felixfoertsch/bundesmessenger-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.opencode.de/bwi/bundesmessenger/clients/bundesmessenger-ios.git synced 2026-04-20 00:24:43 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Swedish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1209 of 1209 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/sv/
This commit is contained in:
LinAGKar
2021-05-07 20:15:28 +00:00
committed by Weblate
parent ce0fb973b2
commit b73363dc4e
1 changed files with 23 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings
+23 -4
View File
@@ -185,7 +185,7 @@
"room_member_power_level_short_moderator" = "Mod";
"room_member_power_level_short_custom" = "Anpassad";
// Chat
"room_jump_to_first_unread" = "Hoppa till första olästa meddelandet";
"room_jump_to_first_unread" = "Hoppa till oläst";
"room_new_message_notification" = "%d nytt meddelande";
"room_new_messages_notification" = "%u nya meddelanden";
"room_one_user_is_typing" = "%@ skriver…";
@@ -1267,8 +1267,8 @@
"call_actions_unhold" = "Återuppta";
"event_formatter_call_back" = "Ring tillbaka";
"event_formatter_call_you_declined" = "Du avslog det här samtalet";
"event_formatter_call_you_currently_in" = "Du är för närvarande i det här samtalet";
"event_formatter_call_has_ended" = "Det här samtalet har avslutats";
"event_formatter_call_you_currently_in" = "Aktivt samtal";
"event_formatter_call_has_ended" = "Avslutade %@";
"event_formatter_call_video" = "Videosamtal";
"event_formatter_call_voice" = "Röstsamtal";
"settings_show_NSFW_public_rooms" = "Visa NSFW offentliga rum";
@@ -1285,10 +1285,29 @@
"callbar_active_and_single_paused" = "1 aktivt samtal (%@) · 1 pausat samtal";
// Call Bar
"callbar_only_single_active" = "Aktivt samtal (%@)";
"callbar_only_single_active" = "Tryck för att återgå till samtalet (%@)";
"room_accessibility_video_call" = "Videosamtal";
"room_message_editing" = "Redigerar";
"room_message_replying_to" = "Svarar på %@";
"room_multiple_typing_notification" = "%@ och andra";
"room_details_search" = "Sök i rum";
"room_details_integrations" = "Integrationer";
"event_formatter_group_call_incoming" = "%@ i %@";
"event_formatter_group_call_leave" = "Lämna";
"event_formatter_group_call_join" = "Gå med";
"event_formatter_group_call" = "Gruppsamtal";
"event_formatter_call_end_call" = "Avsluta samtal";
"event_formatter_call_retry" = "Försök igen";
"event_formatter_call_answer" = "Svara";
"event_formatter_call_decline" = "Neka";
"event_formatter_call_connection_failed" = "Anslutning misslyckades";
"event_formatter_call_you_missed" = "Du missade det här samtalet";
"event_formatter_call_ringing" = "Ringer…";
"event_formatter_call_connecting" = "Ansluter…";
"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "Ring för gruppsamtal";
"room_no_privileges_to_create_group_call" = "Du måste vara en administratör eller moderator för att starta ett samtal.";
"room_join_group_call" = "Gå med";
// Chat
"room_slide_to_end_group_call" = "Glid för att avsluta samtalet för alla";
"callbar_only_single_active_group" = "Tryck för att gå med i gruppsamtalet (%@)";