diff --git a/Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings index ad437d286..5f7346a6a 100644 --- a/Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings @@ -71,7 +71,7 @@ "auth_username_in_use" = "Потребителското име е вече заето"; "auth_forgot_password" = "Забравена парола?"; "auth_email_not_found" = "Неуспешно изпращане на имейл: Този имейл адрес не беше открит"; -"auth_use_server_options" = "Използване на потребителски опции за сървър (разширени)"; +"auth_use_server_options" = "Потребителски опции за сървър (разширени)"; "auth_email_validation_message" = "Моля, проверете имейла си, за да продължите регистрацията"; "auth_msisdn_validation_title" = "Очакване на потвърждение"; "auth_msisdn_validation_message" = "Изпратихме Ви SMS с код за активиране. Моля, въведете този код по-долу."; diff --git a/Riot/Assets/es.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/es.lproj/Vector.strings index 123f9877a..3ede3897f 100644 --- a/Riot/Assets/es.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/es.lproj/Vector.strings @@ -109,3 +109,112 @@ "room_participants_remove_prompt_msg" = "¿Estas seguro de que quieres eliminar a %@ de este chat?"; "room_participants_invite_prompt_title" = "Confirmación"; "room_participants_invite_prompt_msg" = "¿Estás seguro de que quieres invitar a %@ a este chat?"; +"auth_add_email_phone_message" = "Agregar una dirección de correo electrónico y/o un número de teléfono a su cuenta para permitir que le encuentren los usuarios. La dirección de correo electrónico también le permitirá reiniciar su contraseña."; +"auth_add_email_and_phone_message" = "Añadir una dirección de correo electrónico a su cuenta para permitir que le encuentren otros usuarios. La dirección de correo electrónico también le permitirá reiniciar su contraseña."; +"auth_missing_email" = "Dirección de correo electrónico ausente"; +"auth_missing_phone" = "Número de teléfono ausente"; +"auth_missing_email_or_phone" = "Dirección de correo electrónico o número de teléfono ausente"; +"auth_untrusted_id_server" = "El servidor de identidad no es de confianza"; +"auth_forgot_password" = "¿Se olvidó su contraseña?"; +"auth_email_not_found" = "Falló el envío del mensaje: No se encontró esta dirección de correo electrónico"; +"auth_email_validation_message" = "Por favor compruebe su correo electrónico para continuar el registro"; +"auth_msisdn_validation_title" = "Verificación Pendiente"; +"auth_msisdn_validation_message" = "Hemos enviado un SMS con un código de activación. Por favor introduzca este código debajo."; +"auth_msisdn_validation_error" = "No se pudo verificar el número de teléfono."; +"auth_recaptcha_message" = "Este Servidor Doméstico desea asegurarse de que no es un robot"; +"auth_reset_password_message" = "Para reiniciar su contraseña, introduzca la dirección de correo electrónico vinculada a su cuenta:"; +"auth_reset_password_missing_email" = "Debe introducirse la dirección de correo electrónico vinculada a su cuenta."; +"auth_reset_password_email_validation_message" = "Se envió un correo electrónico a %@. Una vez haya seguido el enlace que contiene, pulse debajo."; +"auth_reset_password_error_unauthorized" = "Falló la verificación de la dirección de correo electrónico: asegúrese de que pulsó el enlace del mensaje"; +"auth_reset_password_error_not_found" = "Su dirección de correo electrónico no parece estar asociada con un ID de Matrix en este servidor doméstico."; +"auth_reset_password_success_message" = "Se ha reiniciado su contraseña.\n\nSe le ha desconectado de todos los dispositivos y ya no recibirá más notificaciones. Para volver a habilitarlas, vuelva a ingresar en cada dispositivo."; +"auth_add_email_and_phone_warning" = "El registro con el correo electrónico y el número de teléfono a la vez no está aún soportado hasta que la api exista. Sólo el número de teléfono se tendrá en cuenta. Puede añadir su correo electrónico en configuración."; +// Chat creation +"room_creation_title" = "Nueva Conversación"; +"room_creation_account" = "Cuenta"; +"room_creation_appearance_picture" = "Fotografía de conversación (opcional)"; +"room_creation_privacy" = "Privacidad"; +"room_creation_private_room" = "Esta conversación es privada"; +"room_creation_public_room" = "Esta conversación es pública"; +"room_creation_make_public_prompt_title" = "¿Hacer pública esta conversación?"; +"room_creation_make_public_prompt_msg" = "¿Está seguro de que desea hacer pública esta conversación? Cualquiera podrá leer sus mensajes y unirse a la misma."; +"room_creation_keep_private" = "Mantener privada"; +"room_creation_make_private" = "Hacer privada"; +"room_creation_wait_for_creation" = "Ya se está creando una sala. Por favor, espere."; +"room_creation_invite_another_user" = "Buscar / invitar por ID de Usuario, Nombre o correo"; +// Room recents +"room_recents_directory_section" = "DIRECTORIO DE SALAS"; +"room_recents_directory_section_network" = "Red"; +"room_recents_favourites_section" = "FAVORITOS"; +"room_recents_people_section" = "GENTE"; +"room_recents_conversations_section" = "SALAS"; +"room_recents_no_conversation" = "No hay salas"; +"room_recents_low_priority_section" = "PRIORIDAD BAJA"; +"room_recents_invites_section" = "INVITACIONES"; +"room_recents_start_chat_with" = "Comenzar conversación"; +"room_recents_join_room" = "Unirse a sala"; +"room_recents_join_room_title" = "Unirse a una sala"; +"room_recents_join_room_prompt" = "Escriba un id o alias de sala"; +"search_people" = "Gente"; +"search_people_placeholder" = "Buscar por ID de Usuario, Nombre o correo"; +// Directory +"directory_cell_title" = "Explorar directorio"; +"directory_cell_description" = "%tu salas"; +"directory_search_results_title" = "Navegar resultados del directorio"; +"directory_search_results" = "%tu resultados encontrados para %@"; +"directory_search_results_more_than" = ">%tu resultados encontrados para %@"; +"directory_search_fail" = "Falló la recuperación de datos"; +"contacts_address_book_no_contact" = "No hay contactos locales"; +"contacts_address_book_permission_required" = "Se requiere permiso para acceder a contactos locales"; +"contacts_address_book_permission_denied" = "No permitió que Riot accediera a sus contactos locales"; +"contacts_user_directory_section" = "DIRECTORIO DE USUARIOS"; +"contacts_user_directory_offline_section" = "DIRECTORIO DE USUARIOS (desconectado)"; +"room_participants_leave_prompt_title" = "Abandonar sala"; +"room_participants_leave_prompt_msg" = "¿Está seguro de querer abandonar la sala?"; +"room_participants_remove_third_party_invite_msg" = "Eliminar la invitación de terceros no está aún soportado hasta que exista la api"; +"room_participants_filter_room_members" = "Filtrar miembros de la sala"; +"room_participants_invite_another_user" = "Buscar / invitar por ID de Usuario, Nombre o correo"; +"room_participants_invite_malformed_id_title" = "Error en invitación"; +"room_participants_invite_malformed_id" = "ID mal formada. Debería ser una dirección de correo electrónico o una ID de Matrix como '@partelocal:dominio'"; +"room_participants_invited_section" = "INVITADO"; +"room_participants_online" = "En