Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (442 of 442 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS (MatrixKit)
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/element-ios-matrixkit/pt_BR/
This commit is contained in:
lvre
2022-02-23 01:35:04 +00:00
committed by Weblate
parent 0819118c84
commit 6cb6b922e9

View File

@@ -277,7 +277,7 @@
"notice_room_join" = "%@ juntou-se";
"notice_room_leave" = "%@ saiu";
"notice_room_reject" = "%@ rejeitou o convite";
"notice_room_kick" = "%@ expulsou %@";
"notice_room_kick" = "%@ removeu %@";
"notice_room_unban" = "%@ desbaniu %@";
"notice_room_ban" = "%@ baniu %@";
"notice_room_withdraw" = "%@ retirou o convite de %@";
@@ -313,7 +313,7 @@
"membership_ban" = "Banida(o)";
"num_members_one" = "%@ usuária(o)";
"num_members_other" = "%@ usuárias(os)";
"kick" = "Expulsar";
"kick" = "Remover de chat";
"ban" = "Banir";
"unban" = "Des-banir";
"message_unsaved_changes" = "Existem mudanças não-salvas. Sair vai descartá-las.";
@@ -390,7 +390,7 @@
"notice_room_join_by_you" = "Você juntou-se";
"notice_room_leave_by_you" = "Você saiu";
"notice_room_reject_by_you" = "Você rejeitou o convite";
"notice_room_kick_by_you" = "Você expulsou %@";
"notice_room_kick_by_you" = "Você removeu %@";
"notice_room_unban_by_you" = "Você desbaniu %@";
"notice_room_ban_by_you" = "Você baniu %@";
"notice_room_withdraw_by_you" = "Você retirou o convite de %@";