From 7687cd1d3ddf41685938ad0352c77e4e765bddef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?K=C3=A9vin=20C?= Date: Sat, 25 Apr 2020 06:38:02 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (963 of 963 strings) Translation: Riot iOS/Riot iOS Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/fr/ --- Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings | 13 ++++++++++--- 1 file changed, 10 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings index dc12f5a78..20ae0bb97 100644 --- a/Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings @@ -1012,7 +1012,7 @@ "user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Vérifier manuellement"; "security_settings_crypto_sessions_loading" = "Chargement des sessions…"; "key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "Erreur"; -"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "Vous devez configurer la signature croisée"; +"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "Vous devez d’abord configurer la signature croisée."; "key_verification_verify_qr_code_title" = "Vérifier en scannant"; "key_verification_verify_qr_code_information" = "Scannez le code pour vous vérifier mutuellement de façon sécurisée."; "key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "Scannez leur code"; @@ -1031,7 +1031,7 @@ "device_verification_self_verify_start_waiting" = "En attente…"; "skip" = "Passer"; "device_verification_self_verify_wait_title" = "Compléter la sécurité"; -"device_verification_self_verify_wait_information" = "Utilisez une session existante pour vérifier celle-ci, ce qui lui permettra d’avoir accès aux messages chiffrés."; +"device_verification_self_verify_wait_information" = "Vérifiez cette session depuis une de vos autres sessions, ce qui lui permettra d’avoir accès aux messages chiffrés.\n\nUtilisez la dernière version de Riot sur vos autres appareils :"; "device_verification_self_verify_wait_waiting" = "En attente…"; "room_member_power_level_admin_in" = "Administrateur dans %@"; "room_member_power_level_moderator_in" = "Modérateur dans %@"; @@ -1059,4 +1059,11 @@ "security_settings_crosssigning_complete_security" = "Compléter la sécurité"; "security_settings_complete_security_alert_title" = "Compléter la sécurité"; "security_settings_complete_security_alert_message" = "Vous devriez d’abord compléter la sécurité de votre session actuelle."; -"security_settings_coming_soon" = "Désolé, cette action n’est pas encore disponible dans Riot-iOS. Utilisez un autre client Matrix."; +"security_settings_coming_soon" = "Désolé, cette action n’est pas encore disponible dans Riot-iOS. Utilisez un autre client Matrix pour le configurer. Riot-iOS l’utilisera."; +// MARK: Clients +"client_desktop_name" = "Riot pour ordinateur"; +"client_web_name" = "Riot web"; +"client_ios_name" = "Riot iOS"; +"client_android_name" = "Riot X pour Android"; +"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "Vérifier cette connexion"; +"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "ou un autre client Matrix qui prend en charge la signature croisée";