felixfoertsch/bundesmessenger-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.opencode.de/bwi/bundesmessenger/clients/bundesmessenger-ios.git synced 2026-05-02 06:06:57 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 99.9% (1074 of 1075 strings)

Translation: Riot iOS/Riot iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/it/
This commit is contained in:
Ismail Gulek
2020-08-13 12:02:55 +00:00
committed by Weblate
parent a401fe10a6
commit bd0c847a4b
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings
+3 -3
View File
@@ -86,7 +86,7 @@
"auth_recaptcha_message" = "Questo Home Server vuol esser certo che tu non sia un robot";
"auth_reset_password_missing_email" = "Va inserito l'indirizzo email associato al tuo account.";
"auth_reset_password_missing_password" = "Va inserita una nuova password.";
"auth_reset_password_email_validation_message" = "Un'email è stata inviata a %s. Dopo aver cliccato il link che contiene, clicca qui sotto.";
"auth_reset_password_email_validation_message" = "Un'email è stata inviata a %@. Dopo aver cliccato il link che contiene, clicca qui sotto.";
"auth_reset_password_next_step_button" = "Ho verificato il mio indirizzo email";
"auth_reset_password_error_unauthorized" = "Verifica indirizzo email fallita: assicurati di aver cliccato sul link contenuto nell'email";
"auth_reset_password_error_not_found" = "Il tuo indirizzo email non sembra associato a nessun ID utente registrato su questo Home Server.";
@@ -279,7 +279,7 @@
"room_preview_invitation_format" = "Sei stato invitato ad entrare in questa stanza da %@";
"room_preview_subtitle" = "Questa è l'anteprima della stanza. Le interazioni sono disabilitate.";
"room_preview_unlinked_email_warning" = "Questo invito è stato spedito a %@, che non è associato a questo account. Puoi aggiungere questa email al tuo account o provare ad accedere con un account differente.";
"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "Stai provando ad accedere a %s. Desideri entrare per partecipare alla discussione?";
"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "Stai provando ad accedere a %@. Desideri entrare per partecipare alla discussione?";
"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "una stanza";
// Settings
"settings_title" = "Impostazioni";
@@ -832,7 +832,7 @@
"settings_three_pids_management_information_part2" = "Scopri";
"settings_three_pids_management_information_part3" = ".";
"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Permetti chiamate dal Server di appoggio";
"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Se il tuo Home Server non ne ha un proprio Server d'appoggio verrà usato %s (il Server d'appoggio verrà a conoscenza del tuo indirizzo IP durante le chiamate).";
"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Se il tuo Home Server non ne ha un proprio Server d'appoggio verrà usato %@ (il Server d'appoggio verrà a conoscenza del tuo indirizzo IP durante le chiamate).";
"settings_devices_description" = "Il nome pubblico di una sessione è visibile alle persone con cui comunichi";
"settings_discovery_no_identity_server" = "In questo momento non stai usando alcun Identity Server. Per trovare e farti trovare dagli altri utenti, configurane uno qua sotto.";
"settings_discovery_terms_not_signed" = "Accetta i termini di servizio dell'Identity Server (%@) per permettere ad altri utenti di trovarti tramite la tua email o numero di telefono.";