línea"; +"room_participants_offline" = "Desconectado"; +"room_participants_unknown" = "Desconocido"; +"room_participants_idle" = "En reposo"; +"room_participants_now" = "ahora"; +"room_participants_ago" = "hace"; +"room_participants_action_section_admin_tools" = "Herramientas de administración"; +"room_participants_action_section_direct_chats" = "Conversaciones directas"; +"room_participants_action_section_devices" = "Dispositivos"; +"room_participants_action_section_other" = "Otro"; +"room_participants_action_invite" = "Invitar"; +"room_participants_action_leave" = "Abandonar esta sala"; +"room_participants_action_remove" = "Eliminar de esta sala"; +"room_participants_action_ban" = "Vetar de esta sala"; +"room_participants_action_unban" = "Quitar veto"; +"room_participants_action_ignore" = "Ocultar todos los mensajes de este usuario"; +"room_participants_action_unignore" = "Mostrar todos los mensajes de este usuario"; +"room_participants_action_set_default_power_level" = "Reiniciar a usuario normal"; +"room_participants_action_set_moderator" = "Convertir en moderador"; +"room_participants_action_set_admin" = "Convertir en administrador"; +"room_participants_action_start_new_chat" = "Comenzar conversación nueva"; +"room_participants_action_start_voice_call" = "Comenzar llamada de voz"; +"room_participants_action_start_video_call" = "Comenzar videollamada"; +"room_participants_action_mention" = "Mencionar"; +// Chat +"room_jump_to_first_unread" = "Ir al primer mensaje no leído"; +"room_new_message_notification" = "%d mensaje nuevo"; +"room_new_messages_notification" = "%d mensajes nuevos"; +"room_one_user_is_typing" = "%@ está escribiendo…"; +"room_two_users_are_typing" = "%@ y %@ están escribiendo…"; +"room_many_users_are_typing" = "%@, %@ y otros están escribiendo…"; +"room_message_placeholder" = "Enviar un mensaje (sin cifrar)…"; +"room_message_reply_to_placeholder" = "Enviar una respuesta (sin cifrar)…"; +"room_do_not_have_permission_to_post" = "No tiene permisos para publicar en esta sala"; +"encrypted_room_message_placeholder" = "Enviar un mensaje cifrado…"; +"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "Enviar una respuesta cifrada…"; +"room_message_short_placeholder" = "Enviar un mensaje…"; +"room_message_reply_to_short_placeholder" = "Enviar una respuesta…"; +"room_offline_notification" = "La conexión con el servidor se perdió."; +"room_unsent_messages_notification" = "No se enviaron los mensajes. ¿%@ o %@ ahora?"; +"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "No se envió el mensaje debido a dispositivos desconocidos presentes. ¿%@ o %@ ahora?"; diff --git a/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings index cb848c9ad..c96a8a896 100644 --- a/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings @@ -14,3 +14,541 @@ "remove" = "Eltávolítás"; "invite" = "Meghívás"; "retry" = "Újrapróbál"; +"cancel" = "Mégse"; +"save" = "Ment"; +// Room Details +"room_details_title" = "Szoba adatai"; +"next" = "Következő"; +"start" = "Indít"; +"on" = "Be"; +"off" = "Ki"; +"join" = "Csatlakozik"; +"decline" = "Elutasít"; +"accept" = "Elfogad"; +"preview" = "Előnézet"; +"camera" = "Kamera"; +"voice" = "Hang"; +"video" = "Videó"; +"active_call" = "Aktív hívás"; +"active_call_details" = "Aktív hívás (%@)"; +"later" = "Később"; +"rename" = "Átnevez"; +"collapse" = "összezár"; +"send_to" = "Küldés ide: %@"; +"sending" = "Küldés"; +// Authentication +"auth_login" = "Bejelentkezés"; +"auth_register" = "Regisztráció"; +"auth_submit" = "Elküld"; +"auth_skip" = "Kihagy"; +"auth_send_reset_email" = "Visszaállító e-mail küldése"; +"auth_return_to_login" = "Vissza a belépési képernyőre"; +"auth_user_id_placeholder" = "E-mail vagy felhasználói név"; +"auth_password_placeholder" = "Jelszó"; +"auth_new_password_placeholder" = "Új jelszó"; +"auth_user_name_placeholder" = "Felhasználói név"; +"auth_optional_email_placeholder" = "E-mail cím (nem kötelező)"; +"auth_email_placeholder" = "E-mail cím"; +"auth_optional_phone_placeholder" = "Telefonszám (nem kötelező)"; +"auth_phone_placeholder" = "Telefonszám"; +"auth_repeat_password_placeholder" = "Jelszó megerősítés"; +"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Új jelszó megerősítés"; +"auth_home_server_placeholder" = "URL (pl. https://matrix.org)"; +"auth_identity_server_placeholder" = "URL (pl. https://matrix.org)"; +"auth_invalid_login_param" = "Hibás felhasználói név és/vagy jelszó"; +"auth_invalid_user_name" = "A felhasználói név tartalmazhat betűket, számokat, pontokat, kötőjeleket és aláhúzást"; +"auth_invalid_password" = "Jelszó túl rövid (min. 6 karakter)"; +"auth_invalid_email" = "Ez nem tűnik érvényes e-mail címnek"; +"auth_invalid_phone" = "Ez nem tűnik érvényes telefonszámnak"; +"auth_missing_password" = "Hiányzó jelszó"; +"auth_add_email_message" = "Adj hozzá egy e-mail címet a felhasználói fiókodhoz, hogy más felhasználók megtaláljanak és vissza tudd állítani a jelszavadat."; +"auth_add_phone_message" = "Add hozzá a telefonszámodat a felhasználói fiókodhoz, hogy más felhasználók megtaláljanak."; +"auth_add_email_phone_message" = "Add hozzá az e-mail címedet és/vagy a telefonszámodat a felhasználói fiókodhoz, hogy más felhasználók megtalálhassanak. E-mail címmel a jelszavadat is vissza tudod állítani."; +"auth_add_email_and_phone_message" = "Add hozzá az e-mail címedet és a telefonszámodat a felhasználói fiókodhoz, hogy más felhasználók megtalálhassanak. E-mail címmel a jelszavadat is vissza tudod állítani."; +"auth_missing_email" = "Hiányzó e-mail cím"; +"auth_missing_phone" = "Hiányzó telefonszám"; +"auth_missing_email_or_phone" = "Hiányzó e-mail cím vagy telefonszám"; +"auth_email_in_use" = "Ez az e-mail cím már használatban van"; +"auth_phone_in_use" = "Ez a telefonszám már használatban van"; +"auth_untrusted_id_server" = "Az azonosító szerver megbízhatatlan"; +"auth_password_dont_match" = "A jelszavak nem egyeznek meg"; +"auth_username_in_use" = "A felhasználói név használatban"; +"auth_forgot_password" = "Elfelejtetted a jelszót?"; +"auth_email_not_found" = "E-mail küldési hiba: Az e-mail cím nem található"; +"auth_use_server_options" = "Egyedi szerver beállítások használata (haladó)"; +"auth_email_validation_message" = "Ellenőrizd az e-mailedet a regisztráció folytatásához"; +"auth_msisdn_validation_title" = "Ellenőrzés folyamatban"; +"auth_msisdn_validation_message" = "Elküldtük az SMS aktivációs kódot. Írd be a kódot ide."; +"auth_msisdn_validation_error" = "Nem sikerült ellenőrizni a telefonszámot."; +"auth_recaptcha_message" = "Ez a Matrix szerver szeretne megbizonyosodni arról, hogy nem vagy robot"; +"auth_reset_password_message" = "A jelszó visszaállításához add meg az e-mail címet amit a felhasználói fiókhoz kötöttél:"; +"auth_reset_password_missing_email" = "A felhasználói fiókodhoz kötött jelszót kell megadni."; +"auth_reset_password_missing_password" = "Add meg az új jelszót."; +"auth_reset_password_email_validation_message" = "Az e-mailt elküldtük a %@ címre. Ha rákattintottál a linkre ami benne van utána kattints ide."; +"auth_reset_password_next_step_button" = "Ellenőriztem az e-mail címet"; +"auth_reset_password_error_unauthorized" = "E-mail cím ellenőrzése nem sikerült: bizonyosodj meg róla, hogy az e-mailben lévő linkre rákattintottál"; +"auth_reset_password_error_not_found" = "Úgy tűnik az e-mail címed nincs összekötve a matrix azonosítóddal a Matrix szerveren."; +"auth_reset_password_success_message" = "Visszaállítottuk a jelszavad.