +"settings_enable_push_notif" = "اعلان ها در این دستگاه"; +"settings_security" = "امنیت"; +"settings_confirm_media_size_description" = "وقتی این گزینه روشن است، از شما خواسته می‌شود که تأیید کنید تصاویر و ویدیوها با چه اندازه ای ارسال شوند."; +"settings_confirm_media_size" = "هنگام ارسال اندازه را تأیید کنید"; +"settings_three_pids_management_information_part3" = "."; +"settings_three_pids_management_information_part1" = "آدرس‌های ایمیل یا شماره تلفن‌هایی را که می‌توانید برای ورود به سیستم یا بازیابی حساب خود در اینجا استفاده کنید، مدیریت کنید. کنترل کنید چه کسی می تواند شما را در آن پیدا کند "; +"settings_fail_to_update_profile" = "پروفایل به روز نشد"; +"settings_night_mode" = "حالت شب"; +"settings_change_password" = "رمز را تغییر دهید"; +"settings_add_phone_number" = "شماره تلفن را اضافه کنید"; +"settings_phone_number" = "تلفن"; +"settings_add_email_address" = "آدرس ایمیل را اضافه کنید"; +"settings_email_address_placeholder" = "آدرس ایمیل خود را وارد نمایید"; +"settings_email_address" = "ایمیل"; +"settings_remove_phone_prompt_msg" = "آیا مطمئن هستید که می خواهید شماره تلفن %@ را حذف کنید؟"; +"settings_remove_email_prompt_msg" = "آیا مطمئن هستید که می خواهید آدرس ایمیل %@ را حذف کنید؟"; +"settings_remove_prompt_title" = "تایید"; +"settings_surname" = "نام خانوادگی"; +"settings_first_name" = "نام"; +"settings_display_name" = "نام نمایشی"; +"settings_profile_picture" = "عکس پروفایل"; +"settings_sign_out_e2e_warn" = "کلیدهای رمزگذاری خود را از دست خواهید داد. یعنی دیگر نمی‌توانید پیام‌های قدیمی را در اتاق‌های رمزگذاری‌شده این دستگاه بخوانید."; +"settings_sign_out_confirmation" = "آیا مطمئن هستید؟"; +"settings_sign_out" = "خروج"; +"settings_deactivate_account" = "غیرفعال کردن حساب"; diff --git a/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings index ed2f5b3a5..605aa6f70 100644 --- a/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings @@ -1530,3 +1530,5 @@ "find_your_contacts_footer" = "Bármikor letiltható a beállításokban."; "contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "A névjegyzék engedélyezéséhez lépj be az eszköz beállításokba."; "contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "Névjegyzék letiltva"; +"space_home_show_all_rooms" = "Minden szoba megjelenítése"; +"room_event_action_forward" = "Továbbítás"; diff --git a/Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings index aaeece68f..905e4a2fc 100644 --- a/Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings @@ -609,3 +609,1042 @@ "auth_msisdn_validation_title" = "Menunggu Verifikasi"; "done" = "Selesai"; "open" = "Buka"; +"version_check_banner_subtitle_deprecated" = "Kami tidak mendukung %@ di iOS %@ lagi. Untuk terus menggunakan %@ secara maksimal, kami menyarankan Anda untuk meningkatkan versi iOS Anda."; +"version_check_banner_subtitle_supported" = "Kami akan segera mengakhiri dukungan untuk %@ di iOS %@. Untuk terus menggunakan %@ secara maksimal, kami menyarankan Anda untuk meningkatkan versi iOS Anda."; +"spaces_coming_soon_detail" = "Fitur ini belum ada di sini, tetapi sedang dalam proses. Untuk saat ini, Anda dapat melakukannya dengan Element di komputer Anda."; +"spaces_no_member_found_detail" = "Mencari seseorang yang tidak ada di %@? Untuk saat ini, Anda dapat mengundangnya di web atau desktop."; +"spaces_no_room_found_detail" = "Beberapa hasil mungkin disembunyikan karena ruangannya pribadi dan Anda memerlukan sebuah undangan untuk bergabung."; +"spaces_empty_space_detail" = "Beberapa ruangan mungkin disembunyikan karena ruangannya pribadi dan Anda memerlukan sebuah undangan."; +"leave_space_message" = "Apakah anda Anda yakin ingin keluar dari %@? Apakah Anda juga ingin meninggalkan semua ruangan dan space lainnya di space ini?"; +"space_beta_announce_information" = "Space adalah cara baru untuk mengelompokkan ruangan dan orang. Mereka belum ada di iOS, tetapi Anda dapat menggunakannya sekarang di Web dan Desktop."; +"favourites_empty_view_information" = "Anda dapat memfavoritkan dengan beberapa cara - yang tercepat adalah dengan menekan dan menahan. Ketuk ikon bintang dan mereka akan secara otomatis muncul di sini."; +"home_empty_view_information" = "Aplikasi obrolan aman semua-dalam-satu untuk tim, teman, dan organisasi. Ketuk tombol + di bawah untuk menambahkan orang dan ruangan."; +"pin_protection_explanatory" = "Menyiapkan PIN memungkinkan Anda melindungi data seperti pesan dan kontak, jadi hanya Anda yang dapat mengaksesnya dengan memasukkan PIN di awal aplikasi."; +"major_update_information" = "Kami senang mengumumkan bahwa kami telah mengubah nama kami! Aplikasi Anda telah diperbarui dan Anda masuk ke akun Anda."; +"secrets_reset_warning_message" = "Anda akan memulai ulang tanpa sejarah, tanpa pesan, perangkat tepercaya, atau pengguna tepercaya."; +"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_message" = "✓ Cetak dan simpan di tempat yang aman\n✓ Simpan di flashdisk USB atau drive cadangan\n✓ Salin ke penyimpanan awan pribadi Anda"; +"secrets_recovery_with_key_information_default" = "Akses sejarah pesan terenkripsi Anda dan identitas penandatanganan silang Anda untuk memverifikasi sesi lain dengan memasukkan Kunci Keamanan Anda."; +"secrets_recovery_with_passphrase_information_default" = "Akses sejarah pesan terenkripsi Anda dan identitas penandatanganan silang Anda untuk memverifikasi sesi lain dengan memasukkan Frasa Keamanan Anda."; +"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Hingga pengguna ini memercayai sesi ini, pesan yang dikirim ke dan dari sesi ini akan diberi label peringatan. Atau, Anda dapat memverifikasinya secara manual."; +"user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "Verifikasi sesi ini untuk menandainya sebagai tepercaya & memberikan akses ke pesan terenkripsi:"; +"user_verification_sessions_list_information" = "Pesan dengan pengguna ini di ruangan ini dienkripsi secara ujung-ke-ujung dan tidak dapat dibaca oleh pihak ketiga."; + +// User + +"key_verification_verified_user_information" = "Pesan dengan pengguna ini dienkripsi secara ujung-ke-ujung dan tidak dapat dibaca oleh pihak ketiga."; +"key_verification_verified_this_session_information" = "Anda sekarang dapat membaca pesan aman di perangkat ini, dan pengguna lain akan tahu bahwa mereka dapat mempercayainya."; +"key_verification_verified_new_session_information" = "Anda sekarang dapat membaca pesan aman di perangkat baru Anda, dan pengguna lain akan tahu bahwa mereka dapat mempercayainya."; +"key_verification_verified_other_session_information" = "Anda sekarang dapat membaca pesan terenkripsi di sesi Anda yang lain, dan pengguna lain akan tahu bahwa mereka dapat mempercayainya."; +"key_verification_manually_verify_device_additional_information" = "Jika tidak cocok, keamanan komunikasi Anda mungkin dikompromikan."; +"key_verification_manually_verify_device_instruction" = "Konfirmasi dengan membandingkan berikut ini dengan Pengaturan Pengguna di sesi Anda yang lain:"; +"key_verification_verify_sas_additional_information" = "Untuk keamanan yang maksimal, gunakan sarana komunikasi tepercaya lainnya atau lakukan ini secara langsung."; +"device_verification_self_verify_wait_information" = "Verifikasi sesi ini dari salah satu sesi Anda yang lain, memberikan akses ke pesan terenkripsi.\n\nGunakan %@ yang terbaru di perangkat Anda yang lain:"; +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_message" = "Verifikasi semua sesi Anda untuk memastikan akun & pesan Anda aman."; +"device_verification_self_verify_start_information" = "Gunakan sesi ini untuk memverifikasi sesi Anda yang baru, memberikan akses ke pesan terenkripsi."; +"device_verification_start_use_legacy" = "Tidak ada yang muncul? Belum semua klien mendukung verifikasi interaktif. Gunakan verifikasi warisan."; +"device_verification_incoming_description_2" = "Memverifikasi sesi ini akan menandainya sebagai tepercaya, dan juga menandai sesi Anda sebagai terpercaya kepada pengguna yang lain."; +"device_verification_incoming_description_1" = "Verifikasi sesi ini untuk menandainya sebagai tepercaya. Mempercayai sesi pengguna memberi Anda ketenangan pikiran ekstra saat menggunakan enkripsi ujung-ke-ujung."; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "Pencadangan kunci sedang berlangsung. Jika Anda keluar sekarang, Anda akan kehilangan akses ke pesan terenkripsi Anda."; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "Anda akan kehilangan akses ke pesan terenkripsi Anda kecuali jika Anda mencadangkan kunci Anda sebelum keluar."; +"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "Kehilangan Kunci Keamanan Anda dapat menyiapkan yang baru di pengaturan."; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "Cadangan tidak dapat didekripsi dengan kunci ini: harap verifikasi bahwa Anda memasukkan Kunci Keamanan yang benar."; +"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "Cadangan tidak dapat didekripsi dengan frasa ini: harap verifikasi bahwa Anda memasukkan Frasa Keamanan yang benar."; + +// Success from recovery key +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "Kunci Anda sedang dicadangkan.\n\nBuat sebuah salinan dari Kunci Keamanan ini dan simpan di tempat yang aman."; +"key_backup_setup_skip_alert_message" = "Anda mungkin kehilangan akses ke pesan terenkripsi jika Anda keluar atau menghilangkan perangkat Anda."; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_info" = "Buka kunci untuk menggunakannya kembali di cadangan aman atau hapus untuk membuat cadangan pesan baru di cadangan aman."; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_info" = "Masukkan frasa rahasia yang hanya Anda yang tahu, dan buat kunci untuk cadangan."; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_info" = "Buat sebuah kunci keamanan untuk disimpan di tempat yang aman seperti pengelola kata sandi atau brankas."; +"secure_key_backup_setup_intro_info" = "Lindungi dari kehilangan akses ke pesan & data terenkripsi dengan mencadangkan kunci enkripsi di server Anda."; +"rerequest_keys_alert_message" = "Mohon buka %@ pada perangkat yang lain yang dapat mendekripsi pesan sehingga dapat mengirim kunci ke sesi ini."; +"deactivate_account_forget_messages_information_part3" = ": ini akan menyebabkan pengguna di masa mendatang melihat tampilan percakapan yang tidak lengkap)"; +"deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "Mohon lupakan semua pesan yang saya telah kirim ketika akun saya dinonaktifkan ("; +"service_terms_modal_information_description_identity_server" = "Sebuah server identitas membantu Anda menemukan kontak Anda, dengan mencari nomor telepon atau alamat email mereka, untuk melihat apakah mereka sudah memiliki akun."; +"service_terms_modal_description_identity_server" = "Ini akan mengizinkan seseorang untuk menemukan Anda jika mereka menyimpan nomor telepon atau email Anda di kontak telepon mereka."; +"service_terms_modal_description_integration_manager" = "Ini akan mengizinkan Anda untuk menggunakan bot, jembatan, widget, dan paket stiker."; + +// GDPR +"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "Untuk terus menggunakan homeserver %@, Anda harus menyetujui syarat dan ketentuannya."; +"share_extension_failed_to_encrypt" = "Gagal untuk mengirim. Periksa di aplikasi utama pengaturan enkripsi untuk ruangan ini"; +"bug_report_logs_description" = "Untuk mendiagnosis masalah, log dari klien ini akan dikirim dengan laporan bug ini. Jika Anda lebih memilih untuk hanya mengirim teks di atas, harap hapus centang:"; +"bug_report_description" = "Harap jelaskan bugnya. Apa yang Anda lakukan? Apa yang Anda harapkan terjadi? Apa yang sebenarnya terjadi?"; +"e2e_key_backup_wrong_version" = "Cadangan kunci pesan aman baru telah terdeteksi.\n\nJika ini bukan Anda, atur Frasa Keamanan baru di Pengaturan."; + +// Crypto +"e2e_enabling_on_app_update" = "%@ sekarang mendukung enkripsi ujung-ke-ujung tetapi Anda harus masuk lagi untuk mengaktifkannya.\n\nAnda dapat melakukannya sekarang atau nanti di pengaturan aplikasi."; + +// Crash report +"google_analytics_use_prompt" = "Apakah Anda ingin membantu meningkatkan %@ dengan secara otomatis melaporkan laporan kerusakan dan data penggunaan secara anonim?"; +"no_voip" = "%@ sedang memanggil Anda tetapi %@ belum mendukung panggilan.\nAnda dapat mengabaikan notifikasi ini dan jawab panggilannya di perangkat yang lain atau menolak panggilannya."; +"call_no_stun_server_error_message_1" = "Mohon hubungi administrator homeserver %@ Anda untuk mengatur sebuah server TURN supaya panggilan dapat bekerja dengan handal."; +"rage_shake_prompt" = "Anda tampaknya menggoyangkan telepon dengan frustrasi. Apakah Anda ingin mengirimkan laporan bug?"; +"bug_report_prompt" = "Aplikasi telah crash terakhir kali. Apakah Anda ingin mengirimkan laporan crash?"; +"room_notifs_settings_encrypted_room_notice" = "Harap dicatat bahwa notifikasi sebutan & keyword tidak tersedia di ruang terenkripsi di ponsel."; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "Anda tidak akan memiliki alamat utama yang ditentukan. Alamat utama default untuk ruangan ini akan dipilih secara acak"; +"room_details_history_section_prompt_msg" = "Perubahan siapa yang dapat membaca sejarah hanya akan berlaku untuk pesan berikutnya di ruang ini. Visibilitas sejarah yang ada tidak akan berubah."; +"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "Anda harus menerima syaratnya %@ untuk menyetelnya sebagai server identitas."; +"identity_server_settings_alert_change" = "Lepaskan hubungan dari server identitas %1$@ dan hubungkan ke %2$@?"; +"identity_server_settings_alert_no_terms" = "Server identitas ini yang Anda pilih tidak memiliki syarat layanan. Hanya lanjutkan jika Anda mempercayai pemilik server itu."; +"identity_server_settings_disconnect_info" = "Melepas hubungan dari server identitas Anda akan berarti Anda tidak akan dapat ditemukan oleh pengguna lain dan tidak akan dapat mengundang orang lain menggunakan email atau telepon."; +"identity_server_settings_no_is_description" = "Anda saat ini tidak menggunakan sebuah server identitas. Untuk menemukan dan dapat ditemukan oleh kontak yang sudah ada, tambahkan satu di atas."; +"identity_server_settings_description" = "Anda saat ini menggunakan %@ untuk menemukan dan dapat ditemukan oleh kontak yang Anda tahu."; + +// AuthenticatedSessionViewControllerFactory +"authenticated_session_flow_not_supported" = "Aplikasi ini tidak mendukung mekanisme otentikasi di homeserver Anda."; +"security_settings_coming_soon" = "Maaf. Aksi ini belum tersedia di %@ iOS. Mohon gunakan klien Matrix yang lain untuk menyiapkannya. %@ iOS akan menggunakannya."; +"security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "Verifikasi semua sesi pengguna untuk menandainya sebagai terpercaya dan kirim pesan ke mereka."; +"security_settings_crosssigning_info_exists" = "Akun Anda memiliki identitas penandatanganan silang, tetapi belum dipercayai oleh sesi ini. Selesaikan keamanan sesi ini."; +"security_settings_secure_backup_description" = "Cadangkan kunci enkripsi Anda dengan data akun Anda untuk berjaga-jaga jika Anda kehilangan akses ke sesi Anda. Kunci Anda akan diamankan dengan Kunci Keamanan yang unik."; +"security_settings_crypto_sessions_description_2" = "Jika Anda tidak tahu sebuah login, ubah kata sandi Anda dan atur ulang Cadangan Aman."; +"settings_identity_server_no_is_description" = "Anda saat ini tidak menggunakan sebuah server identitas. Untuk menemukan dan dapat ditemukan oleh kontak yang Anda tahu, tambahkan satu di atas."; +"settings_identity_server_description" = "Dengan menggunakan set server identitas di atas, Anda dapat menemukan dan dapat ditemukan oleh kontak yang ada yang Anda kenal."; +"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "Kelola preferensi untuk nomor telepon ini, yang dapat digunakan pengguna lain untuk menemukan Anda dan digunakan untuk mengundang Anda ke ruangan. Tambahkan atau hapus nomor telepon di Akun."; +"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "Kelola preferensi untuk alamat email ini, yang dapat digunakan pengguna lain untuk menemukan Anda dan digunakan untuk mengundang Anda ke ruangan. Tambahkan atau hapus alamat email di Akun."; +"settings_discovery_terms_not_signed" = "Setujui server identitas (%@) Persyaratan Layanan agar Anda dapat ditemukan dengan alamat email atau nomor telepon."; +"settings_discovery_no_identity_server" = "Saat ini Anda tidak menggunakan sebuah server identitas. Supaya Anda dapat ditemukan oleh kontak yang sudah ada yang Anda kenal, tambahkan satu."; +"pin_protection_reset_alert_message" = "Untuk mengatur ulang PIN, Anda harus masuk kembali dan buat yang baru lagi"; +"device_verification_security_advice_emoji" = "Bandingkan emoji yang unik, memastikannya muncul dengan urutan yang sama."; +"secrets_reset_information" = "Lakukan ini hanya jika Anda tidak memiliki perangkat lain yang dapat digunakan untuk memverifikasi perangkat ini."; +"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_information" = "Ingat Frasa Keamanan Anda. Itu dapat digunakan untuk mengakses pesan & data terenkripsi Anda."; +"secrets_setup_recovery_passphrase_information" = "Masukkan frasa keamanan yang hanya Anda tahu, akan digunakan untuk mengamankan rahasia di server Anda."; +"secrets_setup_recovery_key_information" = "Simpan Kunci Keamanan Anda di tempat yang aman. Itu bisa digunakan untuk mengakses pesan % data terenkripsi Anda."; +"leave_space_message_admin_warning" = "Anda adalah admin space ini, pastikan Anda telah mentransfer hak admin ke anggota lain sebelum keluar."; +"space_feature_unavailable_subtitle" = "Space belum ada di iOS, tetapi Anda bisa menggunakannya di Web dan Desktop"; +"room_intro_cell_information_multiple_dm_sentence2" = "Hanya Anda yang ada dalam obrolan ini, kecuali jika Anda mengundang seseorang untuk bergabung."; +"room_intro_cell_information_dm_sentence2" = "Hanya Anda berdua yang ada dalam obrolan ini, tidak ada orang lain yang bisa bergabung."; +"create_room_section_footer_type" = "Orang-orang bergabung ke ruang pribadi hanya dengan undangan ruangan."; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_x" = "Untuk mengakses, gunakan %@ atau masuk kembali dan aktifkan %@ lagi"; +"pin_protection_not_allowed_pin" = "Untuk keamanan, PIN ini tidak tersedia. Coba PIN yang lain"; +"pin_protection_settings_section_footer" = "Untuk mengatur ulang PIN, Anda harus masuk lagi dan buat yang baru."; +"pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message" = "JIka Anda lupa PIN Anda, ketuk tombol lupa PIN."; +"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message" = "Mohon verifikasi jika Anda telah masukkan Kunci Keamanan yang benar."; +"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message" = "Mohon verifikasi jika Anda telah masukkan Frasa Keamanan yang benar."; +"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "Jika Anda tidak masuk ke sesi ini, akun Anda mungkin dikompromikan."; +"user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "Sesi ini dipercayai untuk perpesanan aman karena Anda memverifikasinya:"; +"user_verification_start_additional_information" = "Supaya aman, lakukan ini secara langsung atau gunakan cara yang lain untuk berkomunikasi."; +"user_verification_start_information_part2" = " dengan memeriksa sebuah kode sekali-pakai di kedua perangkat Anda."; +"key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "Apakah pengguna yang lain berhasil memindai kode QR-nya?"; + + +// Generic errors +"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "Tambahkan sebuah server identitas di pengaturan Anda untuk mengundang dengan email."; +"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "Ini bekerja dengan %@ dan klien Matrix lainnya yang mampu melakukan penandatanganan silang."; +"device_verification_security_advice_number" = "Bandingkan nomornya, memastikannya muncul dengan urutan yang sama."; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "Anda akan kehilangan akses ke pesan terenkripsi jika Anda keluar"; + +// Recover from recovery key + +"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "Gunakan Frasa Keamanan Anda untuk mengakses sejarah pesan secara aman"; + +// Recover from passphrase + +"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "Gunakan Frasa Keamanan Anda untuk mengakses sejarah pesan secara aman"; +"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "Atau, amankan cadangan Anda dengan sebuah Kunci Keamanan, menyimpannya di tempat yang aman."; +"secure_backup_setup_banner_subtitle" = "Amankan dari kehilangan akses ke pesan & data terenkripsi"; +"deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "tidak secara default menyebabkan kami melupakan pesan yang telah Anda kirim. "; +"service_terms_modal_information_description_integration_manager" = "Sebuah pengelola integrasi mengizinkan Anda untuk menambahkan fitur dari pihak ketiga."; +"e2e_room_key_request_message_new_device" = "Anda menambahkan sebuah sesi baru '%@', yang meminta kunci enkripsi."; +"room_widget_permission_webview_information_title" = "Menggunakannya mungkin mengatur cookie dan membagikan data dengan %@:\n"; +"widget_integration_no_permission_in_room" = "Anda tidak memiliki izin untuk melakukannya di ruangan ini."; + +// Widget Integration Manager +"widget_integration_need_to_be_able_to_invite" = "Anda harus dapat mengundang pengguna untuk melakukannya."; +"widget_no_power_to_manage" = "Anda perlu izin untuk mengelola widget di ruangan ini"; +"photo_library_access_not_granted" = "%@ tidak memiliki izin untuk mengakses perpustakaan foto, mohon ubah pengaturan privasi"; +"camera_access_not_granted" = "%@ tidak memiliki izin untuk menggunakan Kamera, mohon ubah pengaturan privasi"; +"group_participants_invite_malformed_id" = "ID yang cacat. Seharusnya sebuah ID Matrix seperti '@pengguna:domain'"; +"group_participants_invite_prompt_msg" = "Apakah Anda yakin untuk mengundang %@ ke grup ini?"; +"group_participants_remove_prompt_msg" = "Apakah Anda yakin untuk mengeluarkan %@ dari grup ini?"; +"group_participants_leave_prompt_msg" = "Apakah Anda yakin untuk meninggalkan grup ini?"; +"room_details_fail_to_update_room_direct" = "Gagal untuk memperbarui detail ruangan ini"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ bukan pengenal yang valid untuk sebuah komunitas"; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@ bukan format yang valid untuk sebuah alias"; +"room_details_history_section_members_only" = "Anggota saha (sejak opsi ini dipilih)"; +"room_details_access_section_no_address_warning" = "Untuk menautkan ke ruangan itu harus memiliki alamat"; +"voice_message_stop_locked_mode_recording" = "Ketuk pada rekaman Anda untuk berhenti atau dengarkan"; +"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part1" = "Ini adalah awal dari pesan langsung Anda dengan "; +"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part2" = " supaya orang tahu tentang ruangan ini."; +"invite_friends_share_text" = "Hai, bicara kepada saya di %@: %@"; +"biometrics_usage_reason" = "Otentikasi diperlukan untuk mengakses aplikasi ini"; +"pin_protection_kick_user_alert_message" = "Terlalu banyak kesalahan, Anda telah dikeluarkan"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_information" = "Masukkan Frasa Keamanan Anda untuk mengkonfirmasi."; +"secrets_recovery_with_key_information_verify_device" = "Gunakan Kunci Keamanan Anda untuk memverifikasi perangkat ini."; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Tidak tahu Frasa Keamanan Anda? Anda dapat "; +"secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device" = "Gunakan Frasa Keamanan Anda untuk memverifikasi perangkat ini."; +"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part1" = "Sesi ini dipercayai untuk perpesanan Aman karena "; +"device_verification_self_verify_alert_message" = "Verifikasi login baru yang mengakses akun Anda: %@"; + +// MARK: Sign out warning + +"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "Apakah Anda yakin untuk keluar?"; + +// Passphrase + +"key_backup_setup_passphrase_title" = "Amankan cadangan Anda dengan sebuah Frasa Sandi"; + +// Service terms +"service_terms_modal_title_message" = "Untuk melanjutkan, setujui syarat dan ketentuan di bawah"; +"e2e_room_key_request_message" = "Sesi '%@' yang belum diverifikasi meminta kunci enkripsi."; + +// Share extension +"share_extension_auth_prompt" = "Masuk di aplikasi utama untuk membagikan konten"; +"widget_integration_manager_disabled" = "Anda perlu mengaktifkan pengelola integrasi di pengaturan"; +"bug_crash_report_description" = "Jelaskan apa yang Anda lakukan sebelum crashnya:"; +"directory_server_type_homeserver" = "Ketik sebuah homeserver untuk menampilkan daftar ruangan publik"; +"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "Siapa saja yang tahu tautan ruangan, selain dari tamu"; +"security_settings_complete_security_alert_message" = "Anda seharusnya menyelesaikan keamanan di sesi Anda saat ini dulu."; +"key_verification_scan_confirmation_scanned_device_information" = "Apakah perangkat yang lain menampilkan perisai yang sama?"; +"key_verification_verify_qr_code_information" = "Pindai kodenya untuk memverifikasi dengan sesama dengan aman."; +"error_not_supported_on_mobile" = "Anda tidak melakukannya dari %@ mobile."; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_information" = "Jika Anda tidak dapat mengakses sesi yang sudah ada"; + +// MARK: Start +"device_verification_start_title" = "Verifikasi dengan membandingkan string teks pendek"; +"device_verification_cancelled_by_me" = "Verifikasi telah dibatalkan. Alasan: %@"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Tidak tahu Frasa Keamanan Anda? Anda dapat "; +"service_terms_modal_footer" = "Ini dapat dinonaktifkan di pengaturan."; +"room_widget_permission_information_title" = "Menggunakannya mungkin membagikan data dengan %@:\n"; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "Saat ini Anda tidak mengaktifkan paket stiker apapun."; +"call_already_displayed" = "Sudah ada panggilan yang sedang berlangsung."; +"camera_unavailable" = "Kamera tidak tersedia di perangkat Anda"; +"network_offline_prompt" = "Koneksi internetnya terlihat offline."; +"group_participants_invite_another_user" = "Cari/undang dengan ID Pengguna atau Nama"; +"group_invitation_format" = "%@ telah mengundang Anda untuk bergabung ke komunitas ini"; +"room_notifs_settings_manage_notifications" = "Anda dapat mengelola notifikasi di %@"; +"room_details_fail_to_enable_encryption" = "Gagal untuk mengaktifkan enkripsi di ruangan ini"; +"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "Gagal untuk menambahkan alamat ruangan baru"; +"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "Gagal untuk memperbarui akses tamu"; +"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "Gagal untuk memperbarui visibilitas direktori ruangan"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "Enkripsi tidak diaktifkan di ruangan ini."; +"room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "Aktifkan enkripsi (peringatan: tidak dapat dinonaktifkan lagi!)"; +"room_details_access_section_anyone_for_dm" = "Siapa saja yang tahu tautannya, termasuk tamu"; +"room_details_access_section_anyone" = "Siapa saja yang tahu tautannya ruangan, termasuk tamu"; +"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm" = "Siapa saja yang tahu linknya, selain dari tamu"; +"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ bukan server identitas yang valid."; +"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "Server identitas tidak mempunyai kebijakan layanan"; +"security_settings_user_password_description" = "Konfirmasi identitas Anda dengan memasukkan kata sandi akun Anda"; +"security_settings_secure_backup_info_valid" = "Sesi ini mencadangkan kunci Anda."; +"version_check_modal_title_deprecated" = "Kami tidak mendukung iOS %@ lagi"; +"version_check_modal_title_supported" = "Kami mengakhiri dukungan untuk iOS %@"; +"version_check_banner_title_deprecated" = "Kami tidak mendukung iOS %@ lagi"; + +// Mark: - Version check + +"version_check_banner_title_supported" = "Kami mengakhiri dukungan untuk iOS %@"; + +// Mark: - Voice Messages + +"voice_message_release_to_send" = "Tahan untuk merekam, lepaskan untuk mengirim"; +"spaces_empty_space_title" = "Space ini belum ada ruangan"; +"create_room_show_in_directory" = "Tampilkan ruangan di direktori"; +"secrets_reset_authentication_message" = "Masukkan kata sandi akun Anda untuk mengkonfirmasi"; +"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key" = "Masukkan Kunci Keamanan Anda untuk melanjutkan."; +"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase" = "Masukkan Frasa Keamanan Anda untuk melanjutkan."; + +// MARK: - Secrets recovery + +"secrets_recovery_reset_action_part_1" = "Lupa atau kehilangan semua opsi pemulihan? "; +"user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " masuk dengan sesi baru:"; +"key_verification_scan_confirmation_scanned_user_information" = "Apakah %@ menampilkan perisai yang sama?"