felixfoertsch/bundesmessenger-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.opencode.de/bwi/bundesmessenger/clients/bundesmessenger-ios.git synced 2026-04-26 03:20:50 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 98.3% (2088 of 2122 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/es/
This commit is contained in:
Jorge Martin Espinosa
2022-07-25 11:12:25 +00:00
committed by Weblate
parent 06b4842654
commit da18ae6f33
1 changed files with 36 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Riot/Assets/es.lproj/Vector.strings
+36 -2
View File
@@ -2371,7 +2371,7 @@
"threads_beta_title" = "Hilos";
"threads_notice_done" = "Vale";
"onboarding_celebration_button" = "Continuar";
"onboarding_celebration_message" = "Hemos guardado tus preferencias.";
"onboarding_celebration_message" = "Ve a ajustes cuando quieras para actualizar tu perfil";
"onboarding_celebration_title" = "¡Ya estás!";
"onboarding_avatar_accessibility_label" = "Imagen de perfil";
"onboarding_display_name_max_length" = "Tu nombre público debe tener menos de 256 caracteres";
@@ -2394,7 +2394,7 @@
"add" = "Añadir";
"new_word" = "Nuevo";
"location_sharing_live_timer_incoming" = "Compartiendo hasta %@";
"onboarding_avatar_message" = "Puedes cambiarlo más adelante.";
"onboarding_avatar_message" = "Hora de ponerte cara";
"onboarding_avatar_title" = "Añadir una foto de perfil";
"confirm" = "Confirmar";
"room_access_space_chooser_other_spaces_section_info" = "Probablemente, otros administradores de %@ forman parte de ellos.";
@@ -2449,3 +2449,37 @@
"location_sharing_map_credits_title" = "© Copyright";
"room_info_back_button_title" = "Info. de la sala";
"network_offline_title" = "No tienes conexión";
"authentication_forgot_password_waiting_title" = "Comprueba tu email.";
"authentication_forgot_password_text_field_placeholder" = "Email";
/* The placeholder will show the homeserver's domain */
"authentication_forgot_password_input_message" = "%@ te enviará un enlace de verificación";
"authentication_forgot_password_input_title" = "Introduce tu email";
"authentication_verify_email_waiting_button" = "Volver a enviar";
"authentication_verify_email_waiting_hint" = "¿No recibiste ningún email?";
/* The placeholder will show the email address that was entered. */
"authentication_verify_email_waiting_message" = "Sigue las instrucciones enviadas a %@";
"authentication_verify_email_waiting_title" = "Comprueba tu email.";
"authentication_verify_email_text_field_placeholder" = "Email";
/* The placeholder will show the homeserver's domain */
"authentication_verify_email_input_message" = "%@ necesita verificar tu cuenta";
"authentication_verify_email_input_title" = "Introduce tu email";
"authentication_cancel_flow_confirmation_message" = "Aún no has creado tu cuenta. ¿Quieres salir del registro?";
"authentication_server_selection_generic_error" = "No se encontró un servidor en esta URL, por favor comprueba que sea correcta.";
"authentication_server_selection_server_url" = "URL del servidor base";
"authentication_server_selection_register_message" = "¿Cuál es la dirección de tu servidor? Será donde se guarden todos tus datos";
"authentication_server_selection_register_title" = "Selecciona tu servidor base";
"authentication_server_selection_login_message" = "¿Cuál es la dirección de tu servidor?";
"authentication_server_selection_login_title" = "Conectar al servidor base";
"authentication_server_info_title_login" = "Dónde se guardarán tus conversaciones";
"authentication_login_forgot_password" = "Olvidé mi contraseña";
"authentication_login_username" = "Usuario / Email / Teléfono";
"authentication_login_title" = "¡Bienvenido!";
"authentication_server_info_title" = "Dónde se guardarán tus conversaciones";
"authentication_registration_password_footer" = "Debe tener al menos 8 caracteres";
/* The placeholder will show the full Matrix ID that has been entered. */
"authentication_registration_username_footer_available" = "Otros pueden buscarte como %@";
"authentication_registration_username_footer" = "No podrás cambiarlo más adelante";
"authentication_registration_username" = "Usuario";
// MARK: Authentication
"authentication_registration_title" = "Crea una cuenta";