felixfoertsch/bundesmessenger-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.opencode.de/bwi/bundesmessenger/clients/bundesmessenger-ios.git synced 2026-04-27 19:56:57 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hungarian)

Browse Source 
Currently translated at 99.9% (1374 of 1375 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/hu/
This commit is contained in:
Szimszon
2021-12-26 21:21:30 +00:00
committed by Weblate
parent e22ee22161
commit a8ae7e8cde
1 changed files with 43 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings
+43 -1
View File
@@ -1533,7 +1533,7 @@
"space_home_show_all_rooms" = "Minden szoba megjelenítése";
"room_event_action_forward" = "Továbbítás";
"poll_edit_form_add_option" = "Lehetőség hozzáadása";
"poll_edit_form_option_number" = "%d lehetőség";
"poll_edit_form_option_number" = "%lu lehetőség";
"poll_edit_form_create_options" = "Lehetőségek hozzáadása";
"poll_edit_form_input_placeholder" = "Írjon valamit";
"poll_edit_form_question_or_topic" = "Kérdés vagy téma";
@@ -1547,3 +1547,45 @@
"share_extension_low_quality_video_title" = "Alacsony minőségű videó lesz elküldve";
"settings_discovery_accept_terms" = "Azonosítási Szolgáltatás felhasználási feltételeinek elfogadása";
"settings_about" = "NÉVJEGY";
"poll_timeline_not_closed_action" = "OK";
"poll_timeline_not_closed_subtitle" = "Kérlek próbáld újra";
"poll_timeline_not_closed_title" = "Nem sikerült a szavazás lezárása";
"poll_timeline_vote_not_registered_action" = "OK";
"poll_timeline_vote_not_registered_subtitle" = "Sajnos a szavazatod nem lett rögzítve. Kérlek ismételd meg újra";
"poll_timeline_vote_not_registered_title" = "Szavazás nem sikerült";
"poll_timeline_total_final_results" = "Végeredmény %lu szavazat alapján";
"poll_timeline_total_final_results_one_vote" = "Eredmény 1 szavazat alapján";
"poll_timeline_total_votes_not_voted" = "%lu szavazatot adtak le. Szavazz az eredmény megtekintéséhez";
"poll_timeline_total_one_vote_not_voted" = "1 szavazatot adtak le. Szavazz az eredmény megtekintéséhez";
"poll_timeline_total_votes" = "%lu szavazatot adtak le";
"poll_timeline_total_one_vote" = "1 szavazatot adtak le";
"poll_timeline_total_no_votes" = "Nem adtak le szavazatot";
"poll_timeline_votes_count" = "%lu szavazat";
"poll_timeline_one_vote" = "1 szavazat";
"poll_edit_form_post_failure_action" = "OK";
"poll_edit_form_post_failure_subtitle" = "Kérlek próbáld újra";
"poll_edit_form_post_failure_title" = "A szavazást nem sikerült beküldeni";
"analytics_prompt_stop" = "Megosztás megállítása";
"analytics_prompt_yes" = "Igen, rendben van";
"analytics_prompt_not_now" = "Nem most";
"analytics_prompt_point_3" = "Ezt bármikor kikapcsolhatod a beállításokban";
/* Note: The word "don't" is formatted in bold */
"analytics_prompt_point_2" = "<b>Nem</b> osztjuk meg az információt harmadik féllel";
/* Note: The word "don't" is formatted in bold */
"analytics_prompt_point_1" = "<b>Nem</b> küldünk és nem profilozunk semmilyen fiók adatot";
"analytics_prompt_terms_link_upgrade" = "itt";
/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_upgrade */
"analytics_prompt_terms_upgrade" = "Olvasd el minden feltételünket: %@. Rendben?";
"analytics_prompt_terms_link_new_user" = "itt";
/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_new_user */
"analytics_prompt_terms_new_user" = "Az összes feltételünket elolvashatod itt: %@.";
"analytics_prompt_message_new_user" = "Segíts észrevennünk a hibákat, és jobbá tenni az Element-et a névtelen használati adatok küldése által. Ahhoz, hogy megértsük, hogyan használnak a felhasználók egyszerre több eszközt, egy véletlenszerű azonosítót generálunk, ami az eszközeid között meg lesz osztva.";
// Analytics
"analytics_prompt_title" = "Segíts jobbá tenni %@";
"settings_analytics_and_crash_data" = "Összeomlás és analitikai adatok küldése";
"settings_labs_enabled_polls" = "Szavazások";
"room_event_action_end_poll" = "Szavazás lezárása";
"room_event_action_remove_poll" = "Szavazás törlése";
"accessibility_button_label" = "gomb";
"enable" = "Engedélyezés";