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message" = "Kode QR berhasil divalidasi."; +"key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "Pindai kode di bawah untuk memverifikasi:"; +"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "Anda harus mem-bootstrap penandatanganan-silang dulu."; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability" = "Memeriksa untuk kemampuan verifikasi lain ..."; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_message" = "Pengguna yang lain mungkin tidak mempercayainya."; +"device_verification_cancelled" = "Pengguna yang lain membatalkan verifikasinya."; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Saya tidak ingin pesan terenkripsi saya"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "Anda akan kehilangan pesan terenkripsi Anda"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "Saya tidak ingin pesan terenkripsi saya"; + +// Success from secure backup +"key_backup_setup_success_from_secure_backup_info" = "Kunci Anda sedang dicadangkan."; +"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "(Lanjutan) Siapkan dengan Kunci Keamanan"; +"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "Hubungkan perangkat ini ke Cadangan Kunci"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_title" = "Sudah ada cadangan untuk pesan"; +"room_predecessor_link" = "Ketuk di sini untuk melihat pesan lama."; +"room_many_users_are_typing" = "%@, %@ & lainnya sedang mengetik…"; +"room_two_users_are_typing" = "%@ & %@ sedang mengetik…"; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "Pesan di sini tidak terenkripsi secara ujung-ke-ujung."; +"room_participants_action_unignore" = "Tampilkan semua pesan dari penguna ini"; +"room_participants_action_ignore" = "Sembunyikan semua pesan dari pengguna ini"; +"find_your_contacts_title" = "Mulai dengan mendaftar kontak Anda"; +"contacts_address_book_permission_required" = "Izin diperlukan untuk mengakses kontak lokal"; +"settings_labs_message_reaction" = "Bereaksi ke pesan dengan emoji"; +"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Buat panggilan konferensi dengan jitsi"; +"settings_unignore_user" = "Tampilkan semua pesan dari %@?"; +"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Izinkan cadangan server untuk panggilan"; +"settings_messages_by_a_bot" = "Pesan dari sebuah bot"; +"settings_pin_rooms_with_unread" = "Pin ruangan dengan pesan yang belum dibaca"; +"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Pin ruangan dengan notifikasi yang terlewat"; +"settings_confirm_media_size" = "Konfirmasi ukuran saat mengirim"; +"settings_sending_media" = "MENGIRIM GAMBAR DAN VIDEO"; +"settings_mark_all_as_read" = "Tandai semua pesan sebagai terbaca"; +"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " untuk menambahkan batas ini."; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " untuk melanjutkan menggunakan perangkat ini."; +"room_event_action_ban_prompt_reason" = "Alasan untuk mencekal pengguna ini"; +"room_event_action_kick_prompt_reason" = "Alasan untuk mengeluarkan pengguna ini"; +"room_event_action_report_prompt_reason" = "Alasan untuk melaporkan konten ini"; +"room_message_unable_open_link_error_message" = "Tidak dapat membuka tautan ini."; +"directory_search_results_more_than" = ">%tu hasil ditemukan untuk %@"; +"directory_search_results" = "%tu hasil ditemukan untuk %@"; +"room_creation_invite_another_user" = "ID Pengguna, nama atau email"; +"space_participants_action_ban" = "Cekal dari space ini"; +"space_participants_action_remove" = "Keluarkan dari space ini"; +"leave_space_only_action" = "Jangan tinggalkan ruangan apapun"; +"space_beta_announce_title" = "Space akan segera datang"; + +// Mark: - Spaces + +"space_feature_unavailable_title" = "Space belum ada disini"; + +// MARK: - Invite friends + +"invite_friends_action" = "Undang teman-teman ke %@"; + +// MARK: - Favourites + +"favourites_empty_view_title" = "Ruangan dan orang favorit"; + +// MARK: - Home + +"home_empty_view_title" = "Selamat datang di %@,\n%@"; + +// MARK: - Searchable Directory View Controller + +"searchable_directory_create_new_room" = "Buat sebuah ruangan baru"; + +// MARK: - Major update + +"major_update_title" = "Riot sekarang adalah %@"; +"secrets_reset_warning_title" = "Jika Anda mengatur ulang semua"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title" = "Simpan Frasa Sandi Anda"; + +// Recovery passphrase + +"secrets_setup_recovery_passphrase_title" = "Atur sebuah Frasa Sandi"; + +// MARK: - Secrets set up + +// Recovery Key + +"secrets_setup_recovery_key_title" = "Simpan Kunci Keamanan Anda"; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "gunakan Kunci Kemanan anda"; +"user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually" = "Verifikasi dengan Teks Secara Manual"; +"user_verification_start_information_part1" = "Untuk keamanan lebih, verifikasi "; +"key_verification_scan_confirmation_scanning_device_waiting_other" = "Menunggu untuk perangkat lainnya…"; + +// Incoming key verification request + +"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@ ingin memverifikasi"; +"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "Tipe file tidak didukung."; + +// MARK: Manually Verify Device + +"key_verification_manually_verify_device_title" = "Verifikasi dengan Teks Secara Manual"; +"device_verification_error_cannot_load_device" = "Tidak dapat memuat informasi sesi."; +"key_verification_new_session_title" = "Verifikasi sesi baru Anda"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action" = "Mulai menggunakan Cadangan Aman"; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_title" = "Gunakan sebuah Frasa Keamanan"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "gunakan Kunci Kemanan Anda"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "Saya telah membuat sebuah salinan"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "Coba menambahkan sebuah kata"; +"key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "Mulai menggunakan Cadangan Kunci"; + +// Intro + +"key_backup_setup_intro_title" = "Jangan kehilangan pesan terenkripsi"; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_title" = "Gunakan sebuah Kunci Keamanan"; +"deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "Aksi ini tidak dapat diurungkan."; +"service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "Periksa untuk menerima %@"; +"widget_integration_missing_user_id" = "Tidak ada user_id di permintaan."; +"widget_integration_missing_room_id" = "Tidak ada room_id di permintaan."; +"widget_integration_failed_to_send_request" = "Gagal untuk mengirim permintaan."; +"widget_integration_unable_to_create" = "Tidak dapat membuat widget."; +"widget_menu_revoke_permission" = "Hilangkan akses ke saya"; +"widget_creation_failure" = "Pembuatan widget gagal"; + +// Widget +"widget_no_integrations_server_configured" = "Tidak ada server integrasi yang diatur"; +"room_does_not_exist" = "%@ tidak ada"; +"do_not_ask_again" = "Jangan tanya lagi"; +"public_room_section_title" = "Ruangan Publik (di %@):"; +"event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you" = "Anda menghilangkan konferensi VoIP"; +"event_formatter_jitsi_widget_added_by_you" = "Anda menambahkan konferensi VoIP"; +"event_formatter_rerequest_keys_part2" = " dari sesi Anda lainnya."; +"directory_server_all_native_rooms" = "Semua ruangan Matrix asli"; +"room_details_unset_main_address" = "Atur Ulang sebagai Alamat Utama"; +"room_details_set_main_address" = "Atur sebagai Alamat Utama"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm" = "Enkripsi diaktifkan di sini"; +"room_details_flair_section" = "Tampilkan bakat untuk komunitas"; +"room_details_history_section" = "Siapa saja yang dapat membaca sejarah?"; +"room_details_access_section_directory_toggle_for_dm" = "Daftarkan di direktori ruangan"; +"room_details_access_section_for_dm" = "Siapa saja yang dapat mengakses?"; +"identity_server_settings_place_holder" = "Masukkan sebuah server identitas"; +"settings_show_NSFW_public_rooms" = "Tampilkan ruangan publik NSFW"; +"settings_identity_server_no_is" = "Tidak ada server identitas yang diatur"; +"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "Masukkan kode aktivasi SMS"; +"settings_key_backup_button_create" = "Mulai menggunakan Cadangan Kunci"; +"settings_key_backup_info_progress_done" = "Semua kunci telah dicadangkan"; +"settings_key_backup_info_progress" = "Mencadangkan %@ kunci…"; +"settings_key_backup_info_version" = "Versi Cadangan Kunci: %@"; +"settings_fail_to_update_password" = "Gagal untuk memperbarui kata sandi"; +"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "Dering untuk panggilan grup"; +"settings_enable_push_notif" = "Notifikasi di perangkat ini"; +"settings_fail_to_update_profile" = "Gagal untuk memperbarui profil"; +"settings_email_address_placeholder" = "Masukkan alamat email Anda"; +"settings_flair" = "Tampilkan bakat dimana yang diizinkan"; +"settings_config_user_id" = "Masuk sebagai %@"; +"settings_config_identity_server" = "Server identitas adalah %@"; + +// Unknown devices +"unknown_devices_alert_title" = "Ruangan berisi sesi yang tidak dikenal"; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "hubungi administrator anda"; +"room_replacement_link" = "Obrolan ini berlanjut di sini."; +"room_action_send_photo_or_video" = "Kirim foto atau video"; +"room_action_camera" = "Ambil foto atau video"; +"room_unsent_messages_notification" = "Pesan gagal untuk dikirim."; +"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "Kirim sebuah balasan terenkripsi…"; +"encrypted_room_message_placeholder" = "Kirim sebuah pesan terenkripsi…"; +"room_message_reply_to_placeholder" = "Kirim sebuah balasan (tidak terenkripsi)…"; +"room_message_placeholder" = "Kirim sebuah pesan (tidak terenkripsi)…"; +"room_member_power_level_custom_in" = "Kustom (%@) di %@"; +"room_participants_action_set_default_power_level" = "Atur ulang ke pengguna normal"; +"room_participants_action_ban" = "Cekal dari ruangan ini"; +"room_participants_action_remove" = "Keluarkan dari ruangan ini"; +"contacts_address_book_no_identity_server" = "Tidak ada server identitas yang diatur"; +"directory_search_fail" = "Gagal untuk mendapatkan data"; + +// Rooms tab +"room_directory_no_public_room" = "Tidak ada ruangan publik yang tersedia"; +"room_creation_make_public_prompt_title" = "Buat obrolan ini publik?"; +"room_creation_public_room" = "Obrolan ini publik"; +"room_creation_private_room" = "Obrolan ini privat"; +"social_login_button_title_sign_up" = "Daftar dengan %@"; +"social_login_button_title_sign_in" = "Masuk dengan %@"; +"auth_autodiscover_invalid_response" = "Respons penemuan homeserver tidak valid"; +"pin_protection_settings_section_header_with_biometrics" = "PIN & %@"; +"service_terms_modal_table_header_integration_manager" = "SYARAT PENGELOLA INTEGRASI"; +"service_terms_modal_table_header_identity_server" = "SYARAT SERVER IDENTITAS"; +"event_formatter_call_missed_video" = "Panggilan video tidak dijawab"; +"event_formatter_call_missed_voice" = "Panggilan video tidak dijawab"; +"event_formatter_call_active_video" = "Panggilan video aktif"; +"event_formatter_call_active_voice" = "Panggilan suara aktif"; +"event_formatter_call_incoming_video" = "Panggilan video masuk"; +"event_formatter_call_incoming_voice" = "Panggilan suara masuk"; + +// Room Notification Settings +"room_notifs_settings_notify_me_for" = "Beritahu saya untuk"; +"security_settings_secure_backup_restore" = "Pulihkan dari Cadangan"; +"settings_contacts_enable_sync" = "Cari kontak Anda"; +"settings_show_url_previews" = "Tampilkan tampilan website"; +"settings_new_keyword" = "Tambahkan Keyword baru"; +"settings_messages_containing_display_name" = "Nama tampilan saya"; +"settings_encrypted_group_messages" = "Pesan grup terenkripsi"; +"settings_encrypted_direct_messages" = "Pesan langsung terenkripsi"; +"settings_notify_me_for" = "Beritahu saya untuk"; +"settings_mentions_and_keywords" = "Sebutan dan Keyword"; +"find_your_contacts_button_title" = "Cari kontak Anda"; +"call_incoming_voice" = "Panggilan masuk…"; +"widget_picker_manage_integrations" = "Kelola integrasi…"; +"e2e_room_key_request_start_verification" = "Mulai verifikasi…"; + +// Recover from private key +"key_backup_recover_from_private_key_info" = "Memulihkan cadangan…"; +"version_check_modal_action_title_deprecated" = "Pelajari lebih lanjut"; +"user_avatar_view_accessibility_hint" = "Ubah avatar pengguna"; +"space_avatar_view_accessibility_hint" = "Ubah avatar space"; +"space_public_join_rule" = "Space publik"; +"space_private_join_rule" = "Space privat"; +"space_home_show_all_rooms" = "Tampilkan semua ruangan"; +"spaces_invites_coming_soon_title" = "Undangan segera datang"; +"spaces_coming_soon_title" = "Segera datang"; +"spaces_no_result_found_title" = "Tidak ada hasil"; +"spaces_explore_rooms" = "Jelajahi ruangan"; +"leave_space_title" = "Tinggalkan %@"; +"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part1" = "Tambahkan sebuah topik"; +"room_avatar_view_accessibility_hint" = "Ubah avatar ruangan"; +"call_transfer_error_message" = "Gagal memindahkan panggilan"; +"create_room_section_header_topic" = "Topik ruangan (opsional)"; +"searchable_directory_search_placeholder" = "Nama atau ID"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_login" = "Masuk kembali"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_title" = "Tidak dapat membuka kunci aplikasi"; +"biometrics_setup_subtitle" = "Hemat waktu Anda"; +"pin_protection_mismatch_error_message" = "Mohon coba lagi"; +"pin_protection_mismatch_error_title" = "PIN tidak cocok"; +"pin_protection_forgot_pin" = "Lupa PIN"; +"pin_protection_enter_pin" = "Masukkan PIN Anda"; +"pin_protection_confirm_pin" = "Konfirmasi PIN Anda"; + +// MARK: - Cross-signing + +// Banner + +"cross_signing_setup_banner_title" = "Siapkan enkripsi"; +"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title" = "Simpan dengan aman"; +"secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder" = "Masukkan Kunci Keamanan"; +"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder" = "Masukkan Frasa Keamanan"; +"user_verification_start_waiting_partner" = "Menunggu untuk %@…"; +"key_verification_scan_confirmation_scanning_user_waiting_other" = "Menunggu untuk %@…"; +"key_verification_verify_qr_code_start_emoji_action" = "Verifikasi dengan emoji"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "Pindai kodenya"; + +// MARK: QR code + +"key_verification_verify_qr_code_title" = "Verifikasi dengan memindai"; +"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Sign in tidak dipercayai"; +"emoji_picker_places_category" = "Tempat Wisata"; +"emoji_picker_people_category" = "Smiley & Orang"; +"emoji_picker_foods_category" = "Makanan & Minuman"; +"emoji_picker_nature_category" = "Hewan & Alam"; +"key_verification_verified_new_session_title" = "Sesi baru telah verifikasi!"; +"key_verification_verify_sas_cancel_action" = "Mereka tidak cocok"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_without_passphrase" = "Gunakan Kunci Keamanan"; +"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "Verifikasi login ini"; + +// Current session + +"key_verification_self_verify_current_session_alert_title" = "Verifikasi sesi ini"; +"device_verification_start_use_legacy_action" = "Gunakan Verifikasi Warisan"; + +// Mark: Incoming +"device_verification_incoming_title" = "Permintaan Verifikasi Masuk"; +"key_verification_this_session_title" = "Verifikasi sesi ini"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "Masukkan Kunci Keamanan"; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "Kunci Keamanan Tidak Cocok"; +"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Frasa Sandi Tidak Benar"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "Buat sebuah Salinan"; +"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Simpan Kunci Keamanan"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "frasa tidak cocok"; +"key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "Ekspor kunci secara manual"; +"key_backup_setup_skip_alert_title" = "Apakah Anda yakin?"; + + +// Cancel + +"secure_key_backup_setup_cancel_alert_title" = "Apakah Anda yakin?"; +"deactivate_account_informations_part3" = "\n\nMenonaktifkan akun Anda: "; +"service_terms_modal_information_title_integration_manager" = "Pengelola Integrasi"; + +// Alert explaining what an identity server / integration manager is. +"service_terms_modal_information_title_identity_server" = "Server Identitas"; +"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "Bagikan tanpa memverifikasi"; + +// Room key request dialog +"e2e_room_key_request_title" = "Permintaan kunci enkripsi"; +"room_widget_permission_user_id_permission" = "ID pengguna Anda"; +"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "URL avatar Anda"; +"room_widget_permission_display_name_permission" = "Nama tampilan Anda"; +"widget_menu_remove" = "Hapus untuk semuanya"; +"widget_menu_open_outside" = "Buka di browser"; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "Tambahkan satu sekarang?"; +"bug_report_background_mode" = "Lanjutkan di latar belakang"; +"e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme" = "Itu adalah saya"; + +// Key backup wrong version +"e2e_key_backup_wrong_version_title" = "Cadangan Kunci Baru"; +"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "Coba menggunakan %@"; +"call_incoming_video" = "Panggilan video masuk…"; +"event_formatter_group_call_incoming" = "%@ di %@"; +"event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "Minta ulang kunci enkripsi"; + +// Events formatter +"event_formatter_member_updates" = "%tu perubahan keanggotaan"; +"directory_server_picker_title" = "Pilih sebuah direktori"; +"image_picker_action_library" = "Pilih dari perpustakaan"; + +// Read Receipts +"read_receipts_list" = "Daftar Laporan Dibaca"; + +// Group rooms +"group_rooms_filter_rooms" = "Filter ruangan komunitas"; +"group_participants_filter_members" = "Filter anggota komunitas"; +"room_notifs_settings_account_settings" = "Pengaturan akun"; +"room_notifs_settings_all_messages" = "Semua Pesan"; +"room_details_copy_room_url" = "Salid URL Ruangan"; +"room_details_copy_room_address" = "Salin Alamat Ruangan"; +"room_details_copy_room_id" = "Salin ID Ruangan"; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "Peringatan alamat utama"; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "Format alias tidak valid"; +"room_details_new_address" = "Tambahkan alamat baru"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "Putuskan server identitas"; +"identity_server_settings_alert_change_title" = "Ubah server identitas"; +"manage_session_trusted" = "Dipercayai oleh Anda"; +"security_settings_export_keys_manually" = "Ekspor kunci secara manual"; +"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "Batalkan validasi email"; +"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "Kelola nomor telepon"; +"settings_key_backup_button_restore" = "Pulihkan dari Cadangan"; +"settings_deactivate_my_account" = "Nonaktifkan akun saya"; +"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "Tambahkan nomor telepon"; +"settings_add_3pid_password_title_email" = "Tambahkan alamat email"; +"settings_term_conditions" = "Syarat & Ketentuan"; +"settings_olm_version" = "Versi Olm %@"; +"settings_labs_voice_messages" = "Pesan suara"; +"settings_ui_theme_picker_title" = "Pilih sebuah tema"; +"settings_your_keywords" = "Pesan suara"; +"settings_room_upgrades" = "Tingkatan ruangan"; +"settings_call_invitations" = "Undangan panggilan"; +"settings_room_invitations" = "Undangan ruangan"; +"settings_messages_containing_user_name" = "Nama pengguna saya"; +"settings_group_messages" = "Pesan grup"; +"settings_direct_messages" = "Pesan langsung"; +"settings_default" = "Notifikasi Default"; +"settings_notifications_disabled_alert_title" = "Notifikasi dinonaktifkan"; +"settings_show_decrypted_content" = "Tampilkan konten terdekripsi"; +"settings_device_notifications" = "Notifikasi perangkat"; +"settings_add_phone_number" = "Tambahkan nomor telepon"; +"settings_add_email_address" = "Tambahkan alamat email"; +"settings_sign_out_confirmation" = "Apakah Anda yakin?"; +"settings_phone_contacts" = "KONTAK PONSEL"; +"settings_config_home_server" = "Homeserver adalah %@"; +"settings_config_no_build_info" = "Tidak ada info build"; +"account_logout_all" = "Keluar dari semua akun"; +"room_title_one_active_member" = "%@/%@ anggota aktif"; +"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ anggota aktif"; +"room_multiple_typing_notification" = "%@ dan lainnya"; +"external_link_confirmation_title" = "Cek ulang tautan ini"; +"room_event_failed_to_send" = "Gagal untuk mengirim"; +"room_event_action_delete_confirmation_title" = "Hapus pesan yang belum terkirim"; +"room_event_action_view_decrypted_source" = "Tampilkan Sumber Yang Terdekripsi"; +"room_delete_unsent_messages" = "Hapus pesan yang belum terkirim"; +"room_resend_unsent_messages" = "Kirim ulang pesan yang belum terkirim"; +"room_unsent_messages_cancel_title" = "Hapus pesan yang belum terkirim"; +"room_message_reply_to_short_placeholder" = "Kirim sebuah balasan…"; +"room_message_short_placeholder" = "Kirim sebuah pesan…"; +"room_message_replying_to" = "Membalas ke %@"; +"room_one_user_is_typing" = "%@ sedang mengetik…"; +"room_new_messages_notification" = "%d pesan baru"; +"room_new_message_notification" = "%d pesan baru"; +"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "Scroll ke bawah"; +"room_jump_to_first_unread" = "Arahkan ke belum dibaca"; +"room_member_power_level_moderator_in" = "Moderator di %@"; +"room_member_power_level_admin_in" = "Admin di %@"; +"room_participants_action_start_video_call" = "Mulai panggilan video"; +"room_participants_action_start_voice_call" = "Mulai panggilan suara"; +"room_participants_action_start_new_chat" = "Mulai obrolan baru"; +"room_participants_action_leave" = "Tinggalkan ruangan ini"; +"room_participants_filter_room_members" = "Filter anggota ruangan"; +"contacts_user_directory_offline_section" = "DIREKTORI PENGGUNA (offline)"; +"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "Kontak dinonaktifkan"; +"contacts_address_book_no_contact" = "Tidak ada kontak lokal"; +"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Hanya pengguna Matrix"; +"directory_search_results_title" = "Jelajahi hasil direktori"; +"room_recents_join_room_title" = "Bergabung ke sebuah ruangan"; +"room_recents_suggested_rooms_section" = "RUANGAN YANG DISARANKAN"; +"room_creation_appearance_picture" = "Gambar obrolan (opsional)"; +"social_login_button_title_continue" = "Lanjut dengan %@"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "Apakah Anda yakin?"; +"auth_softlogout_clear_data_button" = "Bersihkan semua data"; +"auth_softlogout_clear_data" = "Bersihkan data personal"; +"auth_softlogout_signed_out" = "Anda telah keluar"; +"version_check_modal_action_title_supported" = "Mengerti"; +"voice_message_lock_screen_placeholder" = "Pesan suara"; +"voice_message_remaining_recording_time" = "%@s keluar"; +"side_menu_app_version" = "Versi %@"; +"side_menu_action_invite_friends" = "Undang teman"; + +// Mark: - Side menu + +"side_menu_reveal_action_accessibility_label" = "Panel kiri"; +"room_intro_cell_information_room_with_topic_sentence2" = "Topik: %@"; + +// Mark: - Room creation introduction cell + +"room_intro_cell_add_participants_action" = "Tambahkan orang"; +"call_transfer_dialpad" = "Tombol penyetel"; + +// MARK: - Dial Pad +"dialpad_title" = "Tombol penyetel"; +"room_info_list_several_members" = "%@ anggota"; + +// MARK: - Room Info + +"room_info_list_one_member" = "1 anggota"; +"create_room_section_header_address" = "Alamat ruangan"; +"create_room_type_public" = "Ruangan Publik"; +"create_room_type_private" = "Ruangan Privat"; +"create_room_section_header_type" = "Tipe ruangan"; +"create_room_enable_encryption" = "Aktifkan Enkripsi"; +"create_room_section_header_encryption" = "Enkripsi ruangan"; +"create_room_section_header_name" = "Nama ruangan"; + +// MARK: - Create Room + +"create_room_title" = "Ruangan Baru"; +"searchable_directory_x_network" = "Jaringan %@"; +"biometrics_desetup_disable_button_title_x" = "Nonaktifkan %@"; +"biometrics_desetup_title_x" = "Nonaktifkan %@"; +"biometrics_setup_enable_button_title_x" = "Aktifkan %@"; +"biometrics_setup_title_x" = "Aktifkan %@"; +"biometrics_settings_enable_x" = "Aktifkan %@"; +"biometrics_mode_face_id" = "Face ID"; + +// MARK: - Biometrics Protection + +"biometrics_mode_touch_id" = "Touch ID"; +"pin_protection_settings_change_pin" = "Ubah PIN"; +"pin_protection_settings_enable_pin" = "Aktifkan PIN"; +"pin_protection_settings_enabled_forced" = "PIN diaktifkan"; +"pin_protection_reset_alert_title" = "Atur Ulang PIN"; + +// MARK: - PIN Protection + +"pin_protection_choose_pin_welcome_after_login" = "Selamat datang kembali."; +"major_update_done_action" = "Mengerti"; +"major_update_learn_more_action" = "Pelajari lebih lanjut"; + +// MARK: - Secrets reset + +"secrets_reset_title" = "Atur ulang semuanya"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Konfirmasi frasa"; +"secrets_recovery_with_key_recover_action" = "Gunakan Kunci"; + +// Recover with key + +"secrets_recovery_with_key_title" = "Kunci Keamanan"; +"secrets_recovery_with_passphrase_recover_action" = "Gunakan Frasa"; + +// Recover with passphrase + +"secrets_recovery_with_passphrase_title" = "Frasa Keamanan"; +"secrets_recovery_reset_action_part_2" = "Atur ulang semuanya"; +"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Verifikasi secara manual"; +"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "Verifikasi Secara Interaktif"; +"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " memverifikasinya:"; +"user_verification_session_details_untrusted_title" = "Tidak Dipercayai"; +"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "Tidak dipercayai"; + +// MARK: - User verification + +// Start + +"user_verification_start_verify_action" = "Mulai verifikasi"; + +// Scanned +"key_verification_scan_confirmation_scanned_title" = "Hampir selesai!"