\n\nKijelentkeztettünk minden eszközödből és nem kapsz értesítéseket sem. Az értesítések újra engedélyezéséhez jelentkezz be újra az eszközökön."; +// Chat creation +"room_creation_title" = "Új csevegés"; +"room_creation_account" = "Fiók"; +"room_creation_appearance" = "Megjelenítés"; +"room_creation_appearance_name" = "Név"; +"room_creation_appearance_picture" = "Csevegés kép (nem kötelező)"; +"room_creation_privacy" = "Adatvédelem"; +"room_creation_private_room" = "Ez a csevegés zárt"; +"room_creation_public_room" = "Ez a csevegés nyilvános"; +"room_creation_make_public" = "Legyen nyilvános"; +"room_creation_make_public_prompt_title" = "Ezt a csevegést nyilvánossá teszed?"; +"auth_add_email_and_phone_warning" = "Nem lehet egyszerre e-mail címmel és telefonszámmal regisztrálni amíg az api ezt nem támogatja. Csak a telefonszám lesz figyelembe véve. Az e-mail címedet a fiók beállításoknál tudod hozzáadni."; +"room_creation_make_public_prompt_msg" = "Biztos, hogy ezt a beszélgetést nyilvánossá szeretnéd tenni? Bárki elolvashatja az üzeneteidet és csatlakozhat a csevegéshez."; +"room_creation_keep_private" = "Maradjon zárt"; +"room_creation_make_private" = "Legyen nyilvános"; +"room_creation_wait_for_creation" = "A szoba elkészítése folyamatban van. Kérlek várj."; +"room_creation_invite_another_user" = "Keresés / meghívás felhasználói azonosítás, név vagy e-mail cím alapján"; +// Room recents +"room_recents_directory_section" = "SZOBA KÖNYVTÁR"; +"room_recents_directory_section_network" = "Hálózat"; +"room_recents_favourites_section" = "KEDVENCEK"; +"room_recents_people_section" = "EMBEREK"; +"room_recents_conversations_section" = "SZOBÁK"; +"room_recents_no_conversation" = "Nincsenek szobák"; +"room_recents_low_priority_section" = "ALACSONY PRIORITÁS"; +"room_recents_invites_section" = "MEGHÍVÓK"; +"room_recents_start_chat_with" = "Beszélgetés indítása"; +"room_recents_create_empty_room" = "Szoba készítés"; +"room_recents_join_room" = "Belépés a szobába"; +"room_recents_join_room_title" = "Belépés a szobába"; +"room_recents_join_room_prompt" = "Írd be a szoba azonosítóját vagy a becenevét"; +// People tab +"people_invites_section" = "MEGHÍVÓK"; +"people_conversation_section" = "BESZÉLGETÉSEK"; +"people_no_conversation" = "Nincsenek beszélgetések"; +// Rooms tab +"room_directory_no_public_room" = "Nincsenek elérhető nyilvános szobák"; +// Groups tab +"group_invite_section" = "MEGHÍVÓK"; +"group_section" = "KÖZÖSSÉGEK"; +// Search +"search_rooms" = "Szobák"; +"search_messages" = "Üzenetek"; +"search_people" = "Emberek"; +"search_files" = "Fájlok"; +"search_default_placeholder" = "Keresés"; +"search_people_placeholder" = "Keresés felhasználói azonosítás, név vagy e-mail cím alapján"; +"search_no_result" = "Nincs találat"; +"search_in_progress" = "Keresés…"; +// Directory +"directory_cell_title" = "Keresés a könyvtárban"; +"directory_cell_description" = "%tu szobák"; +"directory_search_results_title" = "Találatok a könyvtár listában"; +"directory_search_results" = "%tu találat ehhez: %@"; +"directory_search_results_more_than" = ">%tu találat ehhez: %@"; +"directory_searching_title" = "Könyvtár keresés…"; +"directory_search_fail" = "Az adatot nem sikerült betölteni"; +// Contacts +"contacts_address_book_section" = "HELYI NÉVJEGYZÉK"; +"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Csak Matrix felhasználók"; +"contacts_address_book_no_contact" = "Nincsenek helyi ismerősök"; +"contacts_address_book_permission_required" = "Jogosultság szükséges a helyi névjegyzék eléréséhez"; +"contacts_address_book_permission_denied" = "Nem engedted meg, hogy a Riot hozzáférjen a helyi névjegyzékhez"; +"contacts_user_directory_section" = "FELHASZNÁLÓI KÖNYVTÁR"; +"contacts_user_directory_offline_section" = "FELHASZNÁLÓI KÖNYVTÁR (kapcsolat nélküli)"; +// Chat participants +"room_participants_title" = "Résztvevők"; +"room_participants_add_participant" = "Résztvevők hozzáadása"; +"room_participants_one_participant" = "1 résztvevő"; +"room_participants_multi_participants" = "%d résztvevő"; +"room_participants_leave_prompt_title" = "Szoba elhagyása"; +"room_participants_leave_prompt_msg" = "Biztos, hogy el akarod hagyni a szobát?"; +"room_participants_remove_prompt_title" = "Megerősítés"; +"room_participants_remove_prompt_msg" = "Biztos, hogy törölni szeretnéd a csevegésből ezt: %@?"; +"room_participants_remove_third_party_invite_msg" = "Harmadik féltől származó meghívó törlése nem támogatott amíg nincs hozzá api"; +"room_participants_invite_prompt_title" = "Megerősítés"; +"room_participants_invite_prompt_msg" = "Biztos, hogy meg akarod hívni őt: %@?"; +"room_participants_filter_room_members" = "Szoba résztvevők szűrése"; +"room_participants_invite_another_user" = "Keresés / meghívás felhasználói név, név vagy e-mail cím alapján"; +"room_participants_invite_malformed_id_title" = "Meghívó hiba"; +"room_participants_invite_malformed_id" = "Érvénytelen azonosító. E-mail címnek vagy Matrix azonosítónak kell lennie mint: '@helyirész:domain'"; +"room_participants_invited_section" = "MEGHÍVOTT"; +"room_participants_online" = "Kapcsolódva"; +"room_participants_offline" = "Kapcsolat nélkül"; +"room_participants_unknown" = "Ismeretlen"; +"room_participants_idle" = "Tétlen"; +"room_participants_now" = "most"; +"room_participants_ago" = "óta"; +"room_participants_action_section_admin_tools" = "Adminisztrátori eszközök"; +"room_participants_action_section_direct_chats" = "Közvetlen csevegések"; +"room_participants_action_section_devices" = "Eszközök"; +"room_participants_action_section_other" = "Egyéb"; +"room_participants_action_invite" = "Meghívó"; +"room_participants_action_leave" = "Szoba elhagyása"; +"room_participants_action_remove" = "Eltávolítás a szobából"; +"room_participants_action_ban" = "Kitiltás a szobából"; +"room_participants_action_unban" = "Visszaenged"; +"room_participants_action_ignore" = "Minden üzenet kitakarása ettől a felhasználótól"; +"room_participants_action_unignore" = "Minden üzenet megmutatása ettől a felhasználótól"; +"room_participants_action_set_default_power_level" = "Visszaállítás normál felhasználónak"; +"room_participants_action_set_moderator" = "Legyen moderátor"; +"room_participants_action_set_admin" = "Legyen adminisztrátor"; +"room_participants_action_start_new_chat" = "Új beszélgetés indítása"; +"room_participants_action_start_voice_call" = "Hang hívás indítása"; +"room_participants_action_start_video_call" = "Videó hívás indítása"; +"room_participants_action_mention" = "Említ"; +// Chat +"room_jump_to_first_unread" = "Az első olvasatlan üzenetre ugrás"; +"room_new_message_notification" = "%d új üzenet"; +"room_new_messages_notification" = "%d új üzenet"; +"room_one_user_is_typing" = "%@ pötyög…"; +"room_two_users_are_typing" = "%@ és %@ pötyögnek…"; +"room_many_users_are_typing" = "%@, %@ és mások pötyögnek…"; +"room_message_placeholder" = "Üzenet küldése (titkosítás nélkül)…"; +"room_message_reply_to_placeholder" = "Válasz küldése (titkosítás nélkül)…"; +"room_do_not_have_permission_to_post" = "Ebbe a szobába nincs jogod írni"; +"encrypted_room_message_placeholder" = "Titkosított üzenet küldése…"; +"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "Titkosított válasz küldése…"; +"room_message_short_placeholder" = "Üzenet küldése…"; +"room_message_reply_to_short_placeholder" = "Válasz küldése…"; +"room_offline_notification" = "A szerverrel megszakadt a kapcsolat."; +"room_unsent_messages_notification" = "Üzenet nincs elküldve. Most %@ vagy %@?"; +"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "Az üzenet nincs elküldve, mert ismeretlen eszköz van jelen. Most %@ vagy %@?"; +"room_ongoing_conference_call" = "Konferencia hívás van folyamatban. Csatlakozol mint %@ vagy %@."; +"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Konferencia hívás van folyamatban. Csatlakozol mint %@ vagy %@. %@."; +"room_ongoing_conference_call_close" = "Bezár"; +"room_conference_call_no_power" = "Jogosultságra van szükséged, hogy konferencia hívást kezelhess ebben a szobában"; +"room_prompt_resend" = "Mindet újraküld"; +"room_prompt_cancel" = "mind megszakítod"; +"room_resend_unsent_messages" = "Az elküldetlen üzenetek újraküldése"; +"room_delete_unsent_messages" = "Elküldetlen üzenetek törlése"; +"room_event_action_copy" = "Másol"; +"room_event_action_quote" = "Idéz"; +"room_event_action_redact" = "Kitakar"; +"room_event_action_more" = "További"; +"room_event_action_share" = "Megosztás"; +"room_event_action_permalink" = "Állandó hivatkozás"; +"room_event_action_view_source" = "Forrás megjelenítése"; +"room_event_action_view_decrypted_source" = "Visszafejtett forrás megjelenítése"; +"room_event_action_report" = "Tartalom bejelentése"; +"room_event_action_report_prompt_reason" = "Ok amiért a tartalmat bejelented"; +"room_event_action_kick_prompt_reason" = "Ok amiér kirúgod ezt a felhasználót"; +"room_event_action_ban_prompt_reason" = "Ok amiért kitiltod ezt a felhasználót"; +"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "El akarod rejteni az összes üzenetet ettől a felhasználótól?"; +"room_event_action_save" = "Mentés"; +"room_event_action_resend" = "Újraküld"; +"room_event_action_delete" = "Töröl"; +"room_event_action_cancel_send" = "Küldés megszakítása"; +"room_event_action_cancel_download" = "Letöltés megszakítása"; +"room_event_action_view_encryption" = "Titkosítási információ"; +"room_warning_about_encryption" = "Végponttól végpontig való titkosítás béta állapotú és lehet, hogy nem elég megbízható.\n\nMég ne bízz rá titkos adatot.\n\nAz eszközök még nem tudják visszafejteni az üzeneteket amiket azelőtt küldtek mielőtt csatlakoztak volna a szobához.\n\nTitkosított üzenetek nem jelennek meg azoknál a klienseknél amik nem támogatják a titkosítást."; +"room_event_failed_to_send" = "Hiba a küldénél"; +"room_action_send_photo_or_video" = "Kép vagy videó küldése"; +"room_action_send_sticker" = "Matrica küldése"; +"room_replacement_information" = "Ezt a szobát lecserélték és már nem aktív."; +"room_replacement_link" = "A beszélgetés itt folytatódik."; +"room_predecessor_information" = "Ez a szoba egy másik megbeszélés folytatása."; +"room_predecessor_link" = "Kattints ide a régi üzenetek megtekintéséhez."; +// Unknown devices +"unknown_devices_alert_title" = "A szoba ismeretlen eszközöket tartalmaz"; +"unknown_devices_alert" = "A szobában vannak ellenőrizetlen eszközök.\nEz azt jelenti, hogy nem garantálható, hogy az eszköz azé akiének mondja magát.\nJavasoljuk, hogy menj végig az ellenőrzési folyamaton mielőtt folytatod, de ha azt szeretnéd újraküldheted az üzenetet ellenőrzés nélkül is."; +"unknown_devices_send_anyway" = "Mindenképpen küld"; +"unknown_devices_call_anyway" = "Mindenképpen hív"; +"unknown_devices_answer_anyway" = "Mindenképpen válaszol"; +"unknown_devices_verify" = "Ellenőriz…"; +"unknown_devices_title" = "Ismeretlen eszközök"; +// Room Title +"room_title_new_room" = "Új szoba"; +"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ aktív felhasználó"; +"room_title_one_active_member" = "%@/%@ aktív felhasználó"; +"room_title_invite_members" = "Tagok meghívása"; +"room_title_members" = "%@ tag"; +"room_title_one_member" = "1 tag"; +// Room Preview +"room_preview_invitation_format" = "%@ meghívott, hogy lépj be ebbe a szobába"; +"room_preview_subtitle" = "Ez egy előnézete a szobának. A műveletek a szobával le vannak tiltva."; +"room_preview_unlinked_email_warning" = "Ezt a meghívót neki küldték: %@. Ami nincs összekötve ezzel a felhasználói fiókkal. Bejelentkezhetsz egy másik fiókba vagy add hozzá ezt az e-mail címet ehhez a fiókhoz."; +"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "%@ szobát próbálod elérni. Szeretnél belépni, hogy részt vehess a beszélgetésben?"; +"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "a szoba"; +// Settings +"settings_title" = "Beállítások"; +"account_logout_all" = "Kilép minden fiókból"; +"settings_config_no_build_info" = "Nincsenek fordítási információk"; +"settings_mark_all_as_read" = "Minden üzenetet olvasottnak jelöl"; +"settings_report_bug" = "Hiba jelentése"; +"settings_config_home_server" = "Matrix szerver: %@"; +"settings_config_identity_server" = "Azonosító szerver: %@"; +"settings_config_user_id" = "Bejelentkezve mint: %@"; +"settings_user_settings" = "FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁSOK"; +"settings_notifications_settings" = "ÉRTESÍTÉS BEÁLLÍTÁSOK"; +"settings_calls_settings" = "HÍVÁSOK"; +"settings_user_interface" = "FELHASZNÁLÓI FELÜLET"; +"settings_ignored_users" = "FIGYELMEN KÍVÜL HAGYOTT FELHASZNÁLÓK"; +"settings_contacts" = "HELYI KAPCSOLATOK"; +"settings_advanced" = "HALADÓ"; +"settings_other" = "MÁS"; +"settings_labs" = "LABOR"; +"settings_flair" = "Kitűző mutatása ahol lehet"; +"settings_devices" = "ESZKÖZÖK"; +"settings_cryptography" = "TITKOSÍTÁS"; +"settings_deactivate_account" = "FELFÜGGESZTETT FIÓK"; +"settings_sign_out" = "Kijelentkezés"; +"settings_sign_out_confirmation" = "Biztos vagy benne?"; +"settings_sign_out_e2e_warn" = "Elveszted a végponttól végpontig használt titkosító kulcsaidat. Ez azt jelenti, hogy nem fogod tudni elolvasni a titkosított szobákban a régi üzeneteket ezzel az eszközzel."; +"settings_profile_picture" = "Felhasználói kép"; +"settings_display_name" = "Megjelenítendő név"; +"settings_first_name" = "Utónév"; +"settings_surname" = "Családnév"; +"settings_remove_prompt_title" = "Megerősítés"; +"settings_remove_email_prompt_msg" = "Biztos, hogy törölni szeretnéd az összes e-mail címet: %@?"; +"settings_remove_phone_prompt_msg" = "Biztos, hogy törölni szeretnéd a telefonszámot: %@?"; +"settings_email_address" = "E-mail"; +"settings_email_address_placeholder" = "Add meg az e-mail címet"; +"settings_add_email_address" = "E-mail cím hozzáadása"; +"settings_phone_number" = "Telefon"; +"settings_add_phone_number" = "Telefonszám hozzáadása"; +"settings_night_mode" = "Éjszakai üzemmód"; +"settings_fail_to_update_profile" = "A