mirror of
https://gitlab.opencode.de/bwi/bundesmessenger/clients/bundesmessenger-ios.git
synced 2026-04-22 01:22:46 +02:00
Translated using Weblate (Swedish)
Currently translated at 100.0% (1075 of 1075 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/sv/
This commit is contained in:
LinAGKar
Weblate
@@ -627,7 +627,7 @@
|
||||
"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "Du måste acceptera villkoren hos %@ för att kunna ställa in den som identitetsserver.";
|
||||
"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ är inte en giltig identitetsserver.";
|
||||
"service_terms_modal_message_identity_server" = "Acceptera villkoren hos identitetsservern (%@) för att upptäcka kontakter.";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "eller någon annan Matrix-klient som kan använda korssignering";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "eller någon annan Matrix-klient som stöder korssignering";
|
||||
// Generic errors
|
||||
"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "Lägg till en identitetsserver i dina inställningar för att bjuda in via e-post.";
|
||||
"secrets_recovery_with_passphrase_information_default" = "Få tillgång till din säkra meddelandehistorik och din identitet för korssignering för att verifiera andra sessioner genom att ange din återställningslösenfras.";
|
||||
@@ -803,12 +803,12 @@
|
||||
"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = ".";
|
||||
"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Ange";
|
||||
"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "Ange återställningsnyckel";
|
||||
"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "Förlorat din återställningsncykel? Du kan ställa in en ny i inställningarna.";
|
||||
"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "Förlorat din återställningsnyckel? Du kan ställa in en ny i inställningarna.";
|
||||
"key_backup_recover_done_action" = "Klart";
|
||||
"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "Är du säker på att du vill logga ut?";
|
||||
"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "Logga ut";
|
||||
"sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "Du kommer att förlora åtkomst till dina krypterade meddelanden om du loggar ut nu";
|
||||
"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action" = "Börja använd säker backup";
|
||||
"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action" = "Börja använd säker säkerhetskopiering";
|
||||
"sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "Jag vill inte ha mina krypterade meddelanden";
|
||||
"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "Du kommer att förlora dina krypterade meddelanden";
|
||||
"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "Logga ut";
|
||||
@@ -869,3 +869,274 @@
|
||||
"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "Anslut den här enheten till nyckelsäkerhetskopiering";
|
||||
"key_backup_setup_passphrase_info" = "Vi kommer lagra en krypterad kopia av dina nycklar på vår server. Skydda din säkerhetskopia med en lösenfras för att hålla den säker.\n\nFör maximal säkerhet bör denna skilja sig från ditt kontolösenord.";
|
||||
"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "Eller säkra din säkerhetskopia med en återställningsnyckel och spara den någonstans säkert.";
|
||||
"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "Säkerhetskopian kunde inte avkrypteras med den här lösenfrasen: vänligen kontrollera att du angav rätt återställningslösenfras.";
|
||||
"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "Återställningsnyckel matchade inte";
|
||||
"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "Säkerhetskopian kunde inte avkrypteras med den här nyckeln: vänligen kontrollera att du angav rätt återställningsnyckel.";
|
||||
// Recover from private key
|
||||
"key_backup_recover_from_private_key_info" = "Återställer säkerhetskopia…";
|
||||
"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "Använd din återställningslösenfras för att låsa upp din säkra meddelandehistorik";
|
||||
"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "Lås upp historik";
|
||||
"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "Använd din återställningsnyckel för att låsa upp din säkra meddelandehistorik";
|
||||
