From 04c3410be77d32622d8cc4f15204d79a52d946e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 12 May 2021 11:52:33 +0000 Subject: [PATCH 001/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 64.8% (788 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index ae04abd14..8af3e0712 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -873,3 +873,4 @@ "settings_discovery_no_identity_server" = "Du bruker ikke for øyeblikket en identitetsserver. Legg til en for at dine eksisterende kontakter skal kunne finne deg."; "settings_unignore_user" = "Vi alle meldinger fra %@?"; "device_verification_cancelled" = "Den andre parten avbrøt verifiseringen"; +"settings_callkit_info" = "Motta innkommende samtale på låst skjerm. Se dine anrop i systemets anropshistorikk. Hvis iCloud er aktivert, vil anropshistorikken blir delt med Apple."; From bfeea314d3a5806e88370f373dfd2ae18c0ff1f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Wed, 12 May 2021 11:52:03 +0000 Subject: [PATCH 002/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 64.8% (788 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 8af3e0712..eb8993030 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -874,3 +874,12 @@ "settings_unignore_user" = "Vi alle meldinger fra %@?"; "device_verification_cancelled" = "Den andre parten avbrøt verifiseringen"; "settings_callkit_info" = "Motta innkommende samtale på låst skjerm. Se dine anrop i systemets anropshistorikk. Hvis iCloud er aktivert, vil anropshistorikken blir delt med Apple."; +//"settings_enable_all_notif" = "Enable all notifications"; +//"settings_messages_my_display_name" = "Msg containing my display name"; +//"settings_messages_my_user_name" = "Msg containing my user name"; +//"settings_messages_sent_to_me" = "Messages sent to me"; +//"settings_invited_to_room" = "When i'm invited to a room"; +//"settings_join_leave_rooms" = "When people join or leave rooms"; +//"settings_call_invitations" = "Call invitations"; + +"settings_enable_callkit" = "Integrerte anrop"; From 6af1d39d8fb2183ffffd581bfdf129aff19fc239 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 12 May 2021 11:53:17 +0000 Subject: [PATCH 003/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 64.8% (789 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index eb8993030..984aac790 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -883,3 +883,4 @@ //"settings_call_invitations" = "Call invitations"; "settings_enable_callkit" = "Integrerte anrop"; +"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Tillat bruk av alternativ server ved anrop"; From a504a9be7001bce7c052bd2922f817a293b4de44 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 12 May 2021 11:54:56 +0000 Subject: [PATCH 004/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 64.9% (790 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 984aac790..5cbac34ce 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -884,3 +884,4 @@ "settings_enable_callkit" = "Integrerte anrop"; "settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Tillat bruk av alternativ server ved anrop"; +"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Tillat bruk av alternativ server ved anrop %@ når din hovedserver ikke tilbyr dette (din IP adresse vil bli delt under samtalen)."; From 06e1e6fa10fbfc4bee0eb3ac1c207a51a69a2e2b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Wed, 12 May 2021 11:54:46 +0000 Subject: [PATCH 005/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 64.9% (790 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 5cbac34ce..63be78150 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -883,5 +883,5 @@ //"settings_call_invitations" = "Call invitations"; "settings_enable_callkit" = "Integrerte anrop"; -"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Tillat bruk av alternativ server ved anrop"; +"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Tillat bruk av STUN støtteserver ved anrop"; "settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Tillat bruk av alternativ server ved anrop %@ når din hovedserver ikke tilbyr dette (din IP adresse vil bli delt under samtalen)."; From 4d220844f15fdd5d48a307b8bdd40e0f2bc20db5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 12 May 2021 11:55:46 +0000 Subject: [PATCH 006/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 65.0% (791 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 63be78150..2c8240802 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -885,3 +885,4 @@ "settings_enable_callkit" = "Integrerte anrop"; "settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Tillat bruk av STUN støtteserver ved anrop"; "settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Tillat bruk av alternativ server ved anrop %@ når din hovedserver ikke tilbyr dette (din IP adresse vil bli delt under samtalen)."; +"settings_integrations_allow_description" = "Bruk integrasjonsadministrator (%@) for å administrere bots, bridges, widgets and sticker packs.\n\nIntegrasjonsadministrator mottar konfigurasjonsdata, og kan endre widgets, sende rominvitasjoner og sette rollenivå på dine vegne."; From 64ceaaea56579a2a5a095b6d183e1d2c21f1519e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Wed, 12 May 2021 11:55:37 +0000 Subject: [PATCH 007/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 65.0% (791 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 2c8240802..8e25b5a64 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -884,5 +884,5 @@ "settings_enable_callkit" = "Integrerte anrop"; "settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Tillat bruk av STUN støtteserver ved anrop"; -"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Tillat bruk av alternativ server ved anrop %@ når din hovedserver ikke tilbyr dette (din IP adresse vil bli delt under samtalen)."; +"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Tillat bruk av %@ STUN støtteserver ved anrop, når din hovedserver ikke tilbyr dette (din IP adresse vil bli delt under samtalen)."; "settings_integrations_allow_description" = "Bruk integrasjonsadministrator (%@) for å administrere bots, bridges, widgets and sticker packs.\n\nIntegrasjonsadministrator mottar konfigurasjonsdata, og kan endre widgets, sende rominvitasjoner og sette rollenivå på dine vegne."; From 80274d28cb4c145f84f4dde4be854b162e27e93b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 12 May 2021 11:57:38 +0000 Subject: [PATCH 008/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 65.2% (794 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 8e25b5a64..af0c484af 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -886,3 +886,6 @@ "settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Tillat bruk av STUN støtteserver ved anrop"; "settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Tillat bruk av %@ STUN støtteserver ved anrop, når din hovedserver ikke tilbyr dette (din IP adresse vil bli delt under samtalen)."; "settings_integrations_allow_description" = "Bruk integrasjonsadministrator (%@) for å administrere bots, bridges, widgets and sticker packs.\n\nIntegrasjonsadministrator mottar konfigurasjonsdata, og kan endre widgets, sende rominvitasjoner og sette rollenivå på dine vegne."; +"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Opprett konferansesamtale med jitsi"; +"settings_contacts_phonebook_country" = "Telefonkatalog land"; +"settings_contacts_discover_matrix_users" = "Bruk e-poster og telefonnummer for å finne brukere"; From 8ddfc2f837e2e79dc421a9277bb927d778153369 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Elise Cox Date: Wed, 12 May 2021 11:56:57 +0000 Subject: [PATCH 009/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 65.2% (794 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index af0c484af..4c8272ad9 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -871,7 +871,7 @@ "security_settings_crosssigning_info_exists" = "Din konto har en kryss-signeringsidentitet, men den er ikke klarert av den økten. Fullfør klarering for denne økten."; "security_settings_crypto_sessions_loading" = "Laster sesjoner…"; "settings_discovery_no_identity_server" = "Du bruker ikke for øyeblikket en identitetsserver. Legg til en for at dine eksisterende kontakter skal kunne finne deg."; -"settings_unignore_user" = "Vi alle meldinger fra %@?"; +"settings_unignore_user" = "Vis alle meldinger fra %@?"; "device_verification_cancelled" = "Den andre parten avbrøt verifiseringen"; "settings_callkit_info" = "Motta innkommende samtale på låst skjerm. Se dine anrop i systemets anropshistorikk. Hvis iCloud er aktivert, vil anropshistorikken blir delt med Apple."; //"settings_enable_all_notif" = "Enable all notifications"; From 3f4e14e9078dd24c3134578c9e8fea8a15ff7997 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Wed, 12 May 2021 11:56:21 +0000 Subject: [PATCH 010/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 65.2% (794 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 4c8272ad9..fa104ca93 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -885,7 +885,7 @@ "settings_enable_callkit" = "Integrerte anrop"; "settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Tillat bruk av STUN støtteserver ved anrop"; "settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Tillat bruk av %@ STUN støtteserver ved anrop, når din hovedserver ikke tilbyr dette (din IP adresse vil bli delt under samtalen)."; -"settings_integrations_allow_description" = "Bruk integrasjonsadministrator (%@) for å administrere bots, bridges, widgets and sticker packs.\n\nIntegrasjonsadministrator mottar konfigurasjonsdata, og kan endre widgets, sende rominvitasjoner og sette rollenivå på dine vegne."; +"settings_integrations_allow_description" = "Bruk integrasjonsadministrator (%@) for å administrere bots, bridges, widgets og sticker packs.\n\nIntegrasjonsadministrator mottar konfigurasjonsdata, og kan endre widgets, sende rominvitasjoner og sette tilgangsnivåer på dine vegne."; "settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Opprett konferansesamtale med jitsi"; "settings_contacts_phonebook_country" = "Telefonkatalog land"; "settings_contacts_discover_matrix_users" = "Bruk e-poster og telefonnummer for å finne brukere"; From 1356bff7c8dbae07742417b088517da2fb0bf42c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 12 May 2021 11:58:21 +0000 Subject: [PATCH 011/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 65.6% (798 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index fa104ca93..8ac897171 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -889,3 +889,7 @@ "settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Opprett konferansesamtale med jitsi"; "settings_contacts_phonebook_country" = "Telefonkatalog land"; "settings_contacts_discover_matrix_users" = "Bruk e-poster og telefonnummer for å finne brukere"; +"settings_enable_rageshake" = "Bruk ristefunksjon for å rapportere feil"; +"settings_send_crash_report" = "Send anonyme krasj- & brukerdata"; +"settings_olm_version" = "Olm-versjon %@"; +"settings_labs_message_reaction" = "Reager på melding med emoji"; From 2857d4463628147c534c6df1fcdded89fd974b51 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 12 May 2021 11:59:40 +0000 Subject: [PATCH 012/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 66.0% (803 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 8ac897171..45bcbef4a 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -893,3 +893,8 @@ "settings_send_crash_report" = "Send anonyme krasj- & brukerdata"; "settings_olm_version" = "Olm-versjon %@"; "settings_labs_message_reaction" = "Reager på melding med emoji"; +"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Krypter kun verifiserte sesjoner"; +"settings_add_3pid_password_message" = "Vennligst legg inn ditt passord for å fortsette"; +"settings_add_3pid_password_title_email" = "Legg til e-postadresse"; +"settings_password_updated" = "Ditt passord har blitt oppdatert"; +"settings_fail_to_update_password" = "Oppdatering av passord feilet"; From 76aeee3edf480c92767eee24664e13b2f7668143 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Wed, 12 May 2021 11:59:05 +0000 Subject: [PATCH 013/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 66.0% (803 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 45bcbef4a..4f67fa33c 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -889,7 +889,7 @@ "settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Opprett konferansesamtale med jitsi"; "settings_contacts_phonebook_country" = "Telefonkatalog land"; "settings_contacts_discover_matrix_users" = "Bruk e-poster og telefonnummer for å finne brukere"; -"settings_enable_rageshake" = "Bruk ristefunksjon for å rapportere feil"; +"settings_enable_rageshake" = "Bruk \"rageshake\" for å rapportere feil"; "settings_send_crash_report" = "Send anonyme krasj- & brukerdata"; "settings_olm_version" = "Olm-versjon %@"; "settings_labs_message_reaction" = "Reager på melding med emoji"; From ef49e18ef77b7eddaede943ddb25301a93aeaa3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 12 May 2021 12:01:48 +0000 Subject: [PATCH 014/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 66.4% (808 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 4f67fa33c..ba8aa2fdf 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -826,7 +826,7 @@ "room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "Ugyldig alias format"; "security_settings_crypto_sessions_description_2" = "Om du ikke gjenkjenner en pålogging, endre ditt passord og tilbakestill sikkerhetskopi."; "settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "Sikkerhetskopien har en ugyldig signatur fra %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "Sikkerhetskopi har signatur fra %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "Sikkerhetskopien har signatur fra %@"; "settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "Sikkerhetskopien har en gyldig signatur fra denne økten"; "settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "Sikkerhetskopi av økten har signatur med ID: %@"; "settings_key_backup_info_progress_done" = "Alle nøkler sikkerhetskopiert"; @@ -898,3 +898,8 @@ "settings_add_3pid_password_title_email" = "Legg til e-postadresse"; "settings_password_updated" = "Ditt passord har blitt oppdatert"; "settings_fail_to_update_password" = "Oppdatering av passord feilet"; +"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "Er du sikker? Du vil miste dine krypterte meldinger hvis dine nøkler ikke er tilstrekkelig sikkerhetskopiert."; +"settings_key_backup_button_connect" = "Koble denne økten til sikkerhetskopi av meldingsnøkler"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "Sikkerhetskopien har en ugyldig signatur fra %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "Sikkerhetskopien har en gyldig signatur fra %@"; +"settings_key_backup_info_algorithm" = "Algoritme: %@"; From 32bef7be4a6f74c8ebf44ac9f7ad8aea5bf17094 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Wed, 12 May 2021 12:01:08 +0000 Subject: [PATCH 015/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 66.4% (808 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index ba8aa2fdf..fd1d88983 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -893,7 +893,7 @@ "settings_send_crash_report" = "Send anonyme krasj- & brukerdata"; "settings_olm_version" = "Olm-versjon %@"; "settings_labs_message_reaction" = "Reager på melding med emoji"; -"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Krypter kun verifiserte sesjoner"; +"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Krypter kun i verifiserte økter"; "settings_add_3pid_password_message" = "Vennligst legg inn ditt passord for å fortsette"; "settings_add_3pid_password_title_email" = "Legg til e-postadresse"; "settings_password_updated" = "Ditt passord har blitt oppdatert"; From 2c366edfd83124d87804a8e25d1a780a3c514793 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Elise Cox Date: Wed, 12 May 2021 12:02:11 +0000 Subject: [PATCH 016/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 66.4% (808 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index fd1d88983..8bc38eb46 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -870,7 +870,7 @@ "identity_server_settings_description" = "Du bruker for øyeblikket %@ for å finne å bli funnet av dine eksisterende kontakter."; "security_settings_crosssigning_info_exists" = "Din konto har en kryss-signeringsidentitet, men den er ikke klarert av den økten. Fullfør klarering for denne økten."; "security_settings_crypto_sessions_loading" = "Laster sesjoner…"; -"settings_discovery_no_identity_server" = "Du bruker ikke for øyeblikket en identitetsserver. Legg til en for at dine eksisterende kontakter skal kunne finne deg."; +"settings_discovery_no_identity_server" = "Du bruker for øyeblikket ikke en identitetsserver. Legg til en for at dine eksisterende kontakter skal kunne finne deg."; "settings_unignore_user" = "Vis alle meldinger fra %@?"; "device_verification_cancelled" = "Den andre parten avbrøt verifiseringen"; "settings_callkit_info" = "Motta innkommende samtale på låst skjerm. Se dine anrop i systemets anropshistorikk. Hvis iCloud er aktivert, vil anropshistorikken blir delt med Apple."; From cf7194b7843764c1ab5cf49a8596742782884e9b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 12 May 2021 12:04:09 +0000 Subject: [PATCH 017/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 67.3% (819 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 11 +++++++++++ 1 file changed, 11 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 8bc38eb46..f444764ca 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -903,3 +903,14 @@ "settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "Sikkerhetskopien har en ugyldig signatur fra %@"; "settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "Sikkerhetskopien har en gyldig signatur fra %@"; "settings_key_backup_info_algorithm" = "Algoritme: %@"; +"settings_identity_server_no_is" = "Ingen idenitetsserver konfigurert"; +"settings_identity_server_description" = "Ved å bruke identitetsserveren valgt ovenfor, kan du finne og bli funnet av eksisterende kontakter."; +"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "Legg inn SMS-aktiveringskode"; +"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "Avbryt e-postgodkjenning"; +"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "Administrer valg for dette telefonnummeret, som andre brukere kan benytte for å finne deg og invitere deg til rom. Legg til eller fjern telefonnummer i Kontoer."; +"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "Administrer telefonnummer"; +"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "Administrer valg for denne e-postadressen, som andre brukere kan benytte for å finne deg og invitere deg til rom. Legg til eller fjern e-postadresser i Kontoer."; +"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "Administrer e-post"; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = "."; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "Administrer hvilken e-postadresse eller telefonnummer andre brukere kan benytte for å finne deg og invitere deg til rom. Legg til eller fjern e-postadresser eller telefonnummer fra denne listen. "; +"settings_discovery_terms_not_signed" = "Godta brukervilkårene for identitetsserveren (%@) for å tillate at du kan bli funnet med e-post eller telefonnummer."; From 6f9143b73f8dfb534fca3421afd57e1c3eb74fa2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 12 May 2021 12:04:46 +0000 Subject: [PATCH 018/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 67.5% (821 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index f444764ca..0ec86623d 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -914,3 +914,5 @@ "settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = "."; "settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "Administrer hvilken e-postadresse eller telefonnummer andre brukere kan benytte for å finne deg og invitere deg til rom. Legg til eller fjern e-postadresser eller telefonnummer fra denne listen. "; "settings_discovery_terms_not_signed" = "Godta brukervilkårene for identitetsserveren (%@) for å tillate at du kan bli funnet med e-post eller telefonnummer."; +"settings_show_NSFW_public_rooms" = "Vis NSFW offentlige rom"; +"settings_identity_server_no_is_description" = "Du benytter for øyeblikket ikke en identitetsserver. Legg til en ovenfor for å finne og bli funnet av eksisterende kontakter."; From ae4f748bef08f5bc4a815fa0a5308375944591b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Wed, 12 May 2021 12:04:30 +0000 Subject: [PATCH 019/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 67.5% (821 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 0ec86623d..bbcf007f1 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -903,7 +903,7 @@ "settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "Sikkerhetskopien har en ugyldig signatur fra %@"; "settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "Sikkerhetskopien har en gyldig signatur fra %@"; "settings_key_backup_info_algorithm" = "Algoritme: %@"; -"settings_identity_server_no_is" = "Ingen idenitetsserver konfigurert"; +"settings_identity_server_no_is" = "Ingen identitetsserver konfigurert"; "settings_identity_server_description" = "Ved å bruke identitetsserveren valgt ovenfor, kan du finne og bli funnet av eksisterende kontakter."; "settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "Legg inn SMS-aktiveringskode"; "settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "Avbryt e-postgodkjenning"; From 4f3e430b52ef235807b4438a749767b14345053b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Elise Cox Date: Wed, 12 May 2021 12:05:25 +0000 Subject: [PATCH 020/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 67.5% (821 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index bbcf007f1..a39399b89 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -869,7 +869,7 @@ "identity_server_settings_place_holder" = "Skriv inn en identitetsserver"; "identity_server_settings_description" = "Du bruker for øyeblikket %@ for å finne å bli funnet av dine eksisterende kontakter."; "security_settings_crosssigning_info_exists" = "Din konto har en kryss-signeringsidentitet, men den er ikke klarert av den økten. Fullfør klarering for denne økten."; -"security_settings_crypto_sessions_loading" = "Laster sesjoner…"; +"security_settings_crypto_sessions_loading" = "Laster økter…"; "settings_discovery_no_identity_server" = "Du bruker for øyeblikket ikke en identitetsserver. Legg til en for at dine eksisterende kontakter skal kunne finne deg."; "settings_unignore_user" = "Vis alle meldinger fra %@?"; "device_verification_cancelled" = "Den andre parten avbrøt verifiseringen"; From 7fbf3c219dfd7da5693408b85ab1507185a814fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Elise Cox Date: Wed, 12 May 2021 12:06:40 +0000 Subject: [PATCH 021/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 68.0% (827 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index a39399b89..df9b11b73 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -868,7 +868,7 @@ "room_details_access_section_for_dm" = "Hvem har til gang til dette?"; "identity_server_settings_place_holder" = "Skriv inn en identitetsserver"; "identity_server_settings_description" = "Du bruker for øyeblikket %@ for å finne å bli funnet av dine eksisterende kontakter."; -"security_settings_crosssigning_info_exists" = "Din konto har en kryss-signeringsidentitet, men den er ikke klarert av den økten. Fullfør klarering for denne økten."; +"security_settings_crosssigning_info_exists" = "Din konto har en kryss-signeringsidentitet, men den er ikke klarert av denne økten. Fullfør klarering for denne økten."; "security_settings_crypto_sessions_loading" = "Laster økter…"; "settings_discovery_no_identity_server" = "Du bruker for øyeblikket ikke en identitetsserver. Legg til en for at dine eksisterende kontakter skal kunne finne deg."; "settings_unignore_user" = "Vis alle meldinger fra %@?"; From 1042f198db56cb245476bcc0bc1e1e9b75f10a88 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 12 May 2021 12:06:31 +0000 Subject: [PATCH 022/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 68.0% (827 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index df9b11b73..d999a598e 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -916,3 +916,9 @@ "settings_discovery_terms_not_signed" = "Godta brukervilkårene for identitetsserveren (%@) for å tillate at du kan bli funnet med e-post eller telefonnummer."; "settings_show_NSFW_public_rooms" = "Vis NSFW offentlige rom"; "settings_identity_server_no_is_description" = "Du benytter for øyeblikket ikke en identitetsserver. Legg til en ovenfor for å finne og bli funnet av eksisterende kontakter."; +"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "Kryss-signering er ikke satt opp enda."; +"security_settings_crosssigning" = "KRYSS-SIGNERING"; +"security_settings_backup" = "SIKKERHETSKOPI-MELDINGER"; +"security_settings_secure_backup_synchronise" = "Synkroniser"; +"security_settings_secure_backup_description" = "Sikre deg mot å miste tilgang til krypterte meldinger og data ved å lagre sikkerhetskopi av krypteringsnøkler på din server."; +"security_settings_secure_backup" = "SIKKERHETSKOPI"; From 692f7645860d3411fb5da1553562323d3ffc23ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 12 May 2021 12:07:29 +0000 Subject: [PATCH 023/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 68.0% (828 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index d999a598e..1ddf0576a 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -922,3 +922,4 @@ "security_settings_secure_backup_synchronise" = "Synkroniser"; "security_settings_secure_backup_description" = "Sikre deg mot å miste tilgang til krypterte meldinger og data ved å lagre sikkerhetskopi av krypteringsnøkler på din server."; "security_settings_secure_backup" = "SIKKERHETSKOPI"; +"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "Kryss-signering er aktivert. Du kan stole på andre brukere og dine andre økter basert på kryss-signering, men du kan ikke kryss-signere fra denne økten fordi den ikke har kryss-signert private nøkler. Fullfør sikkerheten for denne økten."; From aa2cff2e405660101e4368ca37176e2800a415d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 12 May 2021 12:08:32 +0000 Subject: [PATCH 024/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 68.4% (832 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 1ddf0576a..22ba42867 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -923,3 +923,7 @@ "security_settings_secure_backup_description" = "Sikre deg mot å miste tilgang til krypterte meldinger og data ved å lagre sikkerhetskopi av krypteringsnøkler på din server."; "security_settings_secure_backup" = "SIKKERHETSKOPI"; "security_settings_crosssigning_info_trusted" = "Kryss-signering er aktivert. Du kan stole på andre brukere og dine andre økter basert på kryss-signering, men du kan ikke kryss-signere fra denne økten fordi den ikke har kryss-signert private nøkler. Fullfør sikkerheten for denne økten."; +"security_settings_export_keys_manually" = "Eksporter nøkler manuelt"; +"security_settings_crosssigning_reset" = "Tilbakestill kryss-signering"; +"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "Bootstrap kryss-signering"; +"security_settings_crosssigning_info_ok" = "Kryss-signering er aktivert."; From fab7d7b6b996a3e22249710a0d186273c31a07c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Wed, 12 May 2021 12:08:01 +0000 Subject: [PATCH 025/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 68.4% (832 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 22ba42867..f76726418 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -922,7 +922,7 @@ "security_settings_secure_backup_synchronise" = "Synkroniser"; "security_settings_secure_backup_description" = "Sikre deg mot å miste tilgang til krypterte meldinger og data ved å lagre sikkerhetskopi av krypteringsnøkler på din server."; "security_settings_secure_backup" = "SIKKERHETSKOPI"; -"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "Kryss-signering er aktivert. Du kan stole på andre brukere og dine andre økter basert på kryss-signering, men du kan ikke kryss-signere fra denne økten fordi den ikke har kryss-signert private nøkler. Fullfør sikkerheten for denne økten."; +"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "Kryss-signering er aktivert. Du kan stole på andre brukere og dine andre økter basert på kryss-signering, men du kan ikke kryss-signere fra denne økten fordi den ikke har private nøkler for kryss-signering. Fullfør sikkerheten for denne økten."; "security_settings_export_keys_manually" = "Eksporter nøkler manuelt"; "security_settings_crosssigning_reset" = "Tilbakestill kryss-signering"; "security_settings_crosssigning_bootstrap" = "Bootstrap kryss-signering"; From 42cecbd7e4f53aa8771c5188175b81d67a799d41 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 12 May 2021 12:09:15 +0000 Subject: [PATCH 026/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 68.5% (833 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index f76726418..d2563d080 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -927,3 +927,4 @@ "security_settings_crosssigning_reset" = "Tilbakestill kryss-signering"; "security_settings_crosssigning_bootstrap" = "Bootstrap kryss-signering"; "security_settings_crosssigning_info_ok" = "Kryss-signering er aktivert."; +"security_settings_blacklist_unverified_devices" = "Aldri send meldinger til ikke klarerte økter"; From 1551b31731a3a621463c4787d5d2aa25fbca4a65 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Elise Cox Date: Wed, 12 May 2021 12:11:49 +0000 Subject: [PATCH 027/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 69.1% (841 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index d2563d080..c3062adbb 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -867,7 +867,7 @@ "key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "bruk gjenopprettingsnøkkelen"; "room_details_access_section_for_dm" = "Hvem har til gang til dette?"; "identity_server_settings_place_holder" = "Skriv inn en identitetsserver"; -"identity_server_settings_description" = "Du bruker for øyeblikket %@ for å finne å bli funnet av dine eksisterende kontakter."; +"identity_server_settings_description" = "Du bruker for øyeblikket %@ for å finne og bli funnet av dine eksisterende kontakter."; "security_settings_crosssigning_info_exists" = "Din konto har en kryss-signeringsidentitet, men den er ikke klarert av denne økten. Fullfør klarering for denne økten."; "security_settings_crypto_sessions_loading" = "Laster økter…"; "settings_discovery_no_identity_server" = "Du bruker for øyeblikket ikke en identitetsserver. Legg til en for at dine eksisterende kontakter skal kunne finne deg."; From a1d77c8c0d926b8a923f3827d7d3ed20b1ed7331 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 12 May 2021 12:11:37 +0000 Subject: [PATCH 028/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 69.1% (841 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 12 ++++++++++++ 1 file changed, 12 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index c3062adbb..97f7d1caf 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -928,3 +928,15 @@ "security_settings_crosssigning_bootstrap" = "Bootstrap kryss-signering"; "security_settings_crosssigning_info_ok" = "Kryss-signering er aktivert."; "security_settings_blacklist_unverified_devices" = "Aldri send meldinger til ikke klarerte økter"; + +// AuthenticatedSessionViewControllerFactory +"authenticated_session_flow_not_supported" = "Denne appen støtter ikke autentiseringsmekanismen på din hjemmeserver."; +"manage_session_trusted" = "Klarert av deg"; +"manage_session_info" = "ØKTINFORMASJON"; + +// Manage session +"manage_session_title" = "Administrer økt"; +"security_settings_user_password_description" = "Bekreft din identitet ved å oppgi ditt passord"; +"security_settings_coming_soon" = "Beklager. Denne handlingen er ikke tilgjengelig på Element iOS enda. Vennligst benytt en annen Matrix klient for å sette det opp. Element iOS vil bruke den."; +"security_settings_complete_security_alert_message" = "Du bør fullføre sikkerheten på din nåværende økt først."; +"security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "Verifiser alle øktene til en bruker for å markere dem som klarert og send meldinger til dem."; From 2fde35cec647c1d97e84f9b7c87b1d426f9bc85c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Wed, 12 May 2021 12:09:21 +0000 Subject: [PATCH 029/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 69.1% (841 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 97f7d1caf..25e0e81bb 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -927,7 +927,7 @@ "security_settings_crosssigning_reset" = "Tilbakestill kryss-signering"; "security_settings_crosssigning_bootstrap" = "Bootstrap kryss-signering"; "security_settings_crosssigning_info_ok" = "Kryss-signering er aktivert."; -"security_settings_blacklist_unverified_devices" = "Aldri send meldinger til ikke klarerte økter"; +"security_settings_blacklist_unverified_devices" = "Aldri send meldinger til ikke-klarerte økter"; // AuthenticatedSessionViewControllerFactory "authenticated_session_flow_not_supported" = "Denne appen støtter ikke autentiseringsmekanismen på din hjemmeserver."; From c5f430574a47889f3035de223a62d757552f83a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 12 May 2021 12:12:53 +0000 Subject: [PATCH 030/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 69.3% (843 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 25e0e81bb..2d838e27d 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -940,3 +940,5 @@ "security_settings_coming_soon" = "Beklager. Denne handlingen er ikke tilgjengelig på Element iOS enda. Vennligst benytt en annen Matrix klient for å sette det opp. Element iOS vil bruke den."; "security_settings_complete_security_alert_message" = "Du bør fullføre sikkerheten på din nåværende økt først."; "security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "Verifiser alle øktene til en bruker for å markere dem som klarert og send meldinger til dem."; +"identity_server_settings_disconnect_info" = "Kobler du fra din identitetsserver vil det bety at andre brukere ikke kan finne deg og kunne invitere andre med e-post og telefonnummer."; +"identity_server_settings_no_is_description" = "Du bruker for øyeblikket ikke en identitetsserver. Legg til en ovenfor, for å finne og bli funnet av eksisterende kontakter."; From 527e6f2fff3041648d5c099bd7a8443df89acfde Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Elise Cox Date: Wed, 12 May 2021 12:12:33 +0000 Subject: [PATCH 031/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 69.3% (843 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 2d838e27d..f20621d8f 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -866,7 +866,7 @@ "secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "bruk gjenopprettingsnøkkelen din"; "key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "bruk gjenopprettingsnøkkelen"; "room_details_access_section_for_dm" = "Hvem har til gang til dette?"; -"identity_server_settings_place_holder" = "Skriv inn en identitetsserver"; +"identity_server_settings_place_holder" = "Legg inn en identitetsserver"; "identity_server_settings_description" = "Du bruker for øyeblikket %@ for å finne og bli funnet av dine eksisterende kontakter."; "security_settings_crosssigning_info_exists" = "Din konto har en kryss-signeringsidentitet, men den er ikke klarert av denne økten. Fullfør klarering for denne økten."; "security_settings_crypto_sessions_loading" = "Laster økter…"; From d081c59d2d08ad5c4c4ac18c956db9fcbfbdcb37 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 12 May 2021 12:15:42 +0000 Subject: [PATCH 032/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 70.5% (858 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 15 +++++++++++++++ 1 file changed, 15 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index f20621d8f..d40b04d82 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -942,3 +942,18 @@ "security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "Verifiser alle øktene til en bruker for å markere dem som klarert og send meldinger til dem."; "identity_server_settings_disconnect_info" = "Kobler du fra din identitetsserver vil det bety at andre brukere ikke kan finne deg og kunne invitere andre med e-post og telefonnummer."; "identity_server_settings_no_is_description" = "Du bruker for øyeblikket ikke en identitetsserver. Legg til en ovenfor, for å finne og bli funnet av eksisterende kontakter."; +"room_details_mute_notifs" = "Slå av lydvarsler"; +"room_details_favourite_tag" = "Favoritt"; +"room_details_room_name_for_dm" = "Navn"; +"room_details_integrations" = "Integrasjoner"; +"room_details_search" = "Søk i rom"; +"room_details_title_for_dm" = "Detaljer"; +"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ er ikke en gyldig identitetsserver."; +"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "Du må godkjenne vilkårene til %@ for å bruke den som identitetsserver."; +"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "Koble fra likevel"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "Du deler fortsatt dine personlige data på identitetsserver %@.