felixfoertsch/bundesmessenger-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.opencode.de/bwi/bundesmessenger/clients/bundesmessenger-ios.git synced 2026-04-25 02:52:45 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 99.8% (1103 of 1105 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/de/
This commit is contained in:
@a2sc:matrix.org
2020-09-25 12:26:55 +00:00
committed by Weblate
parent 2690e63459
commit 8c3854bc31
1 changed files with 31 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings
+31 -2
View File
@@ -326,7 +326,7 @@
"settings_crypto_device_id" = "\nSitzungs-ID: ";
"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Verschlüssele nur zu verifizierten Sitzungen";
"room_details_people" = "Mitglieder";
"room_details_files" = "Dateien";
"room_details_files" = "Uploads";
"room_details_mute_notifs" = "Benachrichtigungen stummschalten";
"room_details_access_section_no_address_warning" = "Um einen Raum zu betreten, muss er eine Adresse haben";
"room_details_access_section_directory_toggle" = "Zeige alle Räume in diesem Verzeichnis";
@@ -1152,7 +1152,7 @@
"major_update_information" = "Wir sind begeistert unsere Namensänderung mitteilen zu können! Deine App ist auf dem neusten Stand und du bist mit deinem Account angemeldet.";
"major_update_learn_more_action" = "Mehr erfahren";
"major_update_done_action" = "Verstanden";
"pin_protection_choose_pin" = "Nutze eine PIN für mehr Sicherheit";
"pin_protection_choose_pin" = "Erstelle eine PIN für mehr Sicherheit";
"pin_protection_confirm_pin" = "Bestätige deinen PIN";
"pin_protection_confirm_pin_to_disable" = "Bestätige PIN um die PIN zu deaktivieren";
"pin_protection_enter_pin" = "Gib deine PIN ein";
@@ -1181,3 +1181,32 @@
"biometrics_cant_unlocked_alert_message_login" = "Erneut anmelden";
"biometrics_cant_unlocked_alert_message_retry" = "Erneut probieren";
"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability" = "Nach anderen Überprüfungsfunktionen suchen ...";
"joined" = "Beigetreten";
"switch" = "Ändern";
"more" = "Mehr";
"pin_protection_choose_pin_welcome_after_login" = "Willkommen zurück.";
"pin_protection_choose_pin_welcome_after_register" = "Willkommen.";
"pin_protection_not_allowed_pin" = "Aus Sicherheitsgründen ist diese PIN nicht verfügbar. Bitte versuche es mit einer anderen PIN";
"pin_protection_explanatory" = "PINs helfen dein Profil, deine Nachrichten und Kontakte so zu sichern, dass nur du Zugriff auf sie hast.";
"searchable_directory_create_new_room" = "Erstelle einen neuen Raum";
"searchable_directory_x_network" = "%@ Netzwerk";
"searchable_directory_search_placeholder" = "Name oder ID";
"create_room_title" = "Neuer Raum";
"create_room_section_header_name" = "Raumname";
"create_room_placeholder_name" = "Name";
"create_room_section_header_topic" = "Raum-Thema (optional)";
"create_room_placeholder_topic" = "Thema";
"create_room_section_header_encryption" = "Raum-Verschlüsselung";
"create_room_enable_encryption" = "Verschlüsselung aktivieren";
"create_room_section_footer_encryption" = "Verschlüsselung kann im Nachhinein nicht deaktiviert werden.";
"create_room_section_header_type" = "Raum-Typ";
"create_room_type_private" = "Privater Raum";
"create_room_type_public" = "Öffentlicher Raum";
"create_room_section_footer_type" = "Personen können einen privaten Raum nur mit Einladung betreten.";
"create_room_show_in_directory" = "Zeige den Raum im Raum-Verzeichnis";
"create_room_section_header_address" = "Raum-Adresse";
"create_room_placeholder_address" = "#testraum:matrix.org";
"room_info_list_room_encrypted" = "Nachrichten in diesem Raum sind Ende-zu-Ende verschlüsselt";
"room_info_list_one_member" = "1 Mitglied";
"room_info_list_several_members" = "%@ Mitglieder";
"room_info_list_section_other" = "Sonstige";