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title" = "Kode tervalidasi!"; +"key_verification_verify_qr_code_cannot_scan_action" = "Tidak dapat memindai?"; +"key_verification_tile_request_status_accepted" = "Anda menerimanya"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ membatalkannya"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "Anda membatalkannya"; +"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "Memuat data…"; +"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "Verifikasi terkirim"; + +// Tiles + +"key_verification_tile_request_incoming_title" = "Permintaan verifikasi"; + +// MARK: File upload +"file_upload_error_title" = "Unggahan file"; +"device_verification_emoji_light bulb" = "Bolham Lampu"; +"device_verification_emoji_thumbs up" = "Jempol"; +"device_verification_verified_got_it_button" = "Mengerti"; +"key_verification_manually_verify_device_key_title" = "Kunci sesi"; +"key_verification_manually_verify_device_id_title" = "ID Sesi"; +"key_verification_manually_verify_device_name_title" = "Nama sesi"; +"key_verification_verify_sas_validate_action" = "Mereka cocok"; +"key_verification_verify_sas_title_number" = "Bandingkan nomor"; + +// MARK: Verify + +"key_verification_verify_sas_title_emoji" = "Bandingkan emoji"; + +// MARK: Self verification wait + +"device_verification_self_verify_wait_title" = "Keamanan lengkap"; +"device_verification_self_verify_start_verify_action" = "Mulai verifikasi"; +"device_verification_start_verify_button" = "Mulai Memverifikasi"; +"key_verification_user_title" = "Verifikasi mereka"; + +// MARK: - Device Verification +"key_verification_other_session_title" = "Verifikasi sesi"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "Saya akan tunggu"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "Keluar"; +"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "Keluar"; + +// Success + +"key_backup_recover_success_info" = "Cadangan Terpulihkan!"; +"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "Buka Kunci Riwayat"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "Buka Kunci Riwayat"; +"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "Masukkan Frasa"; + +// MARK: Key backup recover + +"key_backup_recover_title" = "Pesan Aman"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Kunci Keamanan"; +"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "Atur Frasa"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Konfirmasi frasa"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "Masukkan frasa"; + + +// MARK: Key backup setup + +"key_backup_setup_title" = "Cadangan Kunci"; + +// Banner + +"secure_backup_setup_banner_title" = "Cadangan Aman"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_delete_it" = "Hapus"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_unlock_it" = "Buka kuncinya"; + +// MARK: Secure backup setup + +// Intro + +"secure_key_backup_setup_intro_title" = "Cadangan Aman"; + +// Re-request confirmation dialog +"rerequest_keys_alert_title" = "Permintaan Terkirim"; +"deactivate_account_password_alert_title" = "Nonaktifkan Akun"; +"deactivate_account_validate_action" = "Nonaktifkan akun"; + +// Deactivate account + +"deactivate_account_title" = "Nonaktifkan Akun"; +"gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Lihat sekarang"; +"e2e_room_key_request_ignore_request" = "Tolak permintaan"; +"room_widget_permission_room_id_permission" = "ID Ruangan"; +"room_widget_permission_widget_id_permission" = "ID Widget"; +"room_widget_permission_theme_permission" = "Tema Anda"; + +// Room widget permissions +"room_widget_permission_title" = "Muat Widget"; +"bug_report_progress_uploading" = "Mengunggah laporan"; +"bug_report_progress_zipping" = "Mengumpulkan log"; +"bug_report_send_screenshot" = "Kirim tangkapan layar"; +"bug_report_send_logs" = "Kirim log"; +"bug_crash_report_title" = "Laporan Crash"; + +// Bug report +"bug_report_title" = "Laporan Bug"; +"deactivate_account_password_alert_message" = "Untuk melanjutkan, mohon masukkan kata sandi Anda"; +"widget_integration_must_be_in_room" = "Anda tidak berada di ruangan ini."; +"settings_devices_description" = "Nama publik sesi dapat dilihat oleh orang yang berkomunikasi dengan Anda"; +"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "Apakah Anda yakin? Anda akan kehilangan pesan terenkripsi jika kunci Anda tidak dicadangkan secara benar."; +"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "Cadangan memiliki tanda tangan yang tidak valid dari %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "Cadangan mempunyai tanda tangan yang tidak valid dari %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "Cadangan mempunyai tanda tangan yang valid dari %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "Cadangan mempunyai tanda tangan yang valid dari sesi ini"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "Cadangan mempunyai tanda tangan dari sesi dengan ID: %@"; +"settings_key_backup_info_not_valid" = "Sesi ini tidak mencadangkan kunci Anda, tetapi Anda memiliki cadangan yang ada yang dapat Anda pulihkan dan tambahkan untuk selanjutnya."; +"settings_key_backup_info_valid" = "Sesi ini mencadangkan kunci Anda."; +"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Cadangkan kunci Anda sebelum keluar untuk mencegah kehilangannya."; +"settings_key_backup_info_none" = "Kunci Anda tidak dicadangkan dari sesi ini."; +"settings_key_backup_info" = "Pesan terenkripsi diamankan dengan enkripsi ujung-ke-ujung. Hanya Anda dan penerima punya kuncinya untuk membaca pesannya."; +"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "Untuk menyelesaikan enkripsi Anda harus masuk lagi."; +"settings_contacts_enable_sync_description" = "Ini akan menggunakan server identitas Anda untuk menghubung Anda dengan kontak Anda, dan membantunya untuk menemukan Anda."; +"settings_show_url_previews_description" = "Pratinjau akan ditampilkan di ruangan yang tidak dienkripsi."; +"settings_ui_theme_picker_message_invert_colours" = "\"Otomatis\" menggunakan pengaturan \"Balikkan Warna\" perangkat Anda"; +"settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme" = "\"Otomatis\" mencocokkan dengan tema sistem perangkat Anda"; +"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Izinkan server panggilan %@ cadangan saat server homeserver Anda tidak menawarkannya (alamat IP Anda akan dibagikan selama panggilan)."; +"settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "Anda tidak akan dapat notifikasi untuk sebutan & keyword di ruangan terenkripsi di ponsel."; +"settings_notifications_disabled_alert_message" = "Untuk mengaktifkan notifikasi, pergi ke pengaturan perangkat Anda."; +"settings_global_settings_info" = "Pengaturan notifikasi global tersedia di klien web %@ Anda"; +"settings_confirm_media_size_description" = "Saat ini aktif, Anda akan diminta untuk mengkonfirmasi ukuran gambar dan video yang akan dikirim."; +"settings_remove_phone_prompt_msg" = "Apakah Anda yakin untuk menghapus nomor telepon %@?"; +"settings_remove_email_prompt_msg" = "Apakah Anda yakin untuk menghapus alamat email %@?"; +"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "Anda mencoba untuk mengakses %@. Apakah Anda ingin bergabung untuk ikut dengan obrolannya?"; +"room_preview_subtitle" = "Ini adalah pratinjau dari ruangan ini. Interaksi ruangan telah dinonaktifkan."; + +// Room Preview +"room_preview_invitation_format" = "Anda telah diundang untuk bergabung ke ruangan ini oleh %@"; +"external_link_confirmation_message" = "Tautan %@ akan membawa Anda ke situs yang lain: %@\n\nApakah Anda yakin untuk melanjutkan?"; +"room_no_privileges_to_create_group_call" = "Anda harus menjadi sebuah admin atau moderator untuk memulai sebuah panggilan."; +"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "beberapa pengguna tidak dapat masuk."; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "Server rumah ini telah melampaui batas Pengguna Aktif Bulanannya, jadi "; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "Homeserver ini telah melampaui salah satu batas sumber dayanya, jadi "; +"room_predecessor_information" = "Ruangan ini adalah lanjutan dari obrolan lain."; +"room_replacement_information" = "Ruangan ini telah diganti dan tidak aktif lagi."; +"room_event_action_delete_confirmation_message" = "Apakah Anda yakin untuk menghapus pesan yang tidak terkirim ini?"; +"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "Apakah Anda ingin menyembunyikan semua pesan dari pengguna ini?"; +"room_conference_call_no_power" = "Anda membutuhkan izin untuk mengelola panggilan konferensi di ruangan ini"; +"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Panggilan konferensi berjalan. Bergabung sebagai %@ atau %@. %@ dia."; +"room_ongoing_conference_call" = "Panggilan konferensi berjalan. Bergabung sebagai %@ atau %@."; +"room_unsent_messages_cancel_message" = "Apakah Anda yakin untuk menghapus semua pesan yang tidak terkirim di ruangan ini?"; +"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "Pesan gagal dikirim karena sesi yang tidak dikenal yang ada."; +"room_offline_notification" = "Koneksi ke server telah hilang."; +"room_do_not_have_permission_to_post" = "Anda tidak memiliki izin untuk mengirim ke ruangan ini"; + +// Chat +"room_slide_to_end_group_call" = "Geser untuk mengakhiri panggilan untuk semuanya"; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "Pesan di ruangan ini tidak dienkripsi secara ujung-ke-ujung."; +"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Tidak ada server identitas yang diatur, jadi Anda tidak dapat mengobrol dengan sebuah kontak menggunakan email."; +"room_participants_invite_malformed_id" = "ID cacat. Seharusnya sebuah alamat email atau ID Matrix seperti '@pengguna:domain'"; +"room_participants_invite_another_user" = "Cari/Undang dengan ID Pengguna, Nama atau email"; +"room_participants_invite_prompt_msg" = "Apakah Anda yakin untuk mengundang %@ ke obrolan ini?"; +"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "Apakah Anda yakin untuk menghapus undangan ini?"; +"room_participants_remove_prompt_msg" = "Apakah Anda yakin untuk mengeluarkan %@ dari obrolan ini?"; +"room_participants_leave_prompt_msg_for_dm" = "Apakah Anda yakin Anda ingin keluar?"; +"room_participants_leave_prompt_msg" = "Apakah Anda yakin untuk meninggalkan ruangan ini?"; +"find_your_contacts_identity_service_error" = "Tidak dapat menghubung ke server identitasnya."; +"find_your_contacts_footer" = "Ini dapat dinonaktifkan di pengaturan kapan saja."; +"find_your_contacts_message" = "Izinkan %@ untuk menampilkan kontak Anda supaya Anda dapat mengobrol dengan orang yang Anda tahu dengan cepat."; +"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "Untuk mengaktifkan kontak, pergi ke pengaturan perangkat Anda."; +"contacts_address_book_permission_denied" = "Anda tidak mengizinkan %@ untuk mengakses kontak lokal Anda"; +"search_people_placeholder" = "Cari dengan ID Pengguna, Nama atau email"; +"rooms_empty_view_information" = "Ruangan baik untuk obrolan grup apa saja, privat atau publik. Ketuk + untuk menambahkan ruangan yang sudah ada, atau buat yang baru."; +"people_empty_view_information" = "Obrol dengan aman dengan siapa saja. Ketuk + untuk mulai menambahkan orang."; +"room_recents_unknown_room_error_message" = "Tidak dapat menemukan ruangan ini. Pastikan ruangannya sudah ada"; +"room_recents_join_room_prompt" = "Masukkan ID ruangan atau alias ruangan"; +"room_creation_dm_error" = "Kami tidak dapat membuat DM Anda. Mohon cek ulang pengguna yang Anda ingin undang dan coba lagi."; +"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Tidak ada server identitas yang diatur, jadi Anda tidak dapat menambahkan anggota dengan email."; +"room_creation_wait_for_creation" = "Sebuah ruangan telah dibuat. Mohon tunggu."; +"room_creation_make_public_prompt_msg" = "Apakah Anda ingin membuat obrolan ini publik? Siapa saja dapat membaca pesan Anda dan bergabung ke obrolan ini."; + +// Errors +"error_user_already_logged_in" = "Sepertinya Anda mencoba untuk menghubungkan ke homeserver yang lain. Apakah Anda ingin keluar?"; +"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Hapuslah jika Anda selesai menggunakan perangkat ini, atau ingin masuk ke akun yang lain."; +"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Peringatan: Data personal Anda (termasuk kunci enkripsi) masih disimpan di perangkat ini."; +"auth_softlogout_reason" = "Admin homeserver (%1$@) telah mengeluarkan Anda dari akun %2$@ Anda (%3$@)."; +"auth_accept_policies" = "Harap tinjau dan setujui kebijakan homeserver ini:"; +"widget_integration_positive_power_level" = "Tingkat daya harus bilangan bulat yang positif."; +"settings_integrations_allow_description" = "Gunakan sebuah pengelola integrasi (%@) untuk mengelola bot, jembatan, widget, dan paket stiker.\n\nPengelola integrasi mendapatkan data pengaturan, dan dapat mengubah widget, mengirim undangan ruangan dan mengatur tingkat daya dengan pengetahuan Anda."; +"widget_integrations_server_failed_to_connect" = "Gagal untuk menghubungkan ke server integrasi"; +"call_no_stun_server_error_title" = "Panggilan gagal karena server yang salah konfigurasinya"; +"call_jitsi_error" = "Gagal untuk bergabung ke panggilan konferensi."; +"homeserver_connection_lost" = "Tidak dapat menghubungkan ke homeservernya."; +"room_details_save_changes_prompt" = "Apakah Anda ingin menyimpan perubahannya?"; +"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "Gagal untuk memperbarui alamat utama"; +"room_details_fail_to_update_room_communities" = "Gagal untuk memperbarui komunitas terkait"; +"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "Gagal untuk menghapus alamat-alamat ruangan"; +"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "Gagal untuk memperbarui visibilitas sejarah"; +"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "Gagal untuk memperbarui aturan bergabung"; +"room_details_fail_to_update_room_name" = "Gagal untuk memperbarui nama ruangannya"; +"room_details_fail_to_update_avatar" = "Gagal untuk memperbarui foto ruangannya"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "Enkripsi diaktifkan di ruangan ini"; +"room_details_new_flair_placeholder" = "Tambahkan ID komunitas baru (mis. +foo%@)"; +"room_details_no_local_addresses" = "Ruangan ini tidak memiliki alamat lokal"; +"room_details_history_section_members_only_since_invited" = "Anggota saja (sejak mereka diundang)"; +"room_details_access_section_directory_toggle" = "Daftarkan ruangan ini ke direkori ruangan"; +"room_details_access_section_invited_only" = "Hanya orang yang diundang"; +"identity_server_settings_alert_disconnect" = "Lepaskan hubungan dari server identitas %@?"; +"security_settings_blacklist_unverified_devices" = "Jangan kirimkan pesan ke sesi yang tidak dipercayai"; +"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "Penandatanganan silang belum disiapkan."; +"settings_key_backup_button_connect" = "Hubungkan sesi ini ke Cadangan Kunci"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "Cadangan memiliki tanda tangan dari %@"; +"settings_add_3pid_password_message" = "Untuk melanjutkan, mohon masukkan kata sandi Anda"; +"settings_send_crash_report" = "Kirim crash & data penggunaan anonim"; +"secure_key_backup_setup_cancel_alert_message" = "Jika Anda membatalkan sekarang, Anda mungkin kehilangan pesan & data terenkripsi jika Anda kehilangan akses ke login Anda.\n\nAnda juga dapat mengatur Cadangan Aman & kelola kunci Anda di Pengaturan."; +"room_participants_security_information_room_encrypted" = "Pesan di ruangan ini dienkripsi secara ujung-ke-ujung.\n\nPesan Anda diamankan dengan kunci dan hanya Anda dan penerima punya kunci uniknya untuk membukanya."; +"settings_callkit_info" = "Terima panggilan masuk di layar kunci Anda. Lihat panggilan %@ Anda di riwayat panggilan sistem. Jika iCloud diaktifkan, riwayat panggilannya akan dibagikan dengan Apple."; +"settings_three_pids_management_information_part1" = "Kelola alamat email dan nomor telepon apa saja Anda dapat gunakan untuk masuk atau memulihkan akun Anda di sini. Atur siapa saja yang dapat menemukan Anda di "; +"settings_sign_out_e2e_warn" = "Anda akan kehilangan kunci enkripsi ujung-ke-ujung Anda. Ini berarti Anda tidak akan lagi dapat membaca pesan lama di ruangan terenkripsi di perangkat ini."; +"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "Pesan di pesan langsung ini dienkripsi secara ujung-ke-ujung.\n\nPesan Anda diamankan dengan kunci dan hanya Anda dan penerima punya kunci uniknya untuk membukanya."; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Apakah Anda yakin ingin menghapus semua data yang saat ini tersimpan di perangkat ini? Masuk lagi untuk mengakses data dan pesan akun Anda."; +"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "Masuk untuk memulihkan kunci enkripsi yang disimpan secara eksklusif di perangkat ini. Anda membutuhkannya untuk membaca semua pesan aman Anda di perangkat apa saja."; +"version_check_modal_subtitle_deprecated" = "Kami telah berupaya meningkatkan %@ untuk pengalaman yang lebih cepat dan lebih halus. Sayangnya versi iOS Anda saat ini tidak kompatibel dengan beberapa perbaikan tersebut dan tidak akan didukung lagi.\nKami menyarankan Anda untuk meningkatkan sistem operasi Anda untuk menggunakan %@ secara maksimal."; +"version_check_modal_subtitle_supported" = "Kami telah berupaya meningkatkan %@ untuk pengalaman yang lebih cepat dan lebih halus. Sayangnya versi iOS Anda saat ini tidak kompatibel dengan beberapa perbaikan tersebut dan tidak akan didukung lagi.\nKami menyarankan Anda untuk meningkatkan sistem operasi Anda untuk menggunakan %@ secara maksimal."; +"space_feature_unavailable_information" = "Space adalah cara baru untuk mengelompokkan ruangan dan pengguna.\n\nMereka akan segera datang. Untuk saat ini, jika Anda bergabung sebuah space di platform lain, Anda akan dapat mengakses ruang mana saja yang Anda ikuti di sini."; + +// Success from passphrase +"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Kunci Anda sedang dicadangkan.\n\nKunci Keamanan Anda adalah jaring pengaman - Anda dapat menggunakannya untuk memulihkan akses ke pesan terenkripsi jika Anda lupa frasa sandi.\n\nSimpan Kunci Keamanan Anda di suatu tempat yang sangat aman, seperti pengelola kata sandi (atau brankas)."; +"key_backup_setup_passphrase_info" = "Kami akan menyimpan salinan terenkripsi dari kunci Anda di server kami. Lindungi cadangan Anda dengan frasa agar tetap aman.\n\nUntuk keamanan maksimum, ini harus berbeda dari kata sandi akun Anda."; +"key_backup_setup_intro_info" = "Pesan di ruang terenkripsi diamankan dengan enkripsi ujung-ke-ujung. Hanya Anda dan penerima yang memiliki kunci untuk membaca pesan ini.\n\nCadangkan kunci Anda dengan aman untuk menghindari kehilangannya."; +"deactivate_account_informations_part5" = "Jika Anda ingin kami melupakan pesan Anda, silakan centang kotak di bawah ini\n\nVisibilitas pesan di Matrix mirip dengan email. Kami melupakan pesan Anda berarti bahwa pesan yang telah Anda kirim tidak akan dibagikan dengan pengguna baru atau tidak terdaftar, tetapi pengguna terdaftar yang sudah memiliki akses ke pesan ini akan tetap memiliki akses ke salinannya."; +"deactivate_account_informations_part1" = "Ini akan membuat akun Anda tidak dapat digunakan secara permanen. Anda tidak akan dapat masuk, dan tidak seorang pun dapat mendaftarkan ulang ID pengguna yang sama. Ini akan menyebabkan akun Anda meninggalkan semua ruangan yang diikutinya, dan akan menghapus detail akun Anda dari server identitas Anda. "; +"e2e_need_log_in_again" = "Anda harus masuk kembali untuk membuat kunci enkripsi ujung-ke-ujung untuk sesi ini dan mengirimkan kunci publik ke homeserver Anda.\nIni hanya dilakukan sekali saja; maaf untuk ketidaknyamanannya."; +"call_no_stun_server_error_message_2" = "Atau, Anda dapat mencoba menggunakan server publik di %@, tetapi ini tidak akan dapat diandalkan, dan alamat IP Anda akan dibagikan dengan server tersebut. Anda juga dapat mengelola ini di Pengaturan"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "Anda masih membagikan data personal Anda di server identitas %@.\n\nKami mensarankan Anda untuk menghapus alamat email dan nomor telepon Anda dari server identitasnya sebelum memutuskan hubungannya."; +"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "Penandatanganan silang diaktifkan. Anda dapat mempercayai pengguna lain dan sesi lain Anda berbasis penandatanganan silang tetapi Anda tidak dapat menandatangani sesi ini karena tidak memiliki kunci privat penandatanganan silang. Keamanan lengkap sesi ini."; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "Kelola alamat email atau nomor telepon apa saja yang pengguna lain dapat menggunakan untuk menemukan Anda dan menggunakannya untuk mengundang Anda ke ruangan. Tambahkan atau hapus alamat email atau nomor telepon dari daftar ini di "; +"room_preview_unlinked_email_warning" = "Undangan ini telah dikirim ke %@, yang tidak diasosiasikan dengan akun ini. Anda mungkin ingin masuk ke akun yang lain, atau tambahkan email ini ke akun Anda."; +"unknown_devices_alert" = "Ruangan ini berisi sesi tidak dikenal yang belum diverifikasi.\nIni berarti tidak ada jaminan bahwa sesi tersebut adalah milik pengguna yang mereka klaim.\nKami menyarankan Anda memverifikasinya untuk setiap sesi sebelum melanjutkan, tetapi Anda dapat mengirim ulang pesan tanpa memverifikasi jika Anda mau."; +"room_warning_about_encryption" = "Enkripsi ujung-ke-ujung masih dalam beta dan mungkin tidak dapat dihandalkan.\n\nAnda seharusnya tidak mempercayainya dulu untuk mengamankan data.\n\nPerangkat masih belum dapat mendekripsi sejarah sebelum mereka bergabung ke ruangannya.\n\nPesan terenkripsi masih belum terlihat di client yang belum mengimplementasikan enkripsi."; +"auth_add_email_and_phone_warning" = "Pendaftaran dengan email dan nomor telepon sekaligus belum didukung sampai API-nya sudah ada. Hanya nomor telepon yang akan diperhitungkan. Anda dapat menambahkan email Anda di profil Anda di pengaturan."; +"auth_reset_password_success_message" = "Kata sandi Anda telah diatur ulang.