felhasználói profilt nem sikerült frissíteni"; +"settings_enable_push_notif" = "Értesítések ezen az eszközön"; +"settings_show_decrypted_content" = "Visszafejtett tartalom mutatása"; +"settings_global_settings_info" = "Globális értesítési beállításokat a webes kliensedben találod: %@"; +"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Szobák kitűzése elszalasztott értesítésekkel"; +"settings_pin_rooms_with_unread" = "Szobák kitűzése olvasatlan üzenetekkel"; +"settings_on_denied_notification" = "Az értesítések tiltva vannak ehhez: %@, kérlek engedélyezd az eszköz beállításaiban"; +"settings_enable_callkit" = "Beépített hívás"; +"settings_callkit_info" = "Hívások fogadása a zárolt képernyőn. Riot hívások megjelenítése a rendszer hívás naplójában. Ha az iCloud engedélyezett akkor a hívásnapló az Apple-el megosztásra kerül."; +"settings_ui_language" = "Nyelv"; +"settings_ui_theme" = "Téma"; +"settings_ui_theme_auto" = "Autó"; +"settings_ui_theme_light" = "Világos"; +"settings_ui_theme_dark" = "Sötét"; +"settings_ui_theme_black" = "Fekete"; +"settings_ui_theme_picker_title" = "Téma kiválasztása"; +"settings_ui_theme_picker_message" = "„Autó” az eszközöd „invertált színek” beállítását használja"; +"settings_unignore_user" = "Minden üzenet megjelenítése innen: %@?"; +"settings_contacts_discover_matrix_users" = "Felhasználók kereséséhez használja az e-mail címeket és telefonszámokat"; +"settings_contacts_phonebook_country" = "Telefonkönyv országa"; +"settings_labs_e2e_encryption" = "Végponttól végpontig titkosítás"; +"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "A titkosítás beállításának befejezéséhez újra be kell jelentkezni."; +"settings_labs_room_members_lazy_loading" = "Szoba tagság késleltetett betöltése"; +"settings_labs_room_members_lazy_loading_error_message" = "A Matrix szervered még nem támogatja a szoba tagság késleltetett betöltését. Próbáld később."; +"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Konferencia hívás indítása Jitsivel"; +"settings_version" = "Verzió %@"; +"settings_olm_version" = "Olm verzió %@"; +"settings_copyright" = "Szerzői jog"; +"settings_copyright_url" = "https://riot.im/copyright"; +"settings_term_conditions" = "Felhasználási feltételek"; +"settings_term_conditions_url" = "https://riot.im/tac_apple"; +"settings_privacy_policy" = "Adatvédelmi szabályok"; +"settings_privacy_policy_url" = "https://riot.im/privacy"; +"settings_third_party_notices" = "Harmadik fél jegyzetek"; +"settings_send_crash_report" = "Személytelen összeomlás és felhasználási adatok küldése"; +"settings_enable_rageshake" = "Eszköz megrázása a hiba bejelentéséhez"; +"settings_clear_cache" = "Gyorsítótár kiürítése"; +"settings_change_password" = "Jelszó megváltoztatása"; +"settings_old_password" = "régi jelszó"; +"settings_new_password" = "új jelszó"; +"settings_confirm_password" = "jelszó megerősítése"; +"settings_fail_to_update_password" = "A jelszó frissítése nem sikerült"; +"settings_password_updated" = "A jelszavad frissítve"; +"settings_crypto_device_name" = "Eszköz neve: "; +"settings_crypto_device_id" = "\nEszköz azonosítója: "; +"settings_crypto_device_key" = "\nEszköz kulcsa: "; +"settings_crypto_export" = "Kulcsok kimentése"; +"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Csak ellenőrzött eszközöknek titkosít"; +"settings_deactivate_my_account" = "Felhasználói fiókom felfüggesztése"; +"room_details_people" = "Tagok"; +"room_details_files" = "Fájlok"; +"room_details_settings" = "Beállítások"; +"room_details_photo" = "Szoba képe"; +"room_details_room_name" = "Szoba neve"; +"room_details_topic" = "Téma"; +"room_details_favourite_tag" = "Kedvenc"; +"room_details_low_priority_tag" = "Alacsony prioritás"; +"room_details_mute_notifs" = "Értesítések elnémítása"; +"room_details_direct_chat" = "Közvetlen csevegés"; +"room_details_access_section" = "Ki érheti el a szobát?"; +"room_details_access_section_invited_only" = "Csak olyan emberek akiket meghívtak"; +"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "Bárki aki tudja a szoba linkjét kivéve a vendég felhasználók"; +"room_details_access_section_anyone" = "Bárki aki ismeri a szoba linkjét beleértve a vendég felhasználókat"; +"room_details_access_section_no_address_warning" = "A szobának kell egy cím, hogy hivatkozni lehessen rá"; +"room_details_access_section_directory_toggle" = "Mutasd ezt a szobát a szobák jegyzékében"; +"room_details_history_section" = "Ki olvashatja a régi üzeneteket?"; +"room_details_history_section_anyone" = "Bárki"; +"room_details_history_section_members_only" = "Csak tagok (attól a ponttól kezdve, hogy ez be lett állítva)"; +"room_details_history_section_members_only_since_invited" = "Csak tagok (amióta meg lettek hívva)"; +"room_details_history_section_members_only_since_joined" = "Csak tagok (amióta csatlakoztak)"; +"room_details_history_section_prompt_title" = "Adatvédelmi figyelmeztetés"; +"room_details_history_section_prompt_msg" = "A változtatás, hogy ki tudja elolvasni a régi üzeneteket csak az új üzenetekre vonatkozik. Az eddigi üzenetek láthatósága nem változik."; +"room_details_addresses_section" = "Címek"; +"room_details_no_local_addresses" = "Ennek a szobának nincsenek helyi címei"; +"room_details_new_address" = "Új cím hozzáadása"; +"room_details_new_address_placeholder" = "Új cím hozzáadása (pl.: #foo%@)"; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "Érvénytelen becenév formátum"; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@ nem érvényes becenév formátum"; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "Elsődleges cím figyelmeztetés"; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "A szobának nem adtál meg elsődleges címet. Az alapértelmezett cím véletlenszerűen lesz kiválasztva"; +"room_details_flair_section" = "Közösségi kitűzők megmutatása"; +"room_details_new_flair_placeholder" = "Új közösségi azonosító hozzáadása (pl.: +foo%@)"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "Érvénytelen formátum"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ nem érvényes közösségi azonosító"; +"room_details_banned_users_section" = "Kitiltott felhasználók"; +"room_details_advanced_section" = "Haladó"; +"room_details_advanced_room_id" = "Szoba azonosító:"; +"room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "Titkosítás engedélyezése (figyelmeztetés: utána már nem lehet kikapcsolni!)"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "A titkosítás a szobához be van kapcsolva"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "A titkosítás a szobához nincs engedélyezve."; +"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "Csak ellenőrzött eszközre titkosít"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_prompt_message" = "A végponttól végpontig titkosítás kísérleti állapotban van és lehet, hogy nem elég megbízható.\n\nNe bízz rá titkos adatot.\n\nJelenleg az eszközök nem lesznek képesek visszafejteni üzeneteket azelőttről, hogy a szobához csatlakoztak.\n\nHa egy szobához be lett kapcsolva a titkosítás már nem lehet újra kikapcsolni (egyenlőre).