felixfoertsch/bundesmessenger-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.opencode.de/bwi/bundesmessenger/clients/bundesmessenger-ios.git synced 2026-04-26 03:20:50 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1105 of 1105 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/ru/
This commit is contained in:
Nikita Epifanov
2020-09-25 19:07:31 +00:00
committed by Weblate
parent 13092b2a18
commit d4d856062a
1 changed files with 32 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Riot/Assets/ru.lproj/Vector.strings
+32 -3
View File
@@ -285,7 +285,7 @@
"settings_crypto_export" = "Экспорт ключей";
"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Шифрование только для проверенных сеансов";
"room_details_people" = "Участники";
"room_details_files" = "Файлы";
"room_details_files" = "Вложения";
"room_details_settings" = "Настройки";
"room_details_photo" = "Изображение комнаты";
"room_details_room_name" = "Название комнаты";
@@ -951,7 +951,7 @@
"security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "Проверьте все сеансы пользователей, чтобы пометить их как доверенные и отправить им сообщения.";
"security_settings_complete_security_alert_title" = "Завершите настройку безопасности";
"security_settings_complete_security_alert_message" = "Сначала вы должны завершить настройку безопасности текущего сеанса.";
"security_settings_coming_soon" = "Извините. Это действие пока недоступно в Element iOS. Пожалуйста, используйте другой клиент Matrix для его настройки. Элемент iOS будет его использовать.";
"security_settings_coming_soon" = "Извините. Это действие пока недоступно в Element iOS. Пожалуйста, используйте другой клиент Matrix для его настройки. Element iOS будет его использовать.";
"security_settings_user_password_description" = "Подтвердите свою личность, введя пароль учетной записи";
// Manage session
"manage_session_title" = "Управление сеансами";
@@ -1156,7 +1156,7 @@
"major_update_information" = "Мы рады сообщить, что сменили имя! Ваше приложение обновлено, и вы вошли в свою учетную запись.";
"major_update_learn_more_action" = "Узнать больше";
"major_update_done_action" = "Понял";
"pin_protection_choose_pin" = "Выберите PIN-код для обеспечения безопасности";
"pin_protection_choose_pin" = "Создайте PIN-код для безопасности";
"pin_protection_confirm_pin" = "Подтвердите свой PIN-код";
"pin_protection_confirm_pin_to_disable" = "Подтвердите PIN-код, чтобы отключить PIN-код";
"pin_protection_enter_pin" = "Введите ваш PIN-код";
@@ -1186,3 +1186,32 @@
"biometrics_cant_unlocked_alert_message_login" = "Войти снова";
"biometrics_cant_unlocked_alert_message_retry" = "Попробовать снова";
"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability" = "Поиск других возможностей проверки…";
"joined" = "Присоединился";
"switch" = "Сменить";
"more" = "Ещё";
"pin_protection_choose_pin_welcome_after_login" = "С возвращением.";
"pin_protection_choose_pin_welcome_after_register" = "Добро пожаловать.";
"pin_protection_not_allowed_pin" = "По соображениям безопасности этот PIN-код недоступен. Пожалуйста, попробуйте другой PIN-код";
"pin_protection_explanatory" = "PIN-коды помогают защитить ваш профиль, сообщения и контакты, поэтому только вы можете получить к ним доступ.";
"searchable_directory_create_new_room" = "Создать новую комнату";
"searchable_directory_x_network" = "%@ Сеть";
"searchable_directory_search_placeholder" = "Имя или ID";
"create_room_title" = "Новая комната";
"create_room_section_header_name" = "Имя комнаты";
"create_room_placeholder_name" = "Имя";
"create_room_section_header_topic" = "Тема комнаты (опционально)";
"create_room_placeholder_topic" = "Тема";
"create_room_section_header_encryption" = "Шифрование комнаты";
"create_room_enable_encryption" = "Включено шифрование";
"create_room_section_footer_encryption" = "После этого шифрование отключить нельзя.";
"create_room_section_header_type" = "Тип комнаты";
"create_room_type_private" = "Приватная комната";
"create_room_type_public" = "Публичная комната";
"create_room_section_footer_type" = "Люди присоединяются к приватной комнате только по приглашению в комнату.";
"create_room_show_in_directory" = "Показать комнату в списке";
"create_room_section_header_address" = "Адрес комнаты";
"create_room_placeholder_address" = "#testroom:matrix.org";
"room_info_list_room_encrypted" = "Сообщения в этой комнате зашифрованы сквозным шифрованием";
"room_info_list_one_member" = "1 пользователь";
"room_info_list_several_members" = "%@ участников";
"room_info_list_section_other" = "Другое";