diff --git a/Riot/Assets/ja.lproj/Localizable.strings b/Riot/Assets/ja.lproj/Localizable.strings index f81b270ee..51a5c3d85 100644 --- a/Riot/Assets/ja.lproj/Localizable.strings +++ b/Riot/Assets/ja.lproj/Localizable.strings @@ -47,6 +47,6 @@ /* Incoming named video conference invite from a specific person */ "VIDEO_CONF_NAMED_FROM_USER" = "映像つき会議通話の着信 from %@: '%@'"; /* A single unread message in a room */ -"SINGLE_UNREAD_IN_ROOM" = "％@にメッセージを受け取りました"; +"SINGLE_UNREAD_IN_ROOM" = "%@にメッセージを受け取りました"; /* A single unread message */ "SINGLE_UNREAD" = "あなたはメッセージを受け取りました"; diff --git a/Riot/Assets/ja.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/ja.lproj/Vector.strings index c526364de..f3312f925 100644 --- a/Riot/Assets/ja.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/ja.lproj/Vector.strings @@ -246,7 +246,7 @@ // Room Preview "room_preview_invitation_format" = "あなたは %@ さんに呼ばれてこの部屋へ参加しました"; "room_preview_subtitle" = "これは部屋の下見です。発言があっても部屋は更新されません。"; -"room_preview_unlinked_email_warning" = "このアカウントに関連付けられていない ％@ 宛に招待が送信されました。別のアカウントでログインするか、この電子メールアドレスをこのアカウントに追加することができます。"; +"room_preview_unlinked_email_warning" = "このアカウントに関連付けられていない %@ 宛に招待が送信されました。別のアカウントでログインするか、この電子メールアドレスをこのアカウントに追加することができます。"; "room_preview_try_join_an_unknown_room" = "あなたは %@ へ接続しようとしています。この会議に参加しますか？"; "room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "部屋"; // Settings @@ -435,7 +435,7 @@ "no_voip_title" = "通話着信中"; "no_voip" = "%@ さんから通話の着信がありましたが、 %@ は通話をまだサポートしていません。\nこの通知を無視して、別の端末から着信に応答することも、拒否することもできます。"; // Crash report -"google_analytics_use_prompt" = "匿名の誤動作報告と使用状況データを自動的に報告して％@の改善に役立てますか？"; +"google_analytics_use_prompt" = "匿名の誤動作報告と使用状況データを自動的に報告して%@の改善に役立てますか？"; // Crypto "e2e_enabling_on_app_update" = "Riotはend-to-end暗号化をサポートするようになりましたが、再度有効にするにはログインする必要があります。\n\nアプリの設定から再ログインできます。今すぐ、または後からでも構いません。"; "e2e_need_log_in_again" = "この端末のエンドツーエンド暗号鍵を生成し、接続先サーバに公開鍵を送信するには、再度ログインする必要があります。\n一度回線を切断します。ご不便おかけしてすみません。"; @@ -498,9 +498,9 @@ "settings_labs_room_members_lazy_loading_error_message" = "あなたのホームサーバーはまだルームメンバーの遅延ロードをサポートしていません。 後で試してください。"; "settings_deactivate_my_account" = "アカウントを無効にします"; "room_details_flair_section" = "コミュニティの特色を表示"; -"room_details_new_flair_placeholder" = "新しいコミュニティIDを追加 (例 +foo％@)"; +"room_details_new_flair_placeholder" = "新しいコミュニティIDを追加 (例 +foo%@)"; "room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "無効な形式"; -"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "％@はコミュニティの有効な識別子ではありません"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@はコミュニティの有効な識別子ではありません"; "room_details_fail_to_update_room_communities" = "関連コミュニティを更新できない"; // Group Details "group_details_title" = "コミュニティの詳細"; @@ -512,15 +512,15 @@ "group_home_multi_members_format" = "%tu メンバー"; "group_home_one_room_format" = "1 部屋"; "group_home_multi_rooms_format" = "%tu 部屋"; -"group_invitation_format" = "％@がこのコミュニティにあなたを招待しました"; +"group_invitation_format" = "%@がこのコミュニティにあなたを招待しました"; // Group participants "group_participants_add_participant" = "参加者を追加"; "group_participants_leave_prompt_title" = "グループを退出"; "group_participants_leave_prompt_msg" = "本当にグループを退出しますか?"; "group_participants_remove_prompt_title" = "確認"; -"group_participants_remove_prompt_msg" = "本当にこのグループから％@を削除しますか?"; +"group_participants_remove_prompt_msg" = "本当にこのグループから%@を削除しますか?"; "group_participants_invite_prompt_title" = "確認"; -"group_participants_invite_prompt_msg" = "本当にこのグループに％@を招待しますか?"; +"group_participants_invite_prompt_msg" = "本当にこのグループに%@を招待しますか?"; "group_participants_filter_members" = "コミュニティメンバーをフィルタリング"; "group_participants_invite_another_user" = "ユーザーIDまたは名前による検索/招待"; "group_participants_invite_malformed_id_title" = "招待エラー"; @@ -535,13 +535,13 @@ "widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "今すぐ追加しますか？"; // Room key request dialog "e2e_room_key_request_title" = "暗号化キー要求"; -"e2e_room_key_request_message_new_device" = "暗号化キーを要求している新しい端末 '％@'を追加しました。"; -"e2e_room_key_request_message" = "検証されていない端末 '％@'が暗号化キーを要求しています。"; +"e2e_room_key_request_message_new_device" = "暗号化キーを要求している新しい端末 '%@'を追加しました。"; +"e2e_room_key_request_message" = "検証されていない端末 '%@'が暗号化キーを要求しています。"; "e2e_room_key_request_start_verification" = "検証開始..."; "e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "検証せずに共有"; "e2e_room_key_request_ignore_request" = "要求を無視"; // GDPR -"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "％@ホームサーバーを引き続き使用するには、利用規約を確認して同意する必要があります。"; +"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "%@ホームサーバーを引き続き使用するには、利用規約を確認して同意する必要があります。"; "gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "今レビュー"; "deactivate_account_title" = "無効なアカウント"; "deactivate_account_informations_part1" = "これにより、アカウントは永久に使用できなくなります。 ログインすることはできず、誰も同じユーザーIDを再登録することはできません。 これにより、あなたのアカウントは参加しているすべての部屋から退去し、あなたのIDサーバーからアカウントの詳細が削除されます。 "; diff --git a/Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings index b0acd371e..e5a98d04f 100644 --- a/Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings @@ -577,7 +577,7 @@ // Share extension "share_extension_auth_prompt" = "登录主应用程序以共享内容"; "share_extension_failed_to_encrypt" = "发送失败。 请在主应用程序中检查此房间的加密设置"; -"e2e_room_key_request_message_new_device" = "您添加了一个新设备 '％@' ，它正在请求加密密钥。"; +"e2e_room_key_request_message_new_device" = "您添加了一个新设备 '%@' ，它正在请求加密密钥。"; "e2e_room_key_request_message" = "您的未验证设备 '%@' 正在请求加密密钥。"; // GDPR "gdpr_consent_not_given_alert_message" = "要继续使用该 %@ 主服务器，您必须查看并同意其服务条款和条件。"; diff --git a/Riot/Assets/zh_Hant.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/zh_Hant.lproj/Vector.strings index 6c120218e..0f338eb84 100644 --- a/Riot/Assets/zh_Hant.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/zh_Hant.lproj/Vector.strings @@ -213,9 +213,9 @@ "search_in_progress" = "搜尋中……"; // Directory "directory_cell_title" = "瀏覽目錄"; -"directory_cell_description" = "％tu 個聊天室"; +"directory_cell_description" = "%tu 個聊天室"; "directory_search_results_title" = "聊天室目錄搜尋結果"; -"directory_search_results" = "搜尋 %@ 有 ％tu 個結果"; +"directory_search_results" = "搜尋 %@ 有 %tu 個結果"; "directory_search_results_more_than" = "搜尋 %@ 有超過 %tu 個結果"; "directory_searching_title" = "搜尋聊天室目錄中……"; "directory_search_fail" = "無法取得資料"; @@ -437,7 +437,7 @@ "group_home_one_member_format" = "1 位成員"; "group_home_multi_members_format" = "%tu 位成員"; "group_home_one_room_format" = "一個聊天室"; -"group_home_multi_rooms_format" = "％tu 個聊天室"; +"group_home_multi_rooms_format" = "%tu 個聊天室"; "group_invitation_format" = "%@ 邀請您加入此社群"; // Group participants "group_participants_add_participant" = "新增成員";