\n\nAnda telah dikeluarkan dari semua sesi dan tidak akan menerima lagi notifikasi push. Untuk mengaktifkan ulang notifikasi, masuk ulang di setiap perangkat."; +"spaces_add_rooms_coming_soon_title" = "Penambahan ruangan akan segera datang"; +"leave_space_and_all_rooms_action" = "Tinggalkan semua ruangan dan space"; +"space_beta_announce_subtitle" = "Versi baru dari komunitas"; +"room_intro_cell_information_room_sentence1_part1" = "Ini adalah awal dari "; +"create_room_section_footer_encryption" = "Enkripsi tidak dapat dinonaktifkan setelah ini."; +"pin_protection_confirm_pin_to_change" = "Konfirmasi PIN untuk mengubah PIN"; +"pin_protection_confirm_pin_to_disable" = "Konfirmasi PIN untuk menonaktifkan PIN"; +"pin_protection_choose_pin" = "Buat sebuah PIN untuk keamanan"; +"cross_signing_setup_banner_subtitle" = "Verifikasi perangkat Anda yang lain dengan mudah"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_additional_information" = "Jangan menggunakan kata sandi akun Anda."; +"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title" = "Tidak dapat mengakses penyimpanan rahasia"; +"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title" = "Tidak dapat mengakses penyimpanan rahasia"; + +// MARK: Scan confirmation + +// Scanning +"key_verification_scan_confirmation_scanning_title" = "Hampir selesai! Menunggu untuk konfirmasi…"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_code_other_device_action" = "Pindai dengan perangkat ini"; +"key_verification_verify_qr_code_emoji_information" = "Verifikasi dengan membandingkan emoji unik."; + +// Device + +"device_verification_verify_wait_partner" = "Menunggu lainnya untuk menerima…"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase" = "Gunakan Frasa Sandi atau Kunci"; + +// Unverified sessions + +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_title" = "Lihat dimana Anda masuk"; + +// MARK: Self verification start + +// New login +"device_verification_self_verify_alert_title" = "Pemasukan baru. Apakah ini Anda?"; +"device_verification_start_wait_partner" = "Menunggu untuk lainnya untuk menerima…"; +"room_widget_permission_creator_info_title" = "Widget ini ditambahkan oleh:"; +"widget_integration_room_not_visible" = "Ruangan %@ tidak terlihat."; +"widget_integration_room_not_recognised" = "Ruangan ini tidak diketahui."; +"call_incoming_video_prompt" = "Panggilan video masuk dari %@"; + +// Call +"call_incoming_voice_prompt" = "Panggilan suara masuk dari %@"; +"event_formatter_widget_removed_by_you" = "Anda menghapus widget ini: %@"; + +// Events formatter with you +"event_formatter_widget_added_by_you" = "Anda menambahkan widget ini: %@"; +"event_formatter_call_has_ended_with_time" = "Panggilan berakhir • %@"; +"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "Konferensi VoIP dihapus oleh %@"; +"event_formatter_jitsi_widget_added" = "Konferensi VoIP ditambahkan oleh %@"; +"event_formatter_widget_removed" = "Widget %@ dihapus oleh %@"; +"event_formatter_widget_added" = "Widget %@ ditambahkan oleh %@"; +"directory_server_all_rooms" = "Semua ruangan di server %@"; +"room_notifs_settings_mentions_and_keywords" = "Sebutan dan Keyword saja"; +"room_details_fail_to_update_topic" = "Gagal untuk memperbarui topiknya"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "Enkripsi ke sesi terverifikasi saja"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "Enkripsi tidak diaktifkan di sini."; +"room_details_new_address_placeholder" = "Tambahkan alamat baru (mis. #foo%@)"; +"room_details_no_local_addresses_for_dm" = "Ini tidak ada alamat lokal"; +"room_details_history_section_members_only_since_joined" = "Anggota saja (sejak mereka bergabung)"; +"room_details_access_section" = "Siapa saja yang dapat mengakses ruangan ini?"; +"manage_session_sign_out" = "Keluar dari sesi ini"; +"security_settings_crosssigning_info_ok" = "Penandatanganan silang siap dipakai."; +"settings_discovery_error_message" = "Sebuah kesalahan terjadi. Mohon coba lagi."; +"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Enkripsi ke sesi terverifikasi saja"; +"settings_password_updated" = "Kata sandi Anda telah diperbarui"; +"settings_enable_rageshake" = "Rage shake untuk melaporkan bug"; + +// No VoIP support +"no_voip_title" = "Panggilan masuk"; +"event_formatter_group_call" = "Panggilan grup"; +"event_formatter_call_end_call" = "Akhiri panggilan"; +"event_formatter_call_back" = "Panggil balik"; +"event_formatter_call_connection_failed" = "Koneksi gagal"; +"event_formatter_call_you_declined" = "Panggilan ditolak"; +"event_formatter_call_has_ended" = "Panggilan berakhir"; + +// Image picker +"image_picker_action_camera" = "Ambil foto"; + +// Media picker +"media_picker_title" = "Perpustakaan media"; +"group_participants_invite_malformed_id_title" = "Kesalahan Undangan"; +"group_participants_leave_prompt_title" = "Tinggalkan grup"; + +// Group participants +"group_participants_add_participant" = "Tambahkan peserta"; +"group_home_multi_rooms_format" = "%tu ruangan"; +"group_home_one_room_format" = "1 ruangan"; +"group_home_multi_members_format" = "%tu anggota"; + +// Group Home +"group_home_one_member_format" = "1 anggota"; + +// Group Details +"group_details_title" = "Detail Komunitas"; +"room_event_action_forward" = "Teruskan"; diff --git a/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings index aa161e9da..e94c77666 100644 --- a/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings @@ -1501,3 +1501,5 @@ "find_your_contacts_title" = "Inizia elencando i tuoi contatti"; "contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "Per attivare i contatti, vai nelle impostazioni del tuo dispositivo."; "contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "Contatti disattivati"; +"space_home_show_all_rooms" = "Mostra tutte le stanze"; +"room_event_action_forward" = "Inoltra"; diff --git a/Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings index 2389ac4af..3e1e99512 100644 --- a/Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings @@ -77,7 +77,7 @@ "auth_missing_phone" = "Telefoonnummer ontbreekt"; "auth_missing_email_or_phone" = "E-mailadres of telefoonnummer ontbreekt"; "auth_password_dont_match" = "De wachtwoorden komen niet overeen"; -"auth_username_in_use" = "De gebruikersnaam is al in gebruik"; +"auth_username_in_use" = "Inlognaam al in gebruik"; "auth_forgot_password" = "Wachtwoord vergeten?"; "auth_use_server_options" = "Aangepaste serverinstellingen gebruiken (geavanceerd)"; "auth_email_validation_message" = "Bekijk uw e-mail om verder te gaan met de registratie"; @@ -109,7 +109,7 @@ "room_creation_keep_private" = "Privé houden"; "room_creation_make_private" = "Privé maken"; "room_creation_wait_for_creation" = "Er wordt al een kamer aangemaakt. Even geduld."; -"room_creation_invite_another_user" = "Zoeken/uitnodigen met gebruikers-ID, naam of e-mailadres"; +"room_creation_invite_another_user" = "Persoon-ID, naam of e-mail"; // Room recents "room_recents_directory_section" = "KAMERGIDS"; "room_recents_favourites_section" = "FAVORIETEN"; @@ -261,13 +261,13 @@ "settings_user_settings" = "GEBRUIKERSINSTELLINGEN"; "settings_notifications_settings" = "MELDINGSINSTELLINGEN"; "settings_ignored_users" = "GENEGEERDE GEBRUIKERS"; -"settings_contacts" = "LOKALE CONTACTEN"; +"settings_contacts" = "APPARAAT CONTACTEN"; "settings_advanced" = "GEAVANCEERD"; "settings_other" = "OVERIGE"; "settings_labs" = "EXPERIMENTEEL"; "settings_devices" = "APPARATEN"; "settings_cryptography" = "CRYPTOGRAFIE"; -"settings_sign_out" = "Afmelden"; +"settings_sign_out" = "Uitloggen"; "settings_sign_out_confirmation" = "Weet u het zeker?"; "settings_sign_out_e2e_warn" = "U zult uw sleutels voor eind-tot-eindversleuteling kwijtraken. Dat betekent dat u op dit apparaat geen oude berichten in versleutelde gesprekken meer zult kunnen lezen."; "settings_profile_picture" = "Profielfoto"; @@ -564,7 +564,7 @@ "room_message_reply_to_short_placeholder" = "Stuur een antwoord…"; // String for App Store "store_short_description" = "Veilig en gedecentraliseerd chatten en bellen"; -"store_full_description" = "Element is een nieuw type messenger en samenwerkings app die:\n\n1. U de controle geeft om uw privacy te behouden\n2. U laat communiceren met iedereen in het Matrix-netwerk, en zelfs daarbuiten door integratie met apps zoals Slack\n3. Beschermt u tegen reclame, datamining, achterdeurtjes en ommuurde netwerken\n4. Beveiligt u door eind-tot-eind versleuteling, met kruislings ondertekenen om anderen te verifiëren\n\nElement is compleet anders dan andere messengers en samenwerkings-apps, omdat het gedecentraliseerd en open source is.\n\nMet Element kunt u zelf hosten - of een host kiezen - zodat u privacy, eigendom en controle heeft over uw gegevens en gesprekken. Het geeft u toegang tot een open netwerk; u zit dus niet vast aan het praten met alleen andere Element-gebruikers. En het is zeer veilig.\n\nElement is hiertoe in staat omdat het werkt op basis van Matrix - de standaard voor open, gedecentraliseerde communicatie. \n\nElement geeft u de controle door u te laten kiezen wie uw gesprekken host. Vanuit de Element app kunt u kiezen om op verschillende manieren te hosten:\n\n1. Neem een gratis account op de publieke server matrix.org\n2. Host het zelf, uw account door draait op uw eigen server\n3. Laat ons het hosten, meld u aan voor een account op een aangepaste server bij het Element Matrix Services hosting platform\n\nWaarom kiest u voor Element?\n\nEIGENAAR VAN UW GEGEVENS: U bepaalt waar uw gegevens en berichten worden bewaard. U bent de eigenaar en heeft de controle, niet een of andere MEGACORP die uw gegevens mijnt of toegang geeft aan derden.\n\nOPEN MESSAGING EN SAMENWERKING: U kunt met iedereen in het Matrix-netwerk chatten, of ze nu Element of een andere Matrix-app gebruiken, en zelfs als ze een ander messaging-systeem gebruiken zoals Slack, IRC of XMPP.\n\nSUPER-VEILIG: Echte eind-tot-eind versleuteling (alleen degenen in de conversatie kunnen berichten ontsleutelen), en kruislings ondertekenen om de apparaten van gespreksdeelnemers te verifiëren.\n\nCOMPLETE COMMUNICATIE: Berichten, spraak- en videogesprekken, bestandsdeling, schermdeling en een heleboel integraties, bots en widgets. Bouw kamers, ruimtes, blijf in contact en krijg het gedaan.\n\nOVERAL WAAR U BENT: Blijf in contact waar u ook bent met volledig gesynchroniseerde berichtgeschiedenis op al uw apparaten en op het web op https://element.io/app."; +"store_full_description" = "Element is een nieuw type messenger en samenwerkings app die:\n\n1. U de controle geeft om uw privacy te behouden\n2. U laat communiceren met iedereen in het Matrix-netwerk, en zelfs daarbuiten door integratie met apps zoals Slack\n3. Beschermt u tegen reclame, datamining, achterdeurtjes en ommuurde netwerken\n4. Beveiligt u door eind-tot-eind versleuteling, met kruislings ondertekenen om anderen te verifiëren\n\nElement is compleet anders dan andere messengers en samenwerkings-apps, omdat het gedecentraliseerd en open source is.\n\nMet Element kunt u zelf hosten - of een host kiezen - zodat u privacy, eigendom en controle heeft over uw gegevens en gesprekken. Het geeft u toegang tot een open netwerk; u zit dus niet vast aan het praten met alleen andere Element-gebruikers. En het is zeer veilig.\n\nElement is hiertoe in staat omdat het werkt op basis van Matrix - de standaard voor open, gedecentraliseerde communicatie. \n\nElement geeft u de controle door u te laten kiezen wie uw gesprekken host. Vanuit de Element app kunt u kiezen om op verschillende manieren te hosten:\n\n1. Neem een gratis account op de publieke server matrix.org\n2. Host het zelf, uw account door draait op uw eigen server\n3. Laat ons het hosten, meld u aan voor een account op een aangepaste server bij het Element Matrix Services hosting platform\n\nWaarom kiest u voor Element?\n\nEIGENAAR VAN UW GEGEVENS: U bepaalt waar uw gegevens en berichten worden bewaard. U bent de eigenaar en heeft de controle, niet een of andere MEGACORP die uw gegevens mijnt of toegang geeft aan derden.\n\nOPEN MESSAGING EN SAMENWERKING: U kunt met iedereen in het Matrix-netwerk chatten, of ze nu Element of een andere Matrix-app gebruiken, en zelfs als ze een ander messaging-systeem gebruiken zoals Slack, IRC of XMPP.\n\nSUPER-VEILIG: Echte eind-tot-eind versleuteling (alleen degenen in de conversatie kunnen berichten ontsleutelen), en kruislings ondertekenen om de apparaten van gespreksdeelnemers te verifiëren.\n\nCOMPLETE COMMUNICATIE: Berichten, spraak- en videogesprekken, bestandsdeling, schermdeling en een heleboel integraties, bots en widgets. Bouw kamers, Spaces, blijf in contact en krijg het gedaan.\n\nOVERAL WAAR U BENT: Blijf in contact waar u ook bent met volledig gesynchroniseerde berichtgeschiedenis op al uw apparaten en op het web op https://element.io/app."; "auth_login_single_sign_on" = "Aanmelden met enkele aanmelding"; "auth_accept_policies" = "Gelieve het beleid van deze server te lezen en aanvaarden:"; "auth_autodiscover_invalid_response" = "Ongeldig server-ontdekkings-antwoord"; @@ -667,13 +667,13 @@ "key_backup_setup_banner_subtitle" = "Begin sleutelback-up te gebruiken"; "key_backup_recover_banner_title" = "Verlies nooit uw versleutelde berichten"; "sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "Weet u zeker dat u zich wilt afmelden?"; -"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "Afmelden"; +"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "Uitloggen"; "sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "Als u zich nu afmeldt, zult u de toegang tot uw versleutelde berichten verliezen"; "sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_key_backup_action" = "Begin sleutelback-up te gebruiken"; "sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "Ik wil mijn versleutelde berichten niet"; "sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "U zult uw versleutelde berichten verliezen"; "sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "U zult de toegang tot uw versleutelde berichten verliezen, tenzij u een back-up van uw sleutels maakt vooraleer u zich afmeldt."; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "Afmelden"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "Uitloggen"; "sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "Back-up"; "sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "Sleutelback-up is bezig. Als u zich nu afmeldt zult u de toegang tot uw versleutelde berichten verliezen."; "sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Ik wil mijn versleutelde berichten niet"; @@ -795,7 +795,7 @@ "auth_softlogout_clear_data_button" = "Alle gegevens wissen"; "auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "Weet u het zeker?"; "auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Weet u zeker dat u alle gegevens die op dit moment op dit apparaat worden opgeslagen wilt wissen? Meld u opnieuw aan om toegang te verkrijgen tot uw accountgegevens en berichten."; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Afmelden"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Uitloggen"; "room_event_action_reaction_show_all" = "Alles tonen"; "room_event_action_reaction_show_less" = "Minder tonen"; "room_event_action_reaction_history" = "Reactiegeschiedenis"; @@ -1371,7 +1371,7 @@ "settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = "."; "settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Gebruikersinstellingen"; "settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "Beheer e-mailadressen en telefoonnummers die andere personen kunnen gebruiken om u te vinden en u uit te nodigen voor kamers. E-mailadressen of telefoonnummers toevoegen of verwijderen van deze lijst kan in "; -"settings_discovery_terms_not_signed" = "Aanvaard de gebruikersvoorwaarden van de identiteitsserver (%@) om vindbaar te zijn op e-mailadres of telefoonnummer."; +"settings_discovery_terms_not_signed" = "Aanvaard de voorwaarden van de identiteitsserver (%@) om vindbaar te zijn op e-mailadres of telefoonnummer."; "settings_discovery_no_identity_server" = "U gebruikt momenteel geen identiteitsserver. Om door de u bekende contacten vindbaar te zijn, voeg er een toe."; "settings_devices_description" = "De publieke naam van een sessie is zichtbaar voor de personen waarmee u communiceert"; "settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Ongeldig wachtwoord"; @@ -1469,16 +1469,16 @@ // Chat "room_slide_to_end_group_call" = "Schuif om voor iedereen de oproep te beëindigen"; -"space_beta_announce_information" = "Ruimtes zijn de nieuwe manier om kamers en personen te groeperen. Dit is nog niet beschikbaar op iOS, maar u kunt ze nu al gebruiken op Web en Desktop."; -"space_feature_unavailable_information" = "Ruimtes zijn de nieuwe manier om kamers en personen te groeperen. \n\nHet is binnenkort beschikbaar. U kan aan ruimtes deelnemen via andere platformen en die kamers worden dan hier beschikbaar."; +"space_beta_announce_information" = "Spaces zijn de nieuwe manier om kamers en personen te groeperen. Dit is nog niet beschikbaar op iOS, maar u kunt ze nu al gebruiken op Web en Desktop."; +"space_feature_unavailable_information" = "Spaces zijn de nieuwe manier om kamers en personen te groeperen. \n\nHet is binnenkort beschikbaar. U kan aan Spaces deelnemen via andere platformen en die kamers worden dan hier beschikbaar."; "space_beta_announce_subtitle" = "De nieuwe versie van gemeenschappen"; -"space_beta_announce_title" = "Ruimtes komen binnenkort"; +"space_beta_announce_title" = "Spaces komen binnenkort"; "space_beta_announce_badge" = "BETA"; -"space_feature_unavailable_subtitle" = "Ruimtes zijn nog niet beschikbaar op iOS, maar u kunt het nu al testen op Web en Desktop"; +"space_feature_unavailable_subtitle" = "Spaces zijn nog niet beschikbaar op iOS, maar u kunt het nu al testen op Web en Desktop"; // Mark: - Spaces -"space_feature_unavailable_title" = "Ruimtes zijn nog niet klaar"; +"space_feature_unavailable_title" = "Spaces zijn nog niet klaar"; "side_menu_app_version" = "Versie %@"; "side_menu_action_feedback" = "Feedback"; "side_menu_action_help" = "Help"; @@ -1574,14 +1574,14 @@ "settings_confirm_media_size_description" = "Wanneer dit aan staat wordt u elke keer gevraagd welk formaat afbeeldingen en video's u wilt versturen."; "settings_confirm_media_size" = "Bevestig afmeting bij versturen"; "settings_sending_media" = "AFBEELDINGEN EN VIDEO'S VERSTUREN"; -"space_avatar_view_accessibility_hint" = "Ruimte-afbeelding wijzigen"; +"space_avatar_view_accessibility_hint" = "Space-afbeelding wijzigen"; // Mark: Avatar "space_avatar_view_accessibility_label" = "afbeelding"; -"space_public_join_rule" = "Publieke ruimte"; -"space_private_join_rule" = "Privéruimte"; -"space_participants_action_ban" = "Uit deze ruimte verbannen"; +"space_public_join_rule" = "Publieke Space"; +"space_private_join_rule" = "Privé Space"; +"space_participants_action_ban" = "Uit deze Space verbannen"; "space_participants_action_remove" = "Uit deze kamer verwijderen"; "spaces_coming_soon_detail" = "Deze functies is nog niet klaar, maar er wordt aan gewerkt. Voor nu kan u dit wel doen met Element via uw computer."; "spaces_invites_coming_soon_title" = "Uitnodigen komt binnenkort"; @@ -1591,18 +1591,44 @@ "spaces_no_room_found_detail" = "Sommige resultaten kunnen verborgen zijn doordat ze privé zijn. U heeft dan een uitnodiging nodig om deel te nemen."; "spaces_empty_space_detail" = "Sommige kamers kunnen verborgen zijn doordat ze privé zijn. U heeft dan een uitnodiging nodig om deel te nemen."; "spaces_no_result_found_title" = "Geen resultaten gevonden"; -"spaces_empty_space_title" = "Deze ruimte heeft (nog) geen kamers"; -"space_tag" = "ruimte"; +"spaces_empty_space_title" = "Deze Space heeft (nog) geen kamers"; +"space_tag" = "space"; "spaces_explore_rooms" = "Kamers ontdekken"; -"leave_space_and_all_rooms_action" = "Alle kamers en ruimtes verlaten"; +"leave_space_and_all_rooms_action" = "Alle kamers en Spaces verlaten"; "leave_space_only_action" = "Geen kamers verlaten"; -"leave_space_message_admin_warning" = "U bent beheerder van deze ruimte, controleer of u de beheerrechten heeft overgedragen aan een andere deelnemer voordat u vertrekt."; -"leave_space_message" = "Weet u zeker dat u %@ wilt verlaten? Wilt u ook alle kamers en ruimtes in deze ruimte verlaten?"; +"leave_space_message_admin_warning" = "U bent beheerder van deze Space, controleer of u de beheerrechten heeft overgedragen aan een andere deelnemer voordat u vertrekt."; +"leave_space_message" = "Weet u zeker dat u %@ wilt verlaten? Wilt u ook alle kamers en Spaces in deze Space verlaten?"; "leave_space_title" = "%@ verlaten"; -"spaces_left_panel_title" = "Ruimtes"; +"spaces_left_panel_title" = "Spaces"; "spaces_home_space_title" = "Thuis"; "settings_links" = "LINKS"; "room_recents_suggested_rooms_section" = "AANBEVOLEN KAMERS"; "spaces_suggested_room" = "Aanbevolen"; "done" = "Klaar"; "open" = "Openen"; +"space_home_show_all_rooms" = "Alle kamers tonen"; +"service_terms_modal_information_description_integration_manager" = "Met een integratiebeheerder kunt u functies van derden toevoegen."; +"service_terms_modal_information_description_identity_server" = "Een identiteitsserver helpt u uw contactpersonen te vinden, door hun telefoonnummer of e-mail op te zoeken, om te zien of zij al een account hebben."; +"service_terms_modal_information_title_integration_manager" = "Integratiebeheerder"; + +// Alert explaining what an identity server / integration manager is. +"service_terms_modal_information_title_identity_server" = "Indentiteitsserver"; +"service_terms_modal_description_integration_manager" = "Hiermee kunt u bots, bruggen, widgets en stickerpakketten gebruiken."; +"service_terms_modal_description_identity_server" = "Zo kan iemand u vinden als hij uw telefoonnummer of e-mail in zijn telefooncontacten heeft opgeslagen."; +"service_terms_modal_table_header_integration_manager" = "INTEGRATIEBEHEERDER VOORWAARDEN"; +"service_terms_modal_table_header_identity_server" = "IDENTITEITSSERVER VOORWAARDEN"; +"service_terms_modal_footer" = "Dit kan elk moment worden uitgeschakeld in uw instellingen."; + +// Service terms +"service_terms_modal_title_message" = "Om door te gaan, aanvaard de onderstaande voorwaarden"; +"settings_contacts_enable_sync_description" = "Dit zal uw identiteitsserver gebruiken om u te verbinden met uw contacten, en hen helpen u te vinden."; +"settings_contacts_enable_sync" = "Vind uw contacten"; +"settings_phone_contacts" = "TELEFOON CONTACTEN"; +"room_event_action_forward" = "Doorsturen"; +"find_your_contacts_identity_service_error" = "Kan geen verbinding maken met de identiteitsserver."; +"find_your_contacts_footer" = "Dit kan op elk moment worden uitgeschakeld via de instellingen."; +"find_your_contacts_button_title" = "Vind uw contacten"; +"find_your_contacts_message" = "Laat %@ uw contacten zien, zodat u snel kunt beginnen te chatten met degenen die u het beste kent."; +"find_your_contacts_title" = "Begin met een lijst van uw contacten"; +"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "Om contacten in te schakelen, ga naar uw apparaatinstellingen."; +"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "Contacten uitgeschakeld"; diff --git a/Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings index 77ab52883..0c64d526a 100644 --- a/Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings @@ -1498,3 +1498,5 @@ "find_your_contacts_title" = "Comece por listar seus contatos"; "contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "Para habilitar contatos, vá para as configurações de seu dispositivo."; "contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "Contatos desabilitados"; +"space_home_show_all_rooms" = "Mostrar todas as salas"; +"room_event_action_forward" = "Encaminhar"; diff --git a/Riot/Assets/ru.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/ru.lproj/Vector.strings index ad004e9e0..d91945d9f 100644 --- a/Riot/Assets/ru.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/ru.lproj/Vector.strings @@ -898,7 +898,7 @@ "room_participants_action_security_status_complete_security" = "Завершите настройку безопасности"; "room_participants_action_security_status_loading" = "Загрузка…"; "room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "Сообщения в этой комнате не шифруются сквозным шифрованием."; -"room_participants_security_information_room_encrypted" = "Сообщения в этой комнате не шифруются сквозным шифрованием. \n \nВаши сообщения защищены замками, и только у вас и получателя есть уникальные ключи, чтобы разблокировать их."; +"room_participants_security_information_room_encrypted" = "Сообщения в этой комнате зашифрованы сквозным шифрованием. \n \nВаши сообщения защищены замками, и только у вас и получателя есть уникальные ключи, чтобы разблокировать их."; "room_member_power_level_admin_in" = "Администратор в %@"; "room_member_power_level_moderator_in" = "Модератор в %@"; "room_member_power_level_custom_in" = "Пользовательский (%@) в %@"; @@ -1511,3 +1511,5 @@ "find_your_contacts_title" = "Начните с составления списка контактов"; "contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "Для включения контактов, перейдите в настройки устройства."; "contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "Контакты отключены"; +"space_home_show_all_rooms" = "Показать все комнаты"; +"room_event_action_forward" = "Переслать"; diff --git a/Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings index 221b56ec4..75f1fc60e 100644 --- a/Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings @@ -1518,3 +1518,4 @@ "find_your_contacts_title" = "Fillojani duke shfaqur kontaktet tuaja"; "contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "Që të aktivizoni kontakte, kaloni te rregullimet e pajisjes tua."; "contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "Kontaktet u çaktivizuan"; +"space_home_show_all_rooms" = "Shfaqi krejt dhomat"; diff --git a/Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings index ccffe08ef..eacf7e0f7 100644 --- a/Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings @@ -29,7 +29,7 @@ "warning" = "Varning"; "active_call" = "Aktivt samtal"; "active_call_details" = "Aktivt samtal (%@)"; -"rename" = "Byt namn"; +"rename" = "Döp om"; "send_to" = "Skicka till %@"; "sending" = "Skickar"; "close" = "Stäng"; @@ -62,7 +62,7 @@ "auth_email_is_required" = "Ingen identitetsserver är konfigurerad, så du kan inte lägga till en e-postadress för att återställa ditt lösenord i framtiden."; "auth_phone_is_required" = "Ingen identitetsserver är konfigurerad, så du kan inte lägga till ett telefonnummer för att återställa ditt lösenord i framtiden."; "auth_password_dont_match" = "Lösenorden matchar inte"; -"auth_username_in_use" = "Användarnamnet är upptaget"; +"auth_username_in_use" = "Användarnamn upptaget"; "auth_forgot_password" = "Glömt lösenordet?"; "auth_email_not_found" = "Misslyckades att skicka e-post: Den här e-postadressen hittades inte"; "auth_use_server_options" = "Använd anpassade serveralternativ (avancerat)"; @@ -97,7 +97,7 @@ "room_creation_keep_private" = "Behåll privat"; "room_creation_make_private" = "Gör privat"; "room_creation_wait_for_creation" = "Ett rum håller redan på att skapas. Vänligen vänta."; -"room_creation_invite_another_user" = "Sök / bjud in efter användar-ID, namn eller e-postadress"; +"room_creation_invite_another_user" = "Användar-ID, namn eller e-postadress"; "room_recents_favourites_section" = "FAVORITER"; "room_recents_people_section" = "PERSONER"; "room_recents_conversations_section" = "RUM"; @@ -274,7 +274,7 @@ "settings_integrations" = "INTEGRATIONER"; "settings_user_interface" = "ANVÄNDARGRÄNSSNITT"; "settings_ignored_users" = "IGNORERADE ANVÄNDARE"; -"settings_contacts" = "LOKALA KONTAKTER"; +"settings_contacts" = "ENHETSKONTAKTER"; "settings_advanced" = "AVANCERAT"; "settings_other" = "ANNAT"; "settings_labs" = "EXPERIMENT"; @@ -1417,3 +1417,54 @@ "room_recents_suggested_rooms_section" = "FÖRESLAGNA RUM"; "done" = "Klar"; "open" = "Öppna"; +"service_terms_modal_information_description_integration_manager" = "En integrationshanterare låter dig lägga till funktioner från tredje parter."; +"service_terms_modal_information_description_identity_server" = "En identitetsserver hjälper dig att hitta dina kontakter genom att leta upp deras telefonnummer eller e-postadress för att se om de redan har ett konto."; +"service_terms_modal_information_title_integration_manager" = "Integrationshanterare"; + +// Alert explaining what an identity server / integration manager is. +"service_terms_modal_information_title_identity_server" = "Identitetsserver"; +"service_terms_modal_description_integration_manager" = "Detta kommer att låta dig använda bottar, bryggor, widgets och dekalpaket."; +"service_terms_modal_description_identity_server" = "Detta