\n\nVi anbefaler at du fjerner din e-postadresse og telefonnummer fra identitetsserveren før du kobler fra."; +"identity_server_settings_alert_disconnect" = "Koble fra identitetsserver %@?"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "Koble fra identitetsserver"; +"identity_server_settings_alert_change" = "Koble fra identitetsserver %1$@ og koble til %2$@ i stedet for?"; +"identity_server_settings_alert_no_terms" = "Identitetsserveren du har valgt har ikke brukervilkår. Fortsett kun hvis du stoler på eier av serveren."; +"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "Identitetsserver har ingen brukervilkår"; From 40ee5ead301049fdfb20b8e30c11a479f663b84b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Wed, 12 May 2021 12:13:28 +0000 Subject: [PATCH 033/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 70.5% (858 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index d40b04d82..82d39b35a 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -940,7 +940,7 @@ "security_settings_coming_soon" = "Beklager. Denne handlingen er ikke tilgjengelig på Element iOS enda. Vennligst benytt en annen Matrix klient for å sette det opp. Element iOS vil bruke den."; "security_settings_complete_security_alert_message" = "Du bør fullføre sikkerheten på din nåværende økt først."; "security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "Verifiser alle øktene til en bruker for å markere dem som klarert og send meldinger til dem."; -"identity_server_settings_disconnect_info" = "Kobler du fra din identitetsserver vil det bety at andre brukere ikke kan finne deg og kunne invitere andre med e-post og telefonnummer."; +"identity_server_settings_disconnect_info" = "Kobler du fra din identitetsserver vil det bety at andre brukere ikke kan finne deg, og at du vil ikke kunne invitere andre med e-post og telefonnummer."; "identity_server_settings_no_is_description" = "Du bruker for øyeblikket ikke en identitetsserver. Legg til en ovenfor, for å finne og bli funnet av eksisterende kontakter."; "room_details_mute_notifs" = "Slå av lydvarsler"; "room_details_favourite_tag" = "Favoritt"; From cf8da8b51687c9fe55f164653156f1f0130a1100 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 12 May 2021 12:21:01 +0000 Subject: [PATCH 034/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 71.5% (870 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 14 +++++++++++++- 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 82d39b35a..4d0001352 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -854,7 +854,7 @@ "service_terms_modal_message_identity_server" = "Godta brukervilkårene til identitetsserveren (%@) for å finne kontakter."; "event_formatter_call_back" = "Ring tilbake"; "room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "Kryptering er ikke aktivert i dette rommet."; -"room_details_flair_section" = "Vi brukervalg for samfunn"; +"room_details_flair_section" = "Vis brukervalg for samfunn"; "room_details_photo_for_dm" = "Bilde"; "room_details_photo" = "Rombilde"; "settings_flair" = "Vis brukervalg hvor tillat"; @@ -957,3 +957,15 @@ "identity_server_settings_alert_change" = "Koble fra identitetsserver %1$@ og koble til %2$@ i stedet for?"; "identity_server_settings_alert_no_terms" = "Identitetsserveren du har valgt har ikke brukervilkår. Fortsett kun hvis du stoler på eier av serveren."; "identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "Identitetsserver har ingen brukervilkår"; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "Du vil ikke ha en primæradresse spesifisert. Standard primæradresse for dette rommet vil bli tilfeldig valgt."; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "Primæradresse-varsel"; +"room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@ er ikke et gyldig format for et alias"; +"room_details_new_address_placeholder" = "Legg til ny adresse (f.eks. #foo%@)"; +"room_details_no_local_addresses_for_dm" = "Dette har ingen lokale adresser"; +"room_details_no_local_addresses" = "Dette rommet har ingen lokale adresser"; +"room_details_history_section_prompt_title" = "Personvernadvarsel"; +"room_details_access_section_directory_toggle_for_dm" = "Legg til i romliste"; +"room_details_access_section_directory_toggle" = "Legg dette rommet til i romliste"; +"room_details_access_section_no_address_warning" = "For å linke til et rom må det ha en adresse"; +"room_details_access_section_anyone_for_dm" = "Alle som har denne linken, inkludert gjester"; +"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm" = "Alle som har denne linken, unntatt gjester"; From 4b1ed5cbf8760efb524a608f1c84b70e9a1c3cf5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Elise Cox Date: Wed, 12 May 2021 12:16:00 +0000 Subject: [PATCH 035/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 71.5% (870 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 4d0001352..c03318769 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -865,7 +865,7 @@ "secrets_setup_recovery_passphrase_information" = "Skriv inn et sikkerhetsfrase bare du kjenner, brukt til å sikre hemmeligheter på serveren din."; "secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "bruk gjenopprettingsnøkkelen din"; "key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "bruk gjenopprettingsnøkkelen"; -"room_details_access_section_for_dm" = "Hvem har til gang til dette?"; +"room_details_access_section_for_dm" = "Hvem har tilgang til dette?"; "identity_server_settings_place_holder" = "Legg inn en identitetsserver"; "identity_server_settings_description" = "Du bruker for øyeblikket %@ for å finne og bli funnet av dine eksisterende kontakter."; "security_settings_crosssigning_info_exists" = "Din konto har en kryss-signeringsidentitet, men den er ikke klarert av denne økten. Fullfør klarering for denne økten."; From 1fa879464ef81ceeb99405bba53e420fe6ab8952 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Wed, 12 May 2021 12:15:54 +0000 Subject: [PATCH 036/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 71.5% (870 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index c03318769..00469abcb 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -942,7 +942,7 @@ "security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "Verifiser alle øktene til en bruker for å markere dem som klarert og send meldinger til dem."; "identity_server_settings_disconnect_info" = "Kobler du fra din identitetsserver vil det bety at andre brukere ikke kan finne deg, og at du vil ikke kunne invitere andre med e-post og telefonnummer."; "identity_server_settings_no_is_description" = "Du bruker for øyeblikket ikke en identitetsserver. Legg til en ovenfor, for å finne og bli funnet av eksisterende kontakter."; -"room_details_mute_notifs" = "Slå av lydvarsler"; +"room_details_mute_notifs" = "Slå av varsler"; "room_details_favourite_tag" = "Favoritt"; "room_details_room_name_for_dm" = "Navn"; "room_details_integrations" = "Integrasjoner"; From 230fdf359d3a5eeec628b04621675672fe1201cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 12 May 2021 12:23:38 +0000 Subject: [PATCH 037/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 72.0% (876 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 8 +++++++- 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 00469abcb..df3a5bb0e 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -872,7 +872,7 @@ "security_settings_crypto_sessions_loading" = "Laster økter…"; "settings_discovery_no_identity_server" = "Du bruker for øyeblikket ikke en identitetsserver. Legg til en for at dine eksisterende kontakter skal kunne finne deg."; "settings_unignore_user" = "Vis alle meldinger fra %@?"; -"device_verification_cancelled" = "Den andre parten avbrøt verifiseringen"; +"device_verification_cancelled" = "Den andre parten kansellerte bekreftelsen."; "settings_callkit_info" = "Motta innkommende samtale på låst skjerm. Se dine anrop i systemets anropshistorikk. Hvis iCloud er aktivert, vil anropshistorikken blir delt med Apple."; //"settings_enable_all_notif" = "Enable all notifications"; //"settings_messages_my_display_name" = "Msg containing my display name"; @@ -969,3 +969,9 @@ "room_details_access_section_no_address_warning" = "For å linke til et rom må det ha en adresse"; "room_details_access_section_anyone_for_dm" = "Alle som har denne linken, inkludert gjester"; "room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm" = "Alle som har denne linken, unntatt gjester"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "Kryptering er aktivert i dette rommet"; +"room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "Aktiver kryptering (advarsel: kan ikke endres!)"; +"room_details_advanced_room_id_for_dm" = "ID:"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ er ikke en gyldig identifikator for et samfunn"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "Ugyldig format"; +"room_details_new_flair_placeholder" = "Legg til ID for samfunn (e.g. +foo%@)"; From 4f577fca7e3d137540d2c12c87d7b00fbc5f1b39 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Wed, 12 May 2021 12:23:01 +0000 Subject: [PATCH 038/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 72.0% (876 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index df3a5bb0e..c5065b1df 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -835,7 +835,7 @@ "settings_key_backup_info_valid" = "Denne økten sikkerhetskopierer dine nøkler."; "settings_key_backup_info_version" = "Sikkerhetskopi av nøkler versjon : %@"; "settings_key_backup_info_signout_warning" = "Før du logger ut, koble denne sesjonen til sikkerhetskopi av nøkler for å unngå tap av nøkler som kanskje bare er lagret på denne enheten."; -"settings_key_backup_info_none" = "Nøklene dine for denne sesjonen blir ikke sikkerhetskopiert"; +"settings_key_backup_info_none" = "Nøklene dine for denne sesjonen blir ikke sikkerhetskopiert."; "settings_third_party_notices" = "Tredjepartsmerknader"; "settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "Vennligst logg inn igjen for å ferdigstille oppsett av kryptering."; "settings_key_backup" = "Sikkerhetskopi av meldingsnøkler"; @@ -854,7 +854,7 @@ "service_terms_modal_message_identity_server" = "Godta brukervilkårene til identitetsserveren (%@) for å finne kontakter."; "event_formatter_call_back" = "Ring tilbake"; "room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "Kryptering er ikke aktivert i dette rommet."; -"room_details_flair_section" = "Vis brukervalg for samfunn"; +"room_details_flair_section" = "Vis assosiasjon for samfunn"; "room_details_photo_for_dm" = "Bilde"; "room_details_photo" = "Rombilde"; "settings_flair" = "Vis brukervalg hvor tillat"; @@ -957,7 +957,7 @@ "identity_server_settings_alert_change" = "Koble fra identitetsserver %1$@ og koble til %2$@ i stedet for?"; "identity_server_settings_alert_no_terms" = "Identitetsserveren du har valgt har ikke brukervilkår. Fortsett kun hvis du stoler på eier av serveren."; "identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "Identitetsserver har ingen brukervilkår"; -"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "Du vil ikke ha en primæradresse spesifisert. Standard primæradresse for dette rommet vil bli tilfeldig valgt."; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "Du vil ikke ha en primæradresse spesifisert. Standard primæradresse for dette rommet vil bli tilfeldig valgt"; "room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "Primæradresse-varsel"; "room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@ er ikke et gyldig format for et alias"; "room_details_new_address_placeholder" = "Legg til ny adresse (f.eks. #foo%@)"; From 5bc2d4a2e609fc3c3cb42061359b29a647e01592 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 12 May 2021 22:45:29 +0000 Subject: [PATCH 039/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 72.4% (881 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index c5065b1df..1598997e2 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -975,3 +975,6 @@ "room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ er ikke en gyldig identifikator for et samfunn"; "room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "Ugyldig format"; "room_details_new_flair_placeholder" = "Legg til ID for samfunn (e.g. +foo%@)"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "Krypter kun til verifiserte økter"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "Kryptering er ikke aktivert her."; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm" = "Kryptering er aktivert her"; From 210e8c30fe3c50a9083aa7dc26e117a67c830825 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Wed, 12 May 2021 12:25:55 +0000 Subject: [PATCH 040/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 72.4% (881 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 1598997e2..b1bd14b4c 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -784,7 +784,7 @@ "callbar_active_and_single_paused" = "1 aktiv samtale (%@) · 1 pauset samtale"; // Call Bar -"callbar_only_single_active" = "Aktiv samtale (%@)"; +"callbar_only_single_active" = "Trykk for å returnere til samtalen (%@)"; "secrets_setup_recovery_key_information" = "Oppbevar din sikkerhetsnøkkel trygt. Den kan brukes til å å tilgang til dine sikrede meldinger og data."; // MARK: - Secrets set up From 1905971c5220b09866374204072d08fd08a58862 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 12 May 2021 22:46:47 +0000 Subject: [PATCH 041/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 72.7% (885 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index b1bd14b4c..5958ee76b 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -978,3 +978,7 @@ "room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "Krypter kun til verifiserte økter"; "room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "Kryptering er ikke aktivert her."; "room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm" = "Kryptering er aktivert her"; +"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "Oppdatering av tilgang til gjest i rommet feilet"; +"room_details_fail_to_update_topic" = "Oppdatering av emne feilet"; +"room_details_fail_to_update_room_name" = "Oppdatering av romnavn feilet"; +"room_details_fail_to_update_avatar" = "Oppdatering av rombilde feilet"; From c873a451c09ee7df0022a4166588f5eafe09f8f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Wed, 12 May 2021 22:45:41 +0000 Subject: [PATCH 042/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 72.7% (885 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 5958ee76b..d942aec78 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -975,7 +975,7 @@ "room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ er ikke en gyldig identifikator for et samfunn"; "room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "Ugyldig format"; "room_details_new_flair_placeholder" = "Legg til ID for samfunn (e.g. +foo%@)"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "Krypter kun til verifiserte økter"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "Krypter kun til bekreftede økter"; "room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "Kryptering er ikke aktivert her."; "room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm" = "Kryptering er aktivert her"; "room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "Oppdatering av tilgang til gjest i rommet feilet"; From ac9ff4cfa40aba07aab361cae44b055966dc9df2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 12 May 2021 22:47:58 +0000 Subject: [PATCH 043/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 72.8% (886 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index d942aec78..6c0aeefcb 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -982,3 +982,4 @@ "room_details_fail_to_update_topic" = "Oppdatering av emne feilet"; "room_details_fail_to_update_room_name" = "Oppdatering av romnavn feilet"; "room_details_fail_to_update_avatar" = "Oppdatering av rombilde feilet"; +"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "Oppdatering av bli-med-regel feilet"; From 94079fae67c6313ed7c159c7090a32de28282f68 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Wed, 12 May 2021 22:47:07 +0000 Subject: [PATCH 044/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 72.8% (886 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 6c0aeefcb..396a85f8c 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -978,7 +978,7 @@ "room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "Krypter kun til bekreftede økter"; "room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "Kryptering er ikke aktivert her."; "room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm" = "Kryptering er aktivert her"; -"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "Oppdatering av tilgang til gjest i rommet feilet"; +"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "Oppdatering av gjestetilgang i rommet feilet"; "room_details_fail_to_update_topic" = "Oppdatering av emne feilet"; "room_details_fail_to_update_room_name" = "Oppdatering av romnavn feilet"; "room_details_fail_to_update_avatar" = "Oppdatering av rombilde feilet"; From 3169a2b27b9844da46623f719d16561cb1da4ff3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 12 May 2021 22:50:39 +0000 Subject: [PATCH 045/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 73.4% (893 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 396a85f8c..7a80d1ffa 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -983,3 +983,10 @@ "room_details_fail_to_update_room_name" = "Oppdatering av romnavn feilet"; "room_details_fail_to_update_avatar" = "Oppdatering av rombilde feilet"; "room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "Oppdatering av bli-med-regel feilet"; +"room_details_fail_to_update_room_direct" = "Oppdatering av direkte flagg for dette rommet feilet"; +"room_details_fail_to_update_room_communities" = "Oppdatering av beslektede samfunn feilet"; +"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "Oppdatering av primæradresse feilet"; +"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "Fjerningen av romadresser feilet"; +"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "Å legge til nye romadresser feilet"; +"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "Oppdatering av historikksynlighet feilet"; +"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "Oppdatering av synligheten til romliste feilet"; From 20e1d42c6acd54e1ecdc4ccfbc644315374c410b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Wed, 12 May 2021 22:48:27 +0000 Subject: [PATCH 046/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 73.4% (893 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 7a80d1ffa..c3152c4b9 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -982,7 +982,7 @@ "room_details_fail_to_update_topic" = "Oppdatering av emne feilet"; "room_details_fail_to_update_room_name" = "Oppdatering av romnavn feilet"; "room_details_fail_to_update_avatar" = "Oppdatering av rombilde feilet"; -"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "Oppdatering av bli-med-regel feilet"; +"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "Oppdatering av regel for å bli med i rommet feilet"; "room_details_fail_to_update_room_direct" = "Oppdatering av direkte flagg for dette rommet feilet"; "room_details_fail_to_update_room_communities" = "Oppdatering av beslektede samfunn feilet"; "room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "Oppdatering av primæradresse feilet"; From cee1cc30e08d9d047cf7ad1df7be832ed3bb41f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 12 May 2021 22:51:46 +0000 Subject: [PATCH 047/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 73.5% (894 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index c3152c4b9..3e37106f7 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -990,3 +990,4 @@ "room_details_fail_to_add_room_aliases" = "Å legge til nye romadresser feilet"; "room_details_fail_to_update_history_visibility" = "Oppdatering av historikksynlighet feilet"; "room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "Oppdatering av synligheten til romliste feilet"; +"room_details_fail_to_enable_encryption" = "Aktivering av kryptering av dette rommet feilet"; From 1c1ec06dca708656883495f2d7584723154edb55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Wed, 12 May 2021 22:51:29 +0000 Subject: [PATCH 048/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 73.5% (894 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 3e37106f7..015d3683e 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -983,7 +983,7 @@ "room_details_fail_to_update_room_name" = "Oppdatering av romnavn feilet"; "room_details_fail_to_update_avatar" = "Oppdatering av rombilde feilet"; "room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "Oppdatering av regel for å bli med i rommet feilet"; -"room_details_fail_to_update_room_direct" = "Oppdatering av direkte flagg for dette rommet feilet"; +"room_details_fail_to_update_room_direct" = "Oppdatering av flagg for direktesamtale feilet for dette rommet"; "room_details_fail_to_update_room_communities" = "Oppdatering av beslektede samfunn feilet"; "room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "Oppdatering av primæradresse feilet"; "room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "Fjerningen av romadresser feilet"; From 2f0c04535e0cc2d92f06612f03224276b1dd50f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 12 May 2021 22:53:04 +0000 Subject: [PATCH 049/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 74.2% (903 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 015d3683e..dd91757a0 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -991,3 +991,12 @@ "room_details_fail_to_update_history_visibility" = "Oppdatering av historikksynlighet feilet"; "room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "Oppdatering av synligheten til romliste feilet"; "room_details_fail_to_enable_encryption" = "Aktivering av kryptering av dette rommet feilet"; +"group_participants_leave_prompt_msg" = "Er du sikker på at du vil forlate denne gruppen?"; +"group_invitation_format" = "%@ har invitert deg til å bli med i dette samfunnet"; +"group_home_multi_rooms_format" = "%tu rom"; +"group_home_multi_members_format" = "%tu medlemmer"; +"room_details_copy_room_url" = "Kopier rommets URL"; +"room_details_copy_room_address" = "Kopier romadresse"; +"room_details_unset_main_address" = "Fjern som primæradresse"; +"room_details_set_main_address" = "Sett som primæradresse"; +"room_details_save_changes_prompt" = "Vil du lagre endringer?"; From 172c17862e8dd4b559e6b91c47c855d7db265af8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Wed, 12 May 2021 22:51:55 +0000 Subject: [PATCH 050/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 74.2% (903 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index dd91757a0..c7d8c9141 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -990,7 +990,7 @@ "room_details_fail_to_add_room_aliases" = "Å legge til nye romadresser feilet"; "room_details_fail_to_update_history_visibility" = "Oppdatering av historikksynlighet feilet"; "room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "Oppdatering av synligheten til romliste feilet"; -"room_details_fail_to_enable_encryption" = "Aktivering av kryptering av dette rommet feilet"; +"room_details_fail_to_enable_encryption" = "Aktivering av kryptering for dette rommet feilet"; "group_participants_leave_prompt_msg" = "Er du sikker på at du vil forlate denne gruppen?"; "group_invitation_format" = "%@ har invitert deg til å bli med i dette samfunnet"; "group_home_multi_rooms_format" = "%tu rom"; From 06629d8d147236c8f1c539dff99678f06cef6dd7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 12 May 2021 22:55:20 +0000 Subject: [PATCH 051/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 74.9% (911 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 12 ++++++++++++ 1 file changed, 12 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index c7d8c9141..d0c64b562 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1000,3 +1000,15 @@ "room_details_unset_main_address" = "Fjern som primæradresse"; "room_details_set_main_address" = "Sett som primæradresse"; "room_details_save_changes_prompt" = "Vil du lagre endringer?"; + +// Read Receipts +"read_receipts_list" = "Les kvitteringsliste"; + +// Group rooms +"group_rooms_filter_rooms" = "Filtrer samfunnsrom"; +"group_participants_invite_malformed_id" = "ID-format-feil. Bør være en Matrix ID som '@localpart:domain'"; +"group_participants_invite_malformed_id_title" = "Inviteringsfeil"; +"group_participants_invite_another_user" = "Søk/inviter med bruker ID eller navn"; +"group_participants_filter_members" = "Filtrer medlemmer i samfunnet"; +"group_participants_invite_prompt_msg" = "Er du sikker på at du vil invitere %@ til denne gruppen?"; +"group_participants_remove_prompt_msg" = "Er du sikker på at du vil fjerne %@ fra denne gruppen?"; From ae16d19a712f63dcdcd619bde1a5083b2a030e9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Wed, 12 May 2021 22:53:23 +0000 Subject: [PATCH 052/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 74.9% (911 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index d0c64b562..a8aaaa873 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -991,7 +991,7 @@ "room_details_fail_to_update_history_visibility" = "Oppdatering av historikksynlighet feilet"; "room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "Oppdatering av synligheten til romliste feilet"; "room_details_fail_to_enable_encryption" = "Aktivering av kryptering for dette rommet feilet"; -"group_participants_leave_prompt_msg" = "Er du sikker på at du vil forlate denne gruppen?"; +"group_participants_leave_prompt_msg" = "Er du sikker på at du vil forlate gruppen?"; "group_invitation_format" = "%@ har invitert deg til å bli med i dette samfunnet"; "group_home_multi_rooms_format" = "%tu rom"; "group_home_multi_members_format" = "%tu medlemmer"; From 398e3028c817f6c2c26a56e87aaa3227655c06a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 12 May 2021 22:55:44 +0000 Subject: [PATCH 053/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 75.0% (912 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index a8aaaa873..4d72e558b 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1012,3 +1012,4 @@ "group_participants_filter_members" = "Filtrer medlemmer i samfunnet"; "group_participants_invite_prompt_msg" = "Er du sikker på at du vil invitere %@ til denne gruppen?"; "group_participants_remove_prompt_msg" = "Er du sikker på at du vil fjerne %@ fra denne gruppen?"; +"receipt_status_read" = "Les: "; From 74f630128a7ba34c7c5978e6a6d4e39e86aef413 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Wed, 12 May 2021 22:55:31 +0000 Subject: [PATCH 054/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 75.0% (912 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 4d72e558b..d3099b64b 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1002,7 +1002,7 @@ "room_details_save_changes_prompt" = "Vil du lagre endringer?"; // Read Receipts -"read_receipts_list" = "Les kvitteringsliste"; +"read_receipts_list" = "Lesekvitteringsliste"; // Group rooms "group_rooms_filter_rooms" = "Filtrer samfunnsrom"; From e05ac892e710933347a95645b1e44254a360060f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 12 May 2021 22:57:00 +0000 Subject: [PATCH 055/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 75.1% (914 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index d3099b64b..42a0a4e54 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1013,3 +1013,5 @@ "group_participants_invite_prompt_msg" = "Er du sikker på at du vil invitere %@ til denne gruppen?"; "group_participants_remove_prompt_msg" = "Er du sikker på at du vil fjerne %@ fra denne gruppen?"; "receipt_status_read" = "Les: "; +"directory_server_all_native_rooms" = "Alle innebygde Matrix-rom"; +"directory_server_all_rooms" = "Alle rom på %@ server"; From b90bcfbcc8a817af3e9b4e537361a9b67f686736 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Wed, 12 May 2021 22:55:56 +0000 Subject: [PATCH 056/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 75.1% (914 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 42a0a4e54..69abdc35e 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1012,6 +1012,6 @@ "group_participants_filter_members" = "Filtrer medlemmer i samfunnet"; "group_participants_invite_prompt_msg" = "Er du sikker på at du vil invitere %@ til denne gruppen?"; "group_participants_remove_prompt_msg" = "Er du sikker på at du vil fjerne %@ fra denne gruppen?"; -"receipt_status_read" = "Les: "; +"receipt_status_read" = "Lest: "; "directory_server_all_native_rooms" = "Alle innebygde Matrix-rom"; "directory_server_all_rooms" = "Alle rom på %@ server"; From 3f6b21cba7a7cb70528c8fe4f46f4baa71d787ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 12 May 2021 23:01:27 +0000 Subject: [PATCH 057/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 76.6% (932 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 21 +++++++++++++++++++++ 1 file changed, 21 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 69abdc35e..5ff85a08b 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1015,3 +1015,24 @@ "receipt_status_read" = "Lest: "; "directory_server_all_native_rooms" = "Alle innebygde Matrix-rom"; "directory_server_all_rooms" = "Alle rom på %@ server"; +"homeserver_connection_lost" = "Kunne ikke koble til hjemmeserveren."; +"event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you" = "Du fjernet VoIP-konferanse"; +"event_formatter_jitsi_widget_added_by_you" = "Du la til VoIP-konferanse"; +"event_formatter_widget_removed_by_you" = "Du fjernet widget: %@"; + +// Events formatter with you +"event_formatter_widget_added_by_you" = "Du la til widget: %@"; +"event_formatter_call_you_declined" = "Du avviste denne samtalen"; +"event_formatter_call_you_currently_in" = "Du er for øyeblikket i denne samtalen"; +"event_formatter_call_video" = "Videoanrop"; +"event_formatter_call_voice" = "Taleanrop"; +"event_formatter_rerequest_keys_part2" = " fra dine andre sesjoner."; +"event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "Be om krypteringsnøkler på nytt"; +"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "VoIP konferanse fjernet av %@"; +"event_formatter_jitsi_widget_added" = "VoIP konferanse lagt til av %@"; +"event_formatter_widget_removed" = "%@ widget fjernet av %@"; +"event_formatter_widget_added" = "%@ widget lagt til av %@"; + +// Events formatter +"event_formatter_member_updates" = "%tu endringer i medlemskap"; +"directory_server_type_homeserver" = "Skriv inn en hjemmeserver å liste offentlige rom fra"; From 4203e64c23ccf9e8a91a777041dfca08851c47d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Wed, 12 May 2021 22:59:34 +0000 Subject: [PATCH 058/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 76.6% (932 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 5ff85a08b..07ef99273 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1013,7 +1013,7 @@ "group_participants_invite_prompt_msg" = "Er du sikker på at du vil invitere %@ til denne gruppen?"; "group_participants_remove_prompt_msg" = "Er du sikker på at du vil fjerne %@ fra denne gruppen?"; "receipt_status_read" = "Lest: "; -"directory_server_all_native_rooms" = "Alle innebygde Matrix-rom"; +"directory_server_all_native_rooms" = "Alle Matrix-rom"; "directory_server_all_rooms" = "Alle rom på %@ server"; "homeserver_connection_lost" = "Kunne ikke koble til hjemmeserveren."; "event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you" = "Du fjernet VoIP-konferanse"; @@ -1036,3 +1036,4 @@ // Events formatter "event_formatter_member_updates" = "%tu endringer i medlemskap"; "directory_server_type_homeserver" = "Skriv inn en hjemmeserver å liste offentlige rom fra"; +"event_formatter_call_has_ended" = "Avsluttet samtale %@"; From 90578d14efc4f07ccacb971cacb3317bc65ea6e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 12 May 2021 23:04:36 +0000 Subject: [PATCH 059/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 77.6% (944 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 14 ++++++++++++++ 1 file changed, 14 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 07ef99273..f749db98b 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1037,3 +1037,17 @@ "event_formatter_member_updates" = "%tu endringer i medlemskap"; "directory_server_type_homeserver" = "Skriv inn en hjemmeserver å liste offentlige rom fra"; "event_formatter_call_has_ended" = "Avsluttet samtale %@"; +"call_no_stun_server_error_message_1" = "Vennligst be administrator for din hjemmeserver %@ om å konfigurere en TURN server for pålitelige anrop."; +"call_no_stun_server_error_title" = "Anrop feilet på grunn av feilkonfigurert server"; +"call_jitsi_error" = "Forsøk på å bli med i konferansesamtale feilet."; +"call_already_displayed" = "Du er allerede i en samtale."; +"call_incoming_video_prompt" = "Innkommende videoanrop fra %@"; + +// Call +"call_incoming_voice_prompt" = "Innkommende taleanrop fra %@"; +"large_badge_value_k_format" = "%.1fK"; +"photo_library_access_not_granted" = "%@ har ikke adgang til bildebiblioteket, vennligst endre personverninnstillingene"; +"camera_unavailable" = "Kameraet er utilgjengelig på din enhet"; +"camera_access_not_granted" = "%@ har ikke tillatelse til å bruke kameraet, vennligst endre personverninnstillinger"; +"bug_report_prompt" = "Applikasjonen krasjet sist gang. Vil du sende inn en krasj-rapport?"; +"public_room_section_title" = "Offentlige rom (på %@):"; From 4ce63a44c83c2d36c28b290576fe9c410464d7c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Wed, 12 May 2021 23:01:58 +0000 Subject: [PATCH 060/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 77.6% (944 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index f749db98b..4e69b1e57 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1015,7 +1015,7 @@ "receipt_status_read" = "Lest: "; "directory_server_all_native_rooms" = "Alle Matrix-rom"; "directory_server_all_rooms" = "Alle rom på %@ server"; -"homeserver_connection_lost" = "Kunne ikke koble til hjemmeserveren."; +"homeserver_connection_lost" = "Ingen kontakt med hjemmeserveren."; "event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you" = "Du fjernet VoIP-konferanse"; "event_formatter_jitsi_widget_added_by_you" = "Du la til VoIP-konferanse"; "event_formatter_widget_removed_by_you" = "Du fjernet widget: %@"; From 7352e7fe5ea2dfcb7b0919f28a22c97472fb1fcd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 12 May 2021 23:05:23 +0000 Subject: [PATCH 061/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 77.7% (945 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 4e69b1e57..ca7759152 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1051,3 +1051,4 @@ "camera_access_not_granted" = "%@ har ikke tillatelse til å bruke kameraet, vennligst endre personverninnstillinger"; "bug_report_prompt" = "Applikasjonen krasjet sist gang. Vil du sende inn en krasj-rapport?"; "public_room_section_title" = "Offentlige rom (på %@):"; +"call_no_stun_server_error_message_2" = "Alternativt kan prøve å bruke den offentlige serveren ved %@, men denne vil være mindre pålitelig, og vil dele din IP-addresse med serveren. Du kan også administrere dette i innstillinger."; From 49ba530f54ca872ea82aed69d7caf45d09cafb92 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Wed, 12 May 2021 23:05:12 +0000 Subject: [PATCH 062/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 77.7% (945 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index ca7759152..afb9fe633 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1037,7 +1037,7 @@ "event_formatter_member_updates" = "%tu endringer i medlemskap"; "directory_server_type_homeserver" = "Skriv inn en hjemmeserver å liste offentlige rom fra"; "event_formatter_call_has_ended" = "Avsluttet samtale %@"; -"call_no_stun_server_error_message_1" = "Vennligst be administrator for din hjemmeserver %@ om å konfigurere en TURN server for pålitelige anrop."; +"call_no_stun_server_error_message_1" = "Vennligst be administratoren for din hjemmeserver %@ om å konfigurere en TURN server for pålitelige anrop."; "call_no_stun_server_error_title" = "Anrop feilet på grunn av feilkonfigurert server"; "call_jitsi_error" = "Forsøk på å bli med i konferansesamtale feilet."; "call_already_displayed" = "Du er allerede i en samtale."; From 28ab69dca791765dcbac7aa42b79a56e166f5792 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 12 May 2021 23:08:03 +0000 Subject: [PATCH 063/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 78.2% (952 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 13 +++++++++++++ 1 file changed, 13 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index afb9fe633..7c5d2153b 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1052,3 +1052,16 @@ "bug_report_prompt" = "Applikasjonen krasjet sist gang. Vil du sende inn en krasj-rapport?"; "public_room_section_title" = "Offentlige rom (på %@):"; "call_no_stun_server_error_message_2" = "Alternativt kan prøve å bruke den offentlige serveren ved %@, men denne vil være mindre pålitelig, og vil dele din IP-addresse med serveren. Du kan også administrere dette i innstillinger."; +"e2e_key_backup_wrong_version" = "Det har blitt oppdaget en ny sikkerhetskopi av meldingsnøkler for sikre meldinger .