felixfoertsch/bundesmessenger-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.opencode.de/bwi/bundesmessenger/clients/bundesmessenger-ios.git synced 2026-04-27 19:56:57 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 99.0% (1205 of 1216 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/de/
This commit is contained in:
libexus
2021-05-14 17:06:24 +00:00
committed by Weblate
parent 579a51de81
commit c54ee76afb
1 changed files with 28 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings
+28
View File
@@ -1333,3 +1333,31 @@
"room_accessibility_video_call" = "Videoanruf";
"room_message_replying_to" = "%@ anworten";
"room_message_editing" = "Bearbeitung";
"space_beta_announce_information" = "Spaces are a new way to group rooms and people. Bald werden sie auch auf iOS verfügbar sein, bis dahin kannst du sie schon auf Element Web/Desktop testen.";
"space_feature_unavailable_information" = "Wir haben Spaces entwickelt, damit ihr eure vielen Räume besser organisieren könnt.\n\nBald werden sie auch auf iOS verfügbar sein, bis dahin kannst du sie schon auf Element Web/Desktop testen. Alle Räume die du dort betrittst, sind natürlich auch hier verfügbar.";
"space_beta_announce_subtitle" = "Die verbesserte Version von Communities";
"space_beta_announce_title" = "Spaces sind bald verfügbar";
"space_beta_announce_badge" = "Beta (in Entwicklung)";
"space_feature_unavailable_subtitle" = "Spaces sind auf iOS noch nicht verfügbar. Du kannst sie aber schon auf Element Web oder Desktop ausprobieren";
// Mark: - Spaces
"space_feature_unavailable_title" = "Spaces sind noch in der Entwicklung und werden bald verfügbar sein";
"event_formatter_group_call_incoming" = "%@ in %@";
"event_formatter_group_call_leave" = "Verlassen";
"event_formatter_group_call_join" = "Beitreten";
"event_formatter_group_call" = "Gruppenanruf";
"event_formatter_call_end_call" = "Anruf beenden";
"event_formatter_call_retry" = "Erneut versuchen";
"event_formatter_call_decline" = "Ablehnen";
"event_formatter_call_connection_failed" = "Verbindung getrennt";
"event_formatter_call_you_missed" = "Anruf verpasst";
"event_formatter_call_ringing" = "Läuten…";
"event_formatter_call_connecting" = "Verbinden…";
"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "Bei Gruppenanrufen klingeln";
"room_no_privileges_to_create_group_call" = "Du musst Admin oder Moderator sein, um einen Anruf zu starten.";
"room_join_group_call" = "Beitreten";
// Chat
"room_slide_to_end_group_call" = "Wische, um den Anruf für alle zu beenden";
"callbar_only_single_active_group" = "Klicke, um den Anruf beizutreten";