diff --git a/Riot/Assets/ca.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/ca.lproj/Vector.strings index 9bb795aac..5d99aa97c 100644 --- a/Riot/Assets/ca.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/ca.lproj/Vector.strings @@ -216,7 +216,7 @@ "room_delete_unsent_messages" = "Esborrar missatges no enviats"; "room_event_action_copy" = "Copiar"; "room_event_action_quote" = "Cita"; -"room_event_action_redact" = "Redactar"; +"room_event_action_redact" = "Eliminar"; "room_event_action_more" = "Més"; "room_event_action_share" = "Comparteix"; "room_event_action_permalink" = "Permalink"; @@ -250,7 +250,7 @@ // Room Preview "room_preview_invitation_format" = "L'usuari %@ t'ha convidat a unir-te a aquesta sala"; "room_preview_subtitle" = "Aquesta es una previsualització d'aquesta sala. Les interaccions amb la sala estan deshabilitades."; -"room_preview_unlinked_email_warning" = "L'invitació s'ha enviat a %@, però no està associat amb aquest compte. Potser vols iniciar la sessió amb un compte diferent o afegir aquesta adreça de correu al teu compte actual."; +"room_preview_unlinked_email_warning" = "La invitació s'ha enviat a %@, però no està associat amb aquest compte. Potser voleu iniciar la sessió amb un compte diferent o afegir aquesta adreça de correu al vostre compte actual."; "room_preview_try_join_an_unknown_room" = "Estàs provant de accedir a %@. T'agradaria unir-te per a poder participar en el debat?"; "room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "una sala"; // Settings @@ -520,7 +520,7 @@ "room_replacement_information" = "Aquesta sala s'ha substituït i ja no està activa."; "room_replacement_link" = "La conversa continua aquí."; "room_predecessor_information" = "Aquesta sala és una continuació d'una altra conversa."; -"room_predecessor_link" = "Fes clic aquí per veure missatges antics."; +"room_predecessor_link" = "Premeu aquí per veure missatges més antics."; "room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " Si us plau "; "room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "Posa't en contacte amb l'administrador del servei"; "room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " per a continuar usant aquest servei.";