"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "Lås upp historik";
|
||||
"key_backup_recover_success_info" = "Säkerhetskopia återställd!";
|
||||
"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "Du förlorar åtkomst till dina krypterade meddelanden om du inte säkerhetskopierar dina nycklar innan du loggar ut.";
|
||||
"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "Säkerhetskopiera";
|
||||
"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "Nyckelsäkerhetskopiering pågår. Om du loggar ut nu förlorar du åtkomsten till dina krypterade meddelanden.";
|
||||
"device_verification_security_advice_emoji" = "Jämför de unika emojierna och försäkra dig om att de visas i samma ordning.";
|
||||
"device_verification_security_advice_number" = "Jämför numren och försäkra dig om att de visas i samma ordning.";
|
||||
"device_verification_cancelled" = "Den andra parten avbröt verifieringen.";
|
||||
"device_verification_cancelled_by_me" = "Verifieringen har avbrutits. Orsak: %@";
|
||||
"device_verification_error_cannot_load_device" = "Kan inte ladda sessionsinformation.";
|
||||
// Mark: Incoming
|
||||
"device_verification_incoming_title" = "Inkommande verifieringsbegäran";
|
||||
"device_verification_incoming_description_1" = "Verifiera den här sessionen för att markera den som betrodd. Genom att lita på partnersessioner får du extra sinnesro när du använder totalsträckskrypterade meddelanden.";
|
||||
"device_verification_incoming_description_2" = "Om du verifierar den här sessionen markeras den som betrodd och markerar också din session som betrodd för partnern.";
|
||||
// MARK: Start
|
||||
"device_verification_start_title" = "Verifiera genom att jämföra en kort textsträng";
|
||||
"device_verification_start_wait_partner" = "Väntar på att partnern ska acceptera…";
|
||||
"device_verification_start_use_legacy" = "Visas inget? Inte alla klienter stöder interaktiv verifiering än. Använd legacyverifiering.";
|
||||
"device_verification_start_verify_button" = "Börja verifiera";
|
||||
"device_verification_start_use_legacy_action" = "Använd legacyverifiering";
|
||||
// New login
|
||||
"device_verification_self_verify_alert_title" = "Ny inloggning. Var det du?";
|
||||
"device_verification_self_verify_alert_message" = "Verifiera den nya inloggningen på ditt konto: %@";
|
||||
"device_verification_self_verify_alert_validate_action" = "Verifiera";
|
||||
"device_verification_self_verify_start_verify_action" = "Påbörja verifiering";
|
||||
"device_verification_self_verify_start_information" = "Använd den här sessionen för att verifiera den nya och ge den åtkomst till krypterade meddelanden.";
|
||||
"device_verification_self_verify_start_waiting" = "Väntar…";
|
||||
"key_verification_self_verify_current_session_alert_title" = "Verifiera den här sessionen";
|
||||
"key_verification_self_verify_current_session_alert_message" = "Andra användare kanske inte lita på den.";
|
||||
"key_verification_self_verify_current_session_alert_validate_action" = "Verifiera";
|
||||
"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_title" = "Granska var du är inloggad";
|
||||
"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_message" = "Verifiera alla dina sessioner för att försäkra att ditt konto och dina meddelanden är säkra.";
|
||||
"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_validate_action" = "Granska";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_title" = "Fullgör säkerhet";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "Verifiera den här inloggningen";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_information" = "Verifiera den här sessionen från en av dina andra sessioner och ge den åtkomst till krypterade meddelanden.\n\nAnvänd senaste Element på dina andra enheter:";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_without_passphrase" = "Använd återställningsnyckel";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase" = "Använd återställningslösenfras eller -nyckel";
|
||||
"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_information" = "Om du inte kan komma åt en existerade session";
|
||||
"key_verification_verify_sas_title_emoji" = "Jämför emojier";
|
||||
"key_verification_verify_sas_title_number" = "Jämför nummer";
|
||||
"key_verification_verify_sas_cancel_action" = "De matchar inte";