\n\nHvis dette ikke var deg, sett en ny passordfrase i innstillinger."; + +// Key backup wrong version +"e2e_key_backup_wrong_version_title" = "Ny sikkerhetskopi av nøkler"; +"e2e_need_log_in_again" = "Du må logge inn igjen for å generere ende-til-ende-krypteringsnøkler for denne økten og sende den offentlige nøkkelen til din hjemmeserver.\nDette gjøres bare en gang; beklager ulempen"; + +// Crypto +"e2e_enabling_on_app_update" = "Element støtter nå ende-til-ende kryptering, men du må logge inn igjen for å aktivere det.\n\nDu kan gjøre det nå eller senere fra applikasjonsinnstillingene."; + +// Crash report +"google_analytics_use_prompt" = "Vil du hjelpe til med å forbedre %@ ved automatisk og anonymt sende inn krasj-rapporter og brukerdata?"; +"no_voip" = "%@ ringer deg men %@ støtter ikke anrop enda.\nDu kan overse denne varselen og svare anropet fra en annen enhet eller du kan avvise det."; +"call_actions_unhold" = "Gjenoppta"; From 39466ef5c595a6fccf82aaab9ef9bd8d134251a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Wed, 12 May 2021 23:05:48 +0000 Subject: [PATCH 064/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 78.2% (952 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 7c5d2153b..27f3db8a7 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1051,7 +1051,7 @@ "camera_access_not_granted" = "%@ har ikke tillatelse til å bruke kameraet, vennligst endre personverninnstillinger"; "bug_report_prompt" = "Applikasjonen krasjet sist gang. Vil du sende inn en krasj-rapport?"; "public_room_section_title" = "Offentlige rom (på %@):"; -"call_no_stun_server_error_message_2" = "Alternativt kan prøve å bruke den offentlige serveren ved %@, men denne vil være mindre pålitelig, og vil dele din IP-addresse med serveren. Du kan også administrere dette i innstillinger."; +"call_no_stun_server_error_message_2" = "Alternativt kan du prøve å bruke den offentlige serveren ved %@, men denne vil være mindre pålitelig, og vil dele din IP-adresse med serveren. Du kan også administrere dette i innstillinger."; "e2e_key_backup_wrong_version" = "Det har blitt oppdaget en ny sikkerhetskopi av meldingsnøkler for sikre meldinger .\n\nHvis dette ikke var deg, sett en ny passordfrase i innstillinger."; // Key backup wrong version From 84d658e9f175e0bcaa8b368d6d7382d89d040292 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 12 May 2021 23:09:40 +0000 Subject: [PATCH 065/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 78.3% (953 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 27f3db8a7..5e8959ef6 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1065,3 +1065,4 @@ "google_analytics_use_prompt" = "Vil du hjelpe til med å forbedre %@ ved automatisk og anonymt sende inn krasj-rapporter og brukerdata?"; "no_voip" = "%@ ringer deg men %@ støtter ikke anrop enda.\nDu kan overse denne varselen og svare anropet fra en annen enhet eller du kan avvise det."; "call_actions_unhold" = "Gjenoppta"; +"bug_report_description" = "Vennligst beskriv feil. Hva gjorde du? Hva forventet du skulle skje? Hva skjedde faktisk?"; From 0f6137d241fbe1eaabfb325bbd1422b46480d0ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Wed, 12 May 2021 23:09:32 +0000 Subject: [PATCH 066/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 78.3% (953 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 5e8959ef6..045db3e21 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1052,7 +1052,7 @@ "bug_report_prompt" = "Applikasjonen krasjet sist gang. Vil du sende inn en krasj-rapport?"; "public_room_section_title" = "Offentlige rom (på %@):"; "call_no_stun_server_error_message_2" = "Alternativt kan du prøve å bruke den offentlige serveren ved %@, men denne vil være mindre pålitelig, og vil dele din IP-adresse med serveren. Du kan også administrere dette i innstillinger."; -"e2e_key_backup_wrong_version" = "Det har blitt oppdaget en ny sikkerhetskopi av meldingsnøkler for sikre meldinger .\n\nHvis dette ikke var deg, sett en ny passordfrase i innstillinger."; +"e2e_key_backup_wrong_version" = "Det har blitt oppdaget en ny sikkerhetskopi av meldingsnøkler .\n\nHvis dette ikke ble intitiert av deg bør du endre passordfrase i innstillinger."; // Key backup wrong version "e2e_key_backup_wrong_version_title" = "Ny sikkerhetskopi av nøkler"; From db83fff112335dcb29a74b60bcefd57acc9c3f2c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 12 May 2021 23:10:05 +0000 Subject: [PATCH 067/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 78.4% (954 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 045db3e21..6124f9073 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1066,3 +1066,4 @@ "no_voip" = "%@ ringer deg men %@ støtter ikke anrop enda.\nDu kan overse denne varselen og svare anropet fra en annen enhet eller du kan avvise det."; "call_actions_unhold" = "Gjenoppta"; "bug_report_description" = "Vennligst beskriv feil. Hva gjorde du? Hva forventet du skulle skje? Hva skjedde faktisk?"; +"bug_crash_report_description" = "Vennligst beskriv hva du gjorde før krasjet:"; From c527d9a6e3975f6c8b4645aa580fa94e5614c8c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Wed, 12 May 2021 23:09:52 +0000 Subject: [PATCH 068/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 78.4% (954 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 6124f9073..03055dcd1 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1065,5 +1065,5 @@ "google_analytics_use_prompt" = "Vil du hjelpe til med å forbedre %@ ved automatisk og anonymt sende inn krasj-rapporter og brukerdata?"; "no_voip" = "%@ ringer deg men %@ støtter ikke anrop enda.\nDu kan overse denne varselen og svare anropet fra en annen enhet eller du kan avvise det."; "call_actions_unhold" = "Gjenoppta"; -"bug_report_description" = "Vennligst beskriv feil. Hva gjorde du? Hva forventet du skulle skje? Hva skjedde faktisk?"; +"bug_report_description" = "Vennligst beskriv feilen. Hva gjorde du? Hva forventet du skulle skje? Hva skjedde faktisk?"; "bug_crash_report_description" = "Vennligst beskriv hva du gjorde før krasjet:"; From 9605a644693e1144f0b9453eea85bad7313581fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 12 May 2021 23:10:36 +0000 Subject: [PATCH 069/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 78.5% (955 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 03055dcd1..afe1d4d9d 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1067,3 +1067,4 @@ "call_actions_unhold" = "Gjenoppta"; "bug_report_description" = "Vennligst beskriv feilen. Hva gjorde du? Hva forventet du skulle skje? Hva skjedde faktisk?"; "bug_crash_report_description" = "Vennligst beskriv hva du gjorde før krasjet:"; +"bug_report_logs_description" = "For å diagnostisere problemer, vil logger fra denne klienten bli sendt sammen med denne feilrapporten. Hvis du foretrekker å kun sende teksten ovenfor, vennligst ta bort hake:"; From 1987882aeb944ba97a6fa6c260805fbae394f8f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 12 May 2021 23:11:26 +0000 Subject: [PATCH 070/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 78.8% (959 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index afe1d4d9d..b7ab0fa63 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1068,3 +1068,9 @@ "bug_report_description" = "Vennligst beskriv feilen. Hva gjorde du? Hva forventet du skulle skje? Hva skjedde faktisk?"; "bug_crash_report_description" = "Vennligst beskriv hva du gjorde før krasjet:"; "bug_report_logs_description" = "For å diagnostisere problemer, vil logger fra denne klienten bli sendt sammen med denne feilrapporten. Hvis du foretrekker å kun sende teksten ovenfor, vennligst ta bort hake:"; + +// Widget +"widget_no_integrations_server_configured" = "Ingen integrasjoner er serverkonfigurert"; +"bug_report_background_mode" = "Fortsett i bakgrunnen"; +"bug_report_progress_uploading" = "Laster opp rapport"; +"bug_report_progress_zipping" = "Samler inn logger"; From a391ecbaef31c41a805e51ac6d399c5aefccf213 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Wed, 12 May 2021 23:11:01 +0000 Subject: [PATCH 071/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 78.8% (959 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index b7ab0fa63..8f6798c08 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1067,7 +1067,7 @@ "call_actions_unhold" = "Gjenoppta"; "bug_report_description" = "Vennligst beskriv feilen. Hva gjorde du? Hva forventet du skulle skje? Hva skjedde faktisk?"; "bug_crash_report_description" = "Vennligst beskriv hva du gjorde før krasjet:"; -"bug_report_logs_description" = "For å diagnostisere problemer, vil logger fra denne klienten bli sendt sammen med denne feilrapporten. Hvis du foretrekker å kun sende teksten ovenfor, vennligst ta bort hake:"; +"bug_report_logs_description" = "For å diagnostisere problemer vil logger fra denne klienten bli sendt sammen med denne feilrapporten. Hvis du foretrekker å kun sende teksten ovenfor, vennligst ta bort haken:"; // Widget "widget_no_integrations_server_configured" = "Ingen integrasjoner er serverkonfigurert"; From 9c76d22181364e2cfa7a715c52fc5de2e7972f30 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 12 May 2021 23:12:00 +0000 Subject: [PATCH 072/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 78.9% (960 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 8f6798c08..688d2b35c 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1074,3 +1074,4 @@ "bug_report_background_mode" = "Fortsett i bakgrunnen"; "bug_report_progress_uploading" = "Laster opp rapport"; "bug_report_progress_zipping" = "Samler inn logger"; +"widget_integrations_server_failed_to_connect" = "Kobling til integrasjonsserver feilet"; From eed222b01d9efe920f65d0578a2946db5f375f99 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Wed, 12 May 2021 23:11:48 +0000 Subject: [PATCH 073/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 78.9% (960 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 688d2b35c..26f032382 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1070,7 +1070,7 @@ "bug_report_logs_description" = "For å diagnostisere problemer vil logger fra denne klienten bli sendt sammen med denne feilrapporten. Hvis du foretrekker å kun sende teksten ovenfor, vennligst ta bort haken:"; // Widget -"widget_no_integrations_server_configured" = "Ingen integrasjoner er serverkonfigurert"; +"widget_no_integrations_server_configured" = "Ingen integrasjonsserver er konfigurert"; "bug_report_background_mode" = "Fortsett i bakgrunnen"; "bug_report_progress_uploading" = "Laster opp rapport"; "bug_report_progress_zipping" = "Samler inn logger"; From 2a07694202ab9c9a9216f1dd1515471a7ad72075 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 12 May 2021 23:13:32 +0000 Subject: [PATCH 074/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 79.6% (968 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 10 ++++++++++ 1 file changed, 10 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 26f032382..2af582f87 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1075,3 +1075,13 @@ "bug_report_progress_uploading" = "Laster opp rapport"; "bug_report_progress_zipping" = "Samler inn logger"; "widget_integrations_server_failed_to_connect" = "Kobling til integrasjonsserver feilet"; +"widget_integration_positive_power_level" = "Rollenivå må være positiv int."; +"widget_integration_room_not_recognised" = "Dette rommet gjenkjennes ikke."; +"widget_integration_failed_to_send_request" = "Sending av forespørsel feilet."; + +// Widget Integration Manager +"widget_integration_need_to_be_able_to_invite" = "Du må være i stand til å invitere brukere for å gjøre det."; +"widget_menu_revoke_permission" = "Opphev min tilgang"; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "Du har for øyeblikket ingen \"stickerpacks\" aktivert"; +"widget_creation_failure" = "Opprettelse av widget har feilet"; +"widget_no_power_to_manage" = "Du trenger tillatelse til å administrere widgeter i dette rommet"; From 1aa94aaef90f73f9678799ef636494fff24c89a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Wed, 12 May 2021 23:12:16 +0000 Subject: [PATCH 075/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 79.6% (968 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 2af582f87..56f939184 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1074,7 +1074,7 @@ "bug_report_background_mode" = "Fortsett i bakgrunnen"; "bug_report_progress_uploading" = "Laster opp rapport"; "bug_report_progress_zipping" = "Samler inn logger"; -"widget_integrations_server_failed_to_connect" = "Kobling til integrasjonsserver feilet"; +"widget_integrations_server_failed_to_connect" = "Tilkobling til integrasjonsserver feilet"; "widget_integration_positive_power_level" = "Rollenivå må være positiv int."; "widget_integration_room_not_recognised" = "Dette rommet gjenkjennes ikke."; "widget_integration_failed_to_send_request" = "Sending av forespørsel feilet."; From b8a9be309dea153a43b1bd05341445fb3dc7dc84 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Fri, 14 May 2021 06:13:00 +0000 Subject: [PATCH 076/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 81.1% (987 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 19 +++++++++++++++++-- 1 file changed, 17 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 56f939184..1347fd0d4 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -839,7 +839,7 @@ "settings_third_party_notices" = "Tredjepartsmerknader"; "settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "Vennligst logg inn igjen for å ferdigstille oppsett av kryptering."; "settings_key_backup" = "Sikkerhetskopi av meldingsnøkler"; -"settings_ui_theme_picker_message" = "\"Auto\" bruker din enhets innstillinger for å bytte bakgrunnsfarge"; +"settings_ui_theme_picker_message" = "\"Auto\" bruker dine enhetsinnstillinger for å bytte bakgrunnsfarge"; // MARK: - Favourites @@ -1036,7 +1036,7 @@ // Events formatter "event_formatter_member_updates" = "%tu endringer i medlemskap"; "directory_server_type_homeserver" = "Skriv inn en hjemmeserver å liste offentlige rom fra"; -"event_formatter_call_has_ended" = "Avsluttet samtale %@"; +"event_formatter_call_has_ended" = "Denne samtalen er avsluttet"; "call_no_stun_server_error_message_1" = "Vennligst be administratoren for din hjemmeserver %@ om å konfigurere en TURN server for pålitelige anrop."; "call_no_stun_server_error_title" = "Anrop feilet på grunn av feilkonfigurert server"; "call_jitsi_error" = "Forsøk på å bli med i konferansesamtale feilet."; @@ -1085,3 +1085,18 @@ "widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "Du har for øyeblikket ingen \"stickerpacks\" aktivert"; "widget_creation_failure" = "Opprettelse av widget har feilet"; "widget_no_power_to_manage" = "Du trenger tillatelse til å administrere widgeter i dette rommet"; +"e2e_room_key_request_message_new_device" = "Du la til en ny sesjon '%@', som etterspør krypteringsnøkler."; + +// Room key request dialog +"e2e_room_key_request_title" = "Forespørsel om krypteringsnøkkel"; +"share_extension_failed_to_encrypt" = "Sending feilet. Sjekk innstillinger for kryptering i dette rommet i hovedappen"; + +// Share extension +"share_extension_auth_prompt" = "Logg inn i hovedappen for å dele innhold"; +"room_widget_permission_information_title" = "Bruk av den kan føre til deling av data med %@:\n"; +"room_widget_permission_webview_information_title" = "Bruk kan aktivere informasjonskapsler og dele data med %@:\n"; +"room_widget_permission_creator_info_title" = "Denne widgeten ble lagt til av:"; +"widget_integration_manager_disabled" = "Du må aktivere integrasjonsadministrator i innstillinger"; +"widget_integration_room_not_visible" = "Rom %@ er ikke synlig."; +"widget_integration_missing_user_id" = "Manglende bruker_id i forespørsel."; +"widget_integration_no_permission_in_room" = "Du har ikke tillatelse til å gjøre det i dette rommet."; From ae8c98e1115d39a81f73c0fd65b8ad8441ae5846 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Wed, 12 May 2021 23:20:41 +0000 Subject: [PATCH 077/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 81.1% (987 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 16 ++++++++++++---- 1 file changed, 12 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 1347fd0d4..654d7a3d2 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1051,12 +1051,12 @@ "camera_access_not_granted" = "%@ har ikke tillatelse til å bruke kameraet, vennligst endre personverninnstillinger"; "bug_report_prompt" = "Applikasjonen krasjet sist gang. Vil du sende inn en krasj-rapport?"; "public_room_section_title" = "Offentlige rom (på %@):"; -"call_no_stun_server_error_message_2" = "Alternativt kan du prøve å bruke den offentlige serveren ved %@, men denne vil være mindre pålitelig, og vil dele din IP-adresse med serveren. Du kan også administrere dette i innstillinger."; +"call_no_stun_server_error_message_2" = "Alternativt kan du prøve å bruke den offentlige serveren ved %@, men denne vil være mindre pålitelig, og vil dele din IP-adresse med serveren. Du kan også administrere dette i innstillinger"; "e2e_key_backup_wrong_version" = "Det har blitt oppdaget en ny sikkerhetskopi av meldingsnøkler .\n\nHvis dette ikke ble intitiert av deg bør du endre passordfrase i innstillinger."; // Key backup wrong version "e2e_key_backup_wrong_version_title" = "Ny sikkerhetskopi av nøkler"; -"e2e_need_log_in_again" = "Du må logge inn igjen for å generere ende-til-ende-krypteringsnøkler for denne økten og sende den offentlige nøkkelen til din hjemmeserver.\nDette gjøres bare en gang; beklager ulempen"; +"e2e_need_log_in_again" = "Du må logge inn igjen for å generere ende-til-ende-krypteringsnøkler for denne økten og sende den offentlige nøkkelen til din hjemmeserver.\nDette gjøres bare en gang; beklager ulempen."; // Crypto "e2e_enabling_on_app_update" = "Element støtter nå ende-til-ende kryptering, men du må logge inn igjen for å aktivere det.\n\nDu kan gjøre det nå eller senere fra applikasjonsinnstillingene."; @@ -1075,14 +1075,14 @@ "bug_report_progress_uploading" = "Laster opp rapport"; "bug_report_progress_zipping" = "Samler inn logger"; "widget_integrations_server_failed_to_connect" = "Tilkobling til integrasjonsserver feilet"; -"widget_integration_positive_power_level" = "Rollenivå må være positiv int."; +"widget_integration_positive_power_level" = "Tilgangsnivå må være et positiv heltall."; "widget_integration_room_not_recognised" = "Dette rommet gjenkjennes ikke."; "widget_integration_failed_to_send_request" = "Sending av forespørsel feilet."; // Widget Integration Manager "widget_integration_need_to_be_able_to_invite" = "Du må være i stand til å invitere brukere for å gjøre det."; "widget_menu_revoke_permission" = "Opphev min tilgang"; -"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "Du har for øyeblikket ingen \"stickerpacks\" aktivert"; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "Du har for øyeblikket ingen \"stickerpacks\" aktivert."; "widget_creation_failure" = "Opprettelse av widget har feilet"; "widget_no_power_to_manage" = "Du trenger tillatelse til å administrere widgeter i dette rommet"; "e2e_room_key_request_message_new_device" = "Du la til en ny sesjon '%@', som etterspør krypteringsnøkler."; @@ -1100,3 +1100,11 @@ "widget_integration_room_not_visible" = "Rom %@ er ikke synlig."; "widget_integration_missing_user_id" = "Manglende bruker_id i forespørsel."; "widget_integration_no_permission_in_room" = "Du har ikke tillatelse til å gjøre det i dette rommet."; +"event_formatter_call_decline" = "Avslå"; +"event_formatter_call_connection_failed" = "Tilkobling feilet"; +"event_formatter_call_ringing" = "Ringer…"; +"event_formatter_call_connecting" = "Kobler til…"; +"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "Ringelyd for konferansesamtaler"; +"room_no_privileges_to_create_group_call" = "Du har ikke tilstrekkelige tillatelser til å starte en samtale."; +"room_join_group_call" = "Bli med i samtale"; +"callbar_only_single_active_group" = "Trykk for å bli med i konferansesamtalen (%@)"; From 5e875b90d48bfdabcba8827969ba6e48f6166958 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Fri, 14 May 2021 06:13:24 +0000 Subject: [PATCH 078/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 81.2% (988 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 654d7a3d2..c4cda2497 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1108,3 +1108,4 @@ "room_no_privileges_to_create_group_call" = "Du har ikke tilstrekkelige tillatelser til å starte en samtale."; "room_join_group_call" = "Bli med i samtale"; "callbar_only_single_active_group" = "Trykk for å bli med i konferansesamtalen (%@)"; +"e2e_room_key_request_message" = "Din ikke-verifiserte økt '%@' etterspør krypteringsnøkler."; From 378acf9f565ed1e078132f25403a53e9f1d73459 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Fri, 14 May 2021 06:13:12 +0000 Subject: [PATCH 079/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 81.2% (988 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index c4cda2497..a94a1ac9e 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1085,7 +1085,7 @@ "widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "Du har for øyeblikket ingen \"stickerpacks\" aktivert."; "widget_creation_failure" = "Opprettelse av widget har feilet"; "widget_no_power_to_manage" = "Du trenger tillatelse til å administrere widgeter i dette rommet"; -"e2e_room_key_request_message_new_device" = "Du la til en ny sesjon '%@', som etterspør krypteringsnøkler."; +"e2e_room_key_request_message_new_device" = "Du la til en ny økt '%@', som etterspør krypteringsnøkler."; // Room key request dialog "e2e_room_key_request_title" = "Forespørsel om krypteringsnøkkel"; From 660b0d1bca77ef27ffb2b035fc134e7406c7dcde Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Fri, 14 May 2021 06:13:48 +0000 Subject: [PATCH 080/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 81.3% (989 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index a94a1ac9e..43aac39cd 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1109,3 +1109,4 @@ "room_join_group_call" = "Bli med i samtale"; "callbar_only_single_active_group" = "Trykk for å bli med i konferansesamtalen (%@)"; "e2e_room_key_request_message" = "Din ikke-verifiserte økt '%@' etterspør krypteringsnøkler."; +"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "Del uten å verifisere"; From 512d63386d57d085c24defce0880d9eac6ed6def Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Fri, 14 May 2021 06:13:35 +0000 Subject: [PATCH 081/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 81.3% (989 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 43aac39cd..25c533b0e 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1108,5 +1108,5 @@ "room_no_privileges_to_create_group_call" = "Du har ikke tilstrekkelige tillatelser til å starte en samtale."; "room_join_group_call" = "Bli med i samtale"; "callbar_only_single_active_group" = "Trykk for å bli med i konferansesamtalen (%@)"; -"e2e_room_key_request_message" = "Din ikke-verifiserte økt '%@' etterspør krypteringsnøkler."; +"e2e_room_key_request_message" = "Din ikke-bekreftede økt '%@' etterspør krypteringsnøkler."; "e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "Del uten å verifisere"; From fd27f7e5a57ec8524ab217386e29c83d19632159 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Fri, 14 May 2021 06:14:13 +0000 Subject: [PATCH 082/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 81.4% (991 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 25c533b0e..bfb806127 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1110,3 +1110,7 @@ "callbar_only_single_active_group" = "Trykk for å bli med i konferansesamtalen (%@)"; "e2e_room_key_request_message" = "Din ikke-bekreftede økt '%@' etterspør krypteringsnøkler."; "e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "Del uten å verifisere"; + +// GDPR +"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "For å fortsette å bruke %@ hjemmeserver må du se gjennom og godta brukervilkårene."; +"e2e_room_key_request_ignore_request" = "Ignorer forespørsel"; From 1a1f5ce3ac7701fd3a9165594928a3f3edd61e75 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Fri, 14 May 2021 06:13:56 +0000 Subject: [PATCH 083/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 81.4% (991 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index bfb806127..018cb1cc0 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1109,7 +1109,7 @@ "room_join_group_call" = "Bli med i samtale"; "callbar_only_single_active_group" = "Trykk for å bli med i konferansesamtalen (%@)"; "e2e_room_key_request_message" = "Din ikke-bekreftede økt '%@' etterspør krypteringsnøkler."; -"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "Del uten å verifisere"; +"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "Del uten å bekrefte"; // GDPR "gdpr_consent_not_given_alert_message" = "For å fortsette å bruke %@ hjemmeserver må du se gjennom og godta brukervilkårene."; From 5becd2056845248d6fab0ea7941270b3f36954f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Fri, 14 May 2021 06:14:44 +0000 Subject: [PATCH 084/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 81.6% (993 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 018cb1cc0..50943237e 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1114,3 +1114,5 @@ // GDPR "gdpr_consent_not_given_alert_message" = "For å fortsette å bruke %@ hjemmeserver må du se gjennom og godta brukervilkårene."; "e2e_room_key_request_ignore_request" = "Ignorer forespørsel"; +"service_terms_modal_message" = "For å fortsette må du godta brukervilkårene (%@)."; +"gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Se gjennom nå"; From dc862f1c5c0108463ed90394188dd5cc5668f3b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Fri, 14 May 2021 06:14:23 +0000 Subject: [PATCH 085/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 81.6% (993 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 50943237e..a0b41fc2c 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1112,7 +1112,7 @@ "e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "Del uten å bekrefte"; // GDPR -"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "For å fortsette å bruke %@ hjemmeserver må du se gjennom og godta brukervilkårene."; +"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "For å fortsette å bruke %@ hjemmeserveren må du se gjennom og godta brukervilkårene."; "e2e_room_key_request_ignore_request" = "Ignorer forespørsel"; "service_terms_modal_message" = "For å fortsette må du godta brukervilkårene (%@)."; "gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Se gjennom nå"; From b069ebc0153969741e00b0c15a009636c343e855 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Fri, 14 May 2021 06:15:11 +0000 Subject: [PATCH 086/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 81.7% (994 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index a0b41fc2c..d342d6513 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1116,3 +1116,4 @@ "e2e_room_key_request_ignore_request" = "Ignorer forespørsel"; "service_terms_modal_message" = "For å fortsette må du godta brukervilkårene (%@)."; "gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Se gjennom nå"; +"service_terms_modal_description_for_identity_server_1" = "Finn andre med telefonnummer og e-post"; From 17b47e16b33ad0f3498a16ac83f9a1acceb15859 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Fri, 14 May 2021 06:15:00 +0000 Subject: [PATCH 087/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 81.7% (994 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index d342d6513..0d0cf5667 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1114,6 +1114,6 @@ // GDPR "gdpr_consent_not_given_alert_message" = "For å fortsette å bruke %@ hjemmeserveren må du se gjennom og godta brukervilkårene."; "e2e_room_key_request_ignore_request" = "Ignorer forespørsel"; -"service_terms_modal_message" = "For å fortsette må du godta brukervilkårene (%@)."; +"service_terms_modal_message" = "For å fortsette må du godta brukervilkårene for denne tjenesten (%@)."; "gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Se gjennom nå"; "service_terms_modal_description_for_identity_server_1" = "Finn andre med telefonnummer og e-post"; From 41a3695345b9bb23dac1af34077d4fc6946b3350 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Fri, 14 May 2021 06:15:46 +0000 Subject: [PATCH 088/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 81.8% (995 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 0d0cf5667..12f2b432e 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1117,3 +1117,4 @@ "service_terms_modal_message" = "For å fortsette må du godta brukervilkårene for denne tjenesten (%@)."; "gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Se gjennom nå"; "service_terms_modal_description_for_identity_server_1" = "Finn andre med telefonnummer og e-post"; +"service_terms_modal_description_for_identity_server_2" = "Bli funnet med telefonnummer eller e-post"; From cf0907bd849ab3bd979bcb066586fbaf9acf64b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Fri, 14 May 2021 06:15:28 +0000 Subject: [PATCH 089/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 81.8% (995 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 12f2b432e..29965344f 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1116,5 +1116,5 @@ "e2e_room_key_request_ignore_request" = "Ignorer forespørsel"; "service_terms_modal_message" = "For å fortsette må du godta brukervilkårene for denne tjenesten (%@)."; "gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Se gjennom nå"; -"service_terms_modal_description_for_identity_server_1" = "Finn andre med telefonnummer og e-post"; +"service_terms_modal_description_for_identity_server_1" = "Finn andre vha. telefonnummer og e-post"; "service_terms_modal_description_for_identity_server_2" = "Bli funnet med telefonnummer eller e-post"; From 7e83a7500792d515777f3f19dd3abb0415f63fde Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Fri, 14 May 2021 06:16:23 +0000 Subject: [PATCH 090/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 82.0% (998 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 29965344f..dc796d015 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1118,3 +1118,6 @@ "gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Se gjennom nå"; "service_terms_modal_description_for_identity_server_1" = "Finn andre vha. telefonnummer og e-post"; "service_terms_modal_description_for_identity_server_2" = "Bli funnet med telefonnummer eller e-post"; +"deactivate_account_informations_part1" = "Dette vil gjøre din konto ubrukelig på permanent basis. Du vil ikke kunne logge inn og ingen vil kunne registrere sammen bruker-ID på nytt. Dette vil medføre at din konto vil forlate alle rom den deltar i, og vil fjerne dine kontodetaljer fra din identitetsserver. "; +"service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "Huk av for å akseptere %@"; +"service_terms_modal_description_for_integration_manager" = "Bruk Bots, bridges, widgets og sticker packs"; From 4213746c588a2ea4558056fb64549c9a910d26fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Fri, 14 May 2021 06:15:55 +0000 Subject: [PATCH 091/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 82.0% (998 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index dc796d015..2170694e9 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1117,7 +1117,7 @@ "service_terms_modal_message" = "For å fortsette må du godta brukervilkårene for denne tjenesten (%@)."; "gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Se gjennom nå"; "service_terms_modal_description_for_identity_server_1" = "Finn andre vha. telefonnummer og e-post"; -"service_terms_modal_description_for_identity_server_2" = "Bli funnet med telefonnummer eller e-post"; +"service_terms_modal_description_for_identity_server_2" = "Bli funnet vha. telefonnummer eller e-post"; "deactivate_account_informations_part1" = "Dette vil gjøre din konto ubrukelig på permanent basis. Du vil ikke kunne logge inn og ingen vil kunne registrere sammen bruker-ID på nytt. Dette vil medføre at din konto vil forlate alle rom den deltar i, og vil fjerne dine kontodetaljer fra din identitetsserver. "; "service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "Huk av for å akseptere %@"; "service_terms_modal_description_for_integration_manager" = "Bruk Bots, bridges, widgets og sticker packs"; From 2aa77f5091b8a55403651e1b1bcb9a48c84e67f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Fri, 14 May 2021 06:17:13 +0000 Subject: [PATCH 092/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 82.2% (1000 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 2170694e9..9864ecec0 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1121,3 +1121,5 @@ "deactivate_account_informations_part1" = "Dette vil gjøre din konto ubrukelig på permanent basis. Du vil ikke kunne logge inn og ingen vil kunne registrere sammen bruker-ID på nytt. Dette vil medføre at din konto vil forlate alle rom den deltar i, og vil fjerne dine kontodetaljer fra din identitetsserver. "; "service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "Huk av for å akseptere %@"; "service_terms_modal_description_for_integration_manager" = "Bruk Bots, bridges, widgets og sticker packs"; +"deactivate_account_informations_part5" = "Hvis du ønsker at vi skal glemme din melding, kryss av i boksen under.