kommer att låta personer hitta dig om de har ditt telefonnummer eller din e-postadress sparat i sina telefonkontakter."; +"service_terms_modal_table_header_integration_manager" = "INTEGRATIONSHANTERARVILLKOR"; +"service_terms_modal_table_header_identity_server" = "IDENTITETSSERVERVILLKOR"; +"service_terms_modal_footer" = "Detta kan inaktiveras när som helst i inställningarna."; + +// Service terms +"service_terms_modal_title_message" = "För att fortsätta, acceptera användarvillkoren nedan"; +"settings_contacts_enable_sync_description" = "Detta kommer att använda din identitetsserver för att koppla dig till dina kontakter, och hjälpa dem att hitta dig."; +"settings_contacts_enable_sync" = "Hitta dina kontakter"; +"settings_phone_contacts" = "TELEFONKONTAKTER"; +"room_event_action_forward" = "Vidarebefordra"; +"find_your_contacts_identity_service_error" = "Kan inte ansluta till identitetsservern."; +"find_your_contacts_footer" = "Detta kan inaktiveras när som helst från inställningarna."; +"find_your_contacts_button_title" = "Hitta dina kontakter"; +"find_your_contacts_message" = "Låt %@ visa dina kontakter så att du snabbt kan börja chatta med dem du känner bäst."; +"find_your_contacts_title" = "Börja genom att lista dina kontakter"; +"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "För att aktivera kontakter, gå till dina enhetsinställningar."; +"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "Kontakter inaktiverat"; +"space_avatar_view_accessibility_hint" = "Byt utrymmesavatar"; + +// Mark: Avatar + +"space_avatar_view_accessibility_label" = "avatar"; +"space_public_join_rule" = "Offentligt utrymme"; +"space_private_join_rule" = "Privat utrymme"; +"space_home_show_all_rooms" = "Visa alla rum"; +"space_participants_action_ban" = "Banna från det här utrymmet"; +"space_participants_action_remove" = "Ta bort från det här utrymmet"; +"spaces_coming_soon_detail" = "Den här funktionen har inte bjudits in än, men den är på väg. För tillfället så kan du göra det med Element på din dator."; +"spaces_invites_coming_soon_title" = "Inbjudningar kommer snart"; +"spaces_add_rooms_coming_soon_title" = "Tilläggning av rum kommer snart"; +"spaces_coming_soon_title" = "Kommer snart"; +"spaces_no_member_found_detail" = "Söker du någon som inte är i %@? För tillfället så kan du bjuda in dem på webben eller i skrivbordsappen."; +"spaces_no_room_found_detail" = "Vissa resultat kan vara dolda för att de är privata och du behöver en inbjudan för att gå med i dem."; +"spaces_no_result_found_title" = "Inga resultat funna"; +"spaces_empty_space_detail" = "Vissa rum kan vara dolda för att det är privata och du behöver en inbjudan."; +"spaces_empty_space_title" = "Det här utrymmet har inge rum (än)"; +"space_tag" = "utrymme"; +"spaces_suggested_room" = "Föreslaget"; +"spaces_explore_rooms" = "Utforska rum"; +"leave_space_and_all_rooms_action" = "Lämna alla rum och utrymmen"; +"leave_space_only_action" = "Lämna inga rum"; +"leave_space_message_admin_warning" = "Du är admin för det här utrymmet, försäkra att du har överfört adminrättigheter till en annan medlem innan du lämnar."; +"leave_space_message" = "Är du säker på att du vill lämna %@? Vill du även lämna alla rum och utrymmen i det här utrymmet?"; diff --git a/Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings index a573557ce..8b88b65b4 100644 --- a/Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings @@ -895,3 +895,71 @@ "key_verification_manually_verify_device_validate_action" = "Звірити"; "room_participants_action_security_status_verify" = "Звірити"; "room_participants_action_security_status_verified" = "Звірений"; +"version_check_banner_title_deprecated" = "Ми більше не підтримуємо iOS %@"; +"version_check_modal_title_supported" = "Ми завершуємо підтримку iOS %@"; + +// Mark: - Version check + +"version_check_banner_title_supported" = "Ми завершуємо підтримку iOS %@"; +"space_public_join_rule" = "Загальнодоступний простір"; +"space_private_join_rule" = "Приватний простір"; +"space_home_show_all_rooms" = "Показати усі кімнати"; +"spaces_add_rooms_coming_soon_title" = "Скоро можна буде додавати кімнати"; +"spaces_coming_soon_title" = "Уже незабаром"; +"spaces_no_result_found_title" = "Результатів не знайдено"; +"spaces_empty_space_title" = "У просторі відсутні кімнати (поки що)"; +"space_tag" = "простір"; +"leave_space_title" = "Вийти з %@"; +"spaces_left_panel_title" = "Простори"; +"spaces_home_space_title" = "Домівка"; + +// Mark: - Spaces + +"space_feature_unavailable_title" = "Простори ще не додано"; +"room_info_list_section_other" = "Інше"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_title" = "Не вдалося розблокувати застосунок"; +"pin_protection_settings_section_header_with_biometrics" = "PIN-код і %@"; +"pin_protection_settings_section_header" = "PIN-код"; +"major_update_learn_more_action" = "Докладніше"; + +// MARK: - Major update + +"major_update_title" = "Riot тепер %@"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Підтвердити фразу"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Підтвердити фразу"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Підтвердити"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Підтвердити"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "Спробуйте додати слово"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "фраза не збігається"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "Чудово!"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "Чудово!"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "Ввести фразу"; +"secrets_recovery_with_key_recovery_key_title" = "Ввід"; +"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "Розблокувати історію"; +"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "Ввести фразу"; +"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "Ввід"; +"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title" = "Ввід"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Ввід"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "Ввід"; +"key_backup_setup_skip_alert_title" = "Ви впевнені?"; +"room_event_action_reaction_history" = "Історія реакцій"; +"room_event_action_reaction_show_less" = "Згорнути"; +"room_event_action_reaction_show_all" = "Показати все"; +"room_action_reply" = "Відповідь"; +"room_event_action_reply" = "Відповідь"; +"room_event_action_delete_confirmation_title" = "Видалити не надіслане повідомлення"; +"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "Бажаєте сховати усі повідомлення від цього користувача?"; +"room_event_action_kick_prompt_reason" = "Причина викидання користувача"; +"room_participants_action_mention" = "Згадати"; +"room_participants_action_unignore" = "Показати усі повідомлення від цього користувача"; +"room_participants_action_ignore" = "Сховати усі повідомлення від цього користувача"; +"room_participants_unknown" = "Невідомо"; +"room_participants_offline" = "Не в мережі"; +"room_participants_online" = "У мережі"; +"find_your_contacts_identity_service_error" = "Не вдалося під'єднатися до сервера ідентифікації."; +"find_your_contacts_footer" = "Це будь-коли можна вимкнути у налаштуваннях."; +"settings_contacts_phonebook_country" = "Країна телефонної книги"; +"settings_contacts_enable_sync" = "Пошук контактів"; +"find_your_contacts_button_title" = "Пошук контактів"; +"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "Увімкніть контакти з налаштувань пристрою."; +"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "Контакти вимкнено"; diff --git a/Riot/Assets/vi.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/vi.lproj/Vector.strings index 0be4ee022..0b1c91386 100644 --- a/Riot/Assets/vi.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/vi.lproj/Vector.strings @@ -67,7 +67,7 @@ "auth_missing_email_or_phone" = "Thiếu địa chỉ email hoặc số điện thoại"; "auth_email_in_use" = "Địa chỉ email này đã được sử dụng"; "auth_phone_in_use" = "Số điện thoại này đã được sử dụng"; -"auth_untrusted_id_server" = "Máy chủ nhận dạng không được tin cậy"; +"auth_untrusted_id_server" = "Máy chủ xác thực không được tin cậy"; "auth_password_dont_match" = "Mật khẩu không trùng khớp"; "auth_username_in_use" = "Tên đăng nhập đang được sử dụng"; "auth_forgot_password" = "Quên mật khẩu?"; @@ -153,12 +153,12 @@ "room_participants_one_participant" = "1 người tham gia"; "room_participants_multi_participants" = "%d người tham gia"; "room_participants_leave_prompt_title" = "Rời phòng"; -"room_participants_leave_prompt_msg" = "Bạn có muốn rời phòng này?"; +"room_participants_leave_prompt_msg" = "Bạn có chắc muốn rời phòng này?"; "room_participants_remove_prompt_title" = "Xác nhận"; "room_participants_remove_prompt_msg" = "Bạn có muốn gỡ bỏ %@ ra khỏi cuộc trò chuyện?"; "room_participants_remove_third_party_invite_msg" = "Gỡ bỏ lời mời của bên thứ ba chưa được hỗ trợ cho tới khi api được thực hiện"; "room_participants_invite_prompt_title" = "Xác nhận"; -"room_participants_invite_prompt_msg" = "Bạn có muốn mời %@ vào cuộc trò chuyện này?"; +"room_participants_invite_prompt_msg" = "Bạn có chắc muốn mời %@ vào cuộc trò chuyện này?"; "room_participants_filter_room_members" = "Lọc thành viên trong phòng"; "room_participants_invite_another_user" = "Tìm / mời bằng ID Người dùng, Tên hoặc Email"; "room_participants_invite_malformed_id_title" = "Lỗi mời"; @@ -199,7 +199,7 @@ "encrypted_room_message_placeholder" = "Gửi tin nhắn đã mã hoá…"; "room_message_short_placeholder" = "Gửi tin nhắn…"; "room_offline_notification" = "Kết nối tới máy chủ thất bại."; -"room_unsent_messages_notification" = "Các tin nhắn chưa được gửi."; +"room_unsent_messages_notification" = "Các tin nhắn gửi thất bại."; "room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "Các tin nhắn chưa được gửi tới các thiết bị không xác định hiện hành."; "room_ongoing_conference_call" = "Cuộc gọi hội nghị đang diễn ra. Tham gia như %@ hoặc %@."; "room_ongoing_conference_call_with_close" = "Cuộc gọi hội nghị đang diễn ra. Tham gia như %@ hoặc %@. %@ nó."; @@ -217,7 +217,7 @@ "room_event_action_permalink" = "Liên kết"; "room_event_action_view_source" = "Xem nguồn"; "room_event_action_report" = "Báo cáo nội dung"; -"room_event_action_report_prompt_reason" = "Lí do báo cáo nội dung"; +"room_event_action_report_prompt_reason" = "Lí do báo cáo nội dung này"; "room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "Bạn có muốn ẩn tất cả tin nhắn từ người dùng này?"; "room_event_action_save" = "Lưu"; "room_event_action_resend" = "Gửi lại"; @@ -288,8 +288,8 @@ "settings_enable_push_notif" = "Thông báo trên thiết bị"; "settings_show_decrypted_content" = "Hiện nội dung đã giải mã"; "settings_global_settings_info" = "Cài đặt thông báo toàn cầu khả dụng trên %@ trình duyệt khách của bạn"; -"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Neo phòng có thông báo bỏ lỡ"; -"settings_pin_rooms_with_unread" = "Neo phòng có tin nhắn chưa đọc"; +"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Ghim các phòng có thông báo bị bỏ lỡ"; +"settings_pin_rooms_with_unread" = "Ghim các phòng có các tin nhắn chưa đọc"; "settings_enable_callkit" = "Cuộc gọi tích hợp"; "settings_callkit_info" = "Nhận cuộc gọi tới trên màn hình khóa. Xem lịch sử cuộc gọi trong lịch sử cuộc gọi của hệ thống. Nếu iCloud được kích hoạt, lịch sử cuộc gọi sẽ được chia sẻ với Apple."; "settings_ui_language" = "Ngôn ngữ"; @@ -302,9 +302,9 @@ "settings_unignore_user" = "Xem tất cả tin nhắn từ %@?"; "settings_contacts_discover_matrix_users" = "Sử dụng email và số điện thoại để tìm người dùng khác"; "settings_contacts_phonebook_country" = "Quốc gia trong danh bạ"; -"settings_labs_e2e_encryption" = "End-to-End Mã Hóa"; +"settings_labs_e2e_encryption" = "Mã hóa đầu-cuối"; "settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "Để hoàn thành cài đặt mã hóa, bạn phải đăng nhập lại."; -"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Tạo cuộc gọi hội họp bằng jitsi"; +"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Tạo cuộc gọi hội thoại bằng jitsi"; "settings_version" = "Phiên bản %@"; "settings_olm_version" = "Phiên bản Olm %@"; "settings_copyright" = "Bản quyền"; @@ -362,8 +362,8 @@ "room_details_advanced_section" = "Nâng cao"; "room_details_advanced_room_id" = "ID Phòng:"; "room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "Bật mã hóa (cảnh báo: không thể tắt trở lại!)"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "Mã hóa được bật cho phòng này"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "Mã hóa chưa được bật cho phòng này."; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "Mã hóa được kích hoạt cho phòng này"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "Mã hóa chưa được kích hoạt cho phòng này."; "room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "Chỉ mã hóa cho các thiết bị đã được xác thực"; "room_details_advanced_e2e_encryption_prompt_message" = "End-to-end, mã hoá đang trong giai đoạn thử nghiệm và có thể không đáng tin cậy.\n\nBạn không nên tin tưởng tuyệt đối vào nó về việc bảo mật dữ liệu hoàn toàn.\n\nThiết bị sẽ không thể giải mã lịch sử từ trước khi họ tham gia vào phòng.\n\nMột khi mã hóa được kích hoạt cho một căn phòng nó không thể tắt (cho đến bây giờ).\n\nTin nhắn được mã hóa sẽ không hiển thị trên các máy khách khi chúng chưa được tích hợp mã hoá."; "room_details_fail_to_update_avatar" = "Cập nhật ảnh phòng thất bại"; @@ -459,3 +459,1172 @@ "share_extension_auth_prompt" = "Đăng nhập vào ứng dụng chính để chia sẻ nội dung"; "share_extension_failed_to_encrypt" = "Gửi thất bại. Kiểm tra cài đặt bảo mật phòng trong ứng dụng chính"; "title_groups" = "Cộng đồng"; +"version_check_modal_action_title_deprecated" = "Tìm hiểu cách"; +"version_check_modal_subtitle_deprecated" = "Chúng tôi đã làm việc để nâng cao %@ để có trải nghiệm nhanh hơn và bóng bẩy hơn. Thật không may, phiên bản iOS hiện tại của bạn không tương thích với một số bản sửa lỗi và sẽ không còn được hỗ trợ.\nChúng tôi khuyến nghị bạn nên nâng cấp hệ điều hành của bạn để sử dụng %@ với tất cả tiềm năng của nó."; +"version_check_modal_title_deprecated" = "Chúng tôi không còn hỗ trợ iOS%@"; +"version_check_modal_action_title_supported" = "Đã nhận"; +"version_check_modal_subtitle_supported" = "Chúng tôi đã làm việc để nâng cao %@ để có trải nghiệm nhanh hơn và bóng bẩy hơn. Thật không may, phiên bản iOS hiện tại của bạn không tương thích với một số bản sửa lỗi và sẽ không còn được hỗ trợ.\nChúng tôi khuyến nghị bạn nên nâng cấp hệ điều hành của bạn để sử dụng %@ với tất cả tiềm năng của nó."; +"version_check_modal_title_supported" = "Chúng tôi đang chấm dứt hỗ trợ iOS %@"; +"version_check_banner_subtitle_deprecated" = "Chúng tôi không còn hỗ trợ %@ trên iOS %@. Để tiếp tục sử dụng %@ với đầy đủ tiềm năng của nó, chúng tôi khuyến nghị bạn nên nâng cấp phiên bản iOS của bạn."; +"version_check_banner_title_deprecated" = "Chúng tôi không còn hỗ trợ iOS%@"; +"version_check_banner_subtitle_supported" = "Chúng tôi sẽ sớm chấm dứt hỗ trợ %@ trên iOS %@. Để tiếp tục sử dụng %@ với đầy đủ tiềm năng của nó, chúng tôi khuyến nghị bạn nên nâng cấp phiên bản iOS của bạn."; + +// Mark: - Version check + +"version_check_banner_title_supported" = "Chúng tôi đang chấm dứt hỗ trợ iOS %@"; +"voice_message_lock_screen_placeholder" = "Tin nhắn thoại"; +"voice_message_stop_locked_mode_recording" = "Nhấn vào bản ghi âm của bạn để dừng hoặc nghe"; +"voice_message_remaining_recording_time" = "%@s còn lại"; + +// Mark: - Voice Messages + +"voice_message_release_to_send" = "Giữ để ghi âm, bỏ ra để gửi"; +"side_menu_app_version" = "Phiên bản %@"; +"side_menu_action_feedback" = "Phản hồi"; +"side_menu_action_help" = "Trợ giúp"; +"side_menu_action_settings" = "Cài đặt"; +"side_menu_action_invite_friends" = "Mời bạn bè"; + +// Mark: - Side menu + +"side_menu_reveal_action_accessibility_label" = "Bảng điều khiển trái"; +"user_avatar_view_accessibility_hint" = "Thay đổi avatar người dùng"; + +// Mark: - User avatar view + +"user_avatar_view_accessibility_label" = "avatar"; +"space_avatar_view_accessibility_hint" = "Thay đổi avatar space"; + +// Mark: Avatar + +"space_avatar_view_accessibility_label" = "avatar"; +"space_public_join_rule" = "Space công cộng"; +"space_private_join_rule" = "Space riêng tư"; +"space_participants_action_ban" = "Cấm từ space này"; +"space_participants_action_remove" = "Loại bỏ khỏi space này"; +"spaces_coming_soon_detail" = "Tính năng này chưa được triển khai ở đây, nhưng nó đang được tiến hành. Bây giờ, bạn có thể làm với Element trên máy tính của bạn."; +"spaces_invites_coming_soon_title" = "Mời sắp có"; +"spaces_add_rooms_coming_soon_title" = "Thêm phòng sắp có"; +"spaces_coming_soon_title" = "Sắp có"; +"spaces_no_member_found_detail" = "Tìm kiếm ai đó không có trong %@? Bây giờ, bạn có thể mời họ trên Web hoặc Desktop."; +"spaces_no_room_found_detail" = "Vài kết quả có thể bị ẩn vì chúng riêng tư và bạn cần một lời mời để tham gia vào chúng."; +"spaces_no_result_found_title" = "Không tìm thấy kết quả"; +"spaces_empty_space_detail" = "Vài phòng có thể bị ẩn vì chúng là phòng riêng và bạn cần một lời mời."; +"spaces_empty_space_title" = "Space này chưa có phòng"; +"space_tag" = "space"; +"spaces_suggested_room" = "Đề nghị"; +"spaces_explore_rooms" = "Khám phá phòng"; +"leave_space_and_all_rooms_action" = "Rời tất cả phòng và spaces"; +"leave_space_only_action" = "Không rời phòng nào"; +"leave_space_message_admin_warning" = "Bạn là quản trị viên của space này, chắc chắn là bạn vừa chuyển quyền quản trị cho thành viên khác trước khi rời khỏi."; +"leave_space_message" = "Bạn có chắc muốn rời khỏi %@? Bạn có muốn rời tất cả phòng và spaces của space này?"; +"leave_space_title" = "Rời khỏi %@"; +"spaces_left_panel_title" = "Spaces"; +"spaces_home_space_title" = "Nhà"; +"space_beta_announce_information" = "Spaces là cách mới để nhóm các phòng và người. Chúng chưa có trên iOS, nhưng bạn có thể sử dụng chúng bây giờ trên Web và Desktop."; +"space_beta_announce_subtitle" = "Phiên bản mới của cộng đồng"; +"space_beta_announce_title" = "Spaces sắp có ở đây"; +"space_beta_announce_badge" = "BETA"; +"space_feature_unavailable_information" = "Spaces là cách mới để nhóm các phòng và người.\n\nChúng sẽ sớm có mặt. Bây giờ, nếu bạn tham gia vào một nền tảng khác, bạn sẽ có thể truy cập bất cứ phòng nào bạn tham gia ở đây."; +"space_feature_unavailable_subtitle" = "Spaces chưa có trên iOS, nhưng bạn có thể sử dụng nó bây giờ trên Web và Desktop"; + +// Mark: - Spaces + +"space_feature_unavailable_title" = "Spaces chưa có ở đây"; +"room_intro_cell_information_multiple_dm_sentence2" = "Chỉ có bạn ở trong cuộc trò chuyện này, nếu bạn không mời ai khác tham gia."; +"room_intro_cell_information_dm_sentence2" = "Chỉ có hai người trong cuộc trò chuyện này, không ai khác có thể tham gia."; +"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part3" = ". "; +"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part1" = "Đây là khởi đầu của tin nhắn trực tiếp của bạn với "; +"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part2" = " để mọi người biết phòng này là gì."; +"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part1" = "Thêm chủ đề"; +"room_intro_cell_information_room_with_topic_sentence2" = "Chủ đề: %@"; +"room_intro_cell_information_room_sentence1_part3" = ". "; +"room_intro_cell_information_room_sentence1_part1" = "Đây là khởi đầu của "; + +// Mark: - Room creation introduction cell + +"room_intro_cell_add_participants_action" = "Thêm người"; +"room_avatar_view_accessibility_hint" = "Thay đổi avatar phòng"; + +// Mark: - Room avatar view + +"room_avatar_view_accessibility_label" = "avatar"; +"invite_friends_share_text" = "Này, nói với tôi ở %@: %@"; + +// MARK: - Invite friends + +"invite_friends_action" = "Mời bạn bè vào %@"; +"favourites_empty_view_information" = "Bạn có thể yêu thích một số cách - nhanh nhất là nhấn và giữ. Nhấn vào dấu sao và chúng sẽ xuất hiện tự động ở đây để giữ an toàn."; + +// MARK: - Favourites + +"favourites_empty_view_title" = "Các phòng và danh bạ yêu thích"; +"home_empty_view_information" = "Ứng dụng trò chuyển bảo mật tất cả trong một cho các nhóm, bạn và tổ chức. Nhấn nút + bên dưới để thêm người và phòng."; + +// MARK: - Home + +"home_empty_view_title" = "Chào mừng đến %@,\n%@"; +"call_transfer_error_message" = "Chuyển tiếp cuộc gọi thất bại"; +"call_transfer_error_title" = "Lỗi"; +"call_transfer_contacts_all" = "Tất cả"; +"call_transfer_contacts_recent" = "Gần đây"; +"call_transfer_dialpad" = "Bàn phím số"; +"call_transfer_users" = "Các người dùng"; + +// MARK: - Call Transfer +"call_transfer_title" = "Chuyển tiếp"; + +// MARK: - Dial Pad +"dialpad_title" = "Bàn phím số"; +"room_info_list_section_other" = "Khác"; +"room_info_list_several_members" = "%@ thành viên"; + +// MARK: - Room Info + +"room_info_list_one_member" = "1 thành viên"; +"create_room_placeholder_address" = "#testroom:matrix.org"; +"create_room_section_header_address" = "Địa chỉ phòng"; +"create_room_show_in_directory" = "Hiển thị phòng trong thư mục"; +"create_room_section_footer_type" = "Mọi người chỉ tham gia vào phòng riêng bằng lời mời"; +"create_room_type_public" = "Phòng công cộng"; +"create_room_type_private" = "Phòng riêng"; +"create_room_section_header_type" = "Loại phòng"; +"create_room_section_footer_encryption" = "Mã hóa không thể tắt sau này."; +"create_room_enable_encryption" = "Bật mã hóa"; +"create_room_section_header_encryption" = "Mã hóa phòng"; +"create_room_placeholder_topic" = "Chủ đề"; +"create_room_section_header_topic" = "Chủ đề phòng (tùy chọn)"; +"create_room_placeholder_name" = "Tên"; +"create_room_section_header_name" = "Tên phòng"; + +// MARK: - Create Room + +"create_room_title" = "Phòng mới"; +"searchable_directory_search_placeholder" = "Tên hoặc ID"; +"searchable_directory_x_network" = "%@ Mạng"; + +// MARK: - Searchable Directory View Controller + +"searchable_directory_create_new_room" = "Tạo một phòng mới"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_retry" = "Thử lại"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_login" = "Đăng nhập lại"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_x" = "Để mở, sử dụng %@ hoặc đăng nhập lại và bật lại %@"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_title" = "Không thể mở ứng dụng"; +"biometrics_usage_reason" = "Việc xác thực là cần thiết để truy cập vào ứng dụng của bạn"; +"biometrics_desetup_disable_button_title_x" = "Tắt %@"; +"biometrics_desetup_title_x" = "Tắt %@"; +"biometrics_setup_subtitle" = "Tiết kiệm thời gian của bạn"; +"biometrics_setup_enable_button_title_x" = "Bật %@"; +"biometrics_setup_title_x" = "Bật %@"; +"biometrics_settings_enable_x" = "Bật %@"; +"biometrics_mode_face_id" = "Face ID"; + +// MARK: - Biometrics Protection + +"biometrics_mode_touch_id" = "Touch ID"; +"pin_protection_kick_user_alert_message" = "Quá nhiều lỗi, bạn vừa bị đăng xuất"; +"pin_protection_explanatory" = "Thiết lập một PIN cho phép bạn bảo vệ dữ liệu, như các tin nhắn và danh bạ, vì vậy chỉ có bạn có thể truy cập vào chúng bằng cách nhập PIN khi ứng dụng bắt đầu."; +"pin_protection_not_allowed_pin" = "Vì các lý do an toàn, PIN này không tồn tại. Vui lòng thử PIN khác"; +"pin_protection_settings_change_pin" = "Thay đổi PIN"; +"pin_protection_settings_enable_pin" = "Kích hoạt PIN"; +"pin_protection_settings_enabled_forced" = "PIN được kích hoạt"; +"pin_protection_settings_section_footer" = "Để đặt lại PIN của bạn, bạn sẽ cần đăng nhập lại và tạo một cái mới"; +"pin_protection_settings_section_header_with_biometrics" = "PIN & %@"; +"pin_protection_settings_section_header" = "PIN"; +"pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message" = "Nếu bạn không thể nhớ PIN của bạn, nhấn vào nút quên PIN"; +"pin_protection_mismatch_error_message" = "Vui lòng thử lại"; +"pin_protection_mismatch_error_title" = "Các PIN không khớp"; +"pin_protection_reset_alert_action_reset" = "Đặt lại"; +"pin_protection_reset_alert_message" = "Để đặt lại PIN của bạn, bạn sẽ cần đăng nhập lại và tạo một cái mới"; +"pin_protection_reset_alert_title" = "Đặt lại PIN"; +"pin_protection_forgot_pin" = "Quên PIN"; +"pin_protection_enter_pin" = "Nhập PIN của bạn"; +"pin_protection_confirm_pin_to_change" = "Xác nhận PIN để thay đổi PIN"; +"pin_protection_confirm_pin_to_disable" = "Xác nhận PIN để vô hiệu hóa PIN"; +"pin_protection_confirm_pin" = "Xác nhận PIN của bạn"; +"pin_protection_choose_pin" = "Tạo một PIN để bảo mật"; +"pin_protection_choose_pin_welcome_after_register" = "Chào mừng."; + +// MARK: - PIN Protection + +"pin_protection_choose_pin_welcome_after_login" = "Chào mừng trở lại."; +"major_update_done_action" = "Đã nhận"; +"major_update_learn_more_action" = "Tìm hiểu thêm"; +"major_update_information" = "Chúng tôi vui mừng thông báo rằng chúng tôi vừa thay đổi tên! Ứng dụng của bạn đã được cập nhật và bạn đã đăng nhập vào tài khoản của bạn."; + +// MARK: - Major update + +"major_update_title" = "Bạo loạn bây giờ là %@"; +"cross_signing_setup_banner_subtitle" = "Xác minh các thiết bị khác của bạn dễ dàng hơn"; + +// MARK: - Cross-signing + +// Banner + +"cross_signing_setup_banner_title" = "Thiết lập mã hóa"; +"secrets_reset_authentication_message" = "Nhập mật khẩu tài khoản của bạn để xác nhận"; +"secrets_reset_reset_action" = "Đặt lại"; +"secrets_reset_warning_message" = "Bạn sẽ khởi động lại mà không có lịch sử, tin nhắn, các thiết bị tin cậy hoặc người dùng tin cậy."; +"secrets_reset_warning_title" = "Nếu bạn đặt lại mọi thứ"; +"secrets_reset_information" = "Chỉ làm điều này nếu bạn không có thiết bị khác mà bạn có thể xác minh thiết bị này."; + +// MARK: - Secrets reset + +"secrets_reset_title" = "Đặt lại mọi thứ"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_information" = "Nhớ Chuỗi Bảo mật của bạn. Nó có thể được dùng để mở các tin nhắn và dữ liệu mã hóa của bạn."; +"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title" = "Lưu Chuỗi Bảo mật của bạn"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Xác nhận chuỗi"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Xác nhận"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_information" = "Nhập lại Chuỗi Bảo mật của bạn để xác nhận nó."; +"secrets_setup_recovery_passphrase_validate_action" = "Hoàn tất"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_additional_information" = "Không sử dụng mật khẩu tài khoản của bạn."; +"secrets_setup_recovery_passphrase_information" = "Nhập một chuỗi bảo mật chỉ bạn biết, được sử dụng để bảo mật các bí mật trên máy chủ của bạn."; + +// Recovery passphrase + +"secrets_setup_recovery_passphrase_title" = "Đặt