|
||||
"key_verification_verify_sas_validate_action" = "De matchar";
|
||||
"key_verification_verify_sas_additional_information" = "För maximal säkerhet, använd en annan pålitlig form av kommunikation eller gör det här personligen.";
|
||||
"key_verification_manually_verify_device_title" = "Verifiera manuellt med text";
|
||||
"key_verification_manually_verify_device_instruction" = "Bekräfta genom att jämföra följande med användarinställningarna i din andra session:";
|
||||
"key_verification_manually_verify_device_name_title" = "Sessionsnamn";
|
||||
"key_verification_manually_verify_device_id_title" = "Sessions-ID";
|
||||
"key_verification_manually_verify_device_key_title" = "Sessonsnyckel";
|
||||
"key_verification_manually_verify_device_additional_information" = "Om de inte matchar så kan säkerheten för din kommunikation vara äventyrad.";
|
||||
"key_verification_manually_verify_device_validate_action" = "Verifiera";
|
||||
"device_verification_verify_wait_partner" = "Väntar på att partnern ska bekräfta…";
|
||||
"device_verification_verified_title" = "Verifierad!";
|
||||
"device_verification_verified_got_it_button" = "Förstått";
|
||||
"key_verification_verified_new_session_title" = "Ny session verifierad!";
|
||||
"key_verification_verified_other_session_information" = "Du kan nu läsa säkra meddelanden på din andra session, och andra användare kommer att lita på den.";
|
||||
"key_verification_verified_new_session_information" = "Du kan nu läsa säkra meddelanden på din nya enhet, och andra användare kommer att lita på den.";
|
||||
"key_verification_verified_this_session_information" = "Du kan nu läsa säkra meddelanden på den här enheten, och andra användare kommer att lita på den.";
|
||||
"key_verification_verified_user_information" = "Meddelanden med den här användaren är totalsträckskrypterade och kan inte läsas av tredje parter.";
|
||||
// MARK: Emoji
|
||||
"device_verification_emoji_dog" = "Hund";
|
||||
"device_verification_emoji_cat" = "Katt";
|
||||
"device_verification_emoji_lion" = "Lejon";
|
||||
"device_verification_emoji_horse" = "Häst";
|
||||
"device_verification_emoji_unicorn" = "Enhörning";
|
||||
"device_verification_emoji_pig" = "Gris";
|
||||
"device_verification_emoji_elephant" = "Elefant";
|
||||
"device_verification_emoji_rabbit" = "Kanin";
|
||||
"device_verification_emoji_panda" = "Panda";
|
||||
"device_verification_emoji_rooster" = "Tupp";
|
||||
"device_verification_emoji_penguin" = "Pingvin";
|
||||
"device_verification_emoji_turtle" = "Sköldpadda";
|
||||
"device_verification_emoji_fish" = "Fisk";
|
||||
"device_verification_emoji_octopus" = "Bläckfisk";
|
||||
"device_verification_emoji_butterfly" = "Fjäril";
|
||||
"device_verification_emoji_flower" = "Blomma";
|
||||
"device_verification_emoji_tree" = "Träd";
|
||||
"device_verification_emoji_cactus" = "Kaktus";
|
||||
"device_verification_emoji_mushroom" = "Svamp";
|
||||
"device_verification_emoji_globe" = "Jordklot";
|
||||
"device_verification_emoji_moon" = "Måne";
|
||||
"device_verification_emoji_cloud" = "Moln";
|
||||
"device_verification_emoji_fire" = "Eld";
|
||||
"device_verification_emoji_banana" = "Banan";
|
||||
"device_verification_emoji_apple" = "Äpple";
|
||||
"device_verification_emoji_strawberry" = "Jordgubbe";
|
||||
"device_verification_emoji_corn" = "Majs";
|
||||
"device_verification_emoji_pizza" = "Pizza";
|
||||
"device_verification_emoji_cake" = "Tårta";
|
||||
"device_verification_emoji_heart" = "Hjärta";
|
||||
"device_verification_emoji_smiley" = "Smiley";
|
||||
"device_verification_emoji_robot" = "Robot";
|
||||
"device_verification_emoji_hat" = "Hatt";
|
||||
"device_verification_emoji_glasses" = "Glasögon";
|
||||
"device_verification_emoji_spanner" = "Skruvnyckel";
|
||||
"device_verification_emoji_santa" = "Tomte";
|
||||
"device_verification_emoji_thumbs up" = "Tummen upp";
|
||||
"device_verification_emoji_umbrella" = "Paraply";
|
||||
"device_verification_emoji_hourglass" = "Timglas";
|
||||
"device_verification_emoji_clock" = "Klocka";
|
||||
"device_verification_emoji_gift" = "Present";
|
||||
"device_verification_emoji_light bulb" = "Lampa";
|
||||
"device_verification_emoji_book" = "Bok";
|
||||
"device_verification_emoji_pencil" = "Penna";
|
||||
"device_verification_emoji_paperclip" = "Gem";