\n\nTitkosított üzeneteket a titkosítást nem támogató kliensek nem tudják megjeleníteni."; +"room_details_fail_to_update_avatar" = "A szoba képét nem sikerült frissíteni"; +"room_details_fail_to_update_room_name" = "A szoba nevét nem sikerült frissíteni"; +"room_details_fail_to_update_topic" = "A témát nem sikerült frissíteni"; +"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "A szoba vendég hozzáférését nem sikerült frissíteni"; +"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "A csatlakozási szabályt nem sikerült frissíteni"; +"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "A szoba listában a láthatóságot nem sikerült frissíteni"; +"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "A régi üzenetek láthatóságát nem sikerült frissíteni"; +"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "Új szoba címet nem sikerült hozzáadni"; +"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "A szoba címet nem sikerült törölni"; +"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "Az elsődleges címet nem sikerült frissíteni"; +"room_details_fail_to_update_room_communities" = "A kapcsolódó közösségeket nem sikerült frissíteni"; +"room_details_fail_to_update_room_direct" = "A „közvetlen” jelölőt ehhez a szobához nem sikerült frissíteni"; +"room_details_fail_to_enable_encryption" = "A szobában a titkosítást nem sikerült engedélyezni"; +"room_details_save_changes_prompt" = "A változásokat el szeretnéd menteni?"; +"room_details_set_main_address" = "Elsődleges cím megadása"; +"room_details_unset_main_address" = "Az elsődleges cím törlése"; +"room_details_copy_room_id" = "Szoba azonosító másolása"; +"room_details_copy_room_address" = "Szoba cím másolása"; +"room_details_copy_room_url" = "Szoba URL másolása"; +// Group Details +"group_details_title" = "Közösség részletek"; +"group_details_home" = "Kezdőlap"; +"group_details_people" = "Emberek"; +"group_details_rooms" = "Szobák"; +// Group Home +"group_home_one_member_format" = "1 tag"; +"group_home_multi_members_format" = "%tu tag"; +"group_home_one_room_format" = "1 szoba"; +"group_home_multi_rooms_format" = "%tu szoba"; +"group_invitation_format" = "%@ meghívott ebbe a közösségbe"; +// Group participants +"group_participants_add_participant" = "Résztvevő hozzáadása"; +"group_participants_leave_prompt_title" = "Csoport elhagyása"; +"group_participants_leave_prompt_msg" = "Biztos, hogy el szeretnéd hagyni a csoportot?"; +"group_participants_remove_prompt_title" = "Megerősítés"; +"group_participants_remove_prompt_msg" = "Biztos, hogy kitörlöd a csoportból: %@?"; +"group_participants_invite_prompt_title" = "Megerősítés"; +"group_participants_invite_prompt_msg" = "Biztos, hogy meg akarod hívni ebbe a csoportba: %@?"; +"group_participants_filter_members" = "Közösség tagok szűrése"; +"group_participants_invite_another_user" = "Keresés / meghívás felhasználói azonosító vagy név alapján"; +"group_participants_invite_malformed_id_title" = "Meghívás hiba"; +"group_participants_invite_malformed_id" = "Hibás azonosító. Matrix azonosítónak kell lennie mint '@helyirész:domain'"; +"group_participants_invited_section" = "MEGHÍVVA"; +// Group rooms +"group_rooms_filter_rooms" = "Közösségi szobák szűrése"; +// Read Receipts +"read_receipts_list" = "Olvasási visszaigazolás lista"; +"receipt_status_read" = "Olvasta: "; +// Media picker +"media_picker_library" = "Könyvtár"; +"media_picker_select" = "Kiválaszt"; +// Directory +"directory_title" = "Mappa"; +"directory_server_picker_title" = "Mappa kiválasztása"; +"directory_server_all_rooms" = "%@ szerveren az összes szoba"; +"directory_server_all_native_rooms" = "Minden eredeti Matrix szoba"; +"directory_server_type_homeserver" = "Add meg a Matrix szervert aminek a nyilvános szobáit listázni szeretnéd"; +"directory_server_placeholder" = "matrix.org"; +// Events formatter +"event_formatter_member_updates" = "%tu tagság változás"; +"event_formatter_widget_added" = "%@ kisalkalmazás innen: %@"; +"event_formatter_widget_removed" = "%@ kisalkalmazást törölte: %@"; +"event_formatter_jitsi_widget_added" = "VoIP konferenciát hozzáadta: %@"; +"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "VoIP konferenciát törölte: %@"; +"event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "Titkosító kulcsok újrakérése"; +"event_formatter_rerequest_keys_part2" = " a többi eszközödtől."; +// Others +"or" = "vagy"; +"you" = "Te"; +"today" = "Ma"; +"yesterday" = "Tegnap"; +"network_offline_prompt" = "Úgy tűnik nincs Internet kapcsolatod."; +"public_room_section_title" = "Nyilvános szobák (%@):"; +"bug_report_prompt" = "Az alkalmazás legutóbb összeomlott. Szeretnél jelentést küldeni az összeomlásról?"; +"rage_shake_prompt" = "Úgy tűnik idegességedben rázod a telefont. Szeretnél egy hibát bejelenteni?"; +"do_not_ask_again" = "Ne kérdezd legközelebb"; +"camera_access_not_granted" = "%@ -nak/nek nincs joga a kamerát használni, kérlek változtasd meg az adatvédelmi beállításokat"; +"large_badge_value_k_format" = "%.1fK"; +// room display name +"room_displayname_invite_from" = "Meghívó innen: %@"; +"room_displayname_room_invite" = "Szoba meghívó"; +"room_displayname_two_members" = "%@ és %@"; +"room_displayname_more_than_two_members" = "%@ és %u mások"; +"room_displayname_no_title" = "Üres szoba"; +// Call +"call_incoming_voice_prompt" = "Bejövő hanghívás innen: %@"; +"call_incoming_video_prompt" = "Beérkező videó hívás innen: %@"; +"call_incoming_voice" = "Bejövő hívás..."; +"call_incoming_video" = "Bejövő videó hívás..."; +"call_already_displayed" = "Egy hívás már folyamatban van."; +"call_jitsi_error" = "Nem sikerült a konferenciához csatlakozni."; +// No VoIP support +"no_voip_title" = "Bejövő hívás"; +"no_voip" = "%@ hív téged de %@ egyenlőre nem támogatja a hívásokat.\nFigyelmen kívül hagyhatod ezt az értesítést és másik eszközről válaszolhatsz a hívásra vagy elutasíthatod azt."; +// Crash report +"google_analytics_use_prompt" = "Szeretnél segíteni személytelen összeomlás és felhasználási adatok küldésével a(z) %@ fejlesztésében?"; +// Crypto +"e2e_enabling_on_app_update" = "Riot most már támogatja a végponttól végpontig titkosítást de újra be kell jelentkezned.\n\nMegteheted most vagy később az alkalmazás beállításainál."; +"e2e_need_log_in_again" = "Vissza kell jelentkezned, hogy az eszközödhöz a végponttól végpontig titkosítási kulcsokat létrehozzuk és a nyilvános kulcsokat elküldjük a Matrix szerverednek.