diff --git a/CHANGES_BWI.md b/CHANGES_BWI.md
index bae86dfc8..6ada4a405 100644
--- a/CHANGES_BWI.md
+++ b/CHANGES_BWI.md
@@ -1,3 +1,15 @@
+Changes in BWI project 2.26.1 (2025-10-13)
+===================================================
+
+Upstream merge ✨:
+- v1.11.31
+
+Improvements 🙌:
+- MESSENGER-7564 text changes migration banner
+
+Bugfix 🐛:
+- MESSENGER-7665 fix pipeline
+
 Changes in BWI project 2.26.0 (2025-10-02)
 ===================================================
 
diff --git a/Riot/Assets/de.lproj/Bwi.strings b/Riot/Assets/de.lproj/Bwi.strings
index e8e8df2e3..87cffc563 100644
--- a/Riot/Assets/de.lproj/Bwi.strings
+++ b/Riot/Assets/de.lproj/Bwi.strings
@@ -750,8 +750,8 @@
 // MARK: migration to new client
 // Banner
 "bwi_mobile_dialog_m_banner_title" = "Wechsel zum BundesMessengerX";
-"bwi_mobileMdialog_m1_banner_text" = "Das ist eine neue, technisch optimierte App vom BuM. Du kannst sie jetzt schon ausprobieren, bevor bald alle umsteigen müssen.";
-"bwi_mobileMdialog_m1_banner_text_bold" = " Alle deine Kontakte und Nachrichten bleiben erhalten.";
+"bwi_mobileMdialog_m1_banner_text" = "Das ist eine neue, technisch optimierte App vom BuM. Du kannst sie jetzt schon ausprobieren, bevor bald alle wechseln müssen.";
+"bwi_mobileMdialog_m1_banner_text_bold" = " Alle deine Kontakte und Nachrichten bleiben dabei erhalten.";
 "bwi_mobile_dialog_m_banner_button2" = "Erfahre mehr";
 "bwi_mobile_dialog_m_banner_button1" = "Später erinnern";
 
diff --git a/Riot/Generated/BWIStrings.swift b/Riot/Generated/BWIStrings.swift
index 5faff94c8..4511fc74d 100644
--- a/Riot/Generated/BWIStrings.swift
+++ b/Riot/Generated/BWIStrings.swift
@@ -371,11 +371,11 @@ public class BWIL10n: NSObject {
   public static var bwiMobileDialogMMoreTitle: String { 
     return BWIL10n.tr("Bwi", "bwi_mobile_dialog_m_more_title") 
   }
-  /// Das ist eine neue, technisch optimierte App vom BuM. Du kannst sie jetzt schon ausprobieren, bevor bald alle umsteigen müssen.
+  /// Das ist eine neue, technisch optimierte App vom BuM. Du kannst sie jetzt schon ausprobieren, bevor bald alle wechseln müssen.
   public static var bwiMobileMdialogM1BannerText: String { 
     return BWIL10n.tr("Bwi", "bwi_mobileMdialog_m1_banner_text") 
   }
-  ///  Alle deine Kontakte und Nachrichten bleiben erhalten.
+  ///  Alle deine Kontakte und Nachrichten bleiben dabei erhalten.
   public static var bwiMobileMdialogM1BannerTextBold: String { 
     return BWIL10n.tr("Bwi", "bwi_mobileMdialog_m1_banner_text_bold") 
   }