\n\nMeldingssynlighet i Matrix er sammenlignbar med e-post. Når vi glemmer dine meldinger betyr det at meldinger du har sendt ikke vil bli delt med nye eller uregistrerte brukere, men registrerte brukere som allerede har tilgang til disse meldingene vil fremdeles har tilgang på sin kopi."; +"deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "vil som standard ikke få oss til å glemme meldinger du har sendt. "; From 8b64eac50517cc332ce755c302888ec9a82cd440 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Fri, 14 May 2021 06:16:48 +0000 Subject: [PATCH 093/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 82.2% (1000 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 9864ecec0..311badae0 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1118,7 +1118,7 @@ "gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Se gjennom nå"; "service_terms_modal_description_for_identity_server_1" = "Finn andre vha. telefonnummer og e-post"; "service_terms_modal_description_for_identity_server_2" = "Bli funnet vha. telefonnummer eller e-post"; -"deactivate_account_informations_part1" = "Dette vil gjøre din konto ubrukelig på permanent basis. Du vil ikke kunne logge inn og ingen vil kunne registrere sammen bruker-ID på nytt. Dette vil medføre at din konto vil forlate alle rom den deltar i, og vil fjerne dine kontodetaljer fra din identitetsserver. "; +"deactivate_account_informations_part1" = "Dette vil gjøre din konto ubrukelig på permanent basis. Du vil ikke kunne logge inn og ingen vil kunne registrere samme bruker-ID på nytt. Dette vil medføre at din konto vil forlate alle rom den deltar i, og vil fjerne dine kontodetaljer fra din identitetsserver. "; "service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "Huk av for å akseptere %@"; "service_terms_modal_description_for_integration_manager" = "Bruk Bots, bridges, widgets og sticker packs"; "deactivate_account_informations_part5" = "Hvis du ønsker at vi skal glemme din melding, kryss av i boksen under.\n\nMeldingssynlighet i Matrix er sammenlignbar med e-post. Når vi glemmer dine meldinger betyr det at meldinger du har sendt ikke vil bli delt med nye eller uregistrerte brukere, men registrerte brukere som allerede har tilgang til disse meldingene vil fremdeles har tilgang på sin kopi."; From 8e479bb6bfbe48e31b693c28a95d10d5ec7f8324 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Fri, 14 May 2021 06:19:14 +0000 Subject: [PATCH 094/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 82.5% (1004 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 311badae0..065285501 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1123,3 +1123,7 @@ "service_terms_modal_description_for_integration_manager" = "Bruk Bots, bridges, widgets og sticker packs"; "deactivate_account_informations_part5" = "Hvis du ønsker at vi skal glemme din melding, kryss av i boksen under.\n\nMeldingssynlighet i Matrix er sammenlignbar med e-post. Når vi glemmer dine meldinger betyr det at meldinger du har sendt ikke vil bli delt med nye eller uregistrerte brukere, men registrerte brukere som allerede har tilgang til disse meldingene vil fremdeles har tilgang på sin kopi."; "deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "vil som standard ikke få oss til å glemme meldinger du har sendt. "; +"rerequest_keys_alert_message" = "Start Element på en annen enhet som kan dekryptere meldingen, slik at den kan sende nøklene til denne økten."; +"deactivate_account_password_alert_message" = "For å fortsette, vennligst skriv inn passordet ditt"; +"deactivate_account_forget_messages_information_part3" = ": dette vil føre til at fremtidige brukere ser en ufullstendig visning av samtaler)"; +"deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "Vennligst glem alle meldingene jeg har sendt når kontoen min er deaktivert ("; From f925f5f09908d0b9d12836d86d444fe76b2f62f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Fri, 14 May 2021 06:17:52 +0000 Subject: [PATCH 095/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 82.5% (1004 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 065285501..e749f0230 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1121,7 +1121,7 @@ "deactivate_account_informations_part1" = "Dette vil gjøre din konto ubrukelig på permanent basis. Du vil ikke kunne logge inn og ingen vil kunne registrere samme bruker-ID på nytt. Dette vil medføre at din konto vil forlate alle rom den deltar i, og vil fjerne dine kontodetaljer fra din identitetsserver. "; "service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "Huk av for å akseptere %@"; "service_terms_modal_description_for_integration_manager" = "Bruk Bots, bridges, widgets og sticker packs"; -"deactivate_account_informations_part5" = "Hvis du ønsker at vi skal glemme din melding, kryss av i boksen under.\n\nMeldingssynlighet i Matrix er sammenlignbar med e-post. Når vi glemmer dine meldinger betyr det at meldinger du har sendt ikke vil bli delt med nye eller uregistrerte brukere, men registrerte brukere som allerede har tilgang til disse meldingene vil fremdeles har tilgang på sin kopi."; +"deactivate_account_informations_part5" = "Hvis du ønsker at vi skal glemme dine meldinger, kryss av i boksen under.\n\nMeldingssynlighet er sammenlignbar med e-post. Når vi glemmer dine meldinger betyr det at meldinger du har sendt ikke vil bli delt med nye eller uregistrerte brukere, men registrerte brukere som allerede har tilgang til disse meldingene vil fremdeles har tilgang på sin kopi."; "deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "vil som standard ikke få oss til å glemme meldinger du har sendt. "; "rerequest_keys_alert_message" = "Start Element på en annen enhet som kan dekryptere meldingen, slik at den kan sende nøklene til denne økten."; "deactivate_account_password_alert_message" = "For å fortsette, vennligst skriv inn passordet ditt"; From e9d83137e33500e40cec069fdf5e380881047a19 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Fri, 14 May 2021 06:20:05 +0000 Subject: [PATCH 096/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 82.7% (1006 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index e749f0230..191d9290e 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1127,3 +1127,10 @@ "deactivate_account_password_alert_message" = "For å fortsette, vennligst skriv inn passordet ditt"; "deactivate_account_forget_messages_information_part3" = ": dette vil føre til at fremtidige brukere ser en ufullstendig visning av samtaler)"; "deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "Vennligst glem alle meldingene jeg har sendt når kontoen min er deaktivert ("; +"secure_key_backup_setup_intro_info" = "Beskytt deg mot å miste tilgang til krypterte meldinger og data ved å sikkerhetskopiere krypteringsnøkler på serveren din."; + +// MARK: Secure backup setup + +// Intro + +"secure_key_backup_setup_intro_title" = "Sikkert lagringsområde"; From bc168695e20d022b40a3c4d48d5aa1aa43ff409f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Fri, 14 May 2021 06:19:33 +0000 Subject: [PATCH 097/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 82.7% (1006 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 191d9290e..ad78e4b55 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1123,7 +1123,7 @@ "service_terms_modal_description_for_integration_manager" = "Bruk Bots, bridges, widgets og sticker packs"; "deactivate_account_informations_part5" = "Hvis du ønsker at vi skal glemme dine meldinger, kryss av i boksen under.\n\nMeldingssynlighet er sammenlignbar med e-post. Når vi glemmer dine meldinger betyr det at meldinger du har sendt ikke vil bli delt med nye eller uregistrerte brukere, men registrerte brukere som allerede har tilgang til disse meldingene vil fremdeles har tilgang på sin kopi."; "deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "vil som standard ikke få oss til å glemme meldinger du har sendt. "; -"rerequest_keys_alert_message" = "Start Element på en annen enhet som kan dekryptere meldingen, slik at den kan sende nøklene til denne økten."; +"rerequest_keys_alert_message" = "Start appen på en annen enhet som kan dekryptere meldingen, slik at den kan sende nøklene til denne økten."; "deactivate_account_password_alert_message" = "For å fortsette, vennligst skriv inn passordet ditt"; "deactivate_account_forget_messages_information_part3" = ": dette vil føre til at fremtidige brukere ser en ufullstendig visning av samtaler)"; "deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "Vennligst glem alle meldingene jeg har sendt når kontoen min er deaktivert ("; From 8ee2c0642a0f8f50102c23e66e75a0862bdb7f11 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Fri, 14 May 2021 06:20:44 +0000 Subject: [PATCH 098/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 82.8% (1008 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index ad78e4b55..76359a001 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1134,3 +1134,5 @@ // Intro "secure_key_backup_setup_intro_title" = "Sikkert lagringsområde"; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_info" = "Generer en sikkerhetsnøkkel for å lagre et trygt sted som en passordadministrator eller en safe."; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_title" = "Bruk en sikkerhetsnøkkel"; From 462e6f2c6a1e9ab8d4fb28b963224e2209ffd99d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Fri, 14 May 2021 06:20:14 +0000 Subject: [PATCH 099/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 82.8% (1008 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 76359a001..b35200ce3 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1127,7 +1127,7 @@ "deactivate_account_password_alert_message" = "For å fortsette, vennligst skriv inn passordet ditt"; "deactivate_account_forget_messages_information_part3" = ": dette vil føre til at fremtidige brukere ser en ufullstendig visning av samtaler)"; "deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "Vennligst glem alle meldingene jeg har sendt når kontoen min er deaktivert ("; -"secure_key_backup_setup_intro_info" = "Beskytt deg mot å miste tilgang til krypterte meldinger og data ved å sikkerhetskopiere krypteringsnøkler på serveren din."; +"secure_key_backup_setup_intro_info" = "Beskytt deg mot å miste tilgang til krypterte meldinger og data ved å sikkerhetskopiere krypteringsnøkler til serveren din."; // MARK: Secure backup setup From bc2b60f79446214f8f6a44d6e80cbaa4d4b7d340 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Fri, 14 May 2021 06:22:03 +0000 Subject: [PATCH 100/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 82.9% (1009 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index b35200ce3..0587c8b25 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1136,3 +1136,4 @@ "secure_key_backup_setup_intro_title" = "Sikkert lagringsområde"; "secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_info" = "Generer en sikkerhetsnøkkel for å lagre et trygt sted som en passordadministrator eller en safe."; "secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_title" = "Bruk en sikkerhetsnøkkel"; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_title" = "Bruk en passordfrase for sikkerhet"; From 5276e60c7d24f3806cb8ee48086768a8a4b26478 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Fri, 14 May 2021 06:21:47 +0000 Subject: [PATCH 101/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 82.9% (1009 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 0587c8b25..fd8be8d77 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1134,6 +1134,6 @@ // Intro "secure_key_backup_setup_intro_title" = "Sikkert lagringsområde"; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_info" = "Generer en sikkerhetsnøkkel for å lagre et trygt sted som en passordadministrator eller en safe."; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_info" = "Generer en sikkerhetsnøkkel og lagre den på et trygt sted som i en passordadministrator eller en safe."; "secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_title" = "Bruk en sikkerhetsnøkkel"; "secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_title" = "Bruk en passordfrase for sikkerhet"; From 0f75004e19145f1472e19d1185d2dca33b45a5fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jelv Date: Fri, 14 May 2021 05:50:05 +0000 Subject: [PATCH 102/257] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (1216 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nl/ --- Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings | 10 ++++++++++ 1 file changed, 10 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings index cb3d872ce..9efb88de9 100644 --- a/Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings @@ -1475,3 +1475,13 @@ // Chat "room_slide_to_end_group_call" = "Schuif om voor iedereen de oproep te beëindigen"; +"space_beta_announce_information" = "Spaces zijn de nieuwe manier om gesprekken en personen te groeperen. Dit is nog niet beschikbaar op iOS, maar u kunt ze nu gebruiken op Web en Desktop."; +"space_feature_unavailable_information" = "Spaces zijn de nieuwe manier om gesprekken en personen te groeperen. \n\nZe zijn binnenkort beschikbaar. U kan aan spaces deelnemen via andere platformen en die gesprekken worden dan hier beschikbaar."; +"space_beta_announce_subtitle" = "De nieuwe versie van gemeenschappen"; +"space_beta_announce_title" = "Spaces komen binnenkort"; +"space_beta_announce_badge" = "BETA"; +"space_feature_unavailable_subtitle" = "Spaces is nog niet beschikbaar op iOS, maar u kunt het nu al testen op Web en Desktop"; + +// Mark: - Spaces + +"space_feature_unavailable_title" = "Spaces is nog niet klaar"; From 29238ecdbb30db1c482864118d80701295cfb94b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: libexus Date: Fri, 14 May 2021 17:06:24 +0000 Subject: [PATCH 103/257] Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.0% (1205 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/de/ --- Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings | 28 ++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 28 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings index e2f8ed08d..1aa4ccd1e 100644 --- a/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings @@ -1333,3 +1333,31 @@ "room_accessibility_video_call" = "Videoanruf"; "room_message_replying_to" = "%@ anworten"; "room_message_editing" = "Bearbeitung"; +"space_beta_announce_information" = "Spaces are a new way to group rooms and people. Bald werden sie auch auf iOS verfügbar sein, bis dahin kannst du sie schon auf Element Web/Desktop testen."; +"space_feature_unavailable_information" = "Wir haben Spaces entwickelt, damit ihr eure vielen Räume besser organisieren könnt.\n\nBald werden sie auch auf iOS verfügbar sein, bis dahin kannst du sie schon auf Element Web/Desktop testen. Alle Räume die du dort betrittst, sind natürlich auch hier verfügbar."; +"space_beta_announce_subtitle" = "Die verbesserte Version von Communities"; +"space_beta_announce_title" = "Spaces sind bald verfügbar"; +"space_beta_announce_badge" = "Beta (in Entwicklung)"; +"space_feature_unavailable_subtitle" = "Spaces sind auf iOS noch nicht verfügbar. Du kannst sie aber schon auf Element Web oder Desktop ausprobieren"; + +// Mark: - Spaces + +"space_feature_unavailable_title" = "Spaces sind noch in der Entwicklung und werden bald verfügbar sein"; +"event_formatter_group_call_incoming" = "%@ in %@"; +"event_formatter_group_call_leave" = "Verlassen"; +"event_formatter_group_call_join" = "Beitreten"; +"event_formatter_group_call" = "Gruppenanruf"; +"event_formatter_call_end_call" = "Anruf beenden"; +"event_formatter_call_retry" = "Erneut versuchen"; +"event_formatter_call_decline" = "Ablehnen"; +"event_formatter_call_connection_failed" = "Verbindung getrennt"; +"event_formatter_call_you_missed" = "Anruf verpasst"; +"event_formatter_call_ringing" = "Läuten…"; +"event_formatter_call_connecting" = "Verbinden…"; +"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "Bei Gruppenanrufen klingeln"; +"room_no_privileges_to_create_group_call" = "Du musst Admin oder Moderator sein, um einen Anruf zu starten."; +"room_join_group_call" = "Beitreten"; + +// Chat +"room_slide_to_end_group_call" = "Wische, um den Anruf für alle zu beenden"; +"callbar_only_single_active_group" = "Klicke, um den Anruf beizutreten"; From 23bed281a2ed3637e60313a7d2059ca2be6ebbfb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thibault Martin Date: Wed, 12 May 2021 12:40:55 +0000 Subject: [PATCH 104/257] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (1216 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/fr/ --- Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings | 10 ++++++++++ 1 file changed, 10 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings index 0583b7f94..86d6fc97d 100644 --- a/Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings @@ -1389,3 +1389,13 @@ // Chat "room_slide_to_end_group_call" = "Faites glisser pour mettre fin à l’appel pour tout le monde"; "callbar_only_single_active_group" = "Appuyez pour rejoindre l’appel de groupe (%@)"; +"space_beta_announce_information" = "Les espaces sont une nouvelle manière de grouper les salons et les personnes. Ils ne sont pas pris en charge sur iOS pour l’instant, mais vous pouvez les utiliser dès à présent sur l’application web ou de bureau."; +"space_beta_announce_subtitle" = "Le futur des communautés"; +"space_beta_announce_title" = "Les espaces seront bientôt pris en charge"; +"space_beta_announce_badge" = "BÊTA"; +"space_feature_unavailable_information" = "Les espaces sont une nouvelle manière de grouper les salons et les personnes.\n\nIls seront bientôt pris en charge ici. Pour l’instant, si vous en rejoignez un depuis une autre plateforme, vous pourrez accéder à tous ses salons ici."; +"space_feature_unavailable_subtitle" = "Les espaces ne sont pas pris en charge sur iOS pour l’instant, mais vous pouvez les utiliser dès à présent sur l’application web ou de bureau"; + +// Mark: - Spaces + +"space_feature_unavailable_title" = "Les espaces ne sont pas encore pris en charge"; From 5afd54ac25de3281a347d5103803ba889fac5b7a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Szimszon Date: Thu, 13 May 2021 06:58:28 +0000 Subject: [PATCH 105/257] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (1216 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/hu/ --- Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings | 10 ++++++++++ 1 file changed, 10 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings index 7521dd6c4..efd08c573 100644 --- a/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings @@ -1375,3 +1375,13 @@ // Chat "room_slide_to_end_group_call" = "Húzd el a hívás befejezéséhez mindenki számára"; "callbar_only_single_active_group" = "Koppints a csoporthívásba való belépéshez (%@)"; +"space_beta_announce_information" = "Terek az új lehetőség szobák és személyek csoportosítására. iOS-en még nem érhető el, de weben és asztali környezetben már használható."; +"space_beta_announce_subtitle" = "A közösségek új verziója"; +"space_beta_announce_title" = "Terek hamarosan"; +"space_beta_announce_badge" = "Béta"; +"space_feature_unavailable_information" = "Terek az új lehetőség a szobák és személyek csoportosítására.\n\nHamarosan érkezik. Egyenlőre, ha egy másik klienssel csatlakozol egyhez, minden ottani szobába be tudsz lépni."; +"space_feature_unavailable_subtitle" = "A Terek még nem működnek iOS rendszeren, de weben és asztali környezetben már használható"; + +// Mark: - Spaces + +"space_feature_unavailable_title" = "A Terek még nem érhetők el"; From 0d6ba3a1dd817627a2b00b0052cfbc3082687945 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: random Date: Thu, 13 May 2021 10:07:24 +0000 Subject: [PATCH 106/257] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (1216 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/it/ --- Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings | 10 ++++++++++ 1 file changed, 10 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings index 30daa86f2..e6e528a9f 100644 --- a/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings @@ -1346,3 +1346,13 @@ // Chat "room_slide_to_end_group_call" = "Scorri per terminare la chiamata per tutti"; "callbar_only_single_active_group" = "Tocca per unirti alla chiamata di gruppo (%@)"; +"space_beta_announce_information" = "Gli spazi sono un nuovo modo di raggruppare stanze e persone. Non sono ancora arrivati su iOS, ma puoi usarli già da ora su Web e Desktop."; +"space_beta_announce_subtitle" = "La nuova versione delle comunità"; +"space_beta_announce_title" = "Gli spazi arriveranno presto"; +"space_beta_announce_badge" = "BETA"; +"space_feature_unavailable_information" = "Gli spazi sono un nuovo modo di raggruppare stanze e persone.\n\nArriveranno presto. Per ora, se entri in uno in un'altra piattaforma, potrai accedere a qualsiasi stanza in cui entri qui."; +"space_feature_unavailable_subtitle" = "Gli spazi non sono ancora arrivati su iOS, ma puoi usarli già da ora su Web e Desktop"; + +// Mark: - Spaces + +"space_feature_unavailable_title" = "Gli spazi non sono ancora pronti"; From 16c91cf181308b8366982652e6d61a5c4524b38d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bartosz Date: Thu, 13 May 2021 07:43:12 +0000 Subject: [PATCH 107/257] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (1216 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/pl/ --- Riot/Assets/pl.lproj/Vector.strings | 10 ++++++++++ 1 file changed, 10 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/pl.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/pl.lproj/Vector.strings index c174a2c1f..9e57955c2 100644 --- a/Riot/Assets/pl.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/pl.lproj/Vector.strings @@ -1440,3 +1440,13 @@ // Chat "room_slide_to_end_group_call" = "Przesuń, aby zakończyć połączenie dla wszystkich"; "callbar_only_single_active_group" = "Dotknij, aby powrócić do rozmowy grupowej (%@)"; +"space_beta_announce_title" = "Przestrzenie wkrótce się pojawią"; +"space_feature_unavailable_information" = "Przestrzenie to nowy sposób na grupowanie pokoi i osób.\n\nNiedługo tu będą. Na razie, jeśli dołączysz do jakiejś na innej platformie to będziesz mieć dostęp do wszystkich pokoi, do których dołączysz tutaj."; +"space_feature_unavailable_subtitle" = "Przestrzenie nie są jeszcze obsługiwane w kliencie iOS ale możesz z nich już korzystać w przeglądarce i na komputerze"; + +// Mark: - Spaces + +"space_feature_unavailable_title" = "Przestrzenie nie są jeszcze obsługiwane"; +"space_beta_announce_information" = "Przestrzenie to nowy sposób na grupowanie pokoi i osób. Nie ma ich jeszcze na iOS ale możesz ich teraz używać w przeglądarce i na komputerze."; +"space_beta_announce_subtitle" = "Nowa wersja społeczności"; +"space_beta_announce_badge" = "BETA"; From f12bc107277866a602a47c6d793cb0963015d134 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Fri, 14 May 2021 06:26:04 +0000 Subject: [PATCH 108/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 83.7% (1019 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 17 +++++++++++++++++ 1 file changed, 17 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index fd8be8d77..44e939fdb 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1137,3 +1137,20 @@ "secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_info" = "Generer en sikkerhetsnøkkel og lagre den på et trygt sted som i en passordadministrator eller en safe."; "secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_title" = "Bruk en sikkerhetsnøkkel"; "secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_title" = "Bruk en passordfrase for sikkerhet"; +"key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "Eksporter nøkler manuelt"; +"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "Koble denne enheten til sikkerhetskopi av meldingsnøkler"; +"key_backup_setup_skip_alert_message" = "Du kan miste sikre meldinger hvis du logger av eller mister enheten."; + + +// MARK: Key backup setup + +"key_backup_setup_title" = "Sikkerhetskopi av meldingsnøkler"; +"secure_backup_setup_banner_subtitle" = "Beskytt deg mot å miste tilgang til krypterte meldinger og data"; + +// Banner + +"secure_backup_setup_banner_title" = "Sikkert lagringsområde"; +"secure_key_backup_setup_cancel_alert_message" = "Hvis du avbryter nå, kan du miste krypterte meldinger og data hvis du mister tilgangen til påloggingene dine.\n\nDu kan også konfigurere sikkert lagringsområde og administrere nøklene dine i innstillinger."; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_info" = "Lås den opp for å gjenbruke den på sikkert lagringsområde, eller slett den for å opprette en ny sikkerhetskopi av meldinger på sikkert lagringsområde."; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_title" = "Det finnes allerede en sikkerhetskopi for meldinger"; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_info" = "Skriv inn en hemmelig frase bare du vet, og generer en nøkkel for sikkerhetskopiering."; From c3b86ef652594f406a809b86f4cbe654f9992358 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Fri, 14 May 2021 06:22:14 +0000 Subject: [PATCH 109/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 83.7% (1019 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 44e939fdb..c09d93db3 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1136,7 +1136,7 @@ "secure_key_backup_setup_intro_title" = "Sikkert lagringsområde"; "secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_info" = "Generer en sikkerhetsnøkkel og lagre den på et trygt sted som i en passordadministrator eller en safe."; "secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_title" = "Bruk en sikkerhetsnøkkel"; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_title" = "Bruk en passordfrase for sikkerhet"; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_title" = "Bruk en passordfrase"; "key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "Eksporter nøkler manuelt"; "key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "Koble denne enheten til sikkerhetskopi av meldingsnøkler"; "key_backup_setup_skip_alert_message" = "Du kan miste sikre meldinger hvis du logger av eller mister enheten."; From 2e8a3ff8322c36d43e42ad4e5ae22ae6dc9c22c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= Date: Wed, 12 May 2021 15:32:06 +0000 Subject: [PATCH 110/257] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (1216 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/et/ --- Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings | 10 ++++++++++ 1 file changed, 10 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings index e02bf3a7c..3d884c119 100644 --- a/Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings @@ -1312,3 +1312,13 @@ // Chat "room_slide_to_end_group_call" = "Viipa kõne lõpetamiseks kõigi jaoks"; "callbar_only_single_active_group" = "Rühmakõnega liitumiseks puuduta (%@)"; +"space_beta_announce_information" = "Kogukonnakeskused on uus viis inimeste ja jututubade sidumiseks. Neid veel ei saa iOS'is kasutada, kuid nad on olemas Element'i veebirakenduses ja töölauarakenduses."; +"space_beta_announce_subtitle" = "Uus versioon senistest kogukondadest"; +"space_beta_announce_title" = "Kogukonnakeskused saavad varsti olema ka siin"; +"space_beta_announce_badge" = "BEETA"; +"space_feature_unavailable_information" = "Kogukonnakeskused on uus viis inimeste ja jututubade sidumiseks.\n\nNad saavad varsti olema kasutusel ka siin keskkonnas. Kui praegu liitud mõne kogukonnakeskusega mõnes muus keskkonnas, siis pääsed ligi kõikidele seotud jututubadele ka siin."; +"space_feature_unavailable_subtitle" = "Kogukonnakeskuseid ei saa iOS'is kasutada, kuid nad on olemas Element'i veebirakenduses ja töölauarakenduses"; + +// Mark: - Spaces + +"space_feature_unavailable_title" = "Kogukonnakeskuseid ei saa veel siin rakenduses kasutada"; From 9bbe6e17285392c3d23ef66cc3de7afcc0be7cb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: zer0-x <1rn0kmrwo@relay.firefox.com> Date: Wed, 12 May 2021 22:47:59 +0000 Subject: [PATCH 111/257] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 11.8% (144 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/ar/ --- Riot/Assets/ar.lproj/Vector.strings | 21 +++++++++++++++++++++ 1 file changed, 21 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/ar.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/ar.lproj/Vector.strings index 741e834b1..b803dac65 100644 --- a/Riot/Assets/ar.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/ar.lproj/Vector.strings @@ -144,3 +144,24 @@ "auth_softlogout_clear_data_message_1" = "تَحذير: بَيَانَاتُكَ الشَّخصِيَّة (بِمَا فِي ذَلِكَ مَفاتيحُ التَّعمِيَة) لَا تَزَالُ مُخَزَنَةً عَلَى هَذَا الجِّهاز."; "auth_softlogout_clear_data" = "مَحوُ البَيَانَاتِ الشَّخصِيَّة"; "auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "سَجَّل الدُّخُول لِاِستِعادَة مَفاتيح التَّعمِيَة المُخَزَّنَة حَصرِيًّا عَلَى هَذَا الجِّهاز. أنتَ بِحاجةٍ لَهُم لِقِراءةِ جَمِيعِ رَسائِلكَ الآمِنَة عَلَى أيِّ جِهاز."; +"room_creation_make_private" = "جَعلَها خَاصَّة"; +"room_creation_keep_private" = "إبقَائَها خَاصَّة"; +"room_creation_make_public_prompt_msg" = "هَل أنتَ مُتَأكِّدٌ أنَّكَ تُريدُ جَعلَ هَذِهِ المُحادَثَةَ عَامَّة؟ يُمكِنُ لَأيِّ شَخصٍ قِراءَةَ رَسائِلكِ وَالاِنضِمامِ إلَى المُحادَثَة."; +"room_creation_make_public_prompt_title" = "جَعلَ هَذِهِ المُحادَثَةَ عَامَّة؟"; +"room_creation_make_public" = "جَعلَها عَامَّة"; +"room_creation_public_room" = "هَذِهِ المُحادَثَةُ عَامَّة"; +"room_creation_private_room" = "هَذِهِ المُحادَثَةُ خَاصَّة"; +"room_creation_appearance_picture" = "صُوَرةُ المُحادَثَة (اِختياري)"; + +// Errors +"error_user_already_logged_in" = "يَبدُو أنَّكَ تُحاوِلُ الاِتِصَالَ بِخَادِمٍ رَئيسٍ آخَر. هَل تُرِيدُ تَسجيلَ الخُرُوج؟"; +"social_login_button_title_sign_up" = "الاِشتِراك بِوَاسِطَةِ %@"; +"social_login_button_title_sign_in" = "تَسجيلُ الدُّخُولِ بِوَسِطَةِ %@"; +"social_login_button_title_continue" = "الاِستِمرار مَع %@"; +"social_login_list_title_sign_up" = "أَو"; +"social_login_list_title_sign_in" = "أَو"; + +// Social login + +"social_login_list_title_continue" = "الاِستِمرار مَع"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "هَل أنتَ مُتأكِّدٌ أنَّكَ تُرِيدُ مَحوَ كَافَّةِ البَيَانَاتِ المُخَزَنَةِ حَاليًّا عَلَى هَذَا الجِهَاز؟ سَجِّل الدُّخُولَ مَرَةً أُخرَى لِلوصُولِ إلَى بَيَانَاتِ حِسَابِك وَرَسَائِلك."; From 86427762a30271449e5e30a70d38d1dd6dff3ba8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Tue, 18 May 2021 13:01:46 +0000 Subject: [PATCH 112/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 84.1% (1023 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 9 ++++++++- 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index c09d93db3..ade32df3a 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -882,7 +882,7 @@ //"settings_join_leave_rooms" = "When people join or leave rooms"; //"settings_call_invitations" = "Call invitations"; -"settings_enable_callkit" = "Integrerte anrop"; +"settings_enable_callkit" = "Integrert/Innebygd anrop"; "settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Tillat bruk av STUN støtteserver ved anrop"; "settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Tillat bruk av %@ STUN støtteserver ved anrop, når din hovedserver ikke tilbyr dette (din IP adresse vil bli delt under samtalen)."; "settings_integrations_allow_description" = "Bruk integrasjonsadministrator (%@) for å administrere bots, bridges, widgets og sticker packs.\n\nIntegrasjonsadministrator mottar konfigurasjonsdata, og kan endre widgets, sende rominvitasjoner og sette tilgangsnivåer på dine vegne."; @@ -1154,3 +1154,10 @@ "secure_key_backup_setup_existing_backup_error_info" = "Lås den opp for å gjenbruke den på sikkert lagringsområde, eller slett den for å opprette en ny sikkerhetskopi av meldinger på sikkert lagringsområde."; "secure_key_backup_setup_existing_backup_error_title" = "Det finnes allerede en sikkerhetskopi for meldinger"; "secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_info" = "Skriv inn en hemmelig frase bare du vet, og generer en nøkkel for sikkerhetskopiering."; +"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "Eller sikre sikkerhetskopien din med en gjenopprettingsnøkkel, og lagre den et trygt sted."; +"key_backup_setup_passphrase_info" = "Vi lagrer en kryptert kopi av nøklene dine på serveren vår. Beskytt sikkerhetskopien din med en passordfrase for å holde den sikker.\n\nFor maksimal sikkerhet bør dette være forskjellig fra kontopassordet ditt."; + +// Passphrase + +"key_backup_setup_passphrase_title" = "Gjør sikkerhetskopien din sikker med en passordfrase"; +"key_backup_setup_intro_info" = "Meldinger i krypterte rom er sikret med ende-til-ende-kryptering. Bare du og mottakeren(e) har nøklene til å lese disse meldingene.\n\nLagre nøklene dine på et trygt sted for å unngå å miste dem."; From 47090540c63337476a62913d90caa32c20ce7ec7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Tue, 18 May 2021 13:00:38 +0000 Subject: [PATCH 113/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 84.1% (1023 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index ade32df3a..c6e2d23dc 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1139,7 +1139,7 @@ "secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_title" = "Bruk en passordfrase"; "key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "Eksporter nøkler manuelt"; "key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "Koble denne enheten til sikkerhetskopi av meldingsnøkler"; -"key_backup_setup_skip_alert_message" = "Du kan miste sikre meldinger hvis du logger av eller mister enheten."; +"key_backup_setup_skip_alert_message" = "Du kan miste dine krypterte meldinger dersom du logger ut eller mister enheten."; // MARK: Key backup setup From 190aeae3699e3c73be2325cdad47a76f6b0a66e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Tue, 18 May 2021 13:03:01 +0000 Subject: [PATCH 114/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 84.5% (1028 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 12 ++++++++++++ 1 file changed, 12 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index c6e2d23dc..9269223de 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1161,3 +1161,15 @@ "key_backup_setup_passphrase_title" = "Gjør sikkerhetskopien din sikker med en passordfrase"; "key_backup_setup_intro_info" = "Meldinger i krypterte rom er sikret med ende-til-ende-kryptering. Bare du og mottakeren(e) har nøklene til å lese disse meldingene.\n\nLagre nøklene dine på et trygt sted for å unngå å miste dem."; + +// MARK: Key backup recover + +"key_backup_recover_title" = "Sikre meldingene"; + +// Success from recovery key +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "Nøklene dine blir sikkerhetskopiert.\n\nKopier denne gjenopprettingsnøkkelen og lagre den på et trygt sted."; +"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Lagre gjenopprettingsnøkkel"; + +// Success from passphrase +"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Nøklene dine blir sikkerhetskopiert.\n\nGjenopprettingsnøkkelen din er et sikkerhetsnett - du kan bruke den til å gjenopprette tilgangen til de krypterte meldingene dine hvis du glemmer passordfrasen.