\nEz egy egyszeri alkalom; elnézést a kellemetlenségért."; +// Bug report +"bug_report_title" = "Hiba bejelentés"; +"bug_report_description" = "Kérlek írd le a hibát. Mit csináltál? Mit szerettél volna, hogy történjen? Végül mi történt?"; +"bug_crash_report_title" = "Összeomlás bejelentése"; +"bug_crash_report_description" = "Kérlek írd le mit tettél mielőtt összeomlott:"; +"bug_report_logs_description" = "A probléma okának meghatározásához a kliens elküldi a naplókat ezzel a hiba bejelentéssel. Ha csak az alábbi szöveget szeretnéd elküldeni kérlek szedd ki a pipát:"; +"bug_report_send_logs" = "Naplók küldése"; +"bug_report_send_screenshot" = "Képernyőkép küldése"; +"bug_report_progress_zipping" = "Naplóbejegyzések gyűjtése"; +"bug_report_progress_uploading" = "Bejelentés feltöltése"; +"bug_report_send" = "Küld"; +// Widget +"widget_no_power_to_manage" = "A szobában a kisalkalmazások kezeléséhez jogosultságra van szükséged"; +"widget_creation_failure" = "Kisalkalmazás elkészítése sikertelen"; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "Jelenleg egyetlen matrica csomag sincs engedélyezve."; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "Szeretnél most hozzáadni párat?"; +// Widget Integration Manager +"widget_integration_need_to_be_able_to_invite" = "Ahhoz, hogy ezt megtedd tudnod kell meghívni felhasználókat."; +"widget_integration_unable_to_create" = "A kisalkalmazást nem sikerült elkészíteni."; +"widget_integration_failed_to_send_request" = "A kérés elküldése sikertelen."; +"widget_integration_room_not_recognised" = "A szoba ismeretlen."; +"widget_integration_positive_power_level" = "A hozzáférési szintnek pozitív egész számnak kell lennie."; +"widget_integration_must_be_in_room" = "Nem vagy jelen ebben a szobában."; +"widget_integration_no_permission_in_room" = "Ebben a szobában nincs jogod ezt megtenni."; +"widget_integration_missing_room_id" = "room_id hiányzik a kérésből."; +"widget_integration_missing_user_id" = "user_id hiányzik a kérésből."; +"widget_integration_room_not_visible" = "%@ szoba nem látható."; +// Share extension +"share_extension_auth_prompt" = "Tartalom közléséhez jelentkezz be a fő alkalmazásba"; +"share_extension_failed_to_encrypt" = "Küldés sikertelen. Ellenőrizd a titkosítási beállításokat a fő alkalmazásban ehhez a szobához"; +// Room key request dialog +"e2e_room_key_request_title" = "Titkosítási kulcs kérése"; +"e2e_room_key_request_message_new_device" = "Új eszközt '%@' adtál hozzá, ami most titkosítási kulcsokat kér."; +"e2e_room_key_request_message" = "Az ellenőrizetlen eszközöd '%@' titkosítási kulcsokat kér."; +"e2e_room_key_request_start_verification" = "Ellenőrzés indítása..."; +"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "Megosztás ellenőrzés nélkül"; +"e2e_room_key_request_ignore_request" = "Kérés figyelmen kívül hagyása"; +// GDPR +"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "A %@ Matrix szerver további használatához el kell olvasnod és el kell fogadnod a felhasználási feltételeket."; +"gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Most átnézem"; +"deactivate_account_title" = "Felhasználói fiók felfüggesztése"; +"deactivate_account_informations_part1" = "Ez a felhasználói fiókodat végleg használhatatlanná teszi. Nem leszel képes újra belépni, és senki más sem lesz képes újra ezzel a felhasználói azonosítóval regisztrálni. Így a felhasználód elhagyja az összes szobát amiben benn volt, és törli a fiók adatokat az azonosító szerverről. "; +"deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "Ez a művelet visszavonhatatlan."; +"deactivate_account_informations_part3" = "\n\nFelhasználói fiókod felfüggesztése "; +"deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "alapesetben nem jelenti azt, hogy minden eddig küldött üzenetedet elfelejtjük. "; +"deactivate_account_informations_part5" = "Ha azt szeretnéd, hogy felejtsük el minden üzenetedet, kérlek jelöld meg a jelölőnégyzetet alább\n\nAz üzenet láthatósága a Matrixban hasonló mint az e-mail. Az hogy elfelejtjük az üzeneteidet azt jelenti, hogy a továbbiakban az üzeneteket amiket küldtél nem osztjuk meg nem regisztrált felhasználókkal, de azok a regisztrált felhasználók akik már hozzáfértek ezekhez az üzenetekhez továbbra is hozzáférnek a saját másolatukhoz."; +"deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "Kérlek felejtsétek el az összes üzenetet amit küldtem amikor a fiókom felfüggesztem ("; +"deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize" = "Figyelmeztetés"; +"deactivate_account_forget_messages_information_part3" = ": ezzel a jövőben a felhasználók hiányos csevegést fognak csak látni)"; +"deactivate_account_validate_action" = "Felhasználói fiók felfüggesztése"; +"deactivate_account_password_alert_title" = "Felhasználói fiók felfüggesztése"; +"deactivate_account_password_alert_message" = "A folytatáshoz add meg a jelszavadat"; +// Re-request confirmation dialog +"rerequest_keys_alert_title" = "Kérés elküldve"; +"rerequest_keys_alert_message" = "Kérlek indítsd el a Riot-ot egy másik eszközödön amelyik vissza tudja fejteni az üzenetet, hogy el tudja küldeni a kulcsokat ennek az eszköznek."; diff --git a/Riot/Assets/zh_Hant.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/zh_Hant.lproj/Vector.strings index 6b39e51dd..e57d62a9a 100644 --- a/Riot/Assets/zh_Hant.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/zh_Hant.lproj/Vector.strings @@ -68,7 +68,7 @@ "auth_missing_email_or_phone" = "缺少電子郵件位址或電話號碼"; "auth_email_in_use" = "這個電子郵件位址已被使用"; "auth_phone_in_use" = "這個電話號碼已被使用"; -"auth_untrusted_id_server" = "這個驗證伺服器不受信任"; +"auth_untrusted_id_server" = "這個身份伺服器不受信任"; "auth_password_dont_match" = "兩次密碼輸入不吻合"; "auth_username_in_use" = "使用者名稱已被使用"; "auth_forgot_password" = "忘記密碼？"; @@ -84,7 +84,7 @@ "today" = "今天"; "yesterday" = "昨天"; "room_ongoing_conference_call_close" = "關閉"; -"bug_report_send_logs" = "傳送記錄"; +"bug_report_send_logs" = "傳送記錄檔"; "bug_report_send" = "傳送"; "room_event_action_resend" = "重新傳送"; "room_event_action_view_source" = "檢視來源"; @@ -101,7 +101,7 @@ "auth_reset_password_missing_password" = "一個新的密碼必須被輸入。"; "auth_reset_password_next_step_button" = "我已經驗證了我的電子郵件地址"; "auth_reset_password_error_unauthorized" = "電子郵件地址驗證失敗： 請確保你已點擊郵件中的連結"; -"auth_reset_password_error_not_found" = "您的電子郵件地址似乎未在此家伺服器上與 Matrix ID 關聯。"; +"auth_reset_password_error_not_found" = "您的電子郵件地址似乎沒有與在此家伺服器上的 Matrix ID 綁定。"; "room_creation_account" = "帳號"; "room_creation_appearance_name" = "名稱"; "room_recents_start_chat_with" = "開始聊天"; @@ -197,8 +197,8 @@ "room_recents_join_room_prompt" = "輸入聊天室 ID 或別名"; // People tab "people_invites_section" = "邀請"; -"people_conversation_section" = "聊天"; -"people_no_conversation" = "沒有聊天"; +"people_conversation_section" = "對話"; +"people_no_conversation" = "沒有對話"; // Rooms tab "room_directory_no_public_room" = "沒有公開的聊天室"; // Groups tab @@ -268,7 +268,7 @@ "room_message_short_placeholder" = "傳送訊息…"; "room_unsent_messages_notification" = "訊息未被傳送。現在 %@ 或 %@ 嗎?"; "room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "由於存在未知的裝置導致訊息未被傳送。現在 %@ 或 %@ 嗎?"; -"room_conference_call_no_power" = "您需要管理此聊天室會議電話的權限"; +"room_conference_call_no_power" = "您需要管理此聊天室群組通話的權限"; "room_prompt_resend" = "全部重新傳送"; "room_prompt_cancel" = "全部取消"; "room_resend_unsent_messages" = "重送未傳送訊息"; @@ -285,7 +285,7 @@ "room_event_action_save" = "儲存"; "room_event_action_cancel_send" = "取消傳送"; "room_event_action_cancel_download" = "取消下載"; -"room_warning_about_encryption" = "點對點加密仍在測試階段，可能不太可靠。\n\n目前您不該認為他能保護您的資料。\n\n裝置將未能解密加入聊天室前的歷史紀錄。\n\n加密訊息無法顯示在尚未實施加密功能的用戶端。"; +"room_warning_about_encryption" = "點對點加密仍在測試階段，可能不太可靠。\n\n目前您不該認為他能保護您的資料。\n\n裝置將無法解密加入聊天室前的對話紀錄。\n\n加密過的訊息將無法在尚未提供加密功能的用戶端顯示。"