Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1286 of 1286 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/de/

Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings

@@ -78,7 +78,7 @@
 "room_creation_make_private" = "Mache privat";
 "room_creation_wait_for_creation" = "Es wird gerade schon ein Raum erstellt. Bitte warten.";
 // Room recents
-"room_recents_directory_section" = "RAUM VERZEICHNIS";
+"room_recents_directory_section" = "RAUMVERZEICHNIS";
 "room_recents_favourites_section" = "FAVORITEN";
 "room_recents_people_section" = "PERSONEN";
 "room_recents_conversations_section" = "RÄUME";
@@ -509,7 +509,7 @@
 "room_action_send_photo_or_video" = "Foto oder Video senden";
 "room_action_send_sticker" = "Aufkleber senden";
 "settings_deactivate_account" = "DEAKTIVIERTES KONTO";
-"settings_deactivate_my_account" = "Deaktivere meinen Konto";
+"settings_deactivate_my_account" = "Benutzerkonto deaktiveren";
 "widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "Du hast aktuell keine Aufkleberpakete aktiviert.";
 "widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "Welche hinzufügen?";
 // GDPR
@@ -518,7 +518,7 @@
 "deactivate_account_title" = "Deaktiviere Konto";
 "deactivate_account_informations_part1" = "Dies wird deinen Konto permanent unbenutzbar machen. Du wirst dich nicht erneut anmelden können und keiner wird in der Lage sein, dieselbe Nutzer-ID erneut zu registrieren. Alle Räume, in denen dein Konto ist, werden verlassen und deine Kontodaten werden vom Identitätsserver gelöscht. ";
 "deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "Diese Aktion ist irreversibel.";
-"deactivate_account_informations_part3" = "\n\nDeinen Konto deaktivieren ";
+"deactivate_account_informations_part3" = "\n\nDein Konto deaktivieren ";
 "deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "wird standardmäßig nicht dafür sorgen, dass wir alle Nachrichten löschen, die du gesendet hast. ";
 "deactivate_account_informations_part5" = "Wenn du möchtest, dass wir deine Nachrichten löschen, wähle das Auswahlfeld unten aus.\n\nDie Sichtbarkeit der Nachrichten in Matrix ist wie bei E-Mails: Wenn wir deine Nachrichten löschen, werden sie nicht mehr mit neuen oder nicht registrierten Benutzer geteilt. Bereits registrierte Nutzer behalten den Zugriff auf ihre Kopie deiner Nachrichten.";
 "deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "Bitte alle Nachrichten vergessen, die ich gesendet habe, wenn mein Konto deaktiviert wird (";
@@ -1421,7 +1421,7 @@
 "version_check_modal_action_title_deprecated" = "Zeige mir, wie es geht";
 "version_check_modal_action_title_supported" = "Verstanden";
 "version_check_banner_title_deprecated" = "iOS %@ wird nicht mehr unterstützt";
-"version_check_banner_subtitle_supported" = "Wir hören bald auf, iOS %@ zu unterstützen. Um Element weiterhin zu nutzen, upgrade bitte deine Version von iOS.";
+"version_check_banner_subtitle_supported" = "Wir hören bald auf, iOS %@ zu unterstützen. Um Element weiterhin vollumfänglich zu nutzen, empfehlen wir dir die Aktualisierung deiner iOS-Version.";
 
 // Mark: - Version check
 
@@ -1445,3 +1445,13 @@
 "settings_confirm_media_size_description" = "Wenn dies aktiviert ist, wirst du beim Senden von Bildern und Videos gefragt, wie groß sie gesendet werden sollen.";
 "settings_confirm_media_size" = "Größe beim Senden bestätigen";
 "settings_notifications" = "BENACHRICHTIGUNGEN";
+"settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "Auf deinem Mobilgerät wirst du keine Benachrichtigungen für Erwähnungen und Schlüsselwörter in verschlüsselten Räumen erhalten.";
+"version_check_modal_subtitle_supported" = "Wir haben daran gearbeitet Element zu verbessern um ein schnelleres und bereinigteres Erlebnis zu schaffen. Leider ist deine aktuelle iOS-Version mit einigen dieser Verbesserungen nicht kompatibel und wird daher nicht mehr unterstützt werden.\nWir empfehlen dir die Aktualisierung deines Betriebssystems um Element weiterhin vollumfänglich zu nutzen.";
+"version_check_modal_subtitle_deprecated" = "Wir haben daran gearbeitet Element zu verbessern um ein schnelleres und bereinigteres Erlebnis zu schaffen. Leider ist deine aktuelle iOS-Version mit einigen dieser Verbesserungen nicht kompatibel und wird daher nicht mehr unterstützt.\nWir empfehlen dir die Aktualisierung deines Betriebssystems um Element weiterhin vollumfänglich zu nutzen.";
+"version_check_modal_title_deprecated" = "Wir unterstützen iOS %@ nicht mehr";
+"settings_show_url_previews_description" = "Link-Vorschauen werden nur in unverschlüsselten Räumen angezeigt.";
+"settings_show_url_previews" = "Link-Vorschau anzeigen";
+"settings_sending_media" = "FOTOS UND VIDEOS VERSENDEN";
+"version_check_modal_title_supported" = "Wir stellen die Unterstützung für iOS %@ ein";
+"version_check_banner_subtitle_deprecated" = "Element wird für iOS %@ nicht weiter unterstützt. Um Element weiterhin vollumfänglich zu nutzen, empfehlen wir dir die Aktualisierung deiner iOS-Version.";
+"settings_default" = "Standardbenachrichtigungen";