một Chuỗi Bảo mật"; +"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_message" = "✓ In nó và lưu trữ nó ở nơi nào đó an toàn\n✓ Lưu nó trong một USB hoặc ổ cứng dự phòng\n✓ Sao chép nó lên kho lưu trữ đám mây cá nhân của bạn"; +"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title" = "Giữ nó an toàn"; +"secrets_setup_recovery_key_done_action" = "Hoàn tất"; +"secrets_setup_recovery_key_export_action" = "Lưu"; +"secrets_setup_recovery_key_loading" = "Đang tải…"; +"secrets_setup_recovery_key_information" = "Lưu Khóa Bảo mật của bạn ở nơi an toàn. Nó có thể được sử dụng để mở các tin nhắn và dữ liệu bảo mật của bạn."; + +// MARK: - Secrets set up + +// Recovery Key + +"secrets_setup_recovery_key_title" = "Lưu Khóa Bảo mật của bạn"; +"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message" = "Vui lòng xác minh rằng bạn đã nhập đúng Khóa Bảo mật."; +"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title" = "Không thể truy cập kho lưu bí mật"; +"secrets_recovery_with_key_recover_action" = "Sử dụng Khóa"; +"secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder" = "Nhập Khóa Bảo mật"; +"user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " đã đăng ký sử dụng một thiết bị mới:"; +"user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "Xác minh thiết bị này để đánh dấu nó là tin tưởng & cấp cho nó quyền truy cập vào các tin nhắn mã hóa:"; +"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " đã xác minh nó:"; +"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part1" = "Thiết bị này được tin tưởng cho việc nhắn tin bảo mật bởi vì "; +"user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "Thiết bị này được tin tưởng cho việc nhắn tin bảo mật bởi vì bạn đã xác minh nó:"; +"user_verification_session_details_untrusted_title" = "Không tin tưởng"; + +// Session details + +"user_verification_session_details_trusted_title" = "Tin tưởng"; +"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "Không tin tưởng"; +"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "Tin tưởng"; +"user_verification_sessions_list_table_title" = "Các thiết bị"; +"user_verification_sessions_list_information" = "Các tin nhắn với người dùng này trong phòng này được mã hóa đầu-cuối và không thể được đọc bởi các bên thứ ba."; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "Không biết"; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "Cảnh báo"; + +// Sessions list + +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "Tin tưởng"; +"user_verification_start_additional_information" = "Để bảo mật, hãy tự làm hoặc dùng một cách khác để giao tiếp."; +"user_verification_start_waiting_partner" = "Đang chờ %@…"; +"user_verification_start_information_part2" = " bằng việc kiểm tra mã một-lần trên cả 2 thiết bị của bạn."; +"user_verification_start_information_part1" = "Để bảo bật thêm, xác minh "; + +// MARK: - User verification + +// Start + +"user_verification_start_verify_action" = "Bắt đầu xác minh"; +"key_verification_scan_confirmation_scanned_device_information" = "Thiết bị khác có đang hiển thị cùng một lá chắn?"; +"key_verification_scan_confirmation_scanned_user_information" = "%@ có đang hiển thị cùng một lá chắn?"; + +// Scanned +"key_verification_scan_confirmation_scanned_title" = "Sắp xong!"; +"key_verification_scan_confirmation_scanning_device_waiting_other" = "Đang chờ thiết bị khác…"; +"key_verification_scan_confirmation_scanning_user_waiting_other" = "Đang chờ %@…"; + +// MARK: Scan confirmation + +// Scanning +"key_verification_scan_confirmation_scanning_title" = "Sắp xong! Đang chờ xác nhận…"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message" = "Mã QR vừa được xác minh thành công."; +"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title" = "Mã được xác minh!"; +"key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "Người dùng khác đã quét mã QR thành công không?"; +"key_verification_verify_qr_code_start_emoji_action" = "Xác minh bằng emoji"; +"key_verification_verify_qr_code_cannot_scan_action" = "Không thể quét?"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_code_other_device_action" = "Quét mã bằng thiết bị này"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "Quét mã của họ"; +"key_verification_verify_qr_code_emoji_information" = "Xác minh bằng việc so sánh emoji duy nhất."; +"key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "Quét mã bên dưới để xác minh:"; +"key_verification_verify_qr_code_information" = "Quét mã để xác minh một cách bảo mật lẫn nhau."; + +// MARK: QR code + +"key_verification_verify_qr_code_title" = "Xác minh bằng cách quét"; + +// Incoming key verification request + +"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@ muốn xác minh"; +"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Đăng nhập không tin tưởng"; +"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "Đã xác minh"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "Từ chối"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "Chấp nhận"; +"key_verification_tile_request_status_accepted" = "Bạn đã chấp nhận"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ đã hủy"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "Bạn đã hủy"; +"key_verification_tile_request_status_expired" = "Hết hạn"; +"key_verification_tile_request_status_waiting" = "Đang chờ…"; +"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "Đang tải dữ liệu…"; +"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "Xác minh được gửi"; + +// Tiles + +"key_verification_tile_request_incoming_title" = "Yêu cầu xác minh"; +"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "Bạn cần phải khởi động xác thực chéo trước."; + +// MARK: - Key Verification + +"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "Lỗi mời"; +"error_not_supported_on_mobile" = "Bạn không thể làm điều này từ di động %@."; + + +// Generic errors +"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "Thêm một máy chủ xác thực trong cài đặt của bạn để mời bằng email."; + +// MARK: Reaction history +"reaction_history_title" = "Các phản ứng"; +"emoji_picker_flags_category" = "Cờ"; +"emoji_picker_symbols_category" = "Biểu tượng"; +"emoji_picker_objects_category" = "Đối tượng"; +"emoji_picker_places_category" = "Du lịch & các địa điểm"; +"emoji_picker_activity_category" = "Các hoạt động"; +"emoji_picker_foods_category" = "Đồ ăn và đồ uống"; +"emoji_picker_nature_category" = "Các động vật & thiên nhiên"; +"emoji_picker_people_category" = "Các mặt cười & con người"; + +// MARK: Emoji picker +"emoji_picker_title" = "Các phản ứng"; +"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "Loại tệp không được hỗ trợ."; + +// MARK: File upload +"file_upload_error_title" = "Tải lên tệp"; +"device_verification_emoji_pin" = "Ghim"; +"device_verification_emoji_folder" = "Thư mục"; +"device_verification_emoji_headphones" = "Tai nghe"; +"device_verification_emoji_anchor" = "Mỏ neo"; +"device_verification_emoji_bell" = "Chuông"; +"device_verification_emoji_trumpet" = "Kèn"; +"device_verification_emoji_guitar" = "Ghi-ta"; +"device_verification_emoji_ball" = "Banh"; +"device_verification_emoji_trophy" = "Cúp"; +"device_verification_emoji_rocket" = "Tên lửa"; +"device_verification_emoji_aeroplane" = "Máy bay"; +"device_verification_emoji_bicycle" = "Xe đạp"; +"device_verification_emoji_train" = "Tàu hỏa"; +"device_verification_emoji_flag" = "Cờ"; +"device_verification_emoji_telephone" = "Điện thoại"; +"device_verification_emoji_hammer" = "Búa"; +"device_verification_emoji_key" = "Chìa khóa"; +"device_verification_emoji_lock" = "Khóa"; +"device_verification_emoji_scissors" = "Kéo"; +"device_verification_emoji_paperclip" = "Kẹp giấy"; +"device_verification_emoji_pencil" = "Bút chì"; +"device_verification_emoji_book" = "Sách"; +"device_verification_emoji_light bulb" = "Bòng đèn tròn"; +"device_verification_emoji_gift" = "Quà"; +"device_verification_emoji_clock" = "Đồng hồ"; +"device_verification_emoji_hourglass" = "Đồng hồ cát"; +"device_verification_emoji_umbrella" = "Cây dù"; +"device_verification_emoji_thumbs up" = "Thích"; +"device_verification_emoji_santa" = "Santa"; +"device_verification_emoji_spanner" = "Spanner"; +"device_verification_emoji_glasses" = "Mắt kiếng"; +"device_verification_emoji_hat" = "Nón"; +"device_verification_emoji_robot" = "Rô-bô"; +"device_verification_emoji_smiley" = "Cười"; +"device_verification_emoji_heart" = "Tim"; +"device_verification_emoji_cake" = "Bánh"; +"device_verification_emoji_pizza" = "Pizza"; +"device_verification_emoji_corn" = "Bắp"; +"device_verification_emoji_strawberry" = "Dâu tây"; +"device_verification_emoji_apple" = "Táo"; +"device_verification_emoji_banana" = "Chuối"; +"device_verification_emoji_fire" = "Lửa"; +"device_verification_emoji_cloud" = "Mây"; +"device_verification_emoji_moon" = "Mặt trăng"; +"device_verification_emoji_globe" = "Địa cầu"; +"device_verification_emoji_mushroom" = "Nấm"; +"device_verification_emoji_cactus" = "Xương rồng"; +"device_verification_emoji_tree" = "Cây"; +"device_verification_emoji_flower" = "Hoa"; +"device_verification_emoji_butterfly" = "Bướm"; +"device_verification_emoji_octopus" = "Bạch tuộc"; +"device_verification_emoji_fish" = "Cá"; +"device_verification_emoji_turtle" = "Rùa"; +"device_verification_emoji_penguin" = "Chim cánh cụt"; +"device_verification_emoji_rooster" = "Gà trống"; +"device_verification_emoji_panda" = "Gấu trúc"; +"device_verification_emoji_rabbit" = "Thỏ"; +"device_verification_emoji_elephant" = "Voi"; +"device_verification_emoji_pig" = "Heo"; +"device_verification_emoji_unicorn" = "Kỳ lân"; +"device_verification_emoji_horse" = "Ngựa"; +"device_verification_emoji_lion" = "Sư tử"; +"device_verification_emoji_cat" = "Mèo"; + +// MARK: Emoji +"device_verification_emoji_dog" = "Chó"; + +// User + +"key_verification_verified_user_information" = "Các tin nhắn với người dùng này được mã hóa đầu-cuối và không thể được đọc bởi các bên thứ ba."; +"key_verification_verified_this_session_information" = "Bạn có thể đọc các tin nhắn bảo mật trên thiết bị này bây giờ, và các người dùng khác sẽ biết họ có thể tin tưởng nó."; +"key_verification_verified_new_session_information" = "Bạn có thể đọc các tin nhắn bảo mật trên thiết bị mới của bạn bây giờ, và các người dùng khác sẽ biết họ có thể tin tưởng nó."; +"key_verification_verified_other_session_information" = "Bạn có thể đọc các tin nhắn bảo mật trên thiết bị khác của bạn bây giờ, và các người dùng khác sẽ biết họ có thể tin tưởng nó."; +"key_verification_verified_new_session_title" = "Thiết bị mới được xác minh!"; +"device_verification_verified_got_it_button" = "Đã nhận được"; + +// MARK: Verified + +// Device + +"device_verification_verified_title" = "Đã xác minh!"; + +// Device + +"device_verification_verify_wait_partner" = "Chờ đối tác chấp nhận…"; +"key_verification_manually_verify_device_validate_action" = "Xác minh"; +"key_verification_manually_verify_device_additional_information" = "Nếu chúng không khớp, sự bảo mật của giao tiếp của bạn có thể bị tổn hại."; +"key_verification_manually_verify_device_key_title" = "Khóa thiết bị"; +"key_verification_manually_verify_device_id_title" = "ID thiết bị"; +"key_verification_manually_verify_device_name_title" = "Tên thiết bị"; +"key_verification_manually_verify_device_instruction" = "Xác nhận bằng việc so sánh điều sau đây với Cài đặt Người dùng trong thiết bị khác của bạn:"; + +// MARK: Manually Verify Device + +"key_verification_manually_verify_device_title" = "Xác minh thủ công bằng văn bản"; +"key_verification_verify_sas_additional_information" = "Để bảo mật tối đa, sử dụng các phương tiện liên lạc tin cậy khác hoặc tự làm điều này."; +"key_verification_verify_sas_validate_action" = "Chúng khớp"; +"key_verification_verify_sas_cancel_action" = "Chúng không khớp"; +"key_verification_verify_sas_title_number" = "So sánh các số"; + +// MARK: Verify + +"key_verification_verify_sas_title_emoji" = "So sánh emoji"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability" = "Kiểm tra các khả năng xác minh khác…"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_information" = "Nếu bạn không thể truy cập vào các thiệt bị hiện có"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase" = "Sử dụng Chuỗi hoặc Khóa Bảo mật"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_without_passphrase" = "Sử dụng Khóa Bảo mật"; +"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "Điều này hoạt động với %@ và các thiết bị Matrix đầu cuối khác có khả năng xác thực chéo"; +"device_verification_self_verify_wait_information" = "Xác minh thiết bị này từ một trong các thiết bị của bạn, cấp cho nó quyền truy cập vào các tin nhắn mã hóa.\n\nSử dụng cái %@ mới nhất trên các thiết bị của bạn:"; +"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "Xác minh đăng nhập này"; + +// MARK: Self verification wait + +"device_verification_self_verify_wait_title" = "Hoàn tất bảo mật"; +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_validate_action" = "Xem lại"; +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_message" = "Xác minh tất cả các thiết bị của bạn để chắc chắn các tin nhắn và tài khoản của bạn an toàn."; + +// Unverified sessions + +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_title" = "Xem lại nơi bạn được đăng nhập vào"; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_validate_action" = "Xác minh"; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_message" = "Các người dùng khác có thể không tin tưởng nó."; + +// Current session + +"key_verification_self_verify_current_session_alert_title" = "Xác minh thiết bị này"; +"device_verification_self_verify_start_waiting" = "Đang đợi…"; +"device_verification_self_verify_start_information" = "Sử dụng thiết bị này để xác minh thiết bị mới của bạn, cấp cho nó quyền truy cập vào các tin nhắn mã hóa."; +"device_verification_self_verify_start_verify_action" = "Bắt đầu xác minh"; +"device_verification_self_verify_alert_validate_action" = "Xác minh"; +"device_verification_self_verify_alert_message" = "Xác minh thông tin đăng nhập mới truy cập vào tài khoản của bạn: %@"; + +// MARK: Self verification start + +// New login +"device_verification_self_verify_alert_title" = "Đăng nhập mới. Đây có phải là bạn?"; +"device_verification_start_use_legacy_action" = "Sử dụng xác minh kế thừa"; +"device_verification_start_verify_button" = "Bắt đầu xác minh"; +"device_verification_start_use_legacy" = "Không có gì xuất hiện? Không phải tất cả thiết bị đầu cuối đều hỗ trợ xác minh tương tác. Sử dụng xác minh kế thừa."; +"device_verification_start_wait_partner" = "Chờ đối tác chấp nhận…"; + +// MARK: Start +"device_verification_start_title" = "Xác minh bằng việc so sánh một chuỗi văn bản ngắn"; +"device_verification_incoming_description_2" = "Xác minh thiết bị này sẽ đánh dấu nó là tin cậy, và cũng đánh dấu thiết bị của bạn là tin cậy đối với đối tác."; +"device_verification_incoming_description_1" = "Xác minh thiết bị này để đánh dấu nó là tin cậy. Các thiết bị tin cậy của các đối tác giúp bạn yên tâm thêm khi sử dụng các tin nhắn mã hóa đầu-cuối."; + +// Mark: Incoming +"device_verification_incoming_title" = "Yêu cầu xác minh đến"; +"device_verification_error_cannot_load_device" = "Không thể tải thông tin thiết bị."; +"device_verification_cancelled_by_me" = "Việc xác minh vừa bị hủy. Lý do: %@"; +"device_verification_cancelled" = "Bên kia đã hủy việc xác minh."; +"device_verification_security_advice_number" = "So sánh các số, đảm báo chúng xuất hiện theo cùng thứ tự."; +"device_verification_security_advice_emoji" = "So sánh emoji duy nhất, đảm bảo chúng xuất hiện theo cùng thứ tự."; +"key_verification_user_title" = "Xác minh chúng"; +"key_verification_this_session_title" = "Xác minh thiết bị này"; +"key_verification_new_session_title" = "Xác minh thiết bị mới của bạn"; + +// MARK: - Device Verification +"key_verification_other_session_title" = "Xác minh thiết bị"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "Tôi sẽ đợi"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Tôi không muốn các tin nhắn mã hóa của tôi"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "Sao luu khóa đang tiến hành. Nếu bạn đang xuất bây giờ bạn sẽ mất quyền truy cập vào các tin nhắn mã hóa của bạn."; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "Sao lưu"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "Đăng xuất"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "Bạn sẽ mất quyền truy cập vào các tin nhắn mã hóa nếu bạn không sao lưu các khóa trước khi đăng xuất"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "Bạn sẽ mất các tin nhắn mã hóa của bạn"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "Tôi không muốn các tin nhắn mã hóa của tôi"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action" = "Bắt đầu sử dụng Sao lưu Bảo mật"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "Bạn sẽ mất quyền truy cập vào các tin nhắn bảo mật của bạn nếu bạn đăng xuất bây giờ"; +"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "Đăng xuất"; + +// MARK: Sign out warning + +"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "Bạn có chắc bạn muốn đăng xuất?"; +"key_backup_recover_done_action" = "Hoàn tất"; + +// Success + +"key_backup_recover_success_info" = "Sao lưu đã khôi phục!"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "Mất Khóa Bảo mật, bạn có thể thiết lập một cái mới trong cài đặt."; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "Mở lịch sử"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "Nhập Khóa Bảo mật"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Nhập"; + +// Recover from recovery key + +"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "Sử dụng Khóa Bảo mật để mở lịch sử tin nhắn bảo mật của bạn"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "dùng Khóa Bảo mật của bạn"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Không biết Chuỗi Bảo mật của bạn? Bạn có thể "; +"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "Mở lịch sử"; +"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "Nhập chuỗi"; +"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "Nhập"; + +// Recover from passphrase + +"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "Sử dụng Chuỗi Bảo mật để mở lịch sử tin nhắn bảo mật của bạn"; + +// Recover from private key +"key_backup_recover_from_private_key_info" = "Đang khôi phục sao lưu…"; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "Sao lưu không thể được giải mã bằng khóa này: vui lòng kiểm tra rằng bạn đã nhập Chuỗi Bảo mật chính xác."; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "Khóa bảo mật không khớp"; +"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "Sao lưu không thể được giải mã bằng chuỗi này: vui lòng kiểm tra rằng bạn đã nhập Chuỗi Bảo mật chính xác."; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "Tạo bản sao"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Khóa bảo mật"; + +// Success from recovery key +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "Các khóa của bạn đang được sao lưu.\n\nLàm một bản sao của khóa bảo mật này và giữ nó an toàn."; +"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "Hoàn tất"; +"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Lưu khóa bảo mật"; + +// Success from passphrase +"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Các khóa của bạn đang được sao lưu.\n\nKhóa bảo mật của bạn là một mạng lưới an toàn - bạn có thể dùng nó để khôi phục quyền truy cập các tin nhắn mã hóa của bạn nếu bạn quên chuỗi mật khẩu của bạn.\n\nGiữ khóa bảo mật của bạn ở đâu đó thật an toàn, như một trình quản lý mật khẩu (hoặc một két sắt)."; + +// Success + +"key_backup_setup_success_title" = "Thành công!"; +"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "(Nâng cao) Thiết lập với khóa bảo mật"; +"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "Hoặc, bảo mật sao lưu của bạn bằng một khóa bảo mật, lưu nó ở đâu đó an toàn."; +"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "Đặt chuỗi"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "Chuỗi không khớp"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "Tuyệt!"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Xác nhận chuỗi"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Xác nhận"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "Thử thêm một từ"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "Tuyệt!"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "Nhập chuỗi"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "Nhập"; +"key_backup_setup_passphrase_info" = "Chúng tôi sẽ lưu một bản sao được mã hóa của các khóa của bạn trên máy chủ của chúng tôi. Bảo vệ sao lưu của bạn bằng một chuỗi để giữ nó an toàn.\n\nĐể bảo mật tối đa, chuỗi này nên khác với mật khẩu tài khoản của bạn."; + +// Passphrase + +"key_backup_setup_passphrase_title" = "Bảo mật sao lưu của bạn bằng một chuỗi bảo mật"; +"key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "Xuất các khóa thủ công"; +"key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(Nâng cao)"; +"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "Kết nối thiết bị này đến khóa sao lưu"; +"key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "Bắt đầu sử dụng bản sao khóa"; +"key_backup_setup_intro_info" = "Các tin nhắn trong các phòng mã hóa được bảo mật bằng mã hóa đầu-cuối. Chỉ có bạn và (các) người nhận có các khóa để đọc các tin nhắn này.\n\nSao lưu một cách bảo mật các khóa của bạn để tránh mất chúng."; + +// Intro + +"key_backup_setup_intro_title" = "Không bao giờ mất các tin nhắn mã hóa"; +"key_backup_setup_skip_alert_skip_action" = "Bỏ qua"; +"key_backup_setup_skip_alert_message" = "Bạn có thể mất bảo mật các tin nhắn nếu bạn đăng xuất hoặc mất thiết bị của bạn."; +"key_backup_setup_skip_alert_title" = "Bạn có chắc?"; + + +// MARK: Key backup setup + +"key_backup_setup_title" = "Sao lưu khóa"; +"secure_backup_setup_banner_subtitle" = "Bảo vệ chống lại việc mất truy cập vào các tin nhắn và dữ liệu mã hóa"; + +// Banner + +"secure_backup_setup_banner_title" = "Sao lưu bảo mật"; +"secure_key_backup_setup_cancel_alert_message" = "Nếu bạn hủy bây giờ, bạn có thể mất các tin nhắn và dữ liệu mã hóa nếu bạn mất quyền truy cập vào thông tin đăng nhập của bạn.\n\nBạn vẫn có thể thiết lập Sao lưu Bảo mật và quản lý các khóa trong Cài đặt."; + + +// Cancel + +"secure_key_backup_setup_cancel_alert_title" = "Bạn có chắc?"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_delete_it" = "Xóa nó"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_unlock_it" = "Mở khóa nó"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_info" = "Mở khóa nó để tái sử dụng nó trong bản sao bảo mật hoặc xóa nó để tao một bản sao mới các tin nhắn trong bản sao bảo mật."; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_title" = "Một bản sao cho các tin nhắn đã tồn tại"; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_info" = "Nhập một chuỗi bí mật chỉ bạn biết, và tạo một khóa để sao lưu."; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_title" = "Sử dụng một chuỗi bảo mật"; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_info" = "Tạo một khóa bảo mật để lưu trữ ở đâu đó an toàn như trình quản lý mật khẩu hoặc một két sắt."; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_title" = "Sử dụng khóa bảo mật"; +"secure_key_backup_setup_intro_info" = "Bảo vệ chống lại việc mất truy cập vào các tin nhắn và dữ liệu mã hóa bằng việc sao lưu các khóa mã hóa trên máy chủ của bạn."; + +// MARK: Secure backup setup + +// Intro + +"secure_key_backup_setup_intro_title" = "Sao lưu bảo mật"; +"rerequest_keys_alert_message" = "Vui lòng khởi chạy %@ trên một thiết bị khác mà có thể giải mã tin nhắn vì vậy nó có thể gửi các khóa đến thiết bị này."; + +// Re-request confirmation dialog +"rerequest_keys_alert_title" = "Yêu cầu đã gửi"; +"deactivate_account_password_alert_message" = "Để tiếp tục, vui lòng nhập mật khẩu của bạn"; +"deactivate_account_password_alert_title" = "Hủy kích hoạt tài khoản"; +"deactivate_account_validate_action" = "Hủy kích hoạt tài khoản"; +"deactivate_account_forget_messages_information_part3" = ": điều này sẽ làm cho các người dùng trong tương lai thấy một khung cảnh không đầy đủ của các cuộc hội thoại)"; +"deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize" = "Cảnh báo"; +"deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "Vui lòng quên tất cả tin nhắn tôi vừa gửi khi tài khoản của tôi bị hủy kích hoạt ("; +"deactivate_account_informations_part5" = "Nếu bạn muốn chúng tôi quên các tin nhắn của bạn, vui lòng đánh dấu vào ô bên dưới\n\nKhả năng hiển thị tin nhắn trong Matrix là tương tự như email. Việc quên các tin nhắn của bạn nghĩa là các tin nhắn bạn vừa gửi sẽ không được chia sẻ với các người dùng mới hoặc chưa được đăng ký, nhưng các người dùng đã đăng ký, người đã có quyền truy cập vào các tin nhắn này, vẫn sẽ truy cập được vào bản sao của họ."; +"deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "Không phải do mặc định làm cho chúng tôi quên các tin nhắn bạn vừa gửi. "; +"deactivate_account_informations_part3" = "\n\nĐang hủy kích hoạt tài khoản của bạn. "; +"deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "Hành động này là không thể đảo ngược"; +"deactivate_account_informations_part1" = "Điều này sẽ làm cho tài khoản của bạn sẽ không sử dụng được vĩnh viễn. Bạn sẽ không thể đăng nhập, và không ai sẽ có thể đăng ký cùng ID người dùng. Điều này sẽ làm cho tài khoản của bạn rời khỏi tất cả phòng nó đang tham gia, và sẽ xóa chi tiết tài khoản của bạn khỏi máy chủ xác thực. "; + +// Deactivate account + +"deactivate_account_title" = "Hủy kích hoạt tài khoản"; +"service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "Kiểm tra để chấp nhận %@"; +"service_terms_modal_information_description_integration_manager" = "Trình quản lý tích hợp cho phép bạn thêm các tính năng từ các bên thứ ba."; +"service_terms_modal_information_description_identity_server" = "Một máy chủ xác thực giúp bạn tìm thấy các danh bạ của bạn, bằng cách tra cứu các số điện thoại hoặc email của họ, để thấy nếu họ đã có một tài khoản chưa."; +"service_terms_modal_information_title_integration_manager" = "Trình quản lý tích hợp"; + +// Alert explaining what an identity server / integration manager is. +"service_terms_modal_information_title_identity_server" = "Máy chủ xác thực"; +"service_terms_modal_description_integration_manager" = "Điều này sẽ cho phép bạn dùng các bot, bridge, widget và gói sticker."; +"service_terms_modal_description_identity_server" = "Điều này sẽ cho phép ai đó tìm thấy bạn nếu họ có số điện thoại hoặc email của bạn được lưu trong danh bạ điện thoại của họ."; +"service_terms_modal_table_header_integration_manager" = "ĐIỀU KHOẢN TRÌNH QUẢN LÝ TÍCH HỢP"; +"service_terms_modal_table_header_identity_server" = "ĐIỀU KHOẢN MÁY CHỦ XÁC THỰC"; +"service_terms_modal_footer" = "Điều này có thể bị vô hiệu hóa bất cứ lúc nào từ cài đặt."; +"service_terms_modal_decline_button" = "Từ chối"; +"service_terms_modal_accept_button" = "Đồng ý"; + +// Service terms +"service_terms_modal_title_message" = "Để tiếp tục, đồng ý các điều khoản và điều kiện bên dưới"; +"gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Xem lại ngay"; + +// GDPR +"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "Để tiếp tục dùng homeserver %@ bạn phải xem lại và đồng ý các điều khoản và điều kiện."; +"e2e_room_key_request_ignore_request" = "Bỏ qua yêu cầu"; +"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "Chia sẻ không cần xác minh"; +"e2e_room_key_request_start_verification" = "Bắt đầu xác minh…"; +"e2e_room_key_request_message" = "Thiết bị chưa được xác minh của bạn '%@' đang yêu cầu các khóa mã hóa."; +"e2e_room_key_request_message_new_device" = "Bạn đã thêm một thiết bị mới '%@', thứ đang yêu cầu các khóa mã hóa."; + +// Room key request dialog +"e2e_room_key_request_title" = "Yêu cầu khóa mã hóa"; +"room_widget_permission_room_id_permission" = "ID Phòng"; +"room_widget_permission_widget_id_permission" = "ID Widget"; +"room_widget_permission_theme_permission" = "Chủ đề của bạn"; +"room_widget_permission_user_id_permission" = "User ID của bạn"; +"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "URL avatar của bạn"; +"room_widget_permission_display_name_permission" = "Tên hiển thị của bạn"; +"room_widget_permission_information_title" = "Sử dụng nó có thể chia sẻ dữ liệu với %@:\n"; +"room_widget_permission_webview_information_title" = "Sử dụng nó có thể đặt cookie và chia sẻ dữ liệu với %@:\n"; +"room_widget_permission_creator_info_title" = "Widget này được thêm bởi:"; + +// Room widget permissions +"room_widget_permission_title" = "Tải Widget"; +"widget_picker_manage_integrations" = "Quản lý tích hợp…"; + +// Widget Picker +"widget_picker_title" = "Tích hợp"; +"widget_integration_manager_disabled" = "Bạn cần kích hoạt trình quản lý tích hợp trong cài đặt"; +"widget_menu_remove" = "Loại bỏ cho tất cả mọi người"; +"widget_menu_revoke_permission" = "Thu hồi quyền truy cập cho tôi"; +"widget_menu_open_outside" = "Mở trong trình duyệt"; +"widget_menu_refresh" = "Làm mới"; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "Thêm một số bây giờ?"; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "Bạn không có stickerpack nào được kích hoạt."; +"widget_integrations_server_failed_to_connect" = "Bạn cần quyền để quản lý các widget trong phòng này"; + +// Widget +"widget_no_integrations_server_configured" = "Không có máy chủ tích hợp được cấu hình"; +"bug_report_background_mode" = "Tiếp tục trong nền"; +"e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme" = "Đó là tôi"; +"e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "Cài đặt"; +"e2e_key_backup_wrong_version" = "Một bản sao khóa tin nhắn bảo mật mới được phát hiện.