|
||||
"device_verification_emoji_scissors" = "Sax";
|
||||
"device_verification_emoji_lock" = "Lås";
|
||||
"device_verification_emoji_key" = "Nyckel";
|
||||
"device_verification_emoji_hammer" = "Hammare";
|
||||
"device_verification_emoji_telephone" = "Telefon";
|
||||
"device_verification_emoji_flag" = "Flagga";
|
||||
"device_verification_emoji_train" = "Tåg";
|
||||
"device_verification_emoji_bicycle" = "Cykel";
|
||||
"device_verification_emoji_aeroplane" = "Flygplan";
|
||||
"device_verification_emoji_rocket" = "Raket";
|
||||
"device_verification_emoji_trophy" = "Trofé";
|
||||
"device_verification_emoji_ball" = "Boll";
|
||||
"device_verification_emoji_guitar" = "Gitarr";
|
||||
"device_verification_emoji_trumpet" = "Trumpet";
|
||||
"device_verification_emoji_bell" = "Bjällra";
|
||||
"device_verification_emoji_anchor" = "Ankare";
|
||||
"device_verification_emoji_headphones" = "Hörlurar";
|
||||
"device_verification_emoji_folder" = "Mapp";
|
||||
"device_verification_emoji_pin" = "Häftstift";
|
||||
// MARK: File upload
|
||||
"file_upload_error_title" = "Filuppladdning";
|
||||
"file_upload_error_unsupported_file_type_message" = "Filtyp stöds inte.";
|
||||
// MARK: Emoji picker
|
||||
"emoji_picker_title" = "Reaktioner";
|
||||
"emoji_picker_people_category" = "Smileys & personer";
|
||||
"emoji_picker_nature_category" = "Djur & natur";
|
||||
"emoji_picker_foods_category" = "Mat & dryck";
|
||||
"emoji_picker_activity_category" = "Aktiviteter";
|
||||
"emoji_picker_places_category" = "Resor & platser";
|
||||
"emoji_picker_objects_category" = "Saker";
|
||||
"emoji_picker_symbols_category" = "Symboler";
|
||||
"emoji_picker_flags_category" = "Flaggor";
|
||||
// MARK: Reaction history
|
||||
"reaction_history_title" = "Reaktioner";
|
||||
"error_not_supported_on_mobile" = "Du kan inte göra detta från %@ på mobilen.";
|
||||
"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "Fel";
|
||||
"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "Du behöver sätta upp korssignering först.";
|
||||
"key_verification_tile_request_incoming_title" = "Verifieringsbegäran";
|
||||
"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "Verifiering skickad";
|
||||
"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "Data laddas…";
|
||||
"key_verification_tile_request_status_waiting" = "Väntar…";
|
||||
"key_verification_tile_request_status_expired" = "Utlöpt";
|
||||
"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "Du avbröt";
|
||||
"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ avbröt";
|
||||
"key_verification_tile_request_status_accepted" = "Du accepterade";
|
||||
"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "Godkänn";
|
||||
"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "Avböj";
|
||||
"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "Verifierad";
|
||||
"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Obetrodd inloggning";
|
||||
"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@ vill verifiera";
|
||||
"key_verification_verify_qr_code_title" = "Verifiera genom att skanna";
|
||||
"key_verification_verify_qr_code_information" = "Skanna koden genom att verifiera varandra säkert.";
|
||||
"key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "Skanna koden nedan för att verifiera:";
|
||||
"key_verification_verify_qr_code_emoji_information" = "Verifiera genom att jämföra unika emojier.";
|
||||
"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "Skanna deras kod";
|
||||
"key_verification_verify_qr_code_cannot_scan_action" = "Kan inte skanna?";
|
||||
"key_verification_verify_qr_code_start_emoji_action" = "Verifiera med emoji";
|
||||
"key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "Lyckades den andra användaren skanna QR-koden?";
|
||||
"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title" = "Kod validerad!";
|
||||
"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message" = "QR-koden har validerats framgångsrikt.";
|
||||
// Scanning
|
||||
"key_verification_scan_confirmation_scanning_title" = "Nästan klar! Väntar på bekräftelse…";
|
||||
"key_verification_scan_confirmation_scanning_user_waiting_other" = "Väntar på %@…";
|
||||
"key_verification_scan_confirmation_scanning_device_waiting_other" = "Väntar på den andra enheten…";
