Fixup missing colours and use resolved colours in UIKit.

Fix the confetti colour when using DesignKit.
Pin swift packages.
Fix UI tests target.

RiotSwiftUI/Modules/Settings/Notifications/View/FormInputFieldStyle.swift

@@ -25,7 +25,7 @@ struct FormInputFieldStyle: TextFieldStyle {
     
     private var textColor: Color {
         if !isEnabled {
-            return theme.colors.quarterlyContent
+            return theme.colors.quaternaryContent
         }
         return theme.colors.primaryContent
     }