felixfoertsch/bundesmessenger-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.opencode.de/bwi/bundesmessenger/clients/bundesmessenger-ios.git synced 2026-04-22 09:32:52 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 99.9% (1104 of 1105 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/it/
This commit is contained in:
random
2020-09-25 10:18:35 +00:00
committed by Weblate
parent 8c3854bc31
commit a43a12caa7
1 changed files with 31 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings
+31 -2
View File
@@ -390,7 +390,7 @@
// Room Details
"room_details_title" = "Dettagli stanza";
"room_details_people" = "Membri";
"room_details_files" = "File";
"room_details_files" = "File caricati";
"room_details_settings" = "Impostazioni";
"room_details_photo" = "Immagine stanza";
"room_details_room_name" = "Nome stanza";
@@ -1146,7 +1146,7 @@
"major_update_done_action" = "Capito";
"external_link_confirmation_title" = "Controlla bene questo collegamento";
"external_link_confirmation_message" = "Il collegamento %@ ti porterà in un altro sito: %@\n\nSei sicuro di voler continuare?";
"pin_protection_choose_pin" = "Scegli un PIN di sicurezza";
"pin_protection_choose_pin" = "Crea un PIN di sicurezza";
"pin_protection_confirm_pin" = "Conferma il PIN";
"pin_protection_confirm_pin_to_disable" = "Conferma il PIN per disattivarlo";
"pin_protection_enter_pin" = "Inserisci il tuo PIN";
@@ -1175,3 +1175,32 @@
"biometrics_cant_unlocked_alert_message_login" = "Riaccedi";
"biometrics_cant_unlocked_alert_message_retry" = "Riprova";
"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability" = "Controllo di altre possibilità di verifica...";
"joined" = "Entrato";
"switch" = "Cambia";
"more" = "Altro";
"pin_protection_choose_pin_welcome_after_login" = "Bentornato/a.";
"pin_protection_choose_pin_welcome_after_register" = "Benvenuti.";
"pin_protection_not_allowed_pin" = "Per motivi di sicurezza, questo PIN non è disponibile. Provane un altro";
"pin_protection_explanatory" = "I PIN aiutano a tenere sicuri il tuo profilo, i messaggi e i contatti, in modo che solo tu possa vederli.";
"searchable_directory_create_new_room" = "Crea una nuova stanza";
"searchable_directory_x_network" = "Rete %@";
"searchable_directory_search_placeholder" = "Nome o ID";
"create_room_title" = "Nuova stanza";
"create_room_section_header_name" = "Nome stanza";
"create_room_placeholder_name" = "Nome";
"create_room_section_header_topic" = "Argomento stanza (facoltativo)";
"create_room_placeholder_topic" = "Argomento";
"create_room_section_header_encryption" = "Crittografia stanza";
"create_room_enable_encryption" = "Attiva crittografia";
"create_room_section_footer_encryption" = "La crittografia non può essere disattivata in seguito.";
"create_room_section_header_type" = "Tipo stanza";
"create_room_type_private" = "Stanza privata";
"create_room_type_public" = "Stanza pubblica";
"create_room_section_footer_type" = "Le persone entrano in una stanza privata solo su invito.";
"create_room_show_in_directory" = "Mostra la stanza nell'elenco";
"create_room_section_header_address" = "Indirizzo stanza";
"create_room_placeholder_address" = "#stanzatest:matrix.org";
"room_info_list_room_encrypted" = "I messaggi in questa stanza sono cifrati end-to-end";
"room_info_list_one_member" = "1 membro";
"room_info_list_several_members" = "%@ membri";
"room_info_list_section_other" = "Altro";