|
||||
// Scanned
|
||||
"key_verification_scan_confirmation_scanned_title" = "Nästan klar!";
|
||||
"key_verification_scan_confirmation_scanned_user_information" = "Visar %@ samma sköld?";
|
||||
"key_verification_scan_confirmation_scanned_device_information" = "Visar den andra enheten samma sköld?";
|
||||
"user_verification_start_verify_action" = "Påbörja verifiering";
|
||||
"user_verification_start_information_part1" = "För extra säkerhet, verifiera ";
|
||||
"user_verification_start_information_part2" = " genom att kolla en engångskod på båda dina enheter.";
|
||||
"user_verification_start_waiting_partner" = "Väntar på %@…";
|
||||
"user_verification_start_additional_information" = "För att vara säker, gör detta personligen eller använd en annan kommunikationsform.";
|
||||
"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "Betrodd";
|
||||
"user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "Varning";
|
||||
"user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "Okänd";
|
||||
"user_verification_sessions_list_information" = "Meddelanden med den här användaren i det här rummet är totalsträckskrypterade och kan inte läsas av tredje parter.";
|
||||
"user_verification_sessions_list_table_title" = "Sessioner";
|
||||
"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "Betrodd";
|
||||
"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "Ej betrodd";
|
||||
"user_verification_session_details_trusted_title" = "Betrodd";
|
||||
"user_verification_session_details_untrusted_title" = "Ej betrodd";
|
||||
"user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "Den här sessionen är betrodd för säkra meddelanden eftersom du verifierade den:";
|
||||
"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part1" = "Den här sessionen är betrodd för säkra meddelanden eftersom ";
|
||||
"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " verifierade den:";
|
||||
"user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "Verifiera den här sessionen för att markera den som betrodd och ge den åtkomst till krypterade meddelanden:";
|
||||
"user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " loggade in med en ny session:";
|
||||
"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Tills den här användaren litar på den här sessionen kommer meddelanden till och från den att markeras med varningar. Alternativt kan du verifiera den manuellt.";
|
||||
"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "Om det inte var du som loggade in i den här sessionen så kan ditt konto vara äventyrat.";
|
||||
"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "Interaktiv verifiering";
|
||||
"user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually" = "Verifiera manuellt med text";
|
||||
"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Verifiera manuellt";
|
||||
"secrets_recovery_with_passphrase_title" = "Återställningslösenfras";
|
||||
"secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device" = "Använd din återställningslösenfras för att verifiera den här enheten.";
|
||||
"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title" = "Ange";
|
||||
"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder" = "Använd återställningslösenfras";
|
||||
"secrets_recovery_with_passphrase_recover_action" = "Använd lösenfras";
|
||||
"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Känner du inte till din återställningslösenfras? Du kan ";
|
||||
"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "använda din återställningsnyckel";
|
||||
"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = ".";
|
||||
"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title" = "Kunde inte komma åt hemlig lagring";
|
||||
"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message" = "Vänligen verifiera att du angav rätt återställningslösenfras.";
|
||||
"secrets_recovery_with_key_title" = "Återställningsnyckel";
|
||||
"secrets_recovery_with_key_information_verify_device" = "Använd din återställningsnyckel för att verifiera den här enheten.";
|
||||
"secrets_recovery_with_key_recovery_key_title" = "Ange";
|
||||
"secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder" = "Ange återställningsnyckel";
|
||||
"secrets_recovery_with_key_recover_action" = "Använd nyckel";
|
||||