\n\nLagre gjenopprettingsnøkkelen din på en trygg måte, f.eks. ved hjelp av en passordadministrator (eller i en safe)."; +"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "(Avansert) Sett opp med gjenopprettingsnøkkel"; From 6c703900c03fc0316d46d832dc08cb4ad434862d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Tue, 18 May 2021 13:01:53 +0000 Subject: [PATCH 115/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 84.5% (1028 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 9269223de..49c9fcdc5 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1154,7 +1154,7 @@ "secure_key_backup_setup_existing_backup_error_info" = "Lås den opp for å gjenbruke den på sikkert lagringsområde, eller slett den for å opprette en ny sikkerhetskopi av meldinger på sikkert lagringsområde."; "secure_key_backup_setup_existing_backup_error_title" = "Det finnes allerede en sikkerhetskopi for meldinger"; "secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_info" = "Skriv inn en hemmelig frase bare du vet, og generer en nøkkel for sikkerhetskopiering."; -"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "Eller sikre sikkerhetskopien din med en gjenopprettingsnøkkel, og lagre den et trygt sted."; +"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "Eller sikre sikkerhetskopien din med en gjenopprettingsnøkkel, og lagre den på et trygt sted."; "key_backup_setup_passphrase_info" = "Vi lagrer en kryptert kopi av nøklene dine på serveren vår. Beskytt sikkerhetskopien din med en passordfrase for å holde den sikker.\n\nFor maksimal sikkerhet bør dette være forskjellig fra kontopassordet ditt."; // Passphrase From 0bb1098be21a83d27578e621ad758d7d22306539 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Tue, 18 May 2021 13:03:35 +0000 Subject: [PATCH 116/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 84.7% (1030 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 49c9fcdc5..c1abd0010 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1173,3 +1173,5 @@ // Success from passphrase "key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Nøklene dine blir sikkerhetskopiert.\n\nGjenopprettingsnøkkelen din er et sikkerhetsnett - du kan bruke den til å gjenopprette tilgangen til de krypterte meldingene dine hvis du glemmer passordfrasen.\n\nLagre gjenopprettingsnøkkelen din på en trygg måte, f.eks. ved hjelp av en passordadministrator (eller i en safe)."; "key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "(Avansert) Sett opp med gjenopprettingsnøkkel"; +"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "Sikkerhetskopiering kunne ikke dekrypteres med denne passordfrasen: Vennligst sjekk at du har angitt riktig passordfrase."; +"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Feil gjenopprettingsfrase"; From f9c3f02e62791e8eeefb7655a52c49750ea81bb9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Tue, 18 May 2021 13:03:21 +0000 Subject: [PATCH 117/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 84.7% (1030 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index c1abd0010..4ddd04301 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1164,7 +1164,7 @@ // MARK: Key backup recover -"key_backup_recover_title" = "Sikre meldingene"; +"key_backup_recover_title" = "Krypterte meldinger"; // Success from recovery key "key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "Nøklene dine blir sikkerhetskopiert.\n\nKopier denne gjenopprettingsnøkkelen og lagre den på et trygt sted."; From c286d867a1f86241c6ca5dfbd62953a681c6a135 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Tue, 18 May 2021 13:04:03 +0000 Subject: [PATCH 118/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 84.8% (1032 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 4ddd04301..b2772fe7e 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1175,3 +1175,5 @@ "key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "(Avansert) Sett opp med gjenopprettingsnøkkel"; "key_backup_recover_invalid_passphrase" = "Sikkerhetskopiering kunne ikke dekrypteres med denne passordfrasen: Vennligst sjekk at du har angitt riktig passordfrase."; "key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Feil gjenopprettingsfrase"; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "Sikkerhetskopiering kunne ikke dekrypteres med denne nøkkelen: bekreft at du skrev inn riktig gjenopprettingsnøkkel."; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "Feil i gjenopprettingsnøkkel"; From 5c7daba4a2bc5c67ab8689d5c8957fe107f4eda9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Tue, 18 May 2021 13:03:50 +0000 Subject: [PATCH 119/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 84.8% (1032 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index b2772fe7e..6ecb64b6c 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1173,7 +1173,7 @@ // Success from passphrase "key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Nøklene dine blir sikkerhetskopiert.\n\nGjenopprettingsnøkkelen din er et sikkerhetsnett - du kan bruke den til å gjenopprette tilgangen til de krypterte meldingene dine hvis du glemmer passordfrasen.\n\nLagre gjenopprettingsnøkkelen din på en trygg måte, f.eks. ved hjelp av en passordadministrator (eller i en safe)."; "key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "(Avansert) Sett opp med gjenopprettingsnøkkel"; -"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "Sikkerhetskopiering kunne ikke dekrypteres med denne passordfrasen: Vennligst sjekk at du har angitt riktig passordfrase."; +"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "Sikkerhetskopi kunne ikke dekrypteres med denne passordfrasen: Vennligst sjekk at du har angitt riktig passordfrase."; "key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Feil gjenopprettingsfrase"; "key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "Sikkerhetskopiering kunne ikke dekrypteres med denne nøkkelen: bekreft at du skrev inn riktig gjenopprettingsnøkkel."; "key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "Feil i gjenopprettingsnøkkel"; From cc9dd29f841653eae071a5faa67b39d42b245c14 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Tue, 18 May 2021 13:04:43 +0000 Subject: [PATCH 120/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 85.0% (1034 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 6ecb64b6c..4601b204c 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1177,3 +1177,10 @@ "key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Feil gjenopprettingsfrase"; "key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "Sikkerhetskopiering kunne ikke dekrypteres med denne nøkkelen: bekreft at du skrev inn riktig gjenopprettingsnøkkel."; "key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "Feil i gjenopprettingsnøkkel"; + +// Recover from passphrase + +"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "Bruk gjenopprettingspassordet for å låse opp historikken for sikre meldinger"; + +// Recover from private key +"key_backup_recover_from_private_key_info" = "Gjenoppretter sikkerhetskopi …"; From d526cf3883419d95c638bc620430d0cdea6a5683 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Tue, 18 May 2021 13:04:19 +0000 Subject: [PATCH 121/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 85.0% (1034 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 4601b204c..6da20c06b 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1175,7 +1175,7 @@ "key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "(Avansert) Sett opp med gjenopprettingsnøkkel"; "key_backup_recover_invalid_passphrase" = "Sikkerhetskopi kunne ikke dekrypteres med denne passordfrasen: Vennligst sjekk at du har angitt riktig passordfrase."; "key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Feil gjenopprettingsfrase"; -"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "Sikkerhetskopiering kunne ikke dekrypteres med denne nøkkelen: bekreft at du skrev inn riktig gjenopprettingsnøkkel."; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "Sikkerhetskopi kunne ikke dekrypteres med denne nøkkelen: bekreft at du skrev inn riktig gjenopprettingsnøkkel."; "key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "Feil i gjenopprettingsnøkkel"; // Recover from passphrase From a4a1b53d5c93c0dd27610de0306264963bea135b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Tue, 18 May 2021 13:05:28 +0000 Subject: [PATCH 122/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 85.2% (1037 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 6da20c06b..665021835 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1184,3 +1184,6 @@ // Recover from private key "key_backup_recover_from_private_key_info" = "Gjenoppretter sikkerhetskopi …"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Kjenner du ikke gjenopprettingspassordet ditt? Du kan "; +"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "Lås opp historikk"; +"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "Skriv inn passordfrase"; From b9871dd306ca39fb10ef0e983872546bfdebc5e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Tue, 18 May 2021 13:05:06 +0000 Subject: [PATCH 123/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 85.2% (1037 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 665021835..439bb4223 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1180,7 +1180,7 @@ // Recover from passphrase -"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "Bruk gjenopprettingspassordet for å låse opp historikken for sikre meldinger"; +"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "Bruk gjenopprettingspassordet for å låse opp historikken for dine sikrede meldinger"; // Recover from private key "key_backup_recover_from_private_key_info" = "Gjenoppretter sikkerhetskopi …"; From 888be236bcb9a63dcc5c996553d3327b2e4d2293 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Tue, 18 May 2021 13:06:17 +0000 Subject: [PATCH 124/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 85.4% (1039 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 439bb4223..9914d6b3a 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1187,3 +1187,8 @@ "key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Kjenner du ikke gjenopprettingspassordet ditt? Du kan "; "key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "Lås opp historikk"; "key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "Skriv inn passordfrase"; + +// Recover from recovery key + +"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "Bruk gjenopprettingsnøkkel for å låse opp historikken for sikre meldinger"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; From 35e5f1dbea01547fdfd50ce17f7eba5330b8fe7f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Tue, 18 May 2021 13:07:18 +0000 Subject: [PATCH 125/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 85.8% (1044 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 9914d6b3a..68244ee1d 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -850,7 +850,7 @@ // MARK: Sign out warning -"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "Er du sikker på at du vil logge av?"; +"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "Er du sikker på at du vil logge ut?"; "service_terms_modal_message_identity_server" = "Godta brukervilkårene til identitetsserveren (%@) for å finne kontakter."; "event_formatter_call_back" = "Ring tilbake"; "room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "Kryptering er ikke aktivert i dette rommet."; @@ -1192,3 +1192,11 @@ "key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "Bruk gjenopprettingsnøkkel for å låse opp historikken for sikre meldinger"; "key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action" = "Begynn å bruke Sikkert lagringsområde"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "Du mister tilgangen til de krypterte meldingene dine hvis du logger ut nå"; + +// Success + +"key_backup_recover_success_info" = "Sikkerhetskopi gjenopprettet!"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "Mistet gjenopprettingsnøkkelen din? Du kan sette opp en ny i innstillingene."; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "Lås opp historikk"; From 8f5713a4b8af80f82d7337b4e370e3ae2435a46a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Tue, 18 May 2021 13:06:25 +0000 Subject: [PATCH 126/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 85.8% (1044 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 68244ee1d..5ad4a7350 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1190,7 +1190,7 @@ // Recover from recovery key -"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "Bruk gjenopprettingsnøkkel for å låse opp historikken for sikre meldinger"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "Bruk gjenopprettingsnøkkel for å låse opp historikken for sikrede meldinger"; "key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; "sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action" = "Begynn å bruke Sikkert lagringsområde"; "sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "Du mister tilgangen til de krypterte meldingene dine hvis du logger ut nå"; From a4a5b87584644303b9b175e6e9eb83bb9e2182c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Tue, 18 May 2021 13:08:10 +0000 Subject: [PATCH 127/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 86.2% (1049 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 5ad4a7350..79aef23e5 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1200,3 +1200,8 @@ "key_backup_recover_success_info" = "Sikkerhetskopi gjenopprettet!"; "key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "Mistet gjenopprettingsnøkkelen din? Du kan sette opp en ny i innstillingene."; "key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "Lås opp historikk"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "Sikkerhetskopiering av nøkler pågår. Hvis du logger av nå, mister du tilgangen til de krypterte meldingene dine."; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "Sikkerhetskopier"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "Du vil miste tilgangen til de krypterte meldingene dine med mindre du sikkerhetskopierer nøklene dine før du logger ut."; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "Du vil miste de krypterte meldingene dine"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "Jeg vil ikke ha de krypterte meldingene mine"; From b6e991b5cad14c2f8069abfd10cb218a67001e6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Tue, 18 May 2021 13:08:51 +0000 Subject: [PATCH 128/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 86.5% (1052 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 79aef23e5..dc7461bb0 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -846,7 +846,7 @@ "favourites_empty_view_title" = "Favorittrom og personer"; "create_room_placeholder_address" = "#testrom: matrix.org"; "device_verification_emoji_santa" = "Julenisse"; -"device_verification_security_advice_emoji" = "Sammenlign de unike emojiene, og sjekk at de vises i samme rekkefølge."; +"device_verification_security_advice_emoji" = "Sammenlign de unike emojiene og sjekk at de vises i samme rekkefølge."; // MARK: Sign out warning @@ -1205,3 +1205,6 @@ "sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "Du vil miste tilgangen til de krypterte meldingene dine med mindre du sikkerhetskopierer nøklene dine før du logger ut."; "sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "Du vil miste de krypterte meldingene dine"; "sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "Jeg vil ikke ha de krypterte meldingene mine"; +"key_verification_new_session_title" = "Bekreft den nye økten"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "Jeg vil vente"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Jeg vil ikke ha de krypterte meldingene mine"; From c9908b55df0048285d84b4c3ad2b3bdb95d6c9ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Tue, 18 May 2021 13:08:20 +0000 Subject: [PATCH 129/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 86.5% (1052 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index dc7461bb0..5ae04ffbb 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1200,7 +1200,7 @@ "key_backup_recover_success_info" = "Sikkerhetskopi gjenopprettet!"; "key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "Mistet gjenopprettingsnøkkelen din? Du kan sette opp en ny i innstillingene."; "key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "Lås opp historikk"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "Sikkerhetskopiering av nøkler pågår. Hvis du logger av nå, mister du tilgangen til de krypterte meldingene dine."; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "Sikkerhetskopiering av nøkler pågår. Hvis du logger ut nå, mister du tilgangen til de krypterte meldingene dine."; "sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "Sikkerhetskopier"; "sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "Du vil miste tilgangen til de krypterte meldingene dine med mindre du sikkerhetskopierer nøklene dine før du logger ut."; "sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "Du vil miste de krypterte meldingene dine"; From ab930eff7c2e0d4ee0ce9c5e3eb037d049de039e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Tue, 18 May 2021 13:09:35 +0000 Subject: [PATCH 130/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 86.7% (1055 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 5ae04ffbb..c2ade72c5 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1208,3 +1208,6 @@ "key_verification_new_session_title" = "Bekreft den nye økten"; "sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "Jeg vil vente"; "sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Jeg vil ikke ha de krypterte meldingene mine"; +"device_verification_error_cannot_load_device" = "Kan ikke laste informasjon for økten."; +"device_verification_cancelled_by_me" = "Bekreftelsen er kansellert. Årsak: %@"; +"device_verification_security_advice_number" = "Sammenlign tallene og sjekk at de vises i samme rekkefølge."; From 8e2718d67c6b6d3ad410deaf42308c3f63ad2a11 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Elise Cox Date: Tue, 18 May 2021 13:09:13 +0000 Subject: [PATCH 131/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 86.7% (1055 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index c2ade72c5..c3e3508ad 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -872,7 +872,7 @@ "security_settings_crypto_sessions_loading" = "Laster økter…"; "settings_discovery_no_identity_server" = "Du bruker for øyeblikket ikke en identitetsserver. Legg til en for at dine eksisterende kontakter skal kunne finne deg."; "settings_unignore_user" = "Vis alle meldinger fra %@?"; -"device_verification_cancelled" = "Den andre parten kansellerte bekreftelsen."; +"device_verification_cancelled" = "Den andre parten avbrøt verifiseringen."; "settings_callkit_info" = "Motta innkommende samtale på låst skjerm. Se dine anrop i systemets anropshistorikk. Hvis iCloud er aktivert, vil anropshistorikken blir delt med Apple."; //"settings_enable_all_notif" = "Enable all notifications"; //"settings_messages_my_display_name" = "Msg containing my display name"; From ad83692f1aaa38536a0e3f621631114bf4399e56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Tue, 18 May 2021 13:09:49 +0000 Subject: [PATCH 132/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 86.8% (1056 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index c3e3508ad..463acca97 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1211,3 +1211,6 @@ "device_verification_error_cannot_load_device" = "Kan ikke laste informasjon for økten."; "device_verification_cancelled_by_me" = "Bekreftelsen er kansellert. Årsak: %@"; "device_verification_security_advice_number" = "Sammenlign tallene og sjekk at de vises i samme rekkefølge."; + +// Mark: Incoming +"device_verification_incoming_title" = "Innkommende verifikasjonsforespørsel"; From b00a1284e3ec603d758e76ecfeaa1c4ad4d8c04d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Tue, 18 May 2021 13:09:42 +0000 Subject: [PATCH 133/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 86.8% (1056 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 463acca97..f36af940f 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1208,7 +1208,7 @@ "key_verification_new_session_title" = "Bekreft den nye økten"; "sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "Jeg vil vente"; "sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Jeg vil ikke ha de krypterte meldingene mine"; -"device_verification_error_cannot_load_device" = "Kan ikke laste informasjon for økten."; +"device_verification_error_cannot_load_device" = "Kan ikke laste informasjon om økten."; "device_verification_cancelled_by_me" = "Bekreftelsen er kansellert. Årsak: %@"; "device_verification_security_advice_number" = "Sammenlign tallene og sjekk at de vises i samme rekkefølge."; From 4b0191407ed7599ec822ea5dbeaf338999010ac9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Tue, 18 May 2021 13:10:08 +0000 Subject: [PATCH 134/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 86.9% (1057 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index f36af940f..7bc3978ad 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1214,3 +1214,4 @@ // Mark: Incoming "device_verification_incoming_title" = "Innkommende verifikasjonsforespørsel"; +"device_verification_incoming_description_1" = "Verifiser denne økten for å merke den som klarert. Verifisering av økter fra partnere gir deg ekstra trygghet når du bruker ende-til-ende-krypterte meldinger."; From b011029716bd10bd7a3b373d268c8108a3c3fc3f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Tue, 18 May 2021 13:10:03 +0000 Subject: [PATCH 135/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 86.9% (1057 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 7bc3978ad..d4adbe622 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1213,5 +1213,5 @@ "device_verification_security_advice_number" = "Sammenlign tallene og sjekk at de vises i samme rekkefølge."; // Mark: Incoming -"device_verification_incoming_title" = "Innkommende verifikasjonsforespørsel"; +"device_verification_incoming_title" = "Innkommende bekreftelsesforespørsel"; "device_verification_incoming_description_1" = "Verifiser denne økten for å merke den som klarert. Verifisering av økter fra partnere gir deg ekstra trygghet når du bruker ende-til-ende-krypterte meldinger."; From 86d9612cc0c0ae805aba997c1bb40f8c6308e2e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Tue, 18 May 2021 13:10:33 +0000 Subject: [PATCH 136/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 87.0% (1058 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index d4adbe622..b1b572129 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1215,3 +1215,4 @@ // Mark: Incoming "device_verification_incoming_title" = "Innkommende bekreftelsesforespørsel"; "device_verification_incoming_description_1" = "Verifiser denne økten for å merke den som klarert. Verifisering av økter fra partnere gir deg ekstra trygghet når du bruker ende-til-ende-krypterte meldinger."; +"device_verification_incoming_description_2" = "Verifisering av denne økten vil markere den som klarert, og også merke økten din som verifisert for partneren."; From 0b30e5e248489539793bd4e636560b12beea2b12 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Tue, 18 May 2021 13:10:28 +0000 Subject: [PATCH 137/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 87.0% (1058 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index b1b572129..2d1bbade2 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1214,5 +1214,5 @@ // Mark: Incoming "device_verification_incoming_title" = "Innkommende bekreftelsesforespørsel"; -"device_verification_incoming_description_1" = "Verifiser denne økten for å merke den som klarert. Verifisering av økter fra partnere gir deg ekstra trygghet når du bruker ende-til-ende-krypterte meldinger."; +"device_verification_incoming_description_1" = "Bekreft denne økten for å merke den som klarert. Bekreftelse av økter fra partnere gir deg ekstra trygghet når du bruker ende-til-ende-krypterte meldinger."; "device_verification_incoming_description_2" = "Verifisering av denne økten vil markere den som klarert, og også merke økten din som verifisert for partneren."; From 1dd08ade5b47fa6d1af3ea40229090938fbba8e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Tue, 18 May 2021 13:11:41 +0000 Subject: [PATCH 138/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 87.3% (1062 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 2d1bbade2..e7ed51419 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1216,3 +1216,9 @@ "device_verification_incoming_title" = "Innkommende bekreftelsesforespørsel"; "device_verification_incoming_description_1" = "Bekreft denne økten for å merke den som klarert. Bekreftelse av økter fra partnere gir deg ekstra trygghet når du bruker ende-til-ende-krypterte meldinger."; "device_verification_incoming_description_2" = "Verifisering av denne økten vil markere den som klarert, og også merke økten din som verifisert for partneren."; +"device_verification_start_use_legacy_action" = "Bruk Legacy verifikasjon"; +"device_verification_start_use_legacy" = "Dukker ingenting opp? Ikke alle klienter støtter interaktiv bekreftelse ennå. Bruk eldre bekreftelse."; +"device_verification_start_wait_partner" = "Venter på at partneren skal godta …"; + +// MARK: Start +"device_verification_start_title" = "Bekreft ved å sammenligne en kort tekststreng"; From 8be54f65db693caf55f3d3d0cb63d7d6e23cf3f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Tue, 18 May 2021 13:11:04 +0000 Subject: [PATCH 139/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 87.3% (1062 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index e7ed51419..8f48e90cb 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1215,7 +1215,7 @@ // Mark: Incoming "device_verification_incoming_title" = "Innkommende bekreftelsesforespørsel"; "device_verification_incoming_description_1" = "Bekreft denne økten for å merke den som klarert. Bekreftelse av økter fra partnere gir deg ekstra trygghet når du bruker ende-til-ende-krypterte meldinger."; -"device_verification_incoming_description_2" = "Verifisering av denne økten vil markere den som klarert, og også merke økten din som verifisert for partneren."; +"device_verification_incoming_description_2" = "Bekreftelse av denne økten vil markere den som klarert, og også merke økten din som bekreftet for partneren."; "device_verification_start_use_legacy_action" = "Bruk Legacy verifikasjon"; "device_verification_start_use_legacy" = "Dukker ingenting opp? Ikke alle klienter støtter interaktiv bekreftelse ennå. Bruk eldre bekreftelse."; "device_verification_start_wait_partner" = "Venter på at partneren skal godta …"; From 0538fdfeaf2487410dde4649e4c1fca4293f0d90 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Tue, 18 May 2021 13:12:34 +0000 Subject: [PATCH 140/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 87.5% (1064 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 8f48e90cb..6f9c05164 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1222,3 +1222,5 @@ // MARK: Start "device_verification_start_title" = "Bekreft ved å sammenligne en kort tekststreng"; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_message" = "Andre brukere stoler kanskje ikke på det."; +"device_verification_self_verify_start_information" = "Bruk denne økten til å verifisere den nye, og gi den tilgang til krypterte meldinger."; From 28a2b63ed1f86cac4740932cddcda6c69968d37e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Tue, 18 May 2021 13:12:17 +0000 Subject: [PATCH 141/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 87.5% (1064 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 6f9c05164..aa89aeecf 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1216,7 +1216,7 @@ "device_verification_incoming_title" = "Innkommende bekreftelsesforespørsel"; "device_verification_incoming_description_1" = "Bekreft denne økten for å merke den som klarert. Bekreftelse av økter fra partnere gir deg ekstra trygghet når du bruker ende-til-ende-krypterte meldinger."; "device_verification_incoming_description_2" = "Bekreftelse av denne økten vil markere den som klarert, og også merke økten din som bekreftet for partneren."; -"device_verification_start_use_legacy_action" = "Bruk Legacy verifikasjon"; +"device_verification_start_use_legacy_action" = "Bruk tidligere metode for bekreftelse"; "device_verification_start_use_legacy" = "Dukker ingenting opp? Ikke alle klienter støtter interaktiv bekreftelse ennå. Bruk eldre bekreftelse."; "device_verification_start_wait_partner" = "Venter på at partneren skal godta …"; From a611403902fd4d66f0ca11bb3cbb4f803961ce37 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Tue, 18 May 2021 13:12:49 +0000 Subject: [PATCH 142/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 87.5% (1065 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index aa89aeecf..99ac82cb5 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1224,3 +1224,7 @@ "device_verification_start_title" = "Bekreft ved å sammenligne en kort tekststreng"; "key_verification_self_verify_current_session_alert_message" = "Andre brukere stoler kanskje ikke på det."; "device_verification_self_verify_start_information" = "Bruk denne økten til å verifisere den nye, og gi den tilgang til krypterte meldinger."; + +// Unverified sessions + +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_title" = "Gjennomgå hvor du er logget inn"; From da5a51250cb1a519e841321243e3284afe7dad1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Tue, 18 May 2021 13:12:41 +0000 Subject: [PATCH 143/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 87.5% (1065 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 99ac82cb5..c9431f891 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1222,7 +1222,7 @@ // MARK: Start "device_verification_start_title" = "Bekreft ved å sammenligne en kort tekststreng"; -"key_verification_self_verify_current_session_alert_message" = "Andre brukere stoler kanskje ikke på det."; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_message" = "Andre brukere stoler kanskje ikke på den."; "device_verification_self_verify_start_information" = "Bruk denne økten til å verifisere den nye, og gi den tilgang til krypterte meldinger."; // Unverified sessions From e4ef293c06ab4aeb879812347952e42590ca79a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Tue, 18 May 2021 13:13:29 +0000 Subject: [PATCH 144/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 87.7% (1067 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index c9431f891..887e73532 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1228,3 +1228,5 @@ // Unverified sessions "key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_title" = "Gjennomgå hvor du er logget inn"; +"device_verification_self_verify_wait_information" = "Bekreft denne økten fra en av de andre øktene dine, og gi den tilgang til krypterte meldinger.\n\nBruk siste versjon av Element på de andre enhetene dine:"; +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_message" = "Bekreft alle øktene dine for å sikre at kontoen og meldingene dine er trygge."; From 6cb2395c69b87116b099533cb58deeebfedc9a36 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Tue, 18 May 2021 13:12:59 +0000 Subject: [PATCH 145/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 87.7% (1067 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 887e73532..3bfbea364 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1227,6 +1227,6 @@ // Unverified sessions -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_title" = "Gjennomgå hvor du er logget inn"; +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_title" = "Gjennomgå dine innlogginger"; "device_verification_self_verify_wait_information" = "Bekreft denne økten fra en av de andre øktene dine, og gi den tilgang til krypterte meldinger.\n\nBruk siste versjon av Element på de andre enhetene dine:"; "key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_message" = "Bekreft alle øktene dine for å sikre at kontoen og meldingene dine er trygge."; From 261ea5a13f271fd5168e5f3a53ec4d2c3ef4217c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Tue, 18 May 2021 13:20:53 +0000 Subject: [PATCH 146/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 87.8% (1068 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 3bfbea364..2d39d3b92 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1230,3 +1230,4 @@ "key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_title" = "Gjennomgå dine innlogginger"; "device_verification_self_verify_wait_information" = "Bekreft denne økten fra en av de andre øktene dine, og gi den tilgang til krypterte meldinger.\n\nBruk siste versjon av Element på de andre enhetene dine:"; "key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_message" = "Bekreft alle øktene dine for å sikre at kontoen og meldingene dine er trygge."; +"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "Dette fungerer med Element og andre kryssignerings-Matrix-klienter."; From 81d79677fede44abe6576eec39d511d41b25902d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Tue, 18 May 2021 13:13:43 +0000 Subject: [PATCH 147/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 87.8% (1068 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 2d39d3b92..3518af01d 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1228,6 +1228,6 @@ // Unverified sessions "key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_title" = "Gjennomgå dine innlogginger"; -"device_verification_self_verify_wait_information" = "Bekreft denne økten fra en av de andre øktene dine, og gi den tilgang til krypterte meldinger.\n\nBruk siste versjon av Element på de andre enhetene dine:"; +"device_verification_self_verify_wait_information" = "Bekreft denne økten fra en av de andre øktene dine, og gi den tilgang til krypterte meldinger.\n\nBruk siste versjon av appen på de andre enhetene dine:"; "key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_message" = "Bekreft alle øktene dine for å sikre at kontoen og meldingene dine er trygge."; "device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "Dette fungerer med Element og andre kryssignerings-Matrix-klienter."; From 9090c142f7f4a22482379311e6622a142cbeea41 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Tue, 18 May 2021 13:22:07 +0000 Subject: [PATCH 148/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 88.1% (1072 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 3518af01d..9db2ebd2f 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1231,3 +1231,7 @@ "device_verification_self_verify_wait_information" = "Bekreft denne økten fra en av de andre øktene dine, og gi den tilgang til krypterte meldinger.\n\nBruk siste versjon av appen på de andre enhetene dine:"; "key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_message" = "Bekreft alle øktene dine for å sikre at kontoen og meldingene dine er trygge."; "device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "Dette fungerer med Element og andre kryssignerings-Matrix-klienter."; +"key_verification_verify_sas_additional_information" = "For ytterligere sikkerhet, bruk et annen pålitelig kommunikasjonskanal eller snakk med personen."; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability" = "Ser etter andre bekreftelsesmuligheter ..."; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_information" = "Hvis du ikke får tilgang til en eksisterende økt"; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase" = "Bruk gjenopprettingsfrase eller nøkkel"; From 2cda6a258ed23b6c13a79a5a1084432117539233 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Tue, 18 May 2021 13:21:25 +0000 Subject: [PATCH 149/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 88.1% (1072 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 9db2ebd2f..725790a54 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1230,7 +1230,7 @@ "key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_title" = "Gjennomgå dine innlogginger"; "device_verification_self_verify_wait_information" = "Bekreft denne økten fra en av de andre øktene dine, og gi den tilgang til krypterte meldinger.