; "room_event_failed_to_send" = "傳送失敗"; "room_action_send_photo_or_video" = "傳送照片或影片"; "room_action_send_sticker" = "傳送貼圖"; @@ -311,8 +311,8 @@ "settings_config_no_build_info" = "沒有編譯訊息"; "settings_mark_all_as_read" = "將所有訊息設為已讀"; "settings_report_bug" = "回報 bug"; -"settings_config_home_server" = "主伺服器為 %@"; -"settings_config_identity_server" = "身分認證伺服器為 %@"; +"settings_config_home_server" = "家伺服器為 %@"; +"settings_config_identity_server" = "身份伺服器為 %@"; "settings_config_user_id" = "以 %@ 登入"; "settings_user_settings" = "使用者設定"; "settings_notifications_settings" = "通知設定"; @@ -339,15 +339,15 @@ "settings_night_mode" = "午夜模式"; "settings_fail_to_update_profile" = "更新個人檔案失敗"; "settings_enable_push_notif" = "在此裝置上啟用通知"; -"settings_show_decrypted_content" = "顯示已解密內容"; -"settings_global_settings_info" = "全域通知設定可透過 %@ 網頁用戶端修改"; -"room_ongoing_conference_call" = "會議電話進行中。 以 %@ 或 %@ 加入。"; -"room_ongoing_conference_call_with_close" = "會議電話進行中。 以 %@ 或 %@ 加入。%@ 該通話。"; +"settings_show_decrypted_content" = "顯示已解密的內容"; +"settings_global_settings_info" = "全域通知設定可在 %@ 網頁用戶端上修改"; +"room_ongoing_conference_call" = "群組通話進行中。 以 %@ 或 %@ 加入。"; +"room_ongoing_conference_call_with_close" = "群組通話進行中。 以 %@ 或 %@ 加入。%@ 該通話。"; "settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "釘選含有錯過的通知的聊天室"; "settings_pin_rooms_with_unread" = "釘選含有未讀訊息的聊天室"; "settings_on_denied_notification" = "因 %@ 的通知不被允許，請在裝置設定中允許"; "settings_enable_callkit" = "整合式通話"; -"settings_callkit_info" = "提供在鎖定畫面接聽來電、在通話紀錄中顯示使用 Riot 的通話。 如果已啟用 iCloud ，則通話歷史紀錄會與蘋果公司共享。"; +"settings_callkit_info" = "提供在鎖定畫面接聽 Riot 來電、在通話紀錄中顯示 Riot 通話。 如果您已啟用 iCloud ，則會與蘋果公司共享通話紀錄。"; "settings_ui_language" = "語言"; "settings_ui_theme" = "主題"; "settings_ui_theme_auto" = "自動"; @@ -361,7 +361,7 @@ "settings_contacts_phonebook_country" = "電話簿所屬國家"; "settings_labs_e2e_encryption" = "點對點加密"; "settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "為完成加密設定，您必須重新登入。"; -"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "使用 jitsi 建立會議電話"; +"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "使用 jitsi 建立群組通話"; "settings_version" = "版本 %@"; "settings_olm_version" = "Olm 版本 %@"; "settings_copyright" = "版權"; @@ -409,7 +409,7 @@ "room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "啟用加密 (警告: 啟用後無法停用)"; "room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "此聊天室未啟用加密。"; "room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "只匯出到已驗證的裝置"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_prompt_message" = "點對點加密仍在測試階段，可能不夠可靠。\n\n現在您不該認為他能保護您的資料。\n\n裝置尚未能解密在加入聊天室前的聊天紀錄。\n\n一個聊天室一旦啟用加密功能，將無法關閉 (目前)。\n\n加密過的訊息將無法在尚未提供加密功能的用戶端顯示。"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_prompt_message" = "點對點加密仍在測試階段，可能不夠可靠。\n\n現在您不該認為他能保護您的資料。\n\n裝置尚未能解密在加入聊天室前的聊天紀錄。\n\n一個聊天室一旦啟用加密功能，將無法關閉 (就目前而言)。\n\n加密過的訊息將無法在尚未提供加密功能的用戶端顯示。"; "room_details_fail_to_update_avatar" = "更新聊天室圖片失敗"; "room_details_fail_to_update_room_name" = "更新聊天室名稱失敗"; "room_details_fail_to_update_topic" = "更新主題失敗"; @@ -460,14 +460,14 @@ "directory_server_picker_title" = "選擇一個目錄"; "directory_server_all_rooms" = "在 %@ 伺服器上的所有聊天室"; "directory_server_all_native_rooms" = "所有本地 Matrix 聊天室"; -"directory_server_type_homeserver" = "輸入一個主伺服器來列出所有公開聊天室"; +"directory_server_type_homeserver" = "輸入一個家伺服器來列出所有公開聊天室"; "directory_server_placeholder" = "matrix.org"; // Events formatter -"event_formatter_member_updates" = "%tu 成員身分改變"; +"event_formatter_member_updates" = "%tu 成員身份改變"; "event_formatter_widget_added" = "%@ widget 已由 %@ 新增"; "event_formatter_widget_removed" = "%@ widget 已由 %@ 移除"; -"event_formatter_jitsi_widget_added" = "VoIP 會議已由 %@ 新增"; -"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "VoIP 會議已由 %@ 移除"; +"event_formatter_jitsi_widget_added" = "VoIP 群組通話已由 %@ 新增"; +"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "VoIP 群組通話已由 %@ 移除"; "event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "重新請求加密金鑰"; "event_formatter_rerequest_keys_part2" = " 從您的其他裝置。"; // Others @@ -492,7 +492,7 @@ "call_incoming_voice" = "收到來電…"; "call_incoming_video" = "收到視訊來電…"; "call_already_displayed" = "已有通話進行中。"; -"call_jitsi_error" = "加入會議通話失敗。"; +"call_jitsi_error" = "加入群組通話失敗。"; // No VoIP support "no_voip_title" = "來電"; "no_voip" = "%@ 正在撥打給您，但 %@ 尚不支援通話。\n您可以忽略此通知透過其他裝置接聽或拒絕接聽。"; @@ -504,7 +504,7 @@ "bug_report_title" = "錯誤回報"; "bug_report_send_screenshot" = "傳送螢幕截圖"; "e2e_room_key_request_start_verification" = "開始驗證…"; -"e2e_need_log_in_again" = "您需要登入回帳號以為此設備產生點對點加密密鑰並將公鑰送出到您的主伺服器。\n這僅需要做一次，很抱歉造成您的困擾。"; +"e2e_need_log_in_again" = "您需要登入回帳號以便為此設備產生點對點加密密鑰並將公鑰送出到您的家伺服器。\n這僅需要做一次，很抱歉造成您的困擾。"; "bug_crash_report_title" = "崩潰報告"; // Widget "widget_no_power_to_manage" = "您需要相關權限以管理此聊天室的 widget"; @@ -514,7 +514,7 @@ "rerequest_keys_alert_message" = "請在其他可解密訊息的裝置開啟 Riot 以將密鑰傳送到此裝置。"; "bug_report_description" = "請描述此錯誤。您做了什麼? 本來應該發生什麼? 以及實際發生什麼?"; "bug_crash_report_description" = "請描述您在崩潰前做了什麼:"; -"bug_report_logs_description" = "為了診斷問題，此用戶端的紀錄將會隨此錯誤報告送出。 如果您只想傳送上面的文字，請取消:"; +"bug_report_logs_description" = "為了診斷問題，此用戶端的記錄檔將會隨此錯誤報告送出。 如果您只想傳送上面的文字，請取消:"; "widget_integration_missing_room_id" = "在請求中遺失 room_id 。"; "widget_integration_missing_user_id" = "在請求中遺失 user_id 。"; "widget_integration_room_not_visible" = "%@ 聊天室不可見。"; @@ -524,19 +524,29 @@ "e2e_room_key_request_message_new_device" = "您新增的裝置 '%@'， 正在請求加密密鑰。"; "e2e_room_key_request_message" = "您未驗證的裝置 '%@' 正在請求加密密鑰。"; // GDPR -"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "如要繼續使用此主伺服器，您必須同意該合約條款。"; +"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "如要繼續使用此家伺服器，您必須同意該合約條款。"; "gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "現在重新檢視"; "deactivate_account_title" = "註銷帳號"; "deactivate_account_informations_part1" = "這會使您的帳號永久無法使用。 您將不能以此帳號登入且任何人都將無法以此帳號的ID重新進行註冊。這會使您的帳號立即離開所有參加的聊天室，並從身份伺服器上將您帳號的詳細資料移除。 "; "deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "此動作無法回復。"; "deactivate_account_informations_part3" = "\n\n註銷您的帳號 "; "deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "在預設情況下我們並不會遺忘您曾傳送的訊息。 "; -"deactivate_account_informations_part5" = "如果您希望我們遺忘您曾傳送的訊息，請勾選下方的方格\n\n在 Matrix 中，訊息的可見性如同電子郵件。我們遺忘了您曾傳送的訊息表示這些訊息將不會與任何新註冊或未註冊使用者分享，但已有權限讀取您傳送的訊息的已註冊使用者仍能從他們的副本中讀取。"; +"deactivate_account_informations_part5" = "如果您希望我們遺忘您曾傳送的訊息，請選取下方的欄位\n\n在 Matrix 中，訊息的可見性如同電子郵件。我們遺忘了您曾傳送的訊息表示這些訊息將不會與任何新註冊或未註冊的使用者分享，但過去已有權限讀取您的訊息的已註冊使用者仍能從他們的副本中讀取。"; "deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "當我註銷我的帳號時，請遺忘所有我曾傳送的訊息 ("; "deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize" = "警告"; -"deactivate_account_forget_messages_information_part3" = ": 這會導致未來的使用者看到不不完整的對話歷史紀錄)"; +"deactivate_account_forget_messages_information_part3" = ": 這會導致未來的使用者看到不不完整的對話紀錄)"; "deactivate_account_validate_action" = "註銷帳號"; "deactivate_account_password_alert_title" = "註銷帳號"; "deactivate_account_password_alert_message" = "若要繼續進行，請輸入您的密碼"; // Re-request confirmation dialog "rerequest_keys_alert_title" = "已傳送請求"; +"room_message_reply_to_placeholder" = "送出回覆（未加密）…"; +"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "送出加密的回覆…"; +"room_message_reply_to_short_placeholder" = "送出回覆…"; +"room_event_action_view_decrypted_source" = "檢視已解密的來源"; +"room_predecessor_link" = "輕觸此處以檢視更早以前的訊息。"; +"room_replacement_information" = "此聊天室已被取代且不再使用。"; +"room_replacement_link" = "對話自此延續。"; +"room_predecessor_information" = "此聊天室是另一對話的延續。"; +"settings_labs_room_members_lazy_loading" = "延遲載入聊天室成員"; +"settings_labs_room_members_lazy_loading_error_message" = "您的家伺服器尚未支援延遲載入聊天室成員。 請稍後再試。";