"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title" = "Kunde inte komma åt hemlig lagring";
|
||||
"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message" = "Vänligen verifiera att du angav rätt återställningsnyckel.";
|
||||
"secrets_setup_recovery_key_title" = "Spara din säkerhetsnyckel";
|
||||
"secrets_setup_recovery_key_information" = "Lagra din återställningsnyckel någonstans säkert. Den kan användas för att låsa upp dina krypterade meddelanden och data.";
|
||||
"secrets_setup_recovery_key_loading" = "Laddar…";
|
||||
"secrets_setup_recovery_key_export_action" = "Spara";
|
||||
"secrets_setup_recovery_key_done_action" = "Klart";
|
||||
"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title" = "Håll den säker";
|
||||
"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_message" = "✓ Skriv ut den och förvara den säkert\n✓ Spara den på ett USB-minne eller säkerhetskopieringsenhet\n✓ Kopiera den till din personliga molnlagring";
|
||||
"secrets_setup_recovery_passphrase_title" = "Sätt en säkerhetsfras";
|
||||
"secrets_setup_recovery_passphrase_information" = "Ange en säkerhetsfras endast du känner till vilken används för att säkra hemligheter på din server.";
|
||||
"secrets_setup_recovery_passphrase_additional_information" = "Använd inte ditt kontolösenord.";
|
||||
"secrets_setup_recovery_passphrase_validate_action" = "Klart";
|
||||
"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_information" = "Ange din säkerhetsfras igen för att bekräfta den.";
|
||||
"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Bekräfta";
|
||||
"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Bekräfta lösenfras";
|
||||
"cross_signing_setup_banner_title" = "Ställ in kryptering";
|
||||
"cross_signing_setup_banner_subtitle" = "Verifiera dina andra enheter enklare";
|
||||
"major_update_title" = "Riot är nu Element";
|
||||
"major_update_information" = "Vi är glada att meddela att vi har bytt namn! Din app är uppdaterad och du är inloggad på ditt konto.";
|
||||
"major_update_learn_more_action" = "Lär dig mer";
|
||||
"major_update_done_action" = "Förstått";
|
||||
"pin_protection_choose_pin" = "Väl en PIN-kod för säkerhet";
|
||||
"pin_protection_confirm_pin" = "Bekräfta din PIN-kod";
|
||||
"pin_protection_confirm_pin_to_disable" = "Bekräfta PIN-kod för att inaktivera PIN-kod";
|
||||
"pin_protection_enter_pin" = "Ange din PIN-kod";
|
||||
"pin_protection_forgot_pin" = "Glömt PIN-kod";
|
||||
"pin_protection_reset_alert_title" = "Återställ PIN-kod";
|
||||
"pin_protection_reset_alert_message" = "För att återställa din PIN-kod så kommer du behöva logga in igen och skapa en ny";
|
||||
"pin_protection_reset_alert_action_reset" = "Återställ";
|
||||
"pin_protection_mismatch_error_title" = "PIN-koderna matchar inte";
|
||||
"pin_protection_mismatch_error_message" = "Vänligen försök igen";
|
||||
"pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message" = "Om du inte kommer ihåg din PIN-kod, tryck på knappen \"Glömt PIN-kod\".";
|
||||
"pin_protection_settings_section_header_x" = "PIN & %@";
|
||||
"pin_protection_settings_section_footer" = "För att återställa din PIN-kod så behöver du logga in igen och skapa en ny.";
|
||||
"pin_protection_settings_enabled_forced" = "PIN-kod aktiverad";
|
||||
"pin_protection_settings_enable_pin" = "Aktivera PIN-kod";
|
||||
"biometrics_mode_touch_id" = "Touch ID";
|
||||
"biometrics_mode_face_id" = "Face ID";
|
||||
"biometrics_settings_enable_x" = "Aktivera %@";
|
||||
"biometrics_setup_title_x" = "Aktivera %@";
|
||||
"biometrics_setup_enable_button_title_x" = "Aktivera %@";
|
||||
"biometrics_setup_subtitle" = "Spara tid";
|
||||
"biometrics_desetup_title_x" = "Inaktivera %@";
|
||||
"biometrics_desetup_subtitle" = "Spara inte tid";
|
||||
"biometrics_desetup_disable_button_title_x" = "Inaktivera %@";
|
||||
"biometrics_usage_reason" = "Autentisering krävs för att komma åt appen";
|
||||
"biometrics_cant_unlocked_alert_title" = "Kan inte låsa upp appen";
|
||||
"biometrics_cant_unlocked_alert_message_x" = "För att låsa upp, använd %@ eller logga in igen och aktivera %@ igen";
|
||||
"biometrics_cant_unlocked_alert_message_login" = "Logga in igen";
|
||||
"biometrics_cant_unlocked_alert_message_retry" = "Försök igen";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user