\n\nBruk siste versjon av appen på de andre enhetene dine:"; "key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_message" = "Bekreft alle øktene dine for å sikre at kontoen og meldingene dine er trygge."; -"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "Dette fungerer med Element og andre kryssignerings-Matrix-klienter."; +"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "Dette fungerer med Element og andre klienter som støtter kryssignering."; "key_verification_verify_sas_additional_information" = "For ytterligere sikkerhet, bruk et annen pålitelig kommunikasjonskanal eller snakk med personen."; "device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability" = "Ser etter andre bekreftelsesmuligheter ..."; "device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_information" = "Hvis du ikke får tilgang til en eksisterende økt"; From 55dc3e83e7a7b3f872f0ca221daa251b1f7cc981 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Tue, 18 May 2021 13:44:26 +0000 Subject: [PATCH 150/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 89.0% (1083 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 17 +++++++++++++++++ 1 file changed, 17 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 725790a54..36b731f2a 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1235,3 +1235,20 @@ "device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability" = "Ser etter andre bekreftelsesmuligheter ..."; "device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_information" = "Hvis du ikke får tilgang til en eksisterende økt"; "device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase" = "Bruk gjenopprettingsfrase eller nøkkel"; +"device_verification_emoji_apple" = "eple"; +"device_verification_emoji_fire" = "Brann"; +"device_verification_emoji_cloud" = "Sky"; + +// User + +"key_verification_verified_user_information" = "Meldinger med denne brukeren er ende-til-ende-kryptert og kan ikke leses av tredjeparter."; +"key_verification_verified_this_session_information" = "Du kan nå lese sikre meldinger på denne enheten, og andre brukere vil vite at de kan stole på meldingene."; +"key_verification_verified_new_session_information" = "Du kan nå lese sikre meldinger på den nye enheten din, og andre brukere vil vite at de kan stole på meldingene."; +"key_verification_verified_other_session_information" = "Du kan nå lese sikre meldinger på den andre økten din, og andre brukere vil vite at de kan stole på meldingene."; +"key_verification_verified_new_session_title" = "Ny økt verifisert!"; +"key_verification_manually_verify_device_additional_information" = "Hvis de ikke stemmer overens, kan sikkerheten i kommunikasjonen din bli kompromittert."; +"key_verification_manually_verify_device_instruction" = "Bekreft ved å sammenligne følgende med brukerinnstillingene i den andre økten:"; + +// MARK: Manually Verify Device + +"key_verification_manually_verify_device_title" = "Bekreft manuelt med tekst"; From d9a4281ff1d9dd98b98c58f0e39df7b70de105e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Tue, 18 May 2021 13:22:22 +0000 Subject: [PATCH 151/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 89.0% (1083 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 36b731f2a..ae8652f24 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1231,7 +1231,7 @@ "device_verification_self_verify_wait_information" = "Bekreft denne økten fra en av de andre øktene dine, og gi den tilgang til krypterte meldinger.\n\nBruk siste versjon av appen på de andre enhetene dine:"; "key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_message" = "Bekreft alle øktene dine for å sikre at kontoen og meldingene dine er trygge."; "device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "Dette fungerer med Element og andre klienter som støtter kryssignering."; -"key_verification_verify_sas_additional_information" = "For ytterligere sikkerhet, bruk et annen pålitelig kommunikasjonskanal eller snakk med personen."; +"key_verification_verify_sas_additional_information" = "For ytterligere sikkerhet, bruk en annen pålitelig kommunikasjonskanal eller snakk direkte med personen."; "device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability" = "Ser etter andre bekreftelsesmuligheter ..."; "device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_information" = "Hvis du ikke får tilgang til en eksisterende økt"; "device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase" = "Bruk gjenopprettingsfrase eller nøkkel"; From 6e4ddd923a5da79a19f46e3a22c91df77ecdd156 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Tue, 18 May 2021 13:44:38 +0000 Subject: [PATCH 152/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 89.1% (1084 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index ae8652f24..554a43a90 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1252,3 +1252,4 @@ // MARK: Manually Verify Device "key_verification_manually_verify_device_title" = "Bekreft manuelt med tekst"; +"device_verification_emoji_corn" = "mais"; From 52e64c1fbcd5686352406603ae989122e19cf7ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Tue, 18 May 2021 13:44:33 +0000 Subject: [PATCH 153/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 89.1% (1084 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 554a43a90..99e66df61 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1235,7 +1235,7 @@ "device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability" = "Ser etter andre bekreftelsesmuligheter ..."; "device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_information" = "Hvis du ikke får tilgang til en eksisterende økt"; "device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase" = "Bruk gjenopprettingsfrase eller nøkkel"; -"device_verification_emoji_apple" = "eple"; +"device_verification_emoji_apple" = "Eple"; "device_verification_emoji_fire" = "Brann"; "device_verification_emoji_cloud" = "Sky"; From f4922e2e72c3e5d637ed43c16089f90fe94c6985 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Tue, 18 May 2021 13:44:53 +0000 Subject: [PATCH 154/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 89.2% (1085 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 99e66df61..b21d8982f 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1253,3 +1253,4 @@ "key_verification_manually_verify_device_title" = "Bekreft manuelt med tekst"; "device_verification_emoji_corn" = "mais"; +"device_verification_emoji_spanner" = "Skrunøkkel"; From e54244493cef9bbbdbbc2cc0cf181b9e91f50835 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Tue, 18 May 2021 13:44:45 +0000 Subject: [PATCH 155/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 89.2% (1085 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index b21d8982f..7ea60767b 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1252,5 +1252,5 @@ // MARK: Manually Verify Device "key_verification_manually_verify_device_title" = "Bekreft manuelt med tekst"; -"device_verification_emoji_corn" = "mais"; +"device_verification_emoji_corn" = "Mais"; "device_verification_emoji_spanner" = "Skrunøkkel"; From 459640601f18757682ef65937088020bdbd28a82 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Tue, 18 May 2021 13:46:12 +0000 Subject: [PATCH 156/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 89.7% (1091 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 7ea60767b..40d8f2d4e 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1254,3 +1254,12 @@ "key_verification_manually_verify_device_title" = "Bekreft manuelt med tekst"; "device_verification_emoji_corn" = "Mais"; "device_verification_emoji_spanner" = "Skrunøkkel"; +"error_not_supported_on_mobile" = "Du kan ikke gjøre dette fra % @ mobil."; + + +// Generic errors +"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "Legg til en identitetsserver i innstillingene dine for å invitere via e-post."; +"device_verification_emoji_pin" = "Tegnestift"; +"device_verification_emoji_aeroplane" = "Fly"; +"device_verification_emoji_train" = "Tog"; +"device_verification_emoji_book" = "Bok"; From e99edceec182e94adb6ae68f7551a1c95dc18c0f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Tue, 18 May 2021 13:45:35 +0000 Subject: [PATCH 157/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 89.7% (1091 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 40d8f2d4e..350fe154f 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1253,7 +1253,7 @@ "key_verification_manually_verify_device_title" = "Bekreft manuelt med tekst"; "device_verification_emoji_corn" = "Mais"; -"device_verification_emoji_spanner" = "Skrunøkkel"; +"device_verification_emoji_spanner" = "Skiftnøkkel"; "error_not_supported_on_mobile" = "Du kan ikke gjøre dette fra % @ mobil."; From dc45322e9fc906e8527f88d0a0c021578e1ecb60 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Tue, 18 May 2021 13:46:36 +0000 Subject: [PATCH 158/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 89.8% (1092 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 350fe154f..752211043 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1263,3 +1263,4 @@ "device_verification_emoji_aeroplane" = "Fly"; "device_verification_emoji_train" = "Tog"; "device_verification_emoji_book" = "Bok"; +"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "Du må starte kryssignering først."; From 4058c32976d779d11348211389d576338bc9ac0d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Tue, 18 May 2021 13:46:24 +0000 Subject: [PATCH 159/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 89.8% (1092 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 752211043..d01b4edf7 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1254,7 +1254,7 @@ "key_verification_manually_verify_device_title" = "Bekreft manuelt med tekst"; "device_verification_emoji_corn" = "Mais"; "device_verification_emoji_spanner" = "Skiftnøkkel"; -"error_not_supported_on_mobile" = "Du kan ikke gjøre dette fra % @ mobil."; +"error_not_supported_on_mobile" = "Du kan ikke gjøre dette fra %@ mobil."; // Generic errors From 4c0f2dd14961c285c9e3c43c66c8b0b753c381ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Tue, 18 May 2021 13:46:57 +0000 Subject: [PATCH 160/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 89.8% (1093 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index d01b4edf7..ea8bf96aa 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1264,3 +1264,4 @@ "device_verification_emoji_train" = "Tog"; "device_verification_emoji_book" = "Bok"; "key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "Du må starte kryssignering først."; +"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "Data lastes inn…"; From c4028caad6b238593bf6f2280754cd153200604b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Tue, 18 May 2021 13:46:48 +0000 Subject: [PATCH 161/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 89.8% (1093 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index ea8bf96aa..2c413678c 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1263,5 +1263,5 @@ "device_verification_emoji_aeroplane" = "Fly"; "device_verification_emoji_train" = "Tog"; "device_verification_emoji_book" = "Bok"; -"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "Du må starte kryssignering først."; +"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "Du må starte oppsett av kryssignering først."; "key_verification_tile_request_status_data_loading" = "Data lastes inn…"; From 3478bcfdfa40d7a8beb31db4bbddc2577b55aa7b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Tue, 18 May 2021 13:47:29 +0000 Subject: [PATCH 162/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 90.1% (1096 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 2c413678c..75bed12b7 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1265,3 +1265,9 @@ "device_verification_emoji_book" = "Bok"; "key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "Du må starte oppsett av kryssignering først."; "key_verification_tile_request_status_data_loading" = "Data lastes inn…"; + +// Incoming key verification request + +"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "% @ ønsker å verifisere"; +"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Ikke klarert pålogging"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ kansellert"; From cc090380f981fbb195e5907f5b578b0a1e249be7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Tue, 18 May 2021 13:47:03 +0000 Subject: [PATCH 163/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 90.1% (1096 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 75bed12b7..31aaeab62 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1264,7 +1264,7 @@ "device_verification_emoji_train" = "Tog"; "device_verification_emoji_book" = "Bok"; "key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "Du må starte oppsett av kryssignering først."; -"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "Data lastes inn…"; +"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "Data lastes…"; // Incoming key verification request From 011a9fc43cfd85782ef9af9f9fde76a991698135 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Tue, 18 May 2021 13:54:18 +0000 Subject: [PATCH 164/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 90.2% (1097 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 31aaeab62..bbb6ead62 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1271,3 +1271,4 @@ "key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "% @ ønsker å verifisere"; "key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Ikke klarert pålogging"; "key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ kansellert"; +"key_verification_verify_qr_code_information" = "Skann koden for å verifisere hverandre på en sikker måte."; From 973acdcf77ce5534f16e007e7e0bbeff466f9f7a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Tue, 18 May 2021 13:47:44 +0000 Subject: [PATCH 165/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 90.2% (1097 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index bbb6ead62..6e30f7bb1 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1268,7 +1268,7 @@ // Incoming key verification request -"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "% @ ønsker å verifisere"; +"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@ ønsker å bekrefte"; "key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Ikke klarert pålogging"; "key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ kansellert"; "key_verification_verify_qr_code_information" = "Skann koden for å verifisere hverandre på en sikker måte."; From b179ac399d2fa57a5e74965eb4fdea69451dd00c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Tue, 18 May 2021 13:54:38 +0000 Subject: [PATCH 166/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 90.2% (1098 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 6e30f7bb1..49610c25a 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1272,3 +1272,4 @@ "key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Ikke klarert pålogging"; "key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ kansellert"; "key_verification_verify_qr_code_information" = "Skann koden for å verifisere hverandre på en sikker måte."; +"key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "Skann koden nedenfor for å verifisere:"; From e0fe67f63cb0f187bbfb635d21c6c991842e6991 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Tue, 18 May 2021 13:54:32 +0000 Subject: [PATCH 167/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 90.2% (1098 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 49610c25a..ebb8bcc7e 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1271,5 +1271,5 @@ "key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@ ønsker å bekrefte"; "key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Ikke klarert pålogging"; "key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ kansellert"; -"key_verification_verify_qr_code_information" = "Skann koden for å verifisere hverandre på en sikker måte."; +"key_verification_verify_qr_code_information" = "Skann koden for å bekrefte hverandre på en sikker måte."; "key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "Skann koden nedenfor for å verifisere:"; From e076e9f86984962edb08de9975a0c2a699b439c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Tue, 18 May 2021 13:54:48 +0000 Subject: [PATCH 168/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 90.3% (1099 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index ebb8bcc7e..319007654 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1273,3 +1273,4 @@ "key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ kansellert"; "key_verification_verify_qr_code_information" = "Skann koden for å bekrefte hverandre på en sikker måte."; "key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "Skann koden nedenfor for å verifisere:"; +"key_verification_verify_qr_code_emoji_information" = "Verifiser ved å sammenligne unike emoji."; From fc8634cdd0855ce49a9c53a7d5a0beaccae17ad6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Tue, 18 May 2021 13:54:43 +0000 Subject: [PATCH 169/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 90.3% (1099 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 319007654..7eda8a6c8 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1272,5 +1272,5 @@ "key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Ikke klarert pålogging"; "key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ kansellert"; "key_verification_verify_qr_code_information" = "Skann koden for å bekrefte hverandre på en sikker måte."; -"key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "Skann koden nedenfor for å verifisere:"; +"key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "Skann koden nedenfor for å bekrefte:"; "key_verification_verify_qr_code_emoji_information" = "Verifiser ved å sammenligne unike emoji."; From 983f7e9d102d3e05407956fb6f3e49705acbc94f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Tue, 18 May 2021 13:55:32 +0000 Subject: [PATCH 170/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 90.9% (1106 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 13 +++++++++++++ 1 file changed, 13 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 7eda8a6c8..73d97a005 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1274,3 +1274,16 @@ "key_verification_verify_qr_code_information" = "Skann koden for å bekrefte hverandre på en sikker måte."; "key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "Skann koden nedenfor for å bekrefte:"; "key_verification_verify_qr_code_emoji_information" = "Verifiser ved å sammenligne unike emoji."; +"key_verification_scan_confirmation_scanned_user_information" = "Viser% @ det samme skjoldet?"; + +// Scanned +"key_verification_scan_confirmation_scanned_title" = "Nesten i mål!"; +"key_verification_scan_confirmation_scanning_device_waiting_other" = "Venter på andre enheter …"; + +// MARK: Scan confirmation + +// Scanning +"key_verification_scan_confirmation_scanning_title" = "Nesten i mål! Venter på bekreftelse…"; +"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message" = "QR-koden er bekreftet."; +"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title" = "Koden er bekreftet!"; +"key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "Gjorde den andre brukeren en vellykket skanning av QR-koden?"; From ab5e8face77fb74f664b02171810e1617f9216a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Tue, 18 May 2021 13:54:57 +0000 Subject: [PATCH 171/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 90.9% (1106 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 73d97a005..80d08343a 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1273,7 +1273,7 @@ "key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ kansellert"; "key_verification_verify_qr_code_information" = "Skann koden for å bekrefte hverandre på en sikker måte."; "key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "Skann koden nedenfor for å bekrefte:"; -"key_verification_verify_qr_code_emoji_information" = "Verifiser ved å sammenligne unike emoji."; +"key_verification_verify_qr_code_emoji_information" = "Bekreft ved å sammenligne unike emoji."; "key_verification_scan_confirmation_scanned_user_information" = "Viser% @ det samme skjoldet?"; // Scanned From 632d865e668eb85b9287506bfc14f3b7d38c7937 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Tue, 18 May 2021 13:55:58 +0000 Subject: [PATCH 172/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 91.1% (1108 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 80d08343a..1f404927b 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1287,3 +1287,5 @@ "key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message" = "QR-koden er bekreftet."; "key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title" = "Koden er bekreftet!"; "key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "Gjorde den andre brukeren en vellykket skanning av QR-koden?"; +"user_verification_start_information_part1" = "Verifiser for ekstra sikkerhet "; +"key_verification_scan_confirmation_scanned_device_information" = "Viser den andre enheten det samme skjoldet?"; From 111bdc18bd2ea5d4efbd82f7f58066d247167fd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Tue, 18 May 2021 13:55:43 +0000 Subject: [PATCH 173/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 91.1% (1108 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 1f404927b..750b1b18e 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1274,7 +1274,7 @@ "key_verification_verify_qr_code_information" = "Skann koden for å bekrefte hverandre på en sikker måte."; "key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "Skann koden nedenfor for å bekrefte:"; "key_verification_verify_qr_code_emoji_information" = "Bekreft ved å sammenligne unike emoji."; -"key_verification_scan_confirmation_scanned_user_information" = "Viser% @ det samme skjoldet?"; +"key_verification_scan_confirmation_scanned_user_information" = "Viser %@ det samme skjoldet?"; // Scanned "key_verification_scan_confirmation_scanned_title" = "Nesten i mål!"; From 3c7e7e212515eee353bec7b9a15c4c9087b98568 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Tue, 18 May 2021 13:56:20 +0000 Subject: [PATCH 174/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 91.2% (1109 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 750b1b18e..42af93bb6 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1289,3 +1289,4 @@ "key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "Gjorde den andre brukeren en vellykket skanning av QR-koden?"; "user_verification_start_information_part1" = "Verifiser for ekstra sikkerhet "; "key_verification_scan_confirmation_scanned_device_information" = "Viser den andre enheten det samme skjoldet?"; +"user_verification_start_information_part2" = " ved å sjekke en engangskode på begge enhetene dine."; From a418ba4c1be2c40a194310c6ad3b39714438a0a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Tue, 18 May 2021 13:56:16 +0000 Subject: [PATCH 175/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 91.2% (1109 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 42af93bb6..474aedfbe 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1287,6 +1287,6 @@ "key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message" = "QR-koden er bekreftet."; "key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title" = "Koden er bekreftet!"; "key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "Gjorde den andre brukeren en vellykket skanning av QR-koden?"; -"user_verification_start_information_part1" = "Verifiser for ekstra sikkerhet "; +"user_verification_start_information_part1" = "Bekreft for ekstra sikkerhet "; "key_verification_scan_confirmation_scanned_device_information" = "Viser den andre enheten det samme skjoldet?"; "user_verification_start_information_part2" = " ved å sjekke en engangskode på begge enhetene dine."; From a591aaf0c92c95d4ec4e85c2ce943dbc68b15bd3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Tue, 18 May 2021 13:57:11 +0000 Subject: [PATCH 176/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 91.5% (1113 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 474aedfbe..6e931cf11 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1290,3 +1290,7 @@ "user_verification_start_information_part1" = "Bekreft for ekstra sikkerhet "; "key_verification_scan_confirmation_scanned_device_information" = "Viser den andre enheten det samme skjoldet?"; "user_verification_start_information_part2" = " ved å sjekke en engangskode på begge enhetene dine."; +"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part1" = "Denne økten er klarert for sikre meldinger fordi "; +"user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "Denne økten er klarert for sikre meldinger fordi du bekreftet den:"; +"user_verification_sessions_list_information" = "Meldinger med denne brukeren i dette rommet er ende-til-ende-kryptert og kan ikke leses av tredjeparter."; +"user_verification_start_additional_information" = "For å være sikker, gjør dette personlig eller bruk en annen måte å kommunisere på."; From 2b62c6f0d7be8745e7c4d0dd678a64525512d7ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Tue, 18 May 2021 13:57:26 +0000 Subject: [PATCH 177/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 91.6% (1114 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 6e931cf11..b1c56de46 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1294,3 +1294,4 @@ "user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "Denne økten er klarert for sikre meldinger fordi du bekreftet den:"; "user_verification_sessions_list_information" = "Meldinger med denne brukeren i dette rommet er ende-til-ende-kryptert og kan ikke leses av tredjeparter."; "user_verification_start_additional_information" = "For å være sikker, gjør dette personlig eller bruk en annen måte å kommunisere på."; +"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " verifiserte det:"; From aa9bb3e39173926c54083a493f120a39bcfb5449 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Tue, 18 May 2021 13:57:58 +0000 Subject: [PATCH 178/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 91.6% (1115 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index b1c56de46..4ddc45130 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1295,3 +1295,4 @@ "user_verification_sessions_list_information" = "Meldinger med denne brukeren i dette rommet er ende-til-ende-kryptert og kan ikke leses av tredjeparter."; "user_verification_start_additional_information" = "For å være sikker, gjør dette personlig eller bruk en annen måte å kommunisere på."; "user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " verifiserte det:"; +"user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "Verifiser denne økten for å markere den som klarert og gi den tilgang til krypterte meldinger:"; From 6cb9b2bba76224db8bf3f578326502d1ff7c8858 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Tue, 18 May 2021 13:57:46 +0000 Subject: [PATCH 179/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 91.6% (1115 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 4ddc45130..8d0b52c59 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1294,5 +1294,5 @@ "user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "Denne økten er klarert for sikre meldinger fordi du bekreftet den:"; "user_verification_sessions_list_information" = "Meldinger med denne brukeren i dette rommet er ende-til-ende-kryptert og kan ikke leses av tredjeparter."; "user_verification_start_additional_information" = "For å være sikker, gjør dette personlig eller bruk en annen måte å kommunisere på."; -"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " verifiserte det:"; +"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " bekreftet det:"; "user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "Verifiser denne økten for å markere den som klarert og gi den tilgang til krypterte meldinger:"; From f6dc6f9f2e396aedd9f929b8699c3e22d49fa877 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Tue, 18 May 2021 13:58:19 +0000 Subject: [PATCH 180/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 91.7% (1116 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 8d0b52c59..bf997861d 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1296,3 +1296,4 @@ "user_verification_start_additional_information" = "For å være sikker, gjør dette personlig eller bruk en annen måte å kommunisere på."; "user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " bekreftet det:"; "user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "Verifiser denne økten for å markere den som klarert og gi den tilgang til krypterte meldinger:"; +"user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " logget på med en ny økt:"; From a07cbc04f4ba798f82050ef3b78a187ed412d5fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Tue, 18 May 2021 13:58:14 +0000 Subject: [PATCH 181/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 91.7% (1116 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index bf997861d..b4dbfae1a 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1295,5 +1295,5 @@ "user_verification_sessions_list_information" = "Meldinger med denne brukeren i dette rommet er ende-til-ende-kryptert og kan ikke leses av tredjeparter."; "user_verification_start_additional_information" = "For å være sikker, gjør dette personlig eller bruk en annen måte å kommunisere på."; "user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " bekreftet det:"; -"user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "Verifiser denne økten for å markere den som klarert og gi den tilgang til krypterte meldinger:"; +"user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "Bekreft denne økten for å markere den som klarert og gi den tilgang til krypterte meldinger:"; "user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " logget på med en ny økt:"; From 195cc70464c3c2731df82f784e5b9889f9feb1fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Tue, 18 May 2021 13:58:45 +0000 Subject: [PATCH 182/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 91.8% (1117 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index b4dbfae1a..a2246b8e9 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1297,3 +1297,4 @@ "user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " bekreftet det:"; "user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "Bekreft denne økten for å markere den som klarert og gi den tilgang til krypterte meldinger:"; "user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " logget på med en ny økt:"; +"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Inntil denne brukeren verifiserer på denne økten, blir meldinger sendt til og fra den merket med advarsler. Alternativt kan du bekrefte det manuelt."; From fcba093a11d3f3498e73ba72673eba8978054287 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Tue, 18 May 2021 13:59:31 +0000 Subject: [PATCH 183/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 92.0% (1119 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index a2246b8e9..f81846715 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1298,3 +1298,5 @@ "user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "Bekreft denne økten for å markere den som klarert og gi den tilgang til krypterte meldinger:"; "user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " logget på med en ny økt:"; "user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Inntil denne brukeren verifiserer på denne økten, blir meldinger sendt til og fra den merket med advarsler. Alternativt kan du bekrefte det manuelt."; +"user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually" = "Verifiser manuelt med tekst"; +"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "Hvis du ikke logget på denne økten, kan det hende at kontoen din er kompromittert."; From d30130a788023726d88f3727f198ce5024871be4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Tue, 18 May 2021 13:59:11 +0000 Subject: [PATCH 184/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 92.0% (1119 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index f81846715..0dd795a75 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1297,6 +1297,6 @@ "user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " bekreftet det:"; "user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "Bekreft denne økten for å markere den som klarert og gi den tilgang til krypterte meldinger:"; "user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " logget på med en ny økt:"; -"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Inntil denne brukeren verifiserer på denne økten, blir meldinger sendt til og fra den merket med advarsler. Alternativt kan du bekrefte det manuelt."; +"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Inntil denne brukeren bekrefter denne økten, blir meldinger sendt til og fra den merket med advarsler. Alternativt kan du bekrefte den manuelt."; "user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually" = "Verifiser manuelt med tekst"; "user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "Hvis du ikke logget på denne økten, kan det hende at kontoen din er kompromittert."; From aa77a76574cd377b9408e9f754add55435fcd5d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Tue, 18 May 2021 13:59:45 +0000 Subject: [PATCH 185/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 92.1% (1120 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 0dd795a75..ad77b16ab 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1300,3 +1300,4 @@ "user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Inntil denne brukeren bekrefter denne økten, blir meldinger sendt til og fra den merket med advarsler. Alternativt kan du bekrefte den manuelt."; "user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually" = "Verifiser manuelt med tekst"; "user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "Hvis du ikke logget på denne økten, kan det hende at kontoen din er kompromittert."; +"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Verifiser manuelt"; From 48c64219345c18a4514cedb80654ab1084bcce64 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Tue, 18 May 2021 13:59:40 +0000 Subject: [PATCH 186/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 92.1% (1120 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index ad77b16ab..2da29f819 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1298,6 +1298,6 @@ "user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "Bekreft denne økten for å markere den som klarert og gi den tilgang til krypterte meldinger:"; "user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " logget på med en ny økt:"; "user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Inntil denne brukeren bekrefter denne økten, blir meldinger sendt til og fra den merket med advarsler. Alternativt kan du bekrefte den manuelt."; -"user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually" = "Verifiser manuelt med tekst"; +"user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually" = "Bekreft manuelt med tekst"; "user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "Hvis du ikke logget på denne økten, kan det hende at kontoen din er kompromittert."; "user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Verifiser manuelt"; From 4089bba92f5fb0e5728587e506eee9bb58ce9695 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Tue, 18 May 2021 14:00:10 +0000 Subject: [PATCH 187/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 92.1% (1121 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 