diff --git a/Riot/Assets/is.lproj/InfoPlist.strings b/Riot/Assets/is.lproj/InfoPlist.strings
index 688960701..e6227c08b 100644
--- a/Riot/Assets/is.lproj/InfoPlist.strings
+++ b/Riot/Assets/is.lproj/InfoPlist.strings
@@ -3,9 +3,9 @@
 "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Þegar þú deilir staðsetningunni þinni með öðru fólki, þarf Element aðgang að henni til að geta birt hana á landakorti.";
 "NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID er notað til að fá aðgang að forritinu þínu.";
 "NSCalendarsUsageDescription" = "Skoðaðu áætlaða fundi þína í forritinu.";
-"NSContactsUsageDescription" = "Element mun birta tengiliðina þína svo þú getir boðið þeim að spjalla.";
+"NSContactsUsageDescription" = "Þeim verður deilt með auðkennisþjóninum þínum til að þú getir fundið tengiliðina þína á Matrix.";
 "NSMicrophoneUsageDescription" = "Element þarf að fá aðgang að hljóðnemanum þínum fyrir símtöl, upptöku á myndskeiðum og upptöku talskilaboða.";
-"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Myndasafnið er notað til að senda myndir og myndskeið.";
+"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Leyfðu aðgang að myndum til að geta sent myndir og myndskeið úr myndasafninu.";
 // Permissions usage explanations
-"NSCameraUsageDescription" = "Myndavélin er notuð til að taka myndir og myndskeið og fyrir myndsímtöl.";
+"NSCameraUsageDescription" = "Myndavélin er notuð fyrir myndsímtöl og til að taka myndir og myndskeið.";
 "NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "Þegar þú deilir staðsetningu þinni til annarra, þarf Element aðgang til að geta birt hana á landakorti.";
diff --git a/Riot/Assets/sv.lproj/InfoPlist.strings b/Riot/Assets/sv.lproj/InfoPlist.strings
index 246f254b8..35778cfde 100644
--- a/Riot/Assets/sv.lproj/InfoPlist.strings
+++ b/Riot/Assets/sv.lproj/InfoPlist.strings
@@ -1,9 +1,9 @@
-"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Bildbiblioteket används för att skicka bilder och videor.";
+"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Ge åtkomst till bilder för att ladda upp bilder och videor från ditt bibliotek.";
 "NSCalendarsUsageDescription" = "Se dina schemalagda möten i appen.";
 // Permissions usage explanations
-"NSCameraUsageDescription" = "Kameran används för att ta bilder och videor, och ringa videosamtal.";
+"NSCameraUsageDescription" = "Kameran används för att ringa videosamtal, eller att ta och ladda upp bilder och videor.";
 "NSMicrophoneUsageDescription" = "Element behöver åtkomst till din mikrofon för att kunna ringa och ta emot samtal samt spela in video och röstmeddelanden.";
-"NSContactsUsageDescription" = "Element kommer att visa dina kontakter så du kan bjuda in dem att chatta.";
+"NSContactsUsageDescription" = "De kommer att delas med din identitetsserver för att hjälpa dig att hitta dina kontakter på Matrix.";
 "NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID används för att komma åt appen.";
 "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "När du delar din plats med folk så behöver Element åtkomst för att visa dem en karta.";
 "NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "När du delar din plats med folk så behöver Element åtkomst för att visa dem en karta.";