felixfoertsch/bundesmessenger-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.opencode.de/bwi/bundesmessenger/clients/bundesmessenger-ios.git synced 2026-04-21 09:02:44 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse Source 
Currently translated at 59.2% (788 of 1330 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/uk/
This commit is contained in:
Ihor Hordiichuk
2021-10-25 13:56:50 +00:00
committed by Weblate
parent 8cb63d3b73
commit c8ef746065
1 changed files with 68 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings
+68
View File
@@ -895,3 +895,71 @@
"key_verification_manually_verify_device_validate_action" = "Звірити";
"room_participants_action_security_status_verify" = "Звірити";
"room_participants_action_security_status_verified" = "Звірений";
"version_check_banner_title_deprecated" = "Ми більше не підтримуємо iOS %@";
"version_check_modal_title_supported" = "Ми завершуємо підтримку iOS %@";
// Mark: - Version check
"version_check_banner_title_supported" = "Ми завершуємо підтримку iOS %@";
"space_public_join_rule" = "Загальнодоступний простір";
"space_private_join_rule" = "Приватний простір";
"space_home_show_all_rooms" = "Показати усі кімнати";
"spaces_add_rooms_coming_soon_title" = "Скоро можна буде додавати кімнати";
"spaces_coming_soon_title" = "Уже незабаром";
"spaces_no_result_found_title" = "Результатів не знайдено";
"spaces_empty_space_title" = "У просторі відсутні кімнати (поки що)";
"space_tag" = "простір";
"leave_space_title" = "Вийти з %@";
"spaces_left_panel_title" = "Простори";
"spaces_home_space_title" = "Домівка";
// Mark: - Spaces
"space_feature_unavailable_title" = "Простори ще не додано";
"room_info_list_section_other" = "Інше";
"biometrics_cant_unlocked_alert_title" = "Не вдалося розблокувати застосунок";
"pin_protection_settings_section_header_with_biometrics" = "PIN-код і %@";
"pin_protection_settings_section_header" = "PIN-код";
"major_update_learn_more_action" = "Докладніше";
// MARK: - Major update
"major_update_title" = "Riot тепер %@";
"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Підтвердити фразу";
"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Підтвердити фразу";
"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Підтвердити";
"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Підтвердити";
"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "Спробуйте додати слово";
"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "фраза не збігається";
"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "Чудово!";
"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "Чудово!";
"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "Ввести фразу";
"secrets_recovery_with_key_recovery_key_title" = "Ввід";
"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "Розблокувати історію";
"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "Ввести фразу";
"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "Ввід";
"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title" = "Ввід";
"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Ввід";
"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "Ввід";
"key_backup_setup_skip_alert_title" = "Ви впевнені?";
"room_event_action_reaction_history" = "Історія реакцій";
"room_event_action_reaction_show_less" = "Згорнути";
"room_event_action_reaction_show_all" = "Показати все";
"room_action_reply" = "Відповідь";
"room_event_action_reply" = "Відповідь";
"room_event_action_delete_confirmation_title" = "Видалити не надіслане повідомлення";
"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "Бажаєте сховати усі повідомлення від цього користувача?";
"room_event_action_kick_prompt_reason" = "Причина викидання користувача";
"room_participants_action_mention" = "Згадати";
"room_participants_action_unignore" = "Показати усі повідомлення від цього користувача";
"room_participants_action_ignore" = "Сховати усі повідомлення від цього користувача";
"room_participants_unknown" = "Невідомо";
"room_participants_offline" = "Не в мережі";
"room_participants_online" = "У мережі";
"find_your_contacts_identity_service_error" = "Не вдалося під'єднатися до сервера ідентифікації.";
"find_your_contacts_footer" = "Це будь-коли можна вимкнути у налаштуваннях.";
"settings_contacts_phonebook_country" = "Країна телефонної книги";
"settings_contacts_enable_sync" = "Пошук контактів";
"find_your_contacts_button_title" = "Пошук контактів";
"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "Увімкніть контакти з налаштувань пристрою.";
"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "Контакти вимкнено";