felixfoertsch/bundesmessenger-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.opencode.de/bwi/bundesmessenger/clients/bundesmessenger-ios.git synced 2026-04-18 15:38:28 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Slovak)

Browse Source 
Currently translated at 99.3% (439 of 442 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS (MatrixKit)
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/element-ios-matrixkit/sk/
This commit is contained in:
Jozef Gaal
2022-02-18 18:25:54 +00:00
committed by Weblate
parent e1bdd440bc
commit 91a2158ffa
1 changed files with 12 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
Riot/Modules/MatrixKit/Assets/MatrixKitAssets.bundle/sk.lproj/MatrixKit.strings
View File

@@ -14,7 +14,7 @@
"account_save_changes" = "Uložiť zmeny";
"room_event_encryption_verify_title" = "Overiť reláciu\n\n";
"room_event_encryption_info_device_not_verified" = "Neoverené";
"room_event_encryption_info_device_fingerprint" = "Ed25519 odtlačok prsta\n";
"room_event_encryption_info_device_fingerprint" = "Odtlačok Ed25519\n";
"room_event_encryption_info_device_name" = "Verejný názov\n";
"room_event_encryption_info_device_unknown" = "neznáma relácia\n";
"room_event_encryption_info_event_decryption_error" = "Chyba dešifrovania\n";
@@ -439,16 +439,16 @@
"notice_room_power_level_event_requirement" = "Minimálne úrovne oprávnenia súvisiace s udalosťami sú:";
"notice_room_join_rule_public_for_dm" = "%@ ju zverejnil/a.";
"notice_room_join_rule_public" = "%@ zverejnil/a túto miestnosť.";
"notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm" = "Ste ju vytvorili len na pozvanie.";
"notice_room_join_rule_invite_for_dm" = "%@ ju vytvoril len na pozvanie.";
"notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm" = "Ste ju nastavili len na pozvanie.";
"notice_room_join_rule_invite_for_dm" = "%@ ju nastavil/a len na pozvanie.";
"notice_event_redacted" = "<redigované%@>";
"capture_media" = "Spraviť fotografiu/video";
"auth_reset_password_error_unauthorized" = "Neoprávnené";
"auth_invalid_user_name" = "Neplatné používateľské meno";
"ssl_only_accept" = "Certifikát akceptujte IBA vtedy, ak správca servera zverejnil odtlačok prsta, ktorý sa zhoduje s vyššie uvedeným.";
"ssl_only_accept" = "Certifikát akceptujte IBA vtedy, ak správca servera zverejnil odtlačok, ktorý sa zhoduje s vyššie uvedeným.";
"ssl_expected_existing_expl" = "Certifikát sa zmenil z predtým dôveryhodného na nedôveryhodný. Server mohol obnoviť svoj certifikát. Obráťte sa na správcu servera, aby vám poskytol očakávaný odtlačok.";
"ssl_unexpected_existing_expl" = "Certifikát sa zmenil na iný, ktorému dôveroval váš telefón. To je VEĽMI NEOBVYKLÉ. Odporúča sa, aby ste tento nový certifikát NEPRIJALI.";
"ssl_cert_new_account_expl" = "Ak správca servera uviedol, že sa to očakáva, skontrolujte, či sa odtlačok prsta uvedený nižšie zhoduje s odtlačkom prsta, ktorý poskytol.";
"ssl_cert_new_account_expl" = "Ak správca servera uviedol, že sa to očakáva, skontrolujte, či sa odtlačok uvedený nižšie zhoduje s odtlačkom, ktorý poskytol.";
"ssl_cert_not_trust" = "Môže to znamenať, že niekto úmyselne zachytáva vašu komunikáciu alebo že váš telefón nedôveruje certifikátu, ktorý poskytol vzdialený server.";
"ssl_could_not_verify" = "Nepodarilo sa overiť identitu vzdialeného servera.";
@@ -488,9 +488,9 @@
"settings_enter_validation_token_for" = "Zadajte overovací token pre %@:";
"notice_error_unexpected_event" = "Neočakávaná udalosť";
"notice_error_unsupported_event" = "Nepodporovaná udalosť";
"notice_room_join_rule_invite_by_you" = "Urobili ste miestnosť len pre pozvaných.";
"notice_room_join_rule_invite_by_you" = "Nastavili ste miestnosť len pre pozvaných.";
// New
"notice_room_join_rule_invite" = "%@ vytvoril miestnosť len na pozvanie.";
"notice_room_join_rule_invite" = "%@ nastavil/a miestnosť len na pozvanie.";
// Old
"notice_room_join_rule" = "Pravidlo pripojenia je: %@";
"notice_room_created" = "%@ vytvoril a nastavil miestnosť.";
@@ -546,8 +546,12 @@
"message_reply_to_sender_sent_their_location" = "zdieľal/a svoju polohu.";
"account_link_email" = "Prepojený email";
"account_linked_emails" = "Prepojené e-maily";
"room_event_encryption_info_event_fingerprint_key" = "Deklarovaný kľúč odtlačkov prstov Ed25519\n";
"room_event_encryption_info_event_fingerprint_key" = "Deklarovaný kľúč odtlačku Ed25519\n";
"notification_settings_notify_all_other" = "Oznámiť pre všetky ostatné správy/miestnosti";
"call_transfer_to_user" = "Presmerovať na používateľa %@";
"call_more_actions_transfer" = "Presmerovať";
"login_use_fallback" = "Použiť náhradnú stránku";
"call_consulting_with_user" = "Konzultácia s %@";
"notification_settings_per_sender_notifications" = "Oznámenia na odosielateľa";
"notification_settings_per_room_notifications" = "Oznámenia na miestnosti";
"notification_settings_per_word_notifications" = "Oznámenia na slovo";