\n\nNếu đây không phải là bạn, đặt một Chuỗi Bảo mật mới trong Cài đặt."; + +// Key backup wrong version +"e2e_key_backup_wrong_version_title" = "Sao lưu khóa mới"; +"call_actions_unhold" = "Tiếp tục"; +"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "Thử dùng %@"; +"call_no_stun_server_error_message_2" = "Ngoài ra, bạn có thể thử dùng máy chủ công cộng ở %@, nhưng điều này không tin cậy, và nó sẽ chia sẻ địa chỉ IP của bạn với máy chủ đó. Bạn cũng có thể quản lý việc này trong Cài đặt"; +"call_no_stun_server_error_message_1" = "Vui lòng yêu cầu quản trị viên của homeserver %@ của bạn cấu hình máy chủ TURN để cuộc gọi hoạt động tin cậy."; +"call_no_stun_server_error_title" = "Cuộc gọi thất bại do cấu hình máy chủ sai"; +"room_does_not_exist" = "%@ không tồn tại"; +"photo_library_access_not_granted" = "%@ không có quyền để truy cập thư viện ảnh, vui lòng thay đổi cài đặt quyền riêng tư"; +"camera_unavailable" = "Camera không có trên thiết bị của bạn"; +"homeserver_connection_lost" = "Không thể kết nối đến homeserver."; +"event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you" = "Bạn đã xóa hội nghị VoIP"; +"event_formatter_jitsi_widget_added_by_you" = "Bạn đã thêm hội nghị VoIP"; +"event_formatter_widget_removed_by_you" = "Bạn đã xóa widget: %@"; + +// Events formatter with you +"event_formatter_widget_added_by_you" = "Bạn đã thêm widget: %@"; +"event_formatter_group_call_incoming" = "%@ trong %@"; +"event_formatter_group_call_leave" = "Rời khỏi"; +"event_formatter_group_call_join" = "Tham gia"; +"event_formatter_group_call" = "Gọi nhóm"; +"event_formatter_call_end_call" = "Kết thúc cuộc gọi"; +"event_formatter_call_retry" = "Thử lại"; +"event_formatter_call_answer" = "Trả lời"; +"event_formatter_call_decline" = "Từ chối"; +"event_formatter_call_back" = "Gọi lại"; +"event_formatter_call_connection_failed" = "Kết nối thất bại"; +"event_formatter_call_missed_video" = "Cuộc gọi video bị nhỡ"; +"event_formatter_call_missed_voice" = "Cuộc gọi thoại bị nhỡ"; +"event_formatter_call_you_declined" = "Cuộc gọi đã từ chối"; +"event_formatter_call_active_video" = "Cuộc gọi video đang hoạt động"; +"event_formatter_call_active_voice" = "Cuộc gọi thoại đang hoạt động"; +"event_formatter_call_incoming_video" = "Cuộc gọi video đến"; +"event_formatter_call_incoming_voice" = "Cuộc gọi thoại đến"; +"event_formatter_call_has_ended_with_time" = "Cuộc gọi đã kết thúc • %@"; +"event_formatter_call_has_ended" = "Cuộc gọi đã kết thúc"; +"event_formatter_call_ringing" = "Đang đổ chuông…"; +"event_formatter_call_connecting" = "Đang kết nối…"; +"event_formatter_message_edited_mention" = "(đã sửa)"; +"event_formatter_rerequest_keys_part2" = " từ các thiết bị khác của bạn."; +"event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "Yêu cầu lại các khóa mã hóa"; +"image_picker_action_library" = "Chọn từ thư viện"; + +// Image picker +"image_picker_action_camera" = "Chụp ảnh"; + +// Media picker +"media_picker_title" = "Thư viện phương tiện"; + +// Group rooms +"group_rooms_filter_rooms" = "Lọc các phòng cộng đồng"; +"group_participants_invited_section" = "ĐÃ MỜI"; +"group_participants_invite_malformed_id" = "ID lạ. Nên là Matrix ID giống như '@localpart:domain'"; +"group_participants_invite_malformed_id_title" = "Lỗi mời"; +"group_participants_invite_another_user" = "Tìm / mời bằng ID người dùng hoặc tên"; +"group_participants_filter_members" = "Lọc thành viên cộng đồng"; +"group_participants_invite_prompt_msg" = "Bạn có chắc muốn mời %@ vào nhóm này?"; +"group_participants_invite_prompt_title" = "Xác nhận"; +"group_participants_remove_prompt_msg" = "Bạn có chắc muốn loại bỏ %@ khỏi nhóm này?"; +"group_participants_remove_prompt_title" = "Xác nhận"; +"group_participants_leave_prompt_msg" = "Bạn có chắc muốn rời khỏi nhóm?"; +"group_participants_leave_prompt_title" = "Rời nhóm"; + +// Group participants +"group_participants_add_participant" = "Thêm người tham gia"; +"group_invitation_format" = "%@ đã mời bạn tham gia vào cộng đồng này"; +"group_home_multi_rooms_format" = "%tu phòng"; +"group_home_one_room_format" = "1 phòng"; +"group_home_multi_members_format" = "%tu thành viên"; + +// Group Home +"group_home_one_member_format" = "1 thành viên"; +"group_details_rooms" = "Phòng"; +"group_details_people" = "Danh bạ"; +"group_details_home" = "Nhà"; + +// Group Details +"group_details_title" = "Chi tiết cộng đồng"; +"room_notifs_settings_encrypted_room_notice" = "Vui lòng lưu ý rằng các thông báo đề cập và từ khóa không có trong các phòng mã hóa trên di động."; +"room_notifs_settings_account_settings" = "Cài đặt tài khoản"; +"room_notifs_settings_manage_notifications" = "Bạn có thể quản lý thông báo trong %@"; +"room_notifs_settings_cancel_action" = "Hủy"; +"room_notifs_settings_done_action" = "Xong"; +"room_notifs_settings_none" = "Không"; +"room_notifs_settings_mentions_and_keywords" = "Chỉ đề cập và từ khóa"; +"room_notifs_settings_all_messages" = "Tất cả tin nhắn"; + +// Room Notification Settings +"room_notifs_settings_notify_me_for" = "Thông báo tôi để"; +"room_details_fail_to_update_room_communities" = "Cập nhật các cộng đồng liên quan thất bại"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "Mã hóa chưa được kích hoạt ở đây."; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm" = "Mã hóa được kích hoạt ở đây"; +"room_details_advanced_room_id_for_dm" = "ID:"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ không phải là định danh hợp lệ cho cộng đồng"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "Định dạng không hợp lệ"; +"room_details_new_flair_placeholder" = "Thêm ID cộng đồng mới (ví dụ: +foo%@)"; +"room_details_flair_section" = "Hiển thị sự tinh tế cho cộng đồng"; +"room_details_no_local_addresses_for_dm" = "Phòng này không có địa chỉ nội bộ"; +"room_details_access_section_directory_toggle_for_dm" = "Liệt kê trong danh mục phòng"; +"room_details_access_section_anyone_for_dm" = "Bất cứ ai biết đường dẫn, kể cả khách"; +"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm" = "Bất cứ ai biết đường dẫn, ngoài khách"; +"secrets_recovery_with_key_recovery_key_title" = "Nhập"; +"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key" = "Nhập Khóa Bảo mật của bạn để tiếp tục."; +"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase" = "Nhập Chuỗi Bảo mật của bạn để tiếp tục."; +"secrets_recovery_with_key_information_verify_device" = "Sử dụng Khóa Bảo mật của bạn để xác minh thiết bị này."; +"secrets_recovery_with_key_information_default" = "Truy cập vào lịch sử tin nhắn bảo mật và danh tính xác thực chéo của bạn để xác minh các thiết bị khác bằng cách nhập Khóa Bảo mật của bạn."; + +// Recover with key + +"secrets_recovery_with_key_title" = "Khóa Bảo mật"; +"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message" = "Vui lòng xác minh rằng bạn đã nhập đúng Chuỗi Bảo mật."; +"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title" = "Không thể truy cập kho lưu bí mật"; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "sử dụng Khóa Bảo mật của bạn"; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Không biết Chuỗi Bảo mật của bạn? Bạn có thể "; +"secrets_recovery_with_passphrase_recover_action" = "Sử dụng Chuỗi"; +"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder" = "Nhập Chuỗi Bảo mật"; +"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title" = "Nhập"; +"secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device" = "Sử dụng Chuỗi Bảo mật của bạn để xác minh thiết bị này."; +"secrets_recovery_with_passphrase_information_default" = "Truy cập vào lịch sử tin nhắn bảo mật và danh tính xác thực chéo của bạn để xác minh các thiết bị khác bằng cách nhập Chuỗi Bảo mật của bạn."; + +// Recover with passphrase + +"secrets_recovery_with_passphrase_title" = "Chuỗi bảo mật"; +"secrets_recovery_reset_action_part_2" = "Đặt lại mọi thứ"; + +// MARK: - Secrets recovery + +"secrets_recovery_reset_action_part_1" = "Quên hoặc mất các tùy chọn khôi phục? "; +"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Xác minh thủ công"; +"user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually" = "Xác minh thủ công bằng văn bản"; +"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "Xác minh tương tác"; +"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "Nếu bạn không đăng nhập vào thiết bị này, tài khoản của bạn có thể bị xâm phạm."; +"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Cho đến khi người dùng này tin tưởng thiết bị này, các tin nhắn được gửi đến và đi từ nó được gán nhãn cảnh báo. Ngoài ra, bạn có thể xác minh nó một cách thủ công."; +"room_details_access_section_for_dm" = "Ai có thể truy cập vào đây?"; +"room_details_notifs" = "Thông báo"; +"room_details_room_name_for_dm" = "Tên"; +"room_details_photo_for_dm" = "Hình ảnh"; +"room_details_integrations" = "Tích hợp"; +"room_details_search" = "Tìm phòng"; +"room_details_title_for_dm" = "Chi tiết"; +"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ không phải là máy chủ xác thực hợp lệ."; +"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "Bạn phải chấp nhận các điều khoản của %@ để thiết lập nó là máy chủ xác thực."; +"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "Vẫn ngắt kết nối"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "Bạn vẫn đang chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn trên máy chủ xác thực %@.\n\nChúng tôi đề nghị bạn xóa các địa chỉ email và số điện thoại khỏi máy chủ xác thực trước khi ngắt kết nối."; +"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "Ngắt kết nối"; +"identity_server_settings_alert_disconnect" = "Ngắt kết nối từ máy chủ xác thực %@?"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "Ngắt kết nối máy chủ xác thực"; +"identity_server_settings_alert_change" = "Ngắt kết nối từ máy chủ xác thực %1$@ và kết nối đến %2$@?"; +"identity_server_settings_alert_change_title" = "Thay đổi máy chủ xác thực"; +"identity_server_settings_alert_no_terms" = "Máy chủ xác thực bạn vừa chọn không có điều khoản dịch vụ. Chỉ tiếp tục khi bạn tin tưởng chủ sở hữu của máy chủ này."; +"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "Máy chủ xác thực không có điều khoản dịch vụ"; +"identity_server_settings_disconnect" = "Ngắt kết nối"; +"identity_server_settings_disconnect_info" = "Ngắt kết nối đến máy chủ xác thực của bạn sẽ có nghĩa là bạn không thể được tìm thấy bởi những người dùng khác và không thể mời những người khác bằng email hoặc điện thoại."; +"identity_server_settings_change" = "Thay đổi"; +"identity_server_settings_add" = "Thêm"; +"identity_server_settings_place_holder" = "Nhập một máy chủ xác thực"; +"identity_server_settings_no_is_description" = "Bạn đang không dùng máy chủ xác thực. Để tìm và được tìm bởi những liên hệ đang có, hãy thêm một vào bên trên"; +"identity_server_settings_description" = "Bạn đang dùng %@ để tìm kiếm và được tìm bởi những liên hệ bạn biết."; + +// Identity server settings +"identity_server_settings_title" = "Máy chủ xác thực"; + +// AuthenticatedSessionViewControllerFactory +"authenticated_session_flow_not_supported" = "Ứng dụng này không hỗ trợ cơ chế xác thực trên homeserver của bạn."; +"manage_session_sign_out" = "Đăng xuất khỏi thiết bị này"; +"manage_session_not_trusted" = "Không tin tưởng"; +"manage_session_trusted" = "Được bạn tin tưởng"; +"manage_session_name" = "Tên thiết bị"; +"manage_session_info" = "THÔNG TIN THIẾT BỊ"; + +// Manage session +"manage_session_title" = "Quản lý thiết bị"; +"security_settings_user_password_description" = "Xác nhận danh tính của bạn bằng cách nhập mật khẩu tài khoản của bạn"; +"security_settings_coming_soon" = "Xin lỗi. Hành động này vẫn chưa có trên %@ iOS. Vui lòng sử dụng client Matrix khác để thiết lập nó. %@ iOS sẽ sử dụng nó."; +"security_settings_complete_security_alert_message" = "Bạn nên hoàn thành bảo mật trên thiết bị hiện tại của bạn trước."; +"security_settings_complete_security_alert_title" = "Hoàn thành bảo mật"; +"security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "Xác minh tất cả các thiết bị người dùng để đánh dấu chúng là tin cậy và gửi tin nhắn đến chúng"; +"security_settings_blacklist_unverified_devices" = "Không bao giờ gửi tin nhắn đến các thiết bị không tin cậy"; +"security_settings_advanced" = "Nâng cao"; +"security_settings_export_keys_manually" = "Xuất các khóa thủ công"; +"security_settings_cryptography" = "MẬT MÃ HỌC"; +"security_settings_crosssigning_complete_security" = "Hoàn thành bảo mật"; +"security_settings_crosssigning_reset" = "Đặt lại"; +"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "Thiết lập"; +"security_settings_crosssigning_info_ok" = "Xác thực chéo sẵn sàng để sử dụng."; +"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "Xác thực chéo được kích hoạt. Bạn có thể tin tưởng các người dùng khác và các thiết bị khác của bạn dựa theo xác thực chéo nhưng bạn không thể xác thực chéo từ thiết bị này vì nó không có các khóa riêng của xác thực chéo. Hoàn thành bảo mật của thiết bị này."; +"security_settings_crosssigning_info_exists" = "Tài khoản của bạn có một danh tính xác thực chéo, nhưng nó chưa được thiết bị này tin tưởng. Hoàn thành bảo mật thiết bị này."; +"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "Xác thực chéo chưa được thiết lập."; +"security_settings_crosssigning" = "XÁC THỰC CHÉO"; +"security_settings_backup" = "SAO LƯU TIN NHẮN"; +"security_settings_secure_backup_delete" = "Xóa sao lưu"; +"security_settings_secure_backup_restore" = "Khôi phục từ sao lưu"; +"security_settings_secure_backup_reset" = "Đặt lại"; +"security_settings_secure_backup_setup" = "Thiết lập"; +"security_settings_secure_backup_info_valid" = "Thiết bị này đang sao lưu các khóa của bạn."; +"security_settings_secure_backup_info_checking" = "Đang kiểm tra…"; +"security_settings_secure_backup_description" = "Sao lưu các khóa mã hóa với thông tin tài khoản của bạn trong trường hợp bạn mất quyền truy cập vào các thiệt bị của bạn. Các khóa của bạn sẽ được bảo mật bằng một Khóa Bảo mật duy nhất."; +"security_settings_secure_backup" = "SAO LƯU BẢO MẬT"; +"security_settings_crypto_sessions_description_2" = "Nếu bạn không nhận ra một lượt đăng nhập, hãy thay đổi mật khẩu của bạn và đặt lại sao lưu bảo mật."; +"security_settings_crypto_sessions_loading" = "Đang tải các thiết bị…"; +"security_settings_crypto_sessions" = "CÁC THIẾT BỊ CỦA TÔI"; + +// Security settings +"security_settings_title" = "Bảo mật"; +"settings_show_NSFW_public_rooms" = "Hiện các phòng công cộng NSFW"; +"settings_identity_server_no_is_description" = "Bạn đang không dùng máy chủ xác thực. Để tìm thấy hoặc được tìm thấy bời các liên hệ bạn biết, hãy thêm vào một"; +"settings_identity_server_no_is" = "Không có máy chủ xác thực được cấu hình"; +"settings_identity_server_description" = "Sử dụng máy chủ xác thực được cài đặt bên trên, bạn có thể tìm thấy và được tìm thấy bởi các liên hệ bạn biết."; +"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "Nhập mã kích hoạt SMS"; +"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "Hủy xác thực email"; +"settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "Thu hồi"; +"settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "Chia sẻ"; +"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "Quản lý tùy chọn cho số điện thoại này, mà người dùng khác có thể dùng để tìm thấy bạn và sử dụng để mời bạn vào phòng. Thêm hoặc xóa các số điện thoại trong các tài khoản."; +"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "Quản lý số điện thoại"; +"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "Quản lý tùy chọn cho địa chỉ email này, mà các người dùng khác có thể dùng để tìm thấy bạn và sử dụng để mời bạn vào phòng. Thêm hoặc xóa các địa chỉ email trong các tài khoản."; +"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "Quản lý email"; +"settings_discovery_error_message" = "Có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại."; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = "."; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Cài đặt người dùng"; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "Quản lý các địa chỉ email hoặc số điện thoại mà người dùng khác có thể sử dụng để tìm thấy bạn và sử dụng để mời bạn vào phòng. Thêm hoặc xóa các địa chỉ email hoặc số điện thoại từ danh sách này trong "; +"settings_discovery_terms_not_signed" = "Chấp nhận Điều khoản dịch vụ của máy chủ xác thực (%@) để cho phép bạn có thể được tìm thấy bằng địa chỉ email hoặc số điện thoại."; +"settings_discovery_no_identity_server" = "Bạn đang không xài máy chủ xác thực. Để các liên hệ bạn biết tìm thấy bạn, hãy thêm một."; +"settings_devices_description" = "Tên công khai của một thiết bị hiển thị cho mọi người mà bạn đang giao tiếp"; +"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "Bạn có chắc không? Bạn sẽ mất các tin nhắn mã hóa nếu các khóa của bạn không được sao lưu đúng."; +"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "Xóa sao lưu"; +"settings_key_backup_button_connect" = "Kết nối thiết bị này đến khóa sao lưu"; +"settings_key_backup_button_delete" = "Xóa sao lưu"; +"settings_key_backup_button_restore" = "Khôi phục từ sao lưu"; +"settings_key_backup_button_create" = "Bắt đầu sử dụng sao lưu khóa"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "Sao lưu có một chữ ký không hợp lệ từ %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "Sao lưu có một chữ ký không hợp lệ từ %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "Sao lưu có một chữ ký từ %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "Sao lưu có một chữ ký hợp lệ từ %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "Sao lưu có một chữ ký hợp lệ từ thiết bị này"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "Sao lưu có một chữ ký từ thiết bị với ID: %@"; +"settings_key_backup_info_progress_done" = "Tất cả khóa được sao lưu"; +"settings_key_backup_info_progress" = "Đang sao lưu %@ khóa…"; +"settings_key_backup_info_not_valid" = "Thiết bị này không sao lưu các khóa của bạn, nhưng bạn có một bản sao hiện tại mà bạn có thể khôi phục và thêm vào"; +"settings_key_backup_info_valid" = "Thiết bị này đang sao lưu các khóa của bạn."; +"settings_key_backup_info_algorithm" = "Thuật toán: %@"; +"settings_key_backup_info_version" = "Phiên bản sao lưu khóa: %@"; +"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Sao lưu các khóa của bạn trước khi đăng xuất để tránh làm mất chúng."; +"settings_key_backup_info_none" = "Các khóa của bạn không được sao lưu từ thiết bị này."; +"settings_key_backup_info_checking" = "Đang kiểm tra…"; +"settings_key_backup_info" = "Các tin nhắn mã hóa được bảo mật bằng mã hóa đầu-cuối. Chỉ có bạn và (các) người nhận có các khóa để đọc những tin nhắn này."; +"settings_deactivate_my_account" = "Hủy kích hoạt tài khoản của tôi"; +"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Thông tin xác thực không hợp lệ"; +"settings_add_3pid_password_message" = "Để tiếp tục, vui lòng nhập mật khẩu của bạn"; +"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "Thêm số điện thoại"; +"settings_add_3pid_password_title_email" = "Thêm địa chỉ email"; +"settings_labs_voice_messages" = "Các tin nhắn thoại"; +"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "Đổ chuông cho các cuộc gọi nhóm"; +"settings_labs_message_reaction" = "Phản ứng với các tin nhắn bằng emoji"; +"settings_contacts_enable_sync_description" = "Điều này sẽ dùng máy chủ xác thực của bạn để kết nối bạn với các liên hệ của bạn, và hỗ trợ họ tìm thấy bạn."; +"settings_contacts_enable_sync" = "Tìm các liên hệ của bạn"; +"settings_show_url_previews_description" = "Các bản xem trước chỉ được hiển thị trong các phòng không mã hóa."; +"settings_show_url_previews" = "Hiện bản xem trước trang web"; +"settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme" = "\"Tự động\" khớp chủ đề hệ thống của thiết bị của bạn"; +"settings_ui_theme_picker_message_invert_colours" = "\"Tự động\" sử dụng cài đặt \"Các màu đảo ngược\" của thiết bị của bạn"; +"settings_ui_theme_black" = "Đen"; +"settings_integrations_allow_description" = "Sử dụng một trình quản lý tích hợp (%@) để quản lý bot, cầu nối, widget và các gói sticker.\n\nCác trình quản lý tích hợp nhận dữ liệu cấu hình, và có thể sửa đổi các widget, gửi các lời mời phòng và đặt cấp độ quản lý thay cho bạn"; +"settings_integrations_allow_button" = "Quản lý tích hợp"; +"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Cho phép máy chủ hỗ trợ cuộc gọi dự phòng %@ khi homeserver của bạn không cung cấp (địa chỉ IP của bạn sẽ được chia sẻ trong cuộc gọi)."; +"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Cho phép máy chủ hỗ trợ cuộc gọi dự phòng"; +"settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "Bạn sẽ không nhận được thông báo cho các đề cập và từ khóa trong các phòng được mã hóa trên di động"; +"settings_new_keyword" = "Thêm từ khóa mới"; +"settings_your_keywords" = "Các từ khóa của bạn"; +"settings_room_upgrades" = "Các nâng cấp phòng"; +"settings_messages_by_a_bot" = "Các tin nhắn của bot"; +"settings_call_invitations" = "Các lời mời cuộc gọi"; +"settings_room_invitations" = "Các lời mời phòng"; +"settings_messages_containing_keywords" = "Các từ khóa"; +"settings_messages_containing_at_room" = "@room"; +"settings_messages_containing_user_name" = "Tên người dùng của tôi"; +"settings_messages_containing_display_name" = "Tên hiển thị của tôi"; +"settings_encrypted_group_messages" = "Các tin nhắn nhóm được mã hóa"; +"settings_group_messages" = "Các tin nhắn nhóm"; +"settings_encrypted_direct_messages" = "Các tin nhắn trực tiếp được mã hóa"; +"settings_direct_messages" = "Các tin nhắn trực tiếp"; +"settings_notify_me_for" = "Thông báo cho tôi biết"; +"settings_mentions_and_keywords" = "Các đề cập và từ khóa"; +"settings_default" = "Các thông báo mặc định"; +"settings_notifications_disabled_alert_message" = "Để bật thông báo, đi đến cài đặt thiết bị của bạn"; +"settings_notifications_disabled_alert_title" = "Thông báo bị vô hiệu hóa"; +"settings_device_notifications" = "Các thông báo thiết bị"; +"settings_security" = "BẢO MẬT"; +"settings_confirm_media_size_description" = "Khi điều này xảy ra, bạn sẽ được yêu cầu xác nhận kích thước hình ảnh và video nào sẽ được gửi"; +"settings_confirm_media_size" = "Xác nhận kích thước khi gửi"; +"settings_three_pids_management_information_part3" = "."; +"settings_three_pids_management_information_part2" = "Tìm kiếm"; +"settings_three_pids_management_information_part1" = "Quản lý các địa chỉ email hoặc số điện thoại bạn có thể sử dụng để đăng nhập hoặc khôi phục tài khoản của bạn ở đây. Điều khiển ai có thể tìm thấy bạn "; +"settings_deactivate_account" = "HỦY KÍCH HOẠT TÀI KHOẢN"; +"settings_key_backup" = "KHÓA DỰ PHÒNG"; +"settings_flair" = "Thể hiện sự tinh tế khi được phép"; +"settings_phone_contacts" = "DANH BẠ ĐIỆN THOẠI"; +"settings_integrations" = "TÍCH HỢP"; +"settings_identity_server_settings" = "MÁY CHỦ XÁC THỰC"; +"settings_discovery_settings" = "TÌM KIẾM"; +"settings_notifications" = "THÔNG BÁO"; +"settings_links" = "LIÊN KẾT"; +"settings_sending_media" = "GỬI HÌNH ẢNH VÀ VIDEO"; +"room_multiple_typing_notification" = "%@ và những người khác"; +"external_link_confirmation_message" = "Liên kết %@ đang đưa bạn đến mốt trang khác: %@\n\nBạn có chắc muốn tiếp tục?"; +"external_link_confirmation_title" = "Kiểm tra lại liên kết này"; +"media_type_accessibility_sticker" = "Sticker"; +"media_type_accessibility_file" = "Tệp"; +"media_type_accessibility_location" = "Địa điểm"; +"media_type_accessibility_video" = "Video"; +"media_type_accessibility_audio" = "Âm thanh"; +"media_type_accessibility_image" = "Hình ảnh"; +"room_no_privileges_to_create_group_call" = "Bạn cần phải là một quản trị viên hoặc điều hành viên để bắt đầu cuộc gọi."; +"room_join_group_call" = "Tham gia"; +"room_open_dialpad" = "Bàn phím quay số"; +"room_place_voice_call" = "Cuộc gọi thoại"; +"room_accessibility_hangup" = "Cúp máy"; +"room_accessibility_video_call" = "Gọi video"; +"room_accessibility_call" = "Gọi"; +"room_accessibility_upload" = "Tải lên"; +"room_accessibility_integrations" = "Tích hợp"; +"room_accessibility_search" = "Tìm kiếm"; +"room_message_edits_history_title" = "Sửa tin nhắn"; +"room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " để tăng giới hạn này."; +"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "một số người dùng sẽ không thể đăng nhập."; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "Homeserver này đạt giới hạn người dùng hoạt động hàng tháng của nó do đó "; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "Homeserver này đã vượt quá một trong các giới hạn tài nguyên của nó do đó "; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " để tiếp tục sử dụng dịch vụ này."; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "Liên hệ quản trị viên dịch vụ của bạn"; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " Vui lòng "; +"room_predecessor_link" = "Nhấn vào đây để xem các tin nhắn cũ."; +"room_predecessor_information" = "Phòng này là sự tiếp nối của cuộc trò chuyện khác."; +"room_replacement_link" = "Cuộc trò chuyện tiếp tục ở đây"; +"room_replacement_information" = "Phòng này đã được thay thế và không còn hoạt động nữa"; +"room_action_reply" = "Trả lời"; +"room_action_send_file" = "Gửi tệp"; +"room_action_send_sticker" = "Gửi sticker"; +"room_action_send_photo_or_video" = "Gửi ảnh hoặc video"; +"room_action_camera" = "Chụp ảnh hoặc quay video"; +"room_event_action_reaction_history" = "Lịch sử phản ứng"; +"room_event_action_reaction_show_less" = "Hiện ít hơn"; +"room_event_action_reaction_show_all" = "Hiện tất cả"; +"room_event_action_edit" = "Chỉnh sửa"; +"room_event_action_reply" = "Trả lời"; +"room_event_action_delete_confirmation_message" = "Bạn có chắc muốn xóa tin nhắn chưa được gửi này?"; +"room_event_action_delete_confirmation_title" = "Xóa tin nhắn chưa được gửi"; +"room_event_action_ban_prompt_reason" = "Lí do cấm người dùng này"; +"room_event_action_kick_prompt_reason" = "Lí do đá người dùng này"; +"room_event_action_view_decrypted_source" = "Xem nguồn được giải mã"; +"room_unsent_messages_cancel_message" = "Bạn có chắc muốn xóa tất cả các tin nhắn chưa được gửi trong phòng này?"; +"room_unsent_messages_cancel_title" = "Xóa các tin nhắn chưa được gửi"; +"room_message_reply_to_short_placeholder" = "Gửi trả lời…"; +"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "Gửi trả lời đã mã hóa…"; +"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Chuỗi bảo mật không chính xác"; + +// MARK: Key backup recover + +"key_backup_recover_title" = "Các tin nhắn bảo mật"; + +// Success from secure backup +"key_backup_setup_success_from_secure_backup_info" = "Các khóa của bạn đang được sao lưu."; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "Tôi vừa tạo một bản sao"; +"room_do_not_have_permission_to_post" = "Bạn không có quyền đăng bài vào phòng này"; +"room_message_replying_to" = "Đang trả lời %@"; +"room_message_editing" = "Chỉnh sửa"; +"room_message_unable_open_link_error_message" = "Không thể mở liên kết"; +"room_message_reply_to_placeholder" = "Gửi trả lời (không được mã hóa)…"; +"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "Cuộn đến cuối"; + +// Chat +"room_slide_to_end_group_call" = "Trượt để kết thúc cuộc gọi cho tất cả mọi người"; +"room_member_power_level_short_custom" = "Tùy chỉnh"; +"room_member_power_level_short_moderator" = "Điều hành viên"; +"room_member_power_level_short_admin" = "Quản trị viên"; +"room_member_power_level_custom_in" = "Tùy chỉnh (%@) trong %@"; +"room_member_power_level_moderator_in" = "Điều hành viên trong %@"; +"room_member_power_level_admin_in" = "Quản trị viên trong %@"; +"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "Các tin nhắn ở đây được mã hóa đầu-cuối.\n\nCác tin nhắn của bạn được mã hóa bằng các khóa và chỉ có bạn và người nhận có những khóa duy nhất để mở chúng."; +"room_participants_security_information_room_encrypted" = "Các tin nhắn trong phòng này được mã hóa đầu-cuối.\n\nCác tin nhắn của bạn được bảo mật bằng các khóa và chỉ có bạn và người nhận có các khóa duy nhất để mở chúng."; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "Các tin nhắn ở đây không được mã hóa đầu-cuối"; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "Các tin nhắn trong phòng này không được mã hóa đầu-cuối"; +"room_participants_security_loading" = "Đang tải…"; +"room_participants_action_security_status_loading" = "Đang tải…"; +"room_participants_action_security_status_warning" = "Cảnh báo"; +"room_participants_action_security_status_complete_security" = "Hoàn thành bảo mật"; +"room_participants_action_security_status_verify" = "Xác minh"; +"room_participants_action_security_status_verified" = "Đã xác minh"; +"room_participants_action_section_security" = "An ninh"; +"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Không có máy chủ xác thực nào được cài đặt do đó bạn không thể bắt đầu trò chuyện với một liên hệ bằng email"; +"room_participants_filter_room_members_for_dm" = "Lọc thành viên"; +"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "Ban có chắc muốn thu hồi lời mời này?"; +"room_participants_leave_prompt_msg_for_dm" = "Bạn có chắc muốn rời?"; +"room_participants_leave_prompt_title_for_dm" = "Rời"; +"find_your_contacts_identity_service_error" = "Không thể kết nối với máy chủ xác thực"; +"find_your_contacts_footer" = "Điều này có thể bị vô hiệu hóa bất cứ lúc nào từ cài đặt"; +"find_your_contacts_button_title" = "Tìm liên hệ của bạn"; +"find_your_contacts_message" = "Hãy để %@ hiển thị danh bạ của bạn để bạn có thể nhanh chóng bắt đầu trò chuyện với những người bạn biết rõ nhất"; +"find_your_contacts_title" = "Bắt đầu bằng cách liệt kê danh bạ của bạn"; +"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "Để bật danh bạ, hãy đi tới cài đặt thiết bị của bạn"; +"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "Danh bạ bị vô hiệu hóa"; +"contacts_address_book_no_identity_server" = "Không có máy chủ xác thực nào được cấu hình"; +"group_section" = "CỘNG ĐỒNG"; + +// Groups tab +"group_invite_section" = "MỜI"; +"rooms_empty_view_information" = "Phòng là tuyệt vời cho bất kỳ trò chuyện nhóm, riêng tư hoặc công cộng. Nhấn vào + để tìm các phòng hiện có hoặc tạo phòng mới."; +"rooms_empty_view_title" = "Phòng"; +"people_empty_view_information" = "Trò chuyện bảo mật với bất cứ ai. Nhấn vào + để bắt đầu thêm người"; +"people_empty_view_title" = "Danh bạ"; +"room_recents_unknown_room_error_message" = "Không thể tìm thấy phòng này. Hãy chắc chắn rằng nó tồn tại"; +"room_recents_suggested_rooms_section" = "PHÒNG GỢI Ý"; +"room_recents_server_notice_section" = "CẢNH BẢO HỆ THỐNG"; +"room_creation_dm_error" = "Chúng tôi không thể tạo DM của bạn. Vui lòng kiểm tra người dùng bạn muốn mời và thử lại."; +"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Không có máy chủ xác thực nào được cấu hình vì vậy bạn không thể thêm người dự bằng email."; + +// Errors +"error_user_already_logged_in" = "Có vẻ như bạn đang cố gắng kết nối với một homeserver khác. Bạn có muốn đăng xuất không?"; +"social_login_button_title_sign_up" = "Đăng ký với %@"; +"social_login_button_title_sign_in" = "Đăng nhập với %@"; +"social_login_button_title_continue" = "Tiếp tục với %@"; +"social_login_list_title_sign_up" = "Hoặc"; +"social_login_list_title_sign_in" = "Hoặc"; + +// Social login + +"social_login_list_title_continue" = "Tiếp tục với"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Đăng xuất"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Bạn có chắc chắn muốn xóa tất cả dữ liệu hiện đang được lưu trữ trên thiết bị này không? Đăng nhập lại để truy cập dữ liệu tài khoản và tin nhắn của bạn."; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "Bạn có chắc không?"; +"auth_softlogout_clear_data_button" = "Xóa tất cả dữ liệu"; +"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Xóa nó nếu bạn đã hoàn tất việc sử dụng thiết bị này hoặc muốn đăng nhập vào tài khoản khác."; +"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Cảnh báo: Dữ liệu cá nhân của bạn (bao gồm cả khóa mã hóa) vẫn được lưu trữ trên thiết bị này."; +"auth_softlogout_clear_data" = "Xóa dữ liệu cá nhân"; +"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "Đăng nhập để khôi phục các khóa mã hóa được lưu trữ duy nhất trên thiết bị này. Bạn cần chúng để đọc tất cả các tin nhắn an toàn của bạn trên bất kỳ thiết bị nào."; +"auth_softlogout_reason" = "Người quản trị homeserver (%1$@) của bạn đã đăng xuất bạn ra khỏi account %2$@ (%3$@)."; +"auth_softlogout_sign_in" = "Đăng nhập"; +"auth_softlogout_signed_out" = "Bạn đã đăng xuất"; +"auth_autodiscover_invalid_response" = "Phản hồi tìm kiếm homeserver không hợp lệ"; +"auth_accept_policies" = "Vui lòng xem xét và chấp nhận các chính sách của homeserver này:"; +"auth_reset_password_error_is_required" = "Không có máy chủ xác thực nào được cấu hình: thêm một trong các tùy chọn máy chủ để đặt lại mật khẩu của bạn."; +"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Không có máy chủ xác thực nào được cấu hình: thêm một để đặt lại mật khẩu của bạn."; +"auth_phone_is_required" = "Không có máy chủ xác thực nào được cấu hình để bạn không thể thêm số điện thoại để đặt lại mật khẩu của mình trong tương lai."; +"auth_email_is_required" = "Không có máy chủ xác thực nào được cấu hình để bạn không thể thêm địa chỉ email để đặt lại mật khẩu của mình trong tương lai."; +"auth_add_email_phone_message_2" = "Đặt email để khôi phục tài khoản. Sử dụng email hoặc điện thoại sau này để được tùy chọn phát hiện bởi những người biết bạn."; +"auth_add_phone_message_2" = "Đặt điện thoại và sau đó có thể tùy chọn được tìm kiếm bởi những người biết bạn."; +"auth_add_email_message_2" = "Đặt email để khôi phục tài khoản và sau đó có thể tùy chọn được tìm kiếm bởi những người biết bạn."; +"auth_login_single_sign_on" = "Đăng nhập"; + +// Accessibility +"accessibility_checkbox_label" = "checkbox"; +"callbar_only_single_active_group" = "Nhấn để tham gia vào cuộc gọi nhóm (%@)"; +"callbar_return" = "Trở về"; +"callbar_only_multiple_paused" = "%@ cuộc gọi bị tạm dừng"; +"callbar_only_single_paused" = "Cuộc gọi bị tạm dừng"; +"callbar_active_and_multiple_paused" = "1 cuộc gọi đang hoạt động (%@) · %@ cuộc gọi bị tạm dừng"; +"callbar_active_and_single_paused" = "1 cuộc gọi đang hoạt động (%@) · 1 cuộc gọi đang tạm dừng"; + +// Call Bar +"callbar_only_single_active" = "Nhấn để quay lại cuộc gọi (%@)"; +"done" = "Hoàn thành"; +"open" = "Mở"; +"less" = "Ít hơn"; +"more" = "Nhiều hơn"; +"switch" = "Chuyển"; +"joined" = "Đã tham gia"; +"skip" = "Bỏ qua"; +"close" = "Đóng"; +"store_promotional_text" = "Ứng dụng trò chuyện và cộng tác bảo vệ quyền riêng tư, trên mạng mở. Phi tập trung để đưa bạn vào tầm kiểm soát. Không có datamining, không có backdoors và không có quyền truy cập của bên thứ ba."; +"store_full_description" = "Element là một loại ứng dụng cộng tác và nhắn tin mới:\n\n1. Đặt bạn kiểm soát để giữ quyền riêng tư của bạn\n2. Cho phép bạn giao tiếp với bất kỳ ai trong mạng Matrix, và thậm chí hơn thế nữa bằng cách tích hợp với các ứng dụng như Slack\n3. Bảo vệ bạn khỏi quảng cáo, datamining, cửa hậu và khu vườn có tường bao quanh\n4. Bảo mật bạn thông qua mã hóa đầu cuối, với việc ký chéo để xác minh người khác\n\nElement hoàn toàn khác với các ứng dụng nhắn tin và cộng tác khác vì nó được phân cấp và nguồn mở.\n\nElement cho phép bạn tự lưu trữ - hoặc chọn máy chủ - để bạn có quyền riêng tư, quyền sở hữu và kiểm soát dữ liệu và cuộc trò chuyện của mình. Nó cho phép bạn truy cập vào một mạng mở; vì vậy, bạn không chỉ bị mắc kẹt khi nói chuyện với những người dùng Element khác. Và nó rất an toàn.\n\nElement có thể làm tất cả điều này bởi vì nó hoạt động trên Matrix - tiêu chuẩn cho giao tiếp mở, phi tập trung. \n\nElement giúp bạn kiểm soát bằng cách cho phép bạn chọn người tổ chức các cuộc trò chuyện của bạn. Từ ứng dụng Element, bạn có thể chọn lưu trữ theo nhiều cách khác nhau:\n\n1. Nhận tài khoản miễn phí trên máy chủ công cộng matrix.org\n2. Tự lưu trữ tài khoản của bạn bằng cách chạy máy chủ trên phần cứng của riêng bạn\n3. Đăng ký tài khoản trên máy chủ tùy chỉnh bằng cách đăng ký vào nền tảng lưu trữ Dịch vụ Element Matrix\n\nTại sao chọn Element?\n\nSở hữu dữ liệu của bạn: Bạn quyết định nơi để giữ dữ liệu và tin nhắn của bạn. Bạn sở hữu nó và kiểm soát nó, không phải một số MEGACORP khai thác dữ liệu của bạn hoặc cho phép truy cập vào bên thứ ba.\n\nTIN NHẮN MỞ VÀ CỘNG TÁC: Bạn có thể trò chuyện với bất kỳ ai khác trong mạng Matrix, cho dù họ đang sử dụng Element hay ứng dụng Matrix khác và ngay cả khi họ đang sử dụng một hệ thống nhắn tin khác như Slack, IRC hoặc XMPP.\n\nSUPER-SECURE: Mã hóa đầu cuối thực sự (chỉ những người trong cuộc trò chuyện mới có thể giải mã tin nhắn) và ký chéo để xác minh các thiết bị của người tham gia hội thoại.\n\nGIAO TIẾP ĐẦY ĐỦ: Nhắn tin, cuộc gọi thoại và video, chia sẻ tệp, chia sẻ màn hình và một loạt các tích hợp, bot và tiện ích. Xây dựng phòng, cộng đồng, giữ liên lạc và hoàn thành công việc.\n\nỞ mọi nơi bạn đang có: Giữ liên lạc bất cứ nơi nào bạn đang có với lịch sử tin nhắn được đồng bộ hóa hoàn toàn trên tất cả các thiết bị của bạn và trên web tại https://element.io/app."; +// String for App Store +"store_short_description" = "Chat/VoIP bảo mật phi tập trung"; diff --git a/Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings index 12ee6b01a..07d29a933 100644 --- a/Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings @@ -1545,3 +1545,5 @@ "find_your_contacts_title" = "从列出你的联系人开始"; "contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "要启用联系人，请转到设备设置。"; "contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "联系人被禁用"; +"space_home_show_all_rooms" = "显示所有聊天室"; +"room_event_action_forward" = "转发"; diff --git a/Riot/Assets/zh_Hant.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/zh_Hant.lproj/Vector.strings index dea57af66..327f1ae02 100644 --- a/Riot/Assets/zh_Hant.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/zh_Hant.lproj/Vector.strings @@ -181,7 +181,7 @@ "room_creation_keep_private" = "維持私人"; "room_creation_make_private" = "設成私人"; "room_creation_wait_for_creation" = "聊天室正在建立，請稍後。"; -"room_creation_invite_another_user" = "透過使用者ID、名稱、電子郵件地址來搜尋/邀請"; +"room_creation_invite_another_user" = "使用者 ID、名稱、或電子郵件地址"; // Room recents "room_recents_directory_section" = "聊天室目錄"; "room_recents_favourites_section" = "收藏夾"; @@ -258,7 +258,7 @@ "room_participants_action_start_video_call" = "開始視訊通話"; "room_event_action_view_encryption" = "加密資訊"; // Chat -"room_jump_to_first_unread" = "跳到第一條未讀訊息"; +"room_jump_to_first_unread" = "跳到未讀訊息"; "room_new_message_notification" = "%d 條未讀訊息"; "room_new_messages_notification" = "%d 條未讀訊息"; "room_one_user_is_typing" = "%@ 正在輸入…"; @@ -318,7 +318,7 @@ "settings_calls_settings" = "通話"; "settings_user_interface" = "使用者介面"; "settings_ignored_users" = "已忽略使用者"; -"settings_contacts" = "本地聯絡人"; +"settings_contacts" = "裝置聯絡人"; "settings_advanced" = "進階"; "settings_other" = "其他"; "settings_labs" = "實驗室"; @@ -383,7 +383,7 @@ "settings_deactivate_my_account" = "註銷我的帳號"; // Room Details "room_details_title" = "聊天室詳細資料"; -"room_details_files" = "文件"; +"room_details_files" = "上傳"; "room_details_settings" = "設定"; "room_details_photo" = "聊天室圖片"; "room_details_room_name" = "聊天室名稱"; @@ -615,7 +615,7 @@ "auth_add_email_phone_message_2" = "設置一個電子郵件以便日後恢復帳戶和使以後可以由認識您的人發現你。"; "auth_add_email_message_2" = "設置一個電子郵件以便日後恢復帳戶和使以後可以由認識您的人發現你。"; "auth_add_phone_message_2" = "設置一個電話號碼，以後可以由認識您的人發現你。"; -"auth_login_single_sign_on" = "以單一登入方式登入"; +"auth_login_single_sign_on" = "登入"; // Accessibility "accessibility_checkbox_label" = "複選框"; @@ -661,3 +661,249 @@ "rooms_empty_view_title" = "聊天室"; "people_empty_view_information" = "和任何人安全地通話。按 + 添加聯絡人。"; "people_empty_view_title" = "聯絡人"; + +// MARK: - Room Info + +"room_info_list_one_member" = "1 位成員"; +"biometrics_mode_face_id" = "Face ID"; + +// MARK: - PIN Protection + +"pin_protection_choose_pin_welcome_after_login" = "歡迎回來。"; +"major_update_done_action" = "了解了"; +"major_update_learn_more_action" = "了解詳情"; + +// Scanned +"key_verification_scan_confirmation_scanned_title" = "就快完成了！"; + +// MARK: File upload +"file_upload_error_title" = "上傳檔案"; +"device_verification_emoji_light bulb" = "燈泡"; +"device_verification_emoji_thumbs up" = "讚"; +"device_verification_verified_got_it_button" = "了解了"; +"side_menu_action_feedback" = "反饋"; +"side_menu_action_help" = "協助"; +"side_menu_action_settings" = "設定"; +"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part3" = ". "; +"room_intro_cell_information_room_sentence1_part3" = ". "; +"call_transfer_error_title" = "錯誤"; +"call_transfer_contacts_all" = "全部"; +"call_transfer_contacts_recent" = "最近"; +"call_transfer_users" = "使用者"; + +// MARK: - Call Transfer +"call_transfer_title" = "傳輸"; +"room_info_list_section_other" = "其他"; +"create_room_placeholder_topic" = "主題"; +"create_room_placeholder_name" = "名稱"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_retry" = "重試"; +"pin_protection_reset_alert_action_reset" = "重設"; +"pin_protection_choose_pin_welcome_after_register" = "歡迎。"; +"secrets_reset_reset_action" = "重設"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_title" = "確認"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_validate_action" = "完成"; +"room_message_editing" = "正在編輯"; +"secrets_setup_recovery_key_done_action" = "完成"; +"secrets_setup_recovery_key_export_action" = "儲存"; +"secrets_setup_recovery_key_loading" = "正在載入…"; +"secrets_recovery_with_key_recovery_key_title" = "輸入"; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; +"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title" = "輸入"; +"user_verification_sessions_list_table_title" = "工作階段"; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "未知"; +"user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "警告"; + +// MARK: - Key Verification + +"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "錯誤"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "拒絕"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "接受"; + +// MARK: Reaction history +"reaction_history_title" = "反應"; +"emoji_picker_objects_category" = "物件"; +"emoji_picker_activity_category" = "活動"; + +// MARK: Emoji picker +"emoji_picker_title" = "反應"; +"device_verification_emoji_pin" = "釘選"; +"device_verification_emoji_folder" = "資料夾"; +"device_verification_emoji_headphones" = "耳機"; +"device_verification_emoji_anchor" = "錨"; +"device_verification_emoji_bell" = "鐘"; +"device_verification_emoji_trumpet" = "喇叭"; +"device_verification_emoji_guitar" = "吉他"; +"device_verification_emoji_ball" = "球"; +"device_verification_emoji_trophy" = "獎盃"; +"device_verification_emoji_rocket" = "火箭"; +"device_verification_emoji_aeroplane" = "飛機"; +"device_verification_emoji_bicycle" = "腳踏車"; +"device_verification_emoji_train" = "火車"; +"device_verification_emoji_flag" = "旗幟"; +"device_verification_emoji_telephone" = "電話"; +"device_verification_emoji_hammer" = "槌子"; +"device_verification_emoji_key" = "鑰匙"; +"device_verification_emoji_scissors" = "剪刀"; +"device_verification_emoji_paperclip" = "迴紋針"; +"device_verification_emoji_pencil" = "鉛筆"; +"device_verification_emoji_book" = "書"; +"device_verification_emoji_gift" = "禮物"; +"device_verification_emoji_clock" = "時鐘"; +"device_verification_emoji_hourglass" = "沙漏"; +"device_verification_emoji_umbrella" = "雨傘"; +"device_verification_emoji_santa" = "聖誕老人"; +"device_verification_emoji_glasses" = "眼鏡"; +"device_verification_emoji_hat" = "帽子"; +"device_verification_emoji_robot" = "機器人"; +"device_verification_emoji_smiley" = "笑臉"; +"device_verification_emoji_cloud" = "雲朵"; +"device_verification_emoji_apple" = "蘋果"; +"device_verification_emoji_heart" = "愛心"; +"device_verification_emoji_cake" = "蛋糕"; +"device_verification_emoji_pizza" = "披薩"; +"device_verification_emoji_corn" = "玉米"; +"device_verification_emoji_strawberry" = "草莓"; +"device_verification_emoji_banana" = "香蕉"; +"device_verification_emoji_fire" = "火"; +"device_verification_emoji_moon" = "月亮"; +"device_verification_emoji_mushroom" = "蘑菇"; +"device_verification_emoji_cactus" = "仙人掌"; +"device_verification_emoji_tree" = "樹"; +"device_verification_emoji_flower" = "花"; +"device_verification_emoji_butterfly" = "蝴蝶"; +"device_verification_emoji_octopus" = "章魚"; +"device_verification_emoji_fish" = "魚"; +"device_verification_emoji_turtle" = "烏龜"; +"device_verification_emoji_penguin" = "企鵝"; +"device_verification_emoji_rooster" = "公雞"; +"device_verification_emoji_panda" = "熊貓"; +"device_verification_emoji_rabbit" = "兔子"; +"device_verification_emoji_elephant" = "大象"; +"device_verification_emoji_pig" = "豬"; +"device_verification_emoji_unicorn" = "獨角獸"; +"device_verification_emoji_horse" = "馬"; +"device_verification_emoji_lion" = "獅子"; +"device_verification_emoji_cat" = "貓"; + +// MARK: Emoji +"device_verification_emoji_dog" = "狗"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "備份"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "登出"; +"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "登出"; + +// MARK: Sign out warning + +"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "您確定要登出嗎？"; +"key_backup_recover_done_action" = "完成"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "輸入"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; +"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "輸入"; +"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "完成"; + +// Success + +"key_backup_setup_success_title" = "成功！"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "確認"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "輸入"; +"key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "手動匯出金鑰"; +"key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(進階)"; +"key_backup_setup_skip_alert_skip_action" = "略過"; +"key_backup_setup_skip_alert_title" = "您確定嗎？"; +"service_terms_modal_decline_button" = "拒絕"; +"service_terms_modal_accept_button" = "接受"; +"room_widget_permission_room_id_permission" = "房間 ID"; +"room_widget_permission_widget_id_permission" = "小工具 ID"; +"room_widget_permission_theme_permission" = "您的主題"; +"room_widget_permission_user_id_permission" = "您的使用者 ID"; +"room_widget_permission_display_name_permission" = "您的顯示名稱"; + +// Room widget permissions +"room_widget_permission_title" = "載入小工具"; +"widget_menu_open_outside" = "在瀏覽器開啟"; +"widget_menu_refresh" = "重新整理"; +"bug_report_background_mode" = "在背景繼續"; +"e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "設定"; +"call_actions_unhold" = "繼續"; +"room_does_not_exist" = "%@ 不存在"; +"event_formatter_group_call_leave" = "離開"; +"event_formatter_group_call_join" = "加入"; +"event_formatter_group_call" = "群組通話"; +"event_formatter_call_end_call" = "結束通話"; +"event_formatter_call_retry" = "重試"; +"event_formatter_call_answer" = "接聽"; +"event_formatter_call_back" = "回撥"; +"event_formatter_call_has_ended" = "通話結束"; +"event_formatter_call_connecting" = "正在連接…"; +"event_formatter_message_edited_mention" = "(已編輯)"; +"image_picker_action_library" = "從媒體庫挑選"; + +// Image picker +"image_picker_action_camera" = "拍照"; + +// Media picker +"media_picker_title" = "媒體庫"; +"room_notifs_settings_account_settings" = "帳號設定"; +"room_notifs_settings_cancel_action" = "取消"; +"room_notifs_settings_done_action" = "完成"; +"room_notifs_settings_none" = "無"; +"room_notifs_settings_all_messages" = "所有訊息"; +"room_details_notifs" = "通知"; +"room_details_room_name_for_dm" = "名稱"; +"room_details_photo_for_dm" = "照片"; +"room_details_title_for_dm" = "詳細資訊"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "仍要斷開連接"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "斷開連接"; +"identity_server_settings_disconnect" = "斷開連接"; +"identity_server_settings_change" = "修改"; +"identity_server_settings_add" = "新增"; +"manage_session_name" = "工作階段名稱"; +"manage_session_info" = "工作階段資訊"; + +// Manage session +"manage_session_title" = "管理工作階段"; +"security_settings_advanced" = "進階"; +"security_settings_crosssigning_reset" = "重設"; +"security_settings_secure_backup_delete" = "刪除備份"; +"security_settings_secure_backup_reset" = "重設"; +"security_settings_secure_backup_info_checking" = "正在檢查…"; +"security_settings_crypto_sessions_loading" = "正在載入工作階段…"; + +// Security settings +"security_settings_title" = "安全性"; +"settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "分享"; +"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "管理電話號碼"; +"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "管理電子郵件"; +"settings_discovery_error_message" = "發生錯誤。請重試。"; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = "."; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "使用者設定"; +"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "刪除備份"; +"settings_key_backup_button_delete" = "刪除備份"; +"settings_key_backup_info_algorithm" = "演算法：%@"; +"settings_key_backup_info_checking" = "正在檢查…"; +"settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "新增電話號碼"; +"settings_add_3pid_password_title_email" = "新增電子郵件地址"; +"settings_new_keyword" = "新增關鍵字"; +"settings_your_keywords" = "您的關鍵字"; +"settings_messages_by_a_bot" = "機器人傳送的訊息"; +"settings_messages_containing_keywords" = "關鍵字"; +"settings_messages_containing_user_name" = "我的使用者名稱"; +"settings_messages_containing_display_name" = "我的顯示名稱"; +"settings_encrypted_group_messages" = "加密群組訊息"; +"settings_group_messages" = "群組訊息"; +"settings_encrypted_direct_messages" = "加密私人訊息"; +"settings_direct_messages" = "私人訊息"; +"settings_default" = "預設通知"; +"settings_notifications_disabled_alert_title" = "已停用通知"; +"settings_device_notifications" = "裝置通知"; +"settings_three_pids_management_information_part3" = "."; +"room_join_group_call" = "加入"; +"room_place_voice_call" = "語音通話"; +"room_accessibility_video_call" = "視訊通話"; +"social_login_button_title_sign_up" = "以 %@ 身分註冊"; +"social_login_button_title_sign_in" = "以 %@ 身分登入"; +"social_login_button_title_continue" = "以 %@ 身分繼續"; +"social_login_list_title_sign_up" = "或"; +"social_login_list_title_sign_in" = "或"; +"callbar_return" = "返回"; +"done" = "完成"; +"open" = "開啟";