mirror of
https://gitlab.opencode.de/bwi/bundesmessenger/clients/bundesmessenger-ios.git
synced 2026-05-02 06:06:57 +02:00
Groups: self-management of membership of groups
- Prepare Group Details screen vector-im/riot-meta#114
This commit is contained in:
@@ -10,6 +10,9 @@
|
||||
"next" = "Suivant";
|
||||
"back" = "Retour";
|
||||
"continue" = "Continuer";
|
||||
"start" = "Commencer";
|
||||
"on" = "Activé";
|
||||
"off" = "Désactivé";
|
||||
"create" = "Créer";
|
||||
"leave" = "Quitter";
|
||||
"remove" = "Supprimer";
|
||||
@@ -66,6 +69,7 @@
|
||||
"auth_msisdn_validation_title" = "Vérification en attente";
|
||||
"auth_msisdn_validation_message" = "Nous vous avons envoyé un SMS avec un code d'activation. Merci de le recopier ci-dessous.";
|
||||
"auth_msisdn_validation_error" = "Impossible de vérifier votre numéro de téléphone.";
|
||||
"auth_recaptcha_message" = "Ce serveur d'accueil voudrait s'assurer que vous n'êtes pas un robot";
|
||||
"auth_reset_password_message" = "Pour réinitialiser votre mot de passe, saisissez l'adresse e-mail liée à votre compte :";
|
||||
"auth_reset_password_missing_email" = "Vous devez saisir l'adresse e-mail liée à votre compte.";
|
||||
"auth_reset_password_missing_password" = "Vous devez spécifier un nouveau mot de passe.";
|
||||
@@ -81,6 +85,7 @@
|
||||
"room_creation_appearance" = "Apparence";
|
||||
"room_creation_appearance_name" = "Nom";
|
||||
"room_creation_appearance_picture" = "Avatar du salon (facultatif)";
|
||||
"room_creation_privacy" = "Visibilité";
|
||||
"room_creation_private_room" = "Cette discussion est privée";
|
||||
"room_creation_public_room" = "Cette discussion est publique";
|
||||
"room_creation_make_public" = "Rendre publique";
|
||||
@@ -152,11 +157,6 @@
|
||||
"room_participants_filter_room_members" = "Filtrer les membres du salon";
|
||||
"room_participants_invite_another_user" = "Rechercher/inviter par identifiant, nom ou e-mail";
|
||||
"room_participants_invite_malformed_id_title" = "Erreur lors de l'invitation";
|
||||
"start" = "Commencer";
|
||||
"on" = "Activé";
|
||||
"off" = "Désactivé";
|
||||
"auth_recaptcha_message" = "Ce serveur d'accueil voudrait s'assurer que vous n'êtes pas un robot";
|
||||
"room_creation_privacy" = "Visibilité";
|
||||
"room_participants_remove_third_party_invite_msg" = "Supprimer une invitation de tiers n'est pas prise en charge tant que l'API n'existe pas";
|
||||
"room_participants_invite_malformed_id" = "Identifiant au mauvais format. Une adresse e-mail ou un identifiant Matrix au format \"@utilisateur:domaine\" est attendu";
|
||||
"room_participants_invited_section" = "INVITÉS";
|
||||
@@ -361,12 +361,34 @@
|
||||
"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "Échec de la mise à jour de l'adresse principale";
|
||||
"room_details_fail_to_update_room_direct" = "Échec de mise à jour de l'étiquette de discussion directe";
|
||||
"room_details_fail_to_enable_encryption" = "Échec de l'activation du chiffrement de ce salon";
|
||||
"room_details_save_changes_prompt" = "Voulez-vous enregistrer les modifications ?";
|
||||
"room_details_save_changes_prompt" = "Voulez-vous enregistrer les modifications?";
|
||||
"room_details_set_main_address" = "Définir comme adresse principale";
|
||||
"room_details_unset_main_address" = "Désactiver comme adresse principale";
|
||||
"room_details_copy_room_id" = "Copier l'identifiant du salon";
|
||||
"room_details_copy_room_address" = "Copier l'adresse du salon";
|
||||
"room_details_copy_room_url" = "Copier le lien du salon";
|
||||
// Group Details
|
||||
"group_details_title" = "Détails de la communauté";
|
||||
"group_details_home" = "Accueil";
|
||||
"group_details_people" = "Membres";
|
||||
"group_details_rooms" = "Salons";
|
||||
"group_invitation_format" = "%@ vous a invité à rejoindre cette communauté";
|
||||
// Group participants
|
||||
"group_participants_title" = "Membres";
|
||||
"group_participants_add_participant" = "Ajouter un membre";
|
||||
"group_participants_one_participant" = "1 membre";
|
||||
"group_participants_multi_participants" = "%d membres";
|
||||
"group_participants_leave_prompt_title" = "Quitter le groupe";
|
||||
"group_participants_leave_prompt_msg" = "Voulez-vous vraiment quitter le groupe?";
|
||||
"group_participants_remove_prompt_title" = "Confirmation";
|
||||
"group_participants_remove_prompt_msg" = "Voulez-vous vraiment exclure %@ de ce groupe?";
|
||||
"group_participants_invite_prompt_title" = "Confirmation";
|
||||
"group_participants_invite_prompt_msg" = "Voulez-vous vraiment inviter %@ dans ce groupe?";
|
||||
"group_participants_filter_group_members" = "Filtrer les membres du group";
|
||||
"group_participants_invite_another_user" = "Rechercher/inviter par identifiant ou nom";
|
||||
"group_participants_invite_malformed_id_title" = "Erreur lors de l'invitation";
|
||||
"group_participants_invite_malformed_id" = "Identifiant au mauvais format. Un identifiant Matrix au format \"@utilisateur:domaine\" est attendu";
|
||||
"group_participants_invited_section" = "INVITÉS";
|
||||
// Read Receipts
|
||||
"read_receipts_list" = "Liste des accusés de lecture";
|
||||
"receipt_status_read" = "Lu : ";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user