2da29f819..00d2f4e3d 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1301,3 +1301,7 @@ "user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually" = "Bekreft manuelt med tekst"; "user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "Hvis du ikke logget på denne økten, kan det hende at kontoen din er kompromittert."; "user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Verifiser manuelt"; + +// MARK: - Secrets recovery + +"secrets_recovery_reset_action_part_1" = "Har du glemt eller mistet alle gjenopprettingsalternativene? "; From 9a9d79daab6f6663f2de72d871bc68e64b0d9fd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Tue, 18 May 2021 13:59:52 +0000 Subject: [PATCH 188/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 92.1% (1121 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 00d2f4e3d..840ed7ead 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1300,7 +1300,7 @@ "user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Inntil denne brukeren bekrefter denne økten, blir meldinger sendt til og fra den merket med advarsler. Alternativt kan du bekrefte den manuelt."; "user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually" = "Bekreft manuelt med tekst"; "user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "Hvis du ikke logget på denne økten, kan det hende at kontoen din er kompromittert."; -"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Verifiser manuelt"; +"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Bekreft manuelt"; // MARK: - Secrets recovery From 02a8abb1f4cf65858be9fcbb290b35561904e40b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Tue, 18 May 2021 14:01:41 +0000 Subject: [PATCH 189/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 92.4% (1124 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 840ed7ead..73efca3c4 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1305,3 +1305,9 @@ // MARK: - Secrets recovery "secrets_recovery_reset_action_part_1" = "Har du glemt eller mistet alle gjenopprettingsalternativene? "; +"secrets_recovery_with_passphrase_information_default" = "Få tilgang til den historikken for sikre meldinger og kryssigneringsidentiteten din, for å bekrefte andre økter ved å skrive inn passordfrasen."; + +// Recover with passphrase + +"secrets_recovery_with_passphrase_title" = "Gjenopprettingsfrase"; +"secrets_recovery_reset_action_part_2" = "Tilbakestill alt"; From 964cdbfc7dbc63cd3c429264c7b53703e52cb4be Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Elise Cox Date: Wed, 19 May 2021 07:00:55 +0000 Subject: [PATCH 190/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 92.7% (1128 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 73efca3c4..5800404d4 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -863,8 +863,8 @@ "room_info_list_several_members" = "% @ medlemmer"; "pin_protection_not_allowed_pin" = "Av sikkerhetsgrunner er denne PIN-koden ikke tilgjengelig. Prøv en annen PIN-kode"; "secrets_setup_recovery_passphrase_information" = "Skriv inn et sikkerhetsfrase bare du kjenner, brukt til å sikre hemmeligheter på serveren din."; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "bruk gjenopprettingsnøkkelen din"; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "bruk gjenopprettingsnøkkelen"; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "bruke gjenopprettingsnøkkelen din"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "bruke gjenopprettingsnøkkelen"; "room_details_access_section_for_dm" = "Hvem har tilgang til dette?"; "identity_server_settings_place_holder" = "Legg inn en identitetsserver"; "identity_server_settings_description" = "Du bruker for øyeblikket %@ for å finne og bli funnet av dine eksisterende kontakter."; @@ -1311,3 +1311,4 @@ "secrets_recovery_with_passphrase_title" = "Gjenopprettingsfrase"; "secrets_recovery_reset_action_part_2" = "Tilbakestill alt"; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Kjenner du ikke gjennopprettingsfrasen din? Du kan "; From b4f77ca8864e7db49b1f17c6366d2d9bc878e9d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 19 May 2021 06:59:12 +0000 Subject: [PATCH 191/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 92.7% (1128 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 5800404d4..4b0f11ea3 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1312,3 +1312,6 @@ "secrets_recovery_with_passphrase_title" = "Gjenopprettingsfrase"; "secrets_recovery_reset_action_part_2" = "Tilbakestill alt"; "secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Kjenner du ikke gjennopprettingsfrasen din? Du kan "; +"secrets_recovery_with_passphrase_recover_action" = "Bruk passordfrase"; +"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder" = "Skriv inn gjenopprettingsfrase"; +"secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device" = "Bruk gjenopprettingsfrasen for å bekrefte denne enheten."; From fa30eb157c9d7cd8d3ee1334961be4de7185efe9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Tue, 18 May 2021 14:03:00 +0000 Subject: [PATCH 192/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 92.7% (1128 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 4b0f11ea3..85eb06bb1 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1305,7 +1305,7 @@ // MARK: - Secrets recovery "secrets_recovery_reset_action_part_1" = "Har du glemt eller mistet alle gjenopprettingsalternativene? "; -"secrets_recovery_with_passphrase_information_default" = "Få tilgang til den historikken for sikre meldinger og kryssigneringsidentiteten din, for å bekrefte andre økter ved å skrive inn passordfrasen."; +"secrets_recovery_with_passphrase_information_default" = "Få tilgang til meldingshistorikken for krypterte meldinger og kryssigneringsidentiteten din som brukes for å bekrefte andre økter, ved å skrive inn passordfrasen."; // Recover with passphrase From 93e993ddaa6503dccd34552a57f9997c7dab05dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Elise Cox Date: Wed, 19 May 2021 07:01:25 +0000 Subject: [PATCH 193/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 92.9% (1130 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 85eb06bb1..a235523e2 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -862,7 +862,7 @@ "settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Fest rom med tapte varsler"; "room_info_list_several_members" = "% @ medlemmer"; "pin_protection_not_allowed_pin" = "Av sikkerhetsgrunner er denne PIN-koden ikke tilgjengelig. Prøv en annen PIN-kode"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_information" = "Skriv inn et sikkerhetsfrase bare du kjenner, brukt til å sikre hemmeligheter på serveren din."; +"secrets_setup_recovery_passphrase_information" = "Skriv inn en sikkerhetsfrase bare du kjenner, brukt til å sikre hemmeligheter på serveren din."; "secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "bruke gjenopprettingsnøkkelen din"; "key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "bruke gjenopprettingsnøkkelen"; "room_details_access_section_for_dm" = "Hvem har tilgang til dette?"; From b7a08612aab268d2050ea6b1194a20d635fa0ab5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 19 May 2021 07:01:21 +0000 Subject: [PATCH 194/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 92.9% (1130 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index a235523e2..57311b1df 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1315,3 +1315,8 @@ "secrets_recovery_with_passphrase_recover_action" = "Bruk passordfrase"; "secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder" = "Skriv inn gjenopprettingsfrase"; "secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device" = "Bruk gjenopprettingsfrasen for å bekrefte denne enheten."; + +// Recovery passphrase + +"secrets_setup_recovery_passphrase_title" = "Angi en sikkerhetsfrase"; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; From b35c7e96e9355f4d5b2d1a58be25188cdff9ce80 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 19 May 2021 07:05:10 +0000 Subject: [PATCH 195/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 93.5% (1138 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 11 +++++++++++ 1 file changed, 11 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 57311b1df..3e08f1433 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1320,3 +1320,14 @@ "secrets_setup_recovery_passphrase_title" = "Angi en sikkerhetsfrase"; "secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; +"secrets_reset_warning_message" = "Du starter på nytt uten historikk, meldinger, pålitelige enheter eller pålitelige brukere."; +"secrets_reset_warning_title" = "Hvis du tilbakestiller alt"; +"secrets_reset_information" = "Gjør dette bare hvis du ikke har noen annen enhet du kan bekrefte denne enheten med."; + +// MARK: - Secrets reset + +"secrets_reset_title" = "Tilbakestill alt"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_information" = "Husk sikkerhetsfrasen. Den kan brukes til å låse opp krypterte meldinger og data."; +"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title" = "Lagre sikkerhetsfrasen din"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_information" = "Skriv inn sikkerhetsfrasen igjen for å bekrefte den."; +"secrets_setup_recovery_passphrase_additional_information" = "Ikke bruk kontopassordet ditt."; From e995063cf4a2b516ef28933915ca0405e44c8476 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Wed, 19 May 2021 07:01:59 +0000 Subject: [PATCH 196/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 93.5% (1138 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 3e08f1433..76ce4d2da 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -862,7 +862,7 @@ "settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Fest rom med tapte varsler"; "room_info_list_several_members" = "% @ medlemmer"; "pin_protection_not_allowed_pin" = "Av sikkerhetsgrunner er denne PIN-koden ikke tilgjengelig. Prøv en annen PIN-kode"; -"secrets_setup_recovery_passphrase_information" = "Skriv inn en sikkerhetsfrase bare du kjenner, brukt til å sikre hemmeligheter på serveren din."; +"secrets_setup_recovery_passphrase_information" = "Skriv inn en sikkerhetsfrase bare du kjenner, brukes til å sikre hemmeligheter på serveren."; "secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "bruke gjenopprettingsnøkkelen din"; "key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "bruke gjenopprettingsnøkkelen"; "room_details_access_section_for_dm" = "Hvem har tilgang til dette?"; From 5645a982aa1467b59e3abcfdb6ce3c1d7d6ea1ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 19 May 2021 07:06:39 +0000 Subject: [PATCH 197/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 93.8% (1141 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 76ce4d2da..132837fd1 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1331,3 +1331,6 @@ "secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title" = "Lagre sikkerhetsfrasen din"; "secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_information" = "Skriv inn sikkerhetsfrasen igjen for å bekrefte den."; "secrets_setup_recovery_passphrase_additional_information" = "Ikke bruk kontopassordet ditt."; +"cross_signing_setup_banner_subtitle" = "Verifiser de andre enhetene dine lettere"; +"secrets_reset_authentication_message" = "Skriv inn kontopassordet ditt for å bekrefte"; +"secrets_reset_reset_action" = "Tilbakestill"; From e75b0608c7d7fe84f092a0418fab0610c9818112 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Wed, 19 May 2021 07:05:38 +0000 Subject: [PATCH 198/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 93.8% (1141 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 132837fd1..10d93555c 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1320,7 +1320,7 @@ "secrets_setup_recovery_passphrase_title" = "Angi en sikkerhetsfrase"; "secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; -"secrets_reset_warning_message" = "Du starter på nytt uten historikk, meldinger, pålitelige enheter eller pålitelige brukere."; +"secrets_reset_warning_message" = "Du starter på nytt uten historikk, meldinger, bekreftede enheter eller bekreftede brukere."; "secrets_reset_warning_title" = "Hvis du tilbakestiller alt"; "secrets_reset_information" = "Gjør dette bare hvis du ikke har noen annen enhet du kan bekrefte denne enheten med."; From 4310ba5efa1e3d11853ad4aef2f63d100b9beedc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 19 May 2021 07:07:01 +0000 Subject: [PATCH 199/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 93.9% (1142 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 10d93555c..d391aabe6 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1334,3 +1334,7 @@ "cross_signing_setup_banner_subtitle" = "Verifiser de andre enhetene dine lettere"; "secrets_reset_authentication_message" = "Skriv inn kontopassordet ditt for å bekrefte"; "secrets_reset_reset_action" = "Tilbakestill"; + +// MARK: - Major update + +"major_update_title" = "Riot er nå Element"; From 329b75d732f29ebcbe39534ab2b536314f39c95f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Wed, 19 May 2021 07:06:53 +0000 Subject: [PATCH 200/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 93.9% (1142 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index d391aabe6..fbeaccaa7 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1331,7 +1331,7 @@ "secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title" = "Lagre sikkerhetsfrasen din"; "secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_information" = "Skriv inn sikkerhetsfrasen igjen for å bekrefte den."; "secrets_setup_recovery_passphrase_additional_information" = "Ikke bruk kontopassordet ditt."; -"cross_signing_setup_banner_subtitle" = "Verifiser de andre enhetene dine lettere"; +"cross_signing_setup_banner_subtitle" = "Bekreft de andre enhetene dine lettere"; "secrets_reset_authentication_message" = "Skriv inn kontopassordet ditt for å bekrefte"; "secrets_reset_reset_action" = "Tilbakestill"; From 1e3adc159cedf148a2f3c657e98f30a2ae29b99d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 19 May 2021 07:08:35 +0000 Subject: [PATCH 201/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 94.6% (1151 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 12 ++++++++++++ 1 file changed, 12 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index fbeaccaa7..3f7d7359b 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1338,3 +1338,15 @@ // MARK: - Major update "major_update_title" = "Riot er nå Element"; +"pin_protection_settings_section_header_x" = "PIN-kode og% @"; +"pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message" = "Hvis du ikke kan huske PIN-koden din, trykker du på glemt PIN-knappen."; +"pin_protection_mismatch_error_title" = "PIN-koder samsvarer ikke"; +"pin_protection_reset_alert_message" = "For å tilbakestille PIN-koden din, må du logge på igjen og opprette en ny"; +"pin_protection_forgot_pin" = "Glemt PIN-kode"; +"pin_protection_confirm_pin_to_change" = "Bekreft PIN-kode for å endre PIN-kode"; +"pin_protection_choose_pin_welcome_after_register" = "Velkommen."; + +// MARK: - PIN Protection + +"pin_protection_choose_pin_welcome_after_login" = "Velkommen tilbake."; +"major_update_information" = "Vi er glade for å kunngjøre at vi har byttet navn! Appen din er oppdatert, og du er logget på kontoen din."; From 88ec05ab598442a8005c373bdd4f1b295ad27a72 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Elise Cox Date: Wed, 19 May 2021 07:09:05 +0000 Subject: [PATCH 202/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 94.8% (1153 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 3f7d7359b..60aa2da7c 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -861,7 +861,7 @@ "settings_on_denied_notification" = "Varsler er ikke tillat for %@, vennligst tillat dem i enhetens innstillinger"; "settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Fest rom med tapte varsler"; "room_info_list_several_members" = "% @ medlemmer"; -"pin_protection_not_allowed_pin" = "Av sikkerhetsgrunner er denne PIN-koden ikke tilgjengelig. Prøv en annen PIN-kode"; +"pin_protection_not_allowed_pin" = "Av sikkerhetsårsaker er denne PIN-koden ikke tilgjengelig. Prøv en annen PIN-kode"; "secrets_setup_recovery_passphrase_information" = "Skriv inn en sikkerhetsfrase bare du kjenner, brukes til å sikre hemmeligheter på serveren."; "secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "bruke gjenopprettingsnøkkelen din"; "key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "bruke gjenopprettingsnøkkelen"; From f4b28ebda6223328d42fd0083c32af19e2ba8dbc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 19 May 2021 07:08:59 +0000 Subject: [PATCH 203/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 94.8% (1153 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 60aa2da7c..9264a7613 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1350,3 +1350,5 @@ "pin_protection_choose_pin_welcome_after_login" = "Velkommen tilbake."; "major_update_information" = "Vi er glade for å kunngjøre at vi har byttet navn! Appen din er oppdatert, og du er logget på kontoen din."; +"pin_protection_settings_change_pin" = "Endre PIN-kode"; +"pin_protection_settings_section_footer" = "For å tilbakestille PIN-koden din, må du logge på igjen og opprette en ny."; From 308de58dcb513446b4977e0c0cf7f880f566665f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Wed, 19 May 2021 07:08:47 +0000 Subject: [PATCH 204/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 94.8% (1153 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 9264a7613..2a3d43c55 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1338,7 +1338,7 @@ // MARK: - Major update "major_update_title" = "Riot er nå Element"; -"pin_protection_settings_section_header_x" = "PIN-kode og% @"; +"pin_protection_settings_section_header_x" = "PIN-kode og %@"; "pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message" = "Hvis du ikke kan huske PIN-koden din, trykker du på glemt PIN-knappen."; "pin_protection_mismatch_error_title" = "PIN-koder samsvarer ikke"; "pin_protection_reset_alert_message" = "For å tilbakestille PIN-koden din, må du logge på igjen og opprette en ny"; From a7a12706b0b65d4b8ecc5d052f10fbfc62d8b5a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 19 May 2021 07:10:29 +0000 Subject: [PATCH 205/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 95.2% (1158 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 2a3d43c55..6d674c372 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1352,3 +1352,8 @@ "major_update_information" = "Vi er glade for å kunngjøre at vi har byttet navn! Appen din er oppdatert, og du er logget på kontoen din."; "pin_protection_settings_change_pin" = "Endre PIN-kode"; "pin_protection_settings_section_footer" = "For å tilbakestille PIN-koden din, må du logge på igjen og opprette en ny."; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_x" = "For å låse opp, bruk% @ eller logg inn igjen og aktiver% @ en gang til"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_title" = "Kan ikke låse opp appen"; +"biometrics_usage_reason" = "Autentisering er nødvendig for å få tilgang til appen din"; +"pin_protection_kick_user_alert_message" = "For mange feil, du har blitt logget ut"; +"pin_protection_explanatory" = "Ved å sette opp en PIN-kode kan du beskytte data som meldinger og kontakter, slik at bare du kan få tilgang til dem ved å skrive inn PIN-koden ved oppstart av appen."; From 6c928d2b0280fbf29266f6a480fc492237b2adc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 19 May 2021 07:12:08 +0000 Subject: [PATCH 206/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 95.4% (1161 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 6d674c372..517fe0a8d 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1357,3 +1357,9 @@ "biometrics_usage_reason" = "Autentisering er nødvendig for å få tilgang til appen din"; "pin_protection_kick_user_alert_message" = "For mange feil, du har blitt logget ut"; "pin_protection_explanatory" = "Ved å sette opp en PIN-kode kan du beskytte data som meldinger og kontakter, slik at bare du kan få tilgang til dem ved å skrive inn PIN-koden ved oppstart av appen."; +"searchable_directory_x_network" = "%@ nettverk"; + +// MARK: - Searchable Directory View Controller + +"searchable_directory_create_new_room" = "Opprett et nytt rom"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_login" = "Logg inn igjen"; From 7baa76a2a219c190f6e5ae5f612a894d79570dd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Wed, 19 May 2021 07:11:49 +0000 Subject: [PATCH 207/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 95.4% (1161 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 517fe0a8d..af645c04f 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1352,7 +1352,7 @@ "major_update_information" = "Vi er glade for å kunngjøre at vi har byttet navn! Appen din er oppdatert, og du er logget på kontoen din."; "pin_protection_settings_change_pin" = "Endre PIN-kode"; "pin_protection_settings_section_footer" = "For å tilbakestille PIN-koden din, må du logge på igjen og opprette en ny."; -"biometrics_cant_unlocked_alert_message_x" = "For å låse opp, bruk% @ eller logg inn igjen og aktiver% @ en gang til"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_x" = "For å låse opp, bruk %@ eller logg inn igjen og aktiver %@ en gang til"; "biometrics_cant_unlocked_alert_title" = "Kan ikke låse opp appen"; "biometrics_usage_reason" = "Autentisering er nødvendig for å få tilgang til appen din"; "pin_protection_kick_user_alert_message" = "For mange feil, du har blitt logget ut"; From 967e8e062e93efe1a135feeda60af542151ba286 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 19 May 2021 07:13:09 +0000 Subject: [PATCH 208/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 96.2% (1170 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 12 ++++++++++++ 1 file changed, 12 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index af645c04f..80e437f55 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1363,3 +1363,15 @@ "searchable_directory_create_new_room" = "Opprett et nytt rom"; "biometrics_cant_unlocked_alert_message_login" = "Logg inn igjen"; +"create_room_section_footer_encryption" = "Kryptering kan ikke deaktiveres etterpå."; +"create_room_enable_encryption" = "Aktiver kryptering"; +"create_room_section_header_encryption" = "Romkryptering"; +"create_room_placeholder_topic" = "Tema"; +"create_room_section_header_topic" = "Romtema (valgfritt)"; +"create_room_placeholder_name" = "Navn"; +"create_room_section_header_name" = "Romnavn"; + +// MARK: - Create Room + +"create_room_title" = "Nytt rom"; +"searchable_directory_search_placeholder" = "Navn eller ID"; From 7f68e16591273536e5f0052d0921e1b807a127f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 19 May 2021 07:13:24 +0000 Subject: [PATCH 209/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 96.2% (1171 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 80e437f55..290bc90b3 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1375,3 +1375,4 @@ "create_room_title" = "Nytt rom"; "searchable_directory_search_placeholder" = "Navn eller ID"; +"create_room_section_header_type" = "Romtype"; From 53a7bee0d602b2ec2f858456cea91ff2e80842f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Wed, 19 May 2021 07:13:16 +0000 Subject: [PATCH 210/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 96.2% (1171 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 290bc90b3..d682fb80a 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1363,7 +1363,7 @@ "searchable_directory_create_new_room" = "Opprett et nytt rom"; "biometrics_cant_unlocked_alert_message_login" = "Logg inn igjen"; -"create_room_section_footer_encryption" = "Kryptering kan ikke deaktiveres etterpå."; +"create_room_section_footer_encryption" = "Kryptering kan ikke deaktiveres senere."; "create_room_enable_encryption" = "Aktiver kryptering"; "create_room_section_header_encryption" = "Romkryptering"; "create_room_placeholder_topic" = "Tema"; From a0c459fbfb58a56af45d00081d3f978f65e554d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Elise Cox Date: Wed, 19 May 2021 07:14:22 +0000 Subject: [PATCH 211/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 96.7% (1177 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index d682fb80a..87f731080 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -860,7 +860,7 @@ "settings_flair" = "Vis brukervalg hvor tillat"; "settings_on_denied_notification" = "Varsler er ikke tillat for %@, vennligst tillat dem i enhetens innstillinger"; "settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Fest rom med tapte varsler"; -"room_info_list_several_members" = "% @ medlemmer"; +"room_info_list_several_members" = "%@ medlemmer"; "pin_protection_not_allowed_pin" = "Av sikkerhetsårsaker er denne PIN-koden ikke tilgjengelig. Prøv en annen PIN-kode"; "secrets_setup_recovery_passphrase_information" = "Skriv inn en sikkerhetsfrase bare du kjenner, brukes til å sikre hemmeligheter på serveren."; "secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "bruke gjenopprettingsnøkkelen din"; From 7f2c350c41e041d737c817b852086dbecbdef024 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 19 May 2021 07:14:15 +0000 Subject: [PATCH 212/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 96.7% (1177 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 87f731080..a98c20f81 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1376,3 +1376,12 @@ "create_room_title" = "Nytt rom"; "searchable_directory_search_placeholder" = "Navn eller ID"; "create_room_section_header_type" = "Romtype"; + +// MARK: - Room Info + +"room_info_list_one_member" = "1 medlem"; +"create_room_section_header_address" = "Romadresse"; +"create_room_show_in_directory" = "Vis rommet i romlisten"; +"create_room_section_footer_type" = "Folk blir bare med i et privat rom når de har fått rominvitasjon."; +"create_room_type_public" = "Offentlig rom"; +"create_room_type_private" = "Privat rom"; From 4ea0e3cbe6a894aa06b390639d397337b8740339 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 19 May 2021 07:14:58 +0000 Subject: [PATCH 213/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 96.8% (1178 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index a98c20f81..acd17b55b 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1385,3 +1385,4 @@ "create_room_section_footer_type" = "Folk blir bare med i et privat rom når de har fått rominvitasjon."; "create_room_type_public" = "Offentlig rom"; "create_room_type_private" = "Privat rom"; +"room_info_list_section_other" = "Annen"; From c733e9f2521e8fe407d2e4959f995fc79f6b208e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 19 May 2021 07:15:17 +0000 Subject: [PATCH 214/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 96.9% (1179 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index acd17b55b..368205f7d 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1386,3 +1386,6 @@ "create_room_type_public" = "Offentlig rom"; "create_room_type_private" = "Privat rom"; "room_info_list_section_other" = "Annen"; + +// MARK: - Dial Pad +"dialpad_title" = "Talltastaturet"; From 1d7e4e52e2ca70524025b050aeebd96cad5a6d14 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Wed, 19 May 2021 07:15:04 +0000 Subject: [PATCH 215/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 96.9% (1179 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 368205f7d..574c7a49e 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1385,7 +1385,7 @@ "create_room_section_footer_type" = "Folk blir bare med i et privat rom når de har fått rominvitasjon."; "create_room_type_public" = "Offentlig rom"; "create_room_type_private" = "Privat rom"; -"room_info_list_section_other" = "Annen"; +"room_info_list_section_other" = "Andre"; // MARK: - Dial Pad "dialpad_title" = "Talltastaturet"; From b1ae6aea5e7aee3efa49fdc510e4a5137d8eeaee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 19 May 2021 07:16:20 +0000 Subject: [PATCH 216/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 97.2% (1183 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 574c7a49e..1a6fe4150 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1389,3 +1389,9 @@ // MARK: - Dial Pad "dialpad_title" = "Talltastaturet"; +"call_transfer_contacts_recent" = "Nylig"; +"call_transfer_dialpad" = "Talltastatur"; +"call_transfer_users" = "Brukere"; + +// MARK: - Call Transfer +"call_transfer_title" = "Overføre"; From 1115ddf1182b418e6a987a4ca3ea89bb85db62d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Wed, 19 May 2021 07:15:39 +0000 Subject: [PATCH 217/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 97.2% (1183 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 1a6fe4150..6e20f864f 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1388,7 +1388,7 @@ "room_info_list_section_other" = "Andre"; // MARK: - Dial Pad -"dialpad_title" = "Talltastaturet"; +"dialpad_title" = "Talltastatur"; "call_transfer_contacts_recent" = "Nylig"; "call_transfer_dialpad" = "Talltastatur"; "call_transfer_users" = "Brukere"; From f22c22c460a4da60d89fa47cfa3b7ba733a03d99 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 19 May 2021 07:16:48 +0000 Subject: [PATCH 218/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 97.5% (1186 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 6e20f864f..aa7d03aad 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -843,7 +843,7 @@ // MARK: - Favourites -"favourites_empty_view_title" = "Favorittrom og personer"; +"favourites_empty_view_title" = "Favorittrom og -personer"; "create_room_placeholder_address" = "#testrom: matrix.org"; "device_verification_emoji_santa" = "Julenisse"; "device_verification_security_advice_emoji" = "Sammenlign de unike emojiene og sjekk at de vises i samme rekkefølge."; @@ -1395,3 +1395,6 @@ // MARK: - Call Transfer "call_transfer_title" = "Overføre"; +"call_transfer_error_message" = "Samtaleoverføring mislyktes"; +"call_transfer_error_title" = "Feil"; +"call_transfer_contacts_all" = "Alle"; From 5b340fedeb8c01c65965d0ebafa17cf2987fee01 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Wed, 19 May 2021 07:16:24 +0000 Subject: [PATCH 219/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 97.5% (1186 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index aa7d03aad..f317f3b00 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1389,7 +1389,7 @@ // MARK: - Dial Pad "dialpad_title" = "Talltastatur"; -"call_transfer_contacts_recent" = "Nylig"; +"call_transfer_contacts_recent" = "Nylige"; "call_transfer_dialpad" = "Talltastatur"; "call_transfer_users" = "Brukere"; From 77d4032406f42793ef99839ce277b9d12597b460 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 19 May 2021 07:17:38 +0000 Subject: [PATCH 220/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 97.6% (1187 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index f317f3b00..297db608b 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1398,3 +1398,4 @@ "call_transfer_error_message" = "Samtaleoverføring mislyktes"; "call_transfer_error_title" = "Feil"; "call_transfer_contacts_all" = "Alle"; +"favourites_empty_view_information" = "Du kan legge til favoritter på flere måter - det raskeste er bare å trykke og holde nede. Trykk på stjernen, så vises de automatisk her og er lett tilgjengelig."; From f111b7aea04a05bd729b1deb934a3a7b34509424 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 19 May 2021 07:17:50 +0000 Subject: [PATCH 221/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 97.6% (1188 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 297db608b..4638b177e 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1399,3 +1399,4 @@ "call_transfer_error_title" = "Feil"; "call_transfer_contacts_all" = "Alle"; "favourites_empty_view_information" = "Du kan legge til favoritter på flere måter - det raskeste er bare å trykke og holde nede. Trykk på stjernen, så vises de automatisk her og er lett tilgjengelig."; +"invite_friends_share_text" = "Hei, snakk med meg på% @:% @"; From ff970a25fa6547c07b05ec5df2076afcb79e1fc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Wed, 19 May 2021 07:17:46 +0000 Subject: [PATCH 222/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 97.6% (1188 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 4638b177e..6573a92af 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1398,5 +1398,5 @@ "call_transfer_error_message" = "Samtaleoverføring mislyktes"; "call_transfer_error_title" = "Feil"; "call_transfer_contacts_all" = "Alle"; -"favourites_empty_view_information" = "Du kan legge til favoritter på flere måter - det raskeste er bare å trykke og holde nede. Trykk på stjernen, så vises de automatisk her og er lett tilgjengelig."; +"favourites_empty_view_information" = "Du kan legge til favoritter på flere måter - det raskeste er bare å trykke og holde nede. Trykk på stjernen, så vises de automatisk her og er lett tilgjengelige."; "invite_friends_share_text" = "Hei, snakk med meg på% @:% @"; From 324e2e3a68733325a9d0ff8d3d083485ae9f9d53 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 19 May 2021 07:18:38 +0000 Subject: [PATCH 223/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 98.0% (1192 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 10 ++++++++++ 1 file changed, 10 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 6573a92af..38636afc1 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1400,3 +1400,13 @@ "call_transfer_contacts_all" = "Alle"; "favourites_empty_view_information" = "Du kan legge til favoritter på flere måter - det raskeste er bare å trykke og holde nede. Trykk på stjernen, så vises de automatisk her og er lett tilgjengelige."; "invite_friends_share_text" = "Hei, snakk med meg på% @:% @"; +"room_intro_cell_information_room_sentence1_part1" = "Dette er begynnelsen på "; + +// Mark: - Room creation introduction cell + +"room_intro_cell_add_participants_action" = "Legg til personer"; +"room_avatar_view_accessibility_hint" = "Bytt rombilde"; + +// Mark: - Room avatar view + +"room_avatar_view_accessibility_label" = "avatar"; From 5c9b67aa11d29c5b98689d5665ff29de1b885bd3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Wed, 19 May 2021 07:18:07 +0000 Subject: [PATCH 224/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 98.0% (1192 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 38636afc1..a9086c5cd 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1399,7 +1399,7 @@ "call_transfer_error_title" = "Feil"; "call_transfer_contacts_all" = "Alle"; "favourites_empty_view_information" = "Du kan legge til favoritter på flere måter - det raskeste er bare å trykke og holde nede. Trykk på stjernen, så vises de automatisk her og er lett tilgjengelige."; -"invite_friends_share_text" = "Hei, snakk med meg på% @:% @"; +"invite_friends_share_text" = "Hei, snakk med meg på %@: %@"; "room_intro_cell_information_room_sentence1_part1" = "Dette er begynnelsen på "; // Mark: - Room creation introduction cell From 599d4218cd21d10be117338ac68ee17dd000cd93 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 19 May 2021 07:18:56 +0000 Subject: [PATCH 225/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 98.1% (1193 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index a9086c5cd..86b9427c7 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1410,3 +1410,4 @@ // Mark: - Room avatar view "room_avatar_view_accessibility_label" = "avatar"; +"room_intro_cell_information_room_sentence1_part3" = ". "; From 40d87a8bdb530d5d4752d5ee7790d6a2bb408651 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 19 May 2021 07:19:03 +0000 Subject: [PATCH 226/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 98.1% (1194 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 86b9427c7..1c47c1286 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1411,3 +1411,4 @@ "room_avatar_view_accessibility_label" = "avatar"; "room_intro_cell_information_room_sentence1_part3" = ". "; +"room_intro_cell_information_room_with_topic_sentence2" = "Tema: %@"; From f824a2f64e7e0dd0af750ce99b72acdbac48ba8b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 19 May 2021 07:19:28 +0000 Subject: [PATCH 227/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 98.3% (1196 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 1c47c1286..32ed09aef 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1412,3 +1412,5 @@ "room_avatar_view_accessibility_label" = "avatar"; "room_intro_cell_information_room_sentence1_part3" = ". "; "room_intro_cell_information_room_with_topic_sentence2" = "Tema: %@"; +"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part2" = " for å fortelle folk hva dette rommet handler om."; +"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part1" = "Legg til et tema"; From 73e2cd16949acad4155f057b90a9a09523fe7da7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 19 May 2021 07:19:58 +0000 Subject: [PATCH 228/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 98.4% (1197 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 32ed09aef..e73d81b5d 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1414,3 +1414,4 @@ "room_intro_cell_information_room_with_topic_sentence2" = "Tema: %@"; "room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part2" = " for å fortelle folk hva dette rommet handler om."; "room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part1" = "Legg til et tema"; +"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part1" = "Dette er begynnelsen på din direktemelding med "; From 7a4cf2e59af830776d98d57601010174ac578103 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thor Arne Johansen Date: Thu, 20 May 2021 11:41:07 +0000 Subject: [PATCH 229/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 98.6% (1200 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index e73d81b5d..01ad47791 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -5,7 +5,7 @@ "title_groups" = "Samfunn"; "warning" = "Advarsel"; // Actions -"view" = "Vis"; +"view" = "Visning"; "next" = "Neste"; "back" = "Tilbake"; "continue" = "Fortsett"; @@ -14,9 +14,9 @@ "leave" = "Forlat"; "remove" = "Fjern"; "invite" = "Inviter"; -"retry" = "Prøv igjen"; +"retry" = "Prøv på nytt"; "off" = "Av"; -"cancel" = "Lukk"; +"cancel" = "Avbryt"; "save" = "Lagre"; "join" = "Bli med"; "decline" = "Avslå"; @@ -857,7 +857,7 @@ "room_details_flair_section" = "Vis assosiasjon for samfunn"; "room_details_photo_for_dm" = "Bilde"; "room_details_photo" = "Rombilde"; -"settings_flair" = "Vis brukervalg hvor tillat"; +"settings_flair" = "Vis kobling hvor tillatt"; "settings_on_denied_notification" = "Varsler er ikke tillat for %@, vennligst tillat dem i enhetens innstillinger"; "settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Fest rom med tapte varsler"; "room_info_list_several_members" = "%@ medlemmer"; @@ -873,7 +873,7 @@ "settings_discovery_no_identity_server" = "Du bruker for øyeblikket ikke en identitetsserver. Legg til en for at dine eksisterende kontakter skal kunne finne deg."; "settings_unignore_user" = "Vis alle meldinger fra %@?"; "device_verification_cancelled" = "Den andre parten avbrøt verifiseringen."; -"settings_callkit_info" = "Motta innkommende samtale på låst skjerm. Se dine anrop i systemets anropshistorikk. Hvis iCloud er aktivert, vil anropshistorikken blir delt med Apple."; +"settings_callkit_info" = "Motta innkommende samtale på låst skjerm. Se dine anrop i systemets anropshistorikk. Hvis iCloud er aktivert, vil anropshistorikken bli delt med Apple."; //"settings_enable_all_notif" = "Enable all notifications"; //"settings_messages_my_display_name" = "Msg containing my display name"; //"settings_messages_my_user_name" = "Msg containing my user name"; @@ -882,7 +882,7 @@ //"settings_join_leave_rooms" = "When people join or leave rooms"; //"settings_call_invitations" = "Call invitations"; -"settings_enable_callkit" = "Integrert/Innebygd anrop"; +"settings_enable_callkit" = "Integrert anrop"; "settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Tillat bruk av STUN støtteserver ved anrop"; "settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Tillat bruk av %@ STUN støtteserver ved anrop, når din hovedserver ikke tilbyr dette (din IP adresse vil bli delt under samtalen)."; "settings_integrations_allow_description" = "Bruk integrasjonsadministrator (%@) for å administrere bots, bridges, widgets og sticker packs.\n\nIntegrasjonsadministrator mottar konfigurasjonsdata, og kan endre widgets, sende rominvitasjoner og sette tilgangsnivåer på dine vegne."; @@ -1311,7 +1311,7 @@ "secrets_recovery_with_passphrase_title" = "Gjenopprettingsfrase"; "secrets_recovery_reset_action_part_2" = "Tilbakestill alt"; -"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Kjenner du ikke gjennopprettingsfrasen din? Du kan "; +"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Kjenner du ikke gjenopprettingsfrasen din? Du kan "; "secrets_recovery_with_passphrase_recover_action" = "Bruk passordfrase"; "secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder" = "Skriv inn gjenopprettingsfrase"; "secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device" = "Bruk gjenopprettingsfrasen for å bekrefte denne enheten."; @@ -1414,4 +1414,4 @@ "room_intro_cell_information_room_with_topic_sentence2" = "Tema: %@"; "room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part2" = " for å fortelle folk hva dette rommet handler om."; "room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part1" = "Legg til et tema"; -"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part1" = "Dette er begynnelsen på din direktemelding med "; +"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part1" = "Dette er begynnelsen på dine direktemeldinger med "; From 76b9249533442a16cc264e22d9569d5271a5ffb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tove=20Virata=20Br=C3=A5then?= Date: Wed, 19 May 2021 07:20:33 +0000 Subject: [PATCH 230/257] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegi?= =?UTF-8?q?an=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 98.6% (1200 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/nb_NO/ --- Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings index 01ad47791..a3739e017 100644 --- a/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nb-NO.lproj/Vector.strings @@ -1415,3 +1415,6 @@ "room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part2" = " for å fortelle folk hva dette rommet handler om."; "room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part1" = "Legg til et tema"; "room_intro_cell_information_dm_sentence1_part1" = "Dette er begynnelsen på dine direktemeldinger med "; +"room_intro_cell_information_multiple_dm_sentence2" = "Bare dere er i denne samtalen, med mindre noen av dere inviterer andre til å bli med."; +"room_intro_cell_information_dm_sentence2" = "Bare dere to er i denne samtalen, ingen andre kan bli med."; +"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part3" = ". "; From 0f6fe9b42e22e708613879383b5d3758c82cd486 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sr093906 Date: Thu, 20 May 2021 12:32:58 +0000 Subject: [PATCH 231/257] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 89.9% (1094 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/zh_Hans/ --- Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings index 858143d2f..5de9787e8 100644 --- a/Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings @@ -179,7 +179,7 @@ "room_participants_action_start_video_call" = "发起视频通话"; "room_participants_action_mention" = "提及"; // Chat -"room_jump_to_first_unread" = "跳到第一条未读信息"; +"room_jump_to_first_unread" = "跳到未读信息"; "room_new_message_notification" = "%d 条未读消息"; "room_new_messages_notification" = "%d 条未读消息"; "room_one_user_is_typing" = "%@ 正在输入…"; @@ -1136,7 +1136,7 @@ "callbar_active_and_single_paused" = "1 个进行中通话（%@）· 1 个已暂停通话"; // Call Bar -"callbar_only_single_active" = "进行中通话（%@）"; +"callbar_only_single_active" = "轻按返回通话（%@）"; "callbar_only_multiple_paused" = "%@ 个已暂停通话"; "callbar_only_single_paused" = "已暂停通话"; "callbar_return" = "返回"; From 318bc423f104ebca826db0b04bfc86e04a0ad47b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fred Date: Wed, 19 May 2021 11:05:40 +0000 Subject: [PATCH 232/257] Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.1% (1206 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/de/ --- Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings index 1aa4ccd1e..0d92470c3 100644 --- a/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings @@ -1309,7 +1309,7 @@ "event_formatter_call_back" = "Zurückrufen"; "event_formatter_call_you_declined" = "Du lehntest diesen Anruf ab"; "event_formatter_call_you_currently_in" = "Du bist aktuell in diesem Anruf"; -"event_formatter_call_has_ended" = "Dieser Anruf ist beendet"; +"event_formatter_call_has_ended" = "%@ beendet"; "event_formatter_call_video" = "Videoanruf"; "event_formatter_call_voice" = "Sprachanruf"; "settings_show_NSFW_public_rooms" = "Öffentliche Räume mit anstößigen Inhalte anzeigen"; From 8172c4bf5b769404f9452554b94eed73d98d3878 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LinAGKar Date: Mon, 17 May 2021 19:36:53 +0000 Subject: [PATCH 233/257] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (1216 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/sv/ --- Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings | 10 ++++++++++ 1 file changed, 10 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings index 0830ceac4..4ee654d30 100644 --- a/Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings @@ -1311,3 +1311,13 @@ // Chat "room_slide_to_end_group_call" = "Glid för att avsluta samtalet för alla"; "callbar_only_single_active_group" = "Tryck för att gå med i gruppsamtalet (%@)"; +"space_beta_announce_information" = "Utrymmen är ett nytt sätt att gruppera rum och personer. De finns inte på iOS än, men du kan använda dem på webben och skrivbord."; +"space_beta_announce_subtitle" = "Den nya versionen av gemenskaper"; +"space_beta_announce_title" = "Utrymmen kommer snart"; +"space_beta_announce_badge" = "BETA"; +"space_feature_unavailable_information" = "Utrymmen är ett nytt sätt att gruppera rum och personer.\n\nDe kommer att finnas här snart. För tillfället, om du går med i ett på en annan plattform så kommer du komma åt rum som går med i här."; +"space_feature_unavailable_subtitle" = "Utrymmen finns inte på iOS än, men du kan använde dem på webben och skrivbord"; + +// Mark: - Spaces + +"space_feature_unavailable_title" = "Utrymmen är inte här än"; From 32671f418975e4bc4e7679da665c88a6430f08a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fred Date: Mon, 24 May 2021 16:45:34 +0000 Subject: [PATCH 234/257] Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.3% (1208 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/de/ --- Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings index 0d92470c3..00ffbfd37 100644 --- a/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings @@ -160,7 +160,7 @@ "room_unsent_messages_notification" = "Nachrichten wurden nicht gesendet."; "room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "Nachrichten wurden nicht gesendet, da unbekannte Sitzungen vorhanden waren."; "room_prompt_resend" = "alle erneut senden"; -"room_prompt_cancel" = "alles abbrechen"; +"room_prompt_cancel" = "Alles abbrechen"; "room_resend_unsent_messages" = "Ungesendete Nachrichten erneut senden"; "room_delete_unsent_messages" = "Lösche ungesendete Nachrichten"; "room_event_action_copy" = "Kopieren"; @@ -1308,7 +1308,7 @@ "call_actions_unhold" = "Fortsetzen"; "event_formatter_call_back" = "Zurückrufen"; "event_formatter_call_you_declined" = "Du lehntest diesen Anruf ab"; -"event_formatter_call_you_currently_in" = "Du bist aktuell in diesem Anruf"; +"event_formatter_call_you_currently_in" = "Aktuelles Gespräch"; "event_formatter_call_has_ended" = "%@ beendet"; "event_formatter_call_video" = "Videoanruf"; "event_formatter_call_voice" = "Sprachanruf"; From bda5ecb402064ab49e6bed511b0edb31164f572b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: libexus Date: Mon, 24 May 2021 21:14:09 +0000 Subject: [PATCH 235/257] Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.5% (1210 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/de/ --- Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings index 00ffbfd37..1c24f2e85 100644 --- a/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings @@ -1308,7 +1308,7 @@ "call_actions_unhold" = "Fortsetzen"; "event_formatter_call_back" = "Zurückrufen"; "event_formatter_call_you_declined" = "Du lehntest diesen Anruf ab"; -"event_formatter_call_you_currently_in" = "Aktuelles Gespräch"; +"event_formatter_call_you_currently_in" = "Aktueller Anruf"; "event_formatter_call_has_ended" = "%@ beendet"; "event_formatter_call_video" = "Videoanruf"; "event_formatter_call_voice" = "Sprachanruf"; @@ -1361,3 +1361,4 @@ // Chat "room_slide_to_end_group_call" = "Wische, um den Anruf für alle zu beenden"; "callbar_only_single_active_group" = "Klicke, um den Anruf beizutreten"; +"event_formatter_call_answer" = "Annehmen"; From f03b2ba2be84945c67776d75bb8c52cf3bcd50d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fred Date: Mon, 24 May 2021 16:46:01 +0000 Subject: [PATCH 236/257] Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.5% (1210 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/de/ --- Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings index 1c24f2e85..0f2f241ca 100644 --- a/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings @@ -1350,7 +1350,7 @@ "event_formatter_call_end_call" = "Anruf beenden"; "event_formatter_call_retry" = "Erneut versuchen"; "event_formatter_call_decline" = "Ablehnen"; -"event_formatter_call_connection_failed" = "Verbindung getrennt"; +"event_formatter_call_connection_failed" = "Verbindung fehlgeschlagen"; "event_formatter_call_you_missed" = "Anruf verpasst"; "event_formatter_call_ringing" = "Läuten…"; "event_formatter_call_connecting" = "Verbinden…"; From 0d0cea1ae81aeb3d192035862e4361319de7d9ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thibault Martin Date: Sun, 23 May 2021 21:40:57 +0000 Subject: [PATCH 237/257] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (1216 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/fr/ --- Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings index 86d6fc97d..fcc72186c 100644 --- a/Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings @@ -1362,7 +1362,7 @@ "less" = "Moins"; "more" = "Plus"; "switch" = "Basculer"; -"joined" = "Arrivé"; +"joined" = "Rejoint"; "store_promotional_text" = "Application de messagerie et collaboration respectueuse de la vie privée, sur un réseau ouvert. Décentralisée pour vous donner le contrôle. Pas d’extraction de vos données, pas de porte dérobée, pas d’accès réservé à des tiers."; "room_details_search" = "Rechercher dans le salon"; "room_details_integrations" = "Intégrations"; From e9ae0b1bb880d030ae3b0abbc90eff23e608e7f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Besnik Bleta Date: Tue, 25 May 2021 16:14:23 +0000 Subject: [PATCH 238/257] Translated using Weblate (Albanian) Currently translated at 99.6% (1212 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/sq/ --- Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings | 10 ++++++++++ 1 file changed, 10 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings index 5277cec95..7b82f3760 100644 --- a/Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings @@ -1364,3 +1364,13 @@ // Chat "room_slide_to_end_group_call" = "Rrëshqiteni, që të përfundohet thirrja për këdo"; "callbar_only_single_active_group" = "Prekeni, që të Hyni në thirrjen e grupit (%@)"; +"space_beta_announce_information" = "Hapësirat janë një rrugë e re për të grupuar dhoma dhe njerëz. Ende s’janë në iOS, por mund t’i përdorni që tani në Web dhe Desktop."; +"space_beta_announce_subtitle" = "Versioni i ri i bashkësive"; +"space_beta_announce_title" = "Hapësirat vijnë së shpejti"; +"space_beta_announce_badge" = "BETA"; +"space_feature_unavailable_information" = "Hapësirat janë një rrugë e re për të grupuar dhoma dhe njerëz.\n\nDo vijnë së shpejti edhe këtu. Për tani, nëse bëheni pjesë e një të tille në një platformë tjetër, do të jeni në gjendje të hyni në cilëndo dhomë ku hyni prej këtu."; +"space_feature_unavailable_subtitle" = "Hapësirat s’janë ende në iOS, por mund t’i përdorni që tani në Web dhe Desktop"; + +// Mark: - Spaces + +"space_feature_unavailable_title" = "Hapësirat s’kanë ardhur ende"; From 9c846db21d2119e967b3a18d2e7e446e2541e681 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Percy Date: Fri, 28 May 2021 13:53:03 +0000 Subject: [PATCH 239/257] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (1216 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/zh_Hans/ --- Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings | 164 ++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 159 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings index 5de9787e8..7621e4bb4 100644 --- a/Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings @@ -328,8 +328,8 @@ "room_details_new_address_placeholder" = "添加新地址（例如 #foo%@）"; "room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "别名格式无效"; "room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@ 不是一个有效的别名格式"; -"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "主地址警告"; -"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "您没有指定主地址。此聊天室的默认主地址会随机选取"; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "主要地址警告"; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "您没有指定主要地址。此聊天室的默认主要地址会随机选取"; "room_details_banned_users_section" = "封禁的用户"; "room_details_advanced_section" = "高级"; "room_details_advanced_room_id" = "聊天室 ID："; @@ -347,11 +347,11 @@ "room_details_fail_to_update_history_visibility" = "更新历史可见性失败"; "room_details_fail_to_add_room_aliases" = "添加新聊天室地址失败"; "room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "移除聊天室地址失败"; -"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "更新主地址失败"; +"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "更新主要地址失败"; "room_details_fail_to_enable_encryption" = "为此聊天室启用加密失败"; "room_details_save_changes_prompt" = "您要保存更改吗？"; -"room_details_set_main_address" = "设置为主地址"; -"room_details_unset_main_address" = "取消设置主地址"; +"room_details_set_main_address" = "设置为主要地址"; +"room_details_unset_main_address" = "取消设置主要地址"; "room_details_copy_room_id" = "复制聊天室 ID"; "room_details_copy_room_address" = "复制聊天室地址"; "room_details_copy_room_url" = "复制聊天室 URL"; @@ -1246,3 +1246,157 @@ "room_info_list_one_member" = "1 位成员"; "security_settings_secure_backup" = "安全备份"; +"space_beta_announce_information" = "空间是一种将聊天室和人们进行分组的新方式。它们在 iOS 上尚不可用，但你现在可以在网页端和桌面端上使用。"; +"space_beta_announce_subtitle" = "新版社群"; +"space_beta_announce_title" = "空间即将到来"; +"space_beta_announce_badge" = "测试版"; +"space_feature_unavailable_information" = "空间是一种将将聊天室和人们进行分组的新方式。\n\n他们即将到来。现在，如果你在另一个平台上加入其中一个空间，你将能够进入你在这里加入的任何聊天室。"; +"space_feature_unavailable_subtitle" = "空间在 iOS 上尚不可用，但你现在可以在网页端和桌面端上使用它"; + +// Mark: - Spaces + +"space_feature_unavailable_title" = "此处不存在空间"; +"room_intro_cell_information_multiple_dm_sentence2" = "仅有你在此对话中，除非你邀请其他人加入。"; +"room_intro_cell_information_dm_sentence2" = "仅有你们两个在此对话中，没有其他人可以加入。"; +"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part1" = "这是你私信的开始： "; +"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part2" = " 让大家知道此聊天室是做什么的。"; +"room_intro_cell_information_room_sentence1_part1" = "这是一切的开始： "; +"invite_friends_share_text" = "嗨，在 %@ 跟我说：%@"; +"favourites_empty_view_information" = "你可以选择几种方法 - 最快只需按住。点击星星，它们会自动出现在这里，以确保安全。"; +"home_empty_view_information" = "团队、朋友和组织的一体化安全聊天应用程序。 点击下面的「+」按钮添加人员和聊天室。"; +"create_room_show_in_directory" = "在目录中显示聊天室"; +"create_room_section_footer_type" = "人们只有在收到聊天室邀请后才可以进入私有房间。"; +"create_room_type_public" = "公开聊天室"; +"create_room_type_private" = "私有聊天室"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_login" = "重新登录"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_message_x" = "若要解锁，请使用 %@ 或重新登录并启用 %@"; +"biometrics_cant_unlocked_alert_title" = "无法解锁应用程序"; +"biometrics_usage_reason" = "访问应用程序需要身份验证"; +"biometrics_setup_subtitle" = "节省自己的时间"; +"pin_protection_kick_user_alert_message" = "错误次数过多，你已被登出"; +"pin_protection_explanatory" = "设置 PIN 允许你保护像消息和联系人等数据，因此只有在应用程序开始时输入 PIN，只能访问它们。"; +"pin_protection_not_allowed_pin" = "出于安全原因，此 PIN 不可用。请尝试其他 PIN"; +"pin_protection_settings_change_pin" = "更改 PIN"; +"pin_protection_settings_enable_pin" = "启用 PIN"; +"pin_protection_settings_enabled_forced" = "PIN 已启用"; +"pin_protection_settings_section_footer" = "要重置你的密码，你需要重新登录并创建一个新的。"; +"pin_protection_settings_section_header_x" = "PIN & %@"; +"pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message" = "如果你没记不住你的 PIN，点击忘记密码按钮。"; +"pin_protection_mismatch_error_title" = "PIN 不匹配"; +"pin_protection_reset_alert_message" = "为重置你的 PIN，你将需要重新登录并创建新的"; +"pin_protection_reset_alert_title" = "重置 PIN"; +"pin_protection_forgot_pin" = "忘记 PIN"; +"pin_protection_enter_pin" = "输入你的 PIN"; +"pin_protection_confirm_pin_to_change" = "确认 PIN 并更改 PIN"; +"pin_protection_confirm_pin_to_disable" = "确认 PIN 并禁用 PIN"; +"pin_protection_confirm_pin" = "验证你的 PIN"; +"pin_protection_choose_pin" = "创建 PIN 以确保安全"; +"major_update_done_action" = "知道了"; +"major_update_information" = "我们很激动地宣布，我们改名了！你的应用程序是最新的，你已经登录了你的帐户。"; +"cross_signing_setup_banner_subtitle" = "更容易验证你的其他设备"; + +// MARK: - Cross-signing + +// Banner + +"cross_signing_setup_banner_title" = "设置加密"; +"secrets_reset_authentication_message" = "请输入你的帐户密码进行确认"; +"secrets_reset_warning_message" = "您将重新启动，没有历史记录，消息，受信任的设备或受信任的用户。"; +"secrets_reset_warning_title" = "如果你选择全部重置"; +"secrets_reset_information" = "仅当没有其他设备可用来验证此设备时，才执行此操作。"; + +// MARK: - Secrets reset + +"secrets_reset_title" = "全部重置"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_information" = "记住你的安全短语。它可以用来解锁你的加密信息和数据。"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_information" = "再次输入您的安全口令以确认。"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_information" = "输入只有您知道的安全口令，用于保护您的服务器上的秘密。"; +"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_message" = "✓ 把它打印出来，储存在一个安全的地方\n✓ 把它保存在 USB 钥匙或备份驱动器上\n✓ 把它复制到你的个人云存储"; +"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title" = "保持安全"; +"secrets_setup_recovery_key_information" = "将恢复密钥保存在安全的地方。它可以用来解锁你的加密信息和数据。"; +"secrets_recovery_reset_action_part_2" = "全部重置"; + +// MARK: - Secrets recovery + +"secrets_recovery_reset_action_part_1" = "忘记或丢失了所有恢复选项？ "; +"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability" = "检查其他验证功能……"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action" = "开始使用安全备份"; +"secure_backup_setup_banner_subtitle" = "保护加密信息及数据的访问权"; + +// Banner + +"secure_backup_setup_banner_title" = "安全备份"; +"secure_key_backup_setup_cancel_alert_message" = "如果您现在取消，那么当您失去登录权限时也会丢失加密的信息和数据。\n\n您也可以通过设置菜单来建立保护备份以及管理您的密钥。"; + + +// Cancel + +"secure_key_backup_setup_cancel_alert_title" = "你确定吗？"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_delete_it" = "删除"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_unlock_it" = "解锁"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_info" = "解锁它以在安全备份中复用它，或删除它以在安全备份中创建一个新的消息备份。"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_title" = "消息的备份已经存在"; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_info" = "输入仅有您知道的安全口令，生成备份用的密钥。"; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_title" = "使用安全口令"; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_info" = "生成安全密钥存储在安全的地方如密码管理器或保险箱。"; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_title" = "使用安全密钥"; +"secure_key_backup_setup_intro_info" = "通过在你的服务器上备份加密密钥防止丢失对加密消息和数据的访问。"; + +// MARK: Secure backup setup + +// Intro + +"secure_key_backup_setup_intro_title" = "安全备份"; +"bug_report_background_mode" = "继续在后台进行"; +"call_actions_unhold" = "恢复"; +"event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you" = "你移除了网络电话会议"; +"event_formatter_jitsi_widget_added_by_you" = "你添加了网络电话会议"; +"event_formatter_widget_removed_by_you" = "你移除了挂件：%@"; + +// Events formatter with you +"event_formatter_widget_added_by_you" = "你添加挂件：%@"; +"event_formatter_group_call_incoming" = "%@（来自 %@）"; +"event_formatter_group_call_leave" = "离开"; +"event_formatter_group_call_join" = "加入"; +"event_formatter_group_call" = "群组通话"; +"event_formatter_call_end_call" = "结束通话"; +"event_formatter_call_retry" = "重试"; +"event_formatter_call_answer" = "回答"; +"event_formatter_call_decline" = "取消"; +"event_formatter_call_back" = "回拨"; +"event_formatter_call_connection_failed" = "连接失败"; +"event_formatter_call_you_missed" = "你错过此通话"; +"event_formatter_call_you_declined" = "你拒绝了此通话"; +"event_formatter_call_you_currently_in" = "当前通话"; +"event_formatter_call_has_ended" = "结束 %@"; +"event_formatter_call_ringing" = "响铃中……"; +"event_formatter_call_connecting" = "连接中……"; +"event_formatter_call_video" = "视频通话"; +"event_formatter_call_voice" = "语音通话"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "此处没有启用加密。"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm" = "此处已启用加密"; +"room_details_advanced_room_id_for_dm" = "ID："; +"room_details_no_local_addresses_for_dm" = "此聊天室没有本地地址"; +"room_details_access_section_directory_toggle_for_dm" = "在聊天室列表中列出"; +"room_details_access_section_anyone_for_dm" = "任何知道此聊天室链接的人，除了访客"; +"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm" = "任何知道此聊天室链接的人，除了访客"; +"room_details_access_section_for_dm" = "谁可以访问此？"; +"room_details_room_name_for_dm" = "名称"; +"room_details_photo_for_dm" = "照片"; +"room_details_integrations" = "集成"; +"room_details_search" = "搜索聊天室"; +"room_details_title_for_dm" = "详细信息"; + +// AuthenticatedSessionViewControllerFactory +"authenticated_session_flow_not_supported" = "此应用并不支持你的主服务器的认证机制。"; +"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "群组通话铃声"; +"room_multiple_typing_notification" = "%@ 和其他人"; +"room_no_privileges_to_create_group_call" = "你需要成为管理员或协管员以开始通话。"; +"room_join_group_call" = "加入"; +"room_accessibility_video_call" = "视频通话"; +"room_message_replying_to" = "正在回复 %@"; +"room_message_editing" = "编辑中"; + +// Chat +"room_slide_to_end_group_call" = "滑动结束所有人的通话"; +"callbar_only_single_active_group" = "轻点加入群组通话（%@）"; From 14b2cd949813d2f7c10e42652916f5c42d9dbb25 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: zer0-x <1rn0kmrwo@relay.firefox.com> Date: Fri, 28 May 2021 03:39:58 +0000 Subject: [PATCH 240/257] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 16.2% (198 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/ar/ --- Riot/Assets/ar.lproj/Vector.strings | 72 ++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 71 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/ar.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/ar.lproj/Vector.strings index b803dac65..96290d0cb 100644 --- a/Riot/Assets/ar.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/ar.lproj/Vector.strings @@ -34,7 +34,7 @@ "auth_password_dont_match" = "كَلِمَةُ المُرُورِ لَا تَتَطَابَق"; "auth_untrusted_id_server" = "خادِمُ الهُويَّة غَيرُ مَوثُوقٍ بِه"; "auth_phone_is_required" = "لَم يَتِمّ ضَبط خادِم هُويَّة لِذَلِك لا يُمكِنُكَ إضافَة رَقم هَاتِف لإعادَة تَعيِين كَلِمَة المُرُور الخَاصَّة بِكَ فِي المُستَقبَل."; -"auth_email_is_required" = "لَم يَتِمّ ضَبط خادِم هُويَّة لِذَلِك لا يُمكِنُكَ إضافَة عُنوان بَريد إلِكتُرونيّ لإعادَة تَعيِين كَلِمَة المُرُور الخَاصَّة بِكَ فِي المُستَقبَل."; +"auth_email_is_required" = "لَم يُضبَط خادِم هُويَّة لِذَلِك لا يُمكِنُكَ إضافَة عُنوان بَريد إلِكتُرونيّ لإعادَة تَعيِين كَلِمَة المُرُور الخَاصَّة بِكَ فِي المُستَقبَل."; "auth_phone_in_use" = "رَقم الهَاتِف هَذَا مُستَخدَمٌ بِالفِعل"; "auth_email_in_use" = "هَذَا البَريد الإلِكتُرونيّ مُستَخدَم بِالفِعل"; "auth_missing_email_or_phone" = "عُنوان البَريد إلِكتُرونيّ مَفقُود أو رَقم الهَاتِف"; @@ -165,3 +165,73 @@ "social_login_list_title_continue" = "الاِستِمرار مَع"; "auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "هَل أنتَ مُتأكِّدٌ أنَّكَ تُرِيدُ مَحوَ كَافَّةِ البَيَانَاتِ المُخَزَنَةِ حَاليًّا عَلَى هَذَا الجِهَاز؟ سَجِّل الدُّخُولَ مَرَةً أُخرَى لِلوصُولِ إلَى بَيَانَاتِ حِسَابِك وَرَسَائِلك."; +"room_participants_invite_prompt_title" = "تَأكيد"; +"room_participants_remove_prompt_title" = "تَأكيد"; +"room_participants_leave_prompt_msg_for_dm" = "هَل أنتَ مُتَأكِّدٌ أنَّكَ تُريدُ المُغادَرَة؟"; +"room_participants_leave_prompt_msg" = "هَل أنتَ مُتَأكِّدٌ أنَّكَ تُريدُ المُغادَرَةَ مِنَ الغُرفَة؟"; +"room_participants_leave_prompt_title_for_dm" = "المُغادَرَة"; +"room_participants_leave_prompt_title" = "مُغادَرَةُ الغُرفَة"; +"room_participants_multi_participants" = "عَدَدُ %d مِنَ المُشَارِكُين"; +"room_participants_one_participant" = "مُشَارِكٌ وَاحِد"; +"room_participants_add_participant" = "إضَافَةُ مُشَارِك"; + +// Chat participants +"room_participants_title" = "المُشَارِكُون"; +"contacts_user_directory_offline_section" = "دَلِيلُ المُستَخدِم (غَيرُ مُتَّصِل)"; +"contacts_user_directory_section" = "دَلِيلُ المُستَخدِم"; +"contacts_address_book_permission_denied" = "أنتَ لَم تَسمَح لِـElement بِالوصُولِ إلَى جِهاتِ الاِتِّصالِ المَحَلِّيَّةِ الخَاصَّةِ بِك"; +"contacts_address_book_permission_required" = "يُطلَبُ الإِذنُ لِلوصُلِ إلَى جِهاتِ الاِتِّصالِ المَحَلِّيَّة"; +"contacts_address_book_no_contact" = "لَا تُوجَدُ جِهاتُ الاِتِّصالٍ المَحَلِّيَّة"; +"contacts_address_book_no_identity_server" = "لَم يُضبَط خادِم هُويَّة"; +"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "مُستَخدِمُو Matrix فَقَط"; + +// Contacts +"contacts_address_book_section" = "جِهاتُ الاِتِّصال المَحَلِّيَّة"; +"directory_search_fail" = "فَشَلَ جَلبُ البَيَانَات"; +"directory_searching_title" = "بَحثُ الدَّلِيلِ جَارٍ…"; +"directory_search_results_more_than" = ">عُثِرَ عَلَى %tu نَتِيجَة لِـ %@"; +"directory_search_results" = "عُثِرَ عَلَى %tu نَتِيجَة لِـ %@"; +"directory_search_results_title" = "تَصَفُحُ نَتائِجِ الدَّلِيل"; +"directory_cell_description" = "%tu غُرَف"; + +// Directory +"directory_cell_title" = "تَصَفُحُ الدَّلِيل"; +"search_in_progress" = "البَحثُ جَارٍ…"; +"people_no_conversation" = "لَا تُوجَدُ مُحادَثَات"; +"search_no_result" = "لَا تُوجَدُ نَتائِج"; +"search_people_placeholder" = "البَحثُ بِواسِطَةِ مُعَرِّفِ المُستَخدِم، الاِسم أو البَريد الإلِكتُرونيّ"; +"search_default_placeholder" = "البَحث"; +"search_files" = "المَلَفَّات"; +"search_people" = "الأشخَاص"; +"search_messages" = "الرَسائِل"; + +// Search +"search_rooms" = "الغُرَف"; +"group_section" = "المُجتَمَعَات"; + +// Groups tab +"group_invite_section" = "الدَّعَوات"; +"rooms_empty_view_information" = "الغُرَفُ رَائِعَةٌ لِأيِّ مُحادَثَةٍ جَماعِيِّة، خَاصَّةً كَانَت أو عَامَّة. اِضغَط عَلَى + لِلعُثورِ عَلَى غُرَفٍ مَوجودَةٍ أو أَنشِئ غُرَفًا جَديدَة."; +"rooms_empty_view_title" = "غُرَف"; + +// Rooms tab +"room_directory_no_public_room" = "لَا تُوجَدُ غُرَفٌ عَامَّةُ مُتاحَة"; +"people_empty_view_information" = "المُحادَثَةُ الآمنةُ مَعَ أيِّ شَخص. اِضغَط عَلَى + لِبدءِ إضافَة أشخَاص."; +"people_empty_view_title" = "الأشخَاص"; +"people_conversation_section" = "المُحادَثَات"; + +// People tab +"people_invites_section" = "الدَّعَوات"; +"room_recents_join_room_prompt" = "اُكتب مُعَرِّف غُرفَة أو الاِسم البَديل لِلغُرفَة"; +"room_recents_join_room_title" = "الاِنضِمام إلَى غُرفَة"; +"room_recents_join_room" = "الاِنضِمامُ لِلغُرفَة"; +"room_recents_invites_section" = "الدَّعَوات"; +"room_recents_server_notice_section" = "تَنبيهاتُ النِّظام"; +"room_recents_low_priority_section" = "أولَويَّةٌ مُنخَفِضَة"; +"room_recents_directory_section_network" = "الشَّبَكَة"; + +// Room recents +"room_recents_directory_section" = "دَلِيلُ الغُرَف"; +"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "لَم يُضبَط خادِم هُويَّة لِذَلِكَ لَا يُمكِنُكَ إضافَة مُشَارِك بالبَريد الإلِكتُرونيّ."; +"room_creation_invite_another_user" = "البَحث / الدَعوة عَن طَريق مُعَرِّف المُستَخدِم، الاِسم أو البَريد الإلِكتُرونيّ"; +"room_creation_wait_for_creation" = "يَجرِي إنشاء غُرفَة بِالفِعل. يُرجَى الاِنتِظار."; From 8493020735d09b86f1c45b6a29aa3b99061ce30d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ihor Hordiichuk Date: Tue, 1 Jun 2021 13:13:35 +0000 Subject: [PATCH 241/257] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 22.9% (279 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/uk/ --- Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings index 8fa7d8a86..86ac88f2e 100644 --- a/Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings @@ -325,3 +325,4 @@ "room_participants_action_leave" = "Вийти з цієї кімнати"; "room_participants_action_invite" = "Запросити"; "room_ongoing_conference_call_close" = "Закрити"; +"callbar_only_single_active_group" = "Торкніться, щоб приєднатися до групового виклику (%@)"; From 1c06f5bf6a2d98e9f95d9012ab2afdb725816d07 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tirifto Date: Mon, 31 May 2021 18:43:53 +0000 Subject: [PATCH 242/257] Translated using Weblate (Esperanto) Currently translated at 99.8% (1214 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/eo/ --- Riot/Assets/eo.lproj/Vector.strings | 43 +++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 40 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/Riot/Assets/eo.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/eo.lproj/Vector.strings index 71c9a87a2..8a4575e64 100644 --- a/Riot/Assets/eo.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/eo.lproj/Vector.strings @@ -1290,7 +1290,7 @@ "callbar_active_and_single_paused" = "1 aktiva voko (%@) · 1 paŭzigita voko"; // Call Bar -"callbar_only_single_active" = "Aktiva voko (%@)"; +"callbar_only_single_active" = "Tuŝetu por reiri al la voko (%@)"; "less" = "Malpli"; "more" = "Pli"; "switch" = "Baskuli"; @@ -1416,8 +1416,8 @@ "photo_library_access_not_granted" = "%@ ne havas permeson aliri la fotujon; bonvolu ŝanĝi agordojn de privateco"; "event_formatter_call_back" = "Revoki"; "event_formatter_call_you_declined" = "Vi rifuzis ĉi tiun vokon"; -"event_formatter_call_you_currently_in" = "Vi nun partoprenas ĉi tiun vokon"; -"event_formatter_call_has_ended" = "Ĉi tiu voko finiĝis"; +"event_formatter_call_you_currently_in" = "Aktiva voko"; +"event_formatter_call_has_ended" = "Finiĝis %@"; "event_formatter_call_video" = "Vidvoko"; "event_formatter_call_voice" = "Voĉvoko"; @@ -1483,3 +1483,40 @@ // MARK: - Dial Pad "dialpad_title" = "Ciferplato"; +"space_beta_announce_information" = "Aroj prezentas novan manieron grupigi ĉambrojn kaj personojn. Ili ankoraŭ ne disponeblas per iOS, sed vi povas ilin uzi per la reta kaj labortabla klientoj."; +"space_beta_announce_subtitle" = "La nova versio de komunumoj"; +"space_beta_announce_title" = "Aroj venos baldaŭ"; +"space_beta_announce_badge" = "PROVA"; +"space_feature_unavailable_information" = "Aroj estas nova maniero grupigi ĉambrojn kaj personojn.\n\nIli baldaŭ venos ĉi tien. Nun, se vi aliĝas al aro per alia platformo, vi povos aliri ĉiujn aliĝitajn ĉambrojn ankaŭ ĉi tie."; +"space_feature_unavailable_subtitle" = "Aroj ankoraŭ ne disponeblas per iOS, sed vi povas uzi ilin per reta aŭ labortabla klientoj"; + +// Mark: - Spaces + +"space_feature_unavailable_title" = "Aroj ankoraŭ ne venis ĉi tien"; +"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part2" = " por sciigi la temon de ĉi tiu ĉambro."; +"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part1" = "Aldonu temon"; +"event_formatter_group_call_incoming" = "%@ en %@"; +"event_formatter_group_call_leave" = "Foriri"; +"event_formatter_group_call_join" = "Aliĝi"; +"event_formatter_group_call" = "Grupa voko"; +"event_formatter_call_end_call" = "Fini vokon"; +"event_formatter_call_retry" = "Reprovi"; +"event_formatter_call_answer" = "Respondi"; +"event_formatter_call_decline" = "Rifuzi"; +"event_formatter_call_connection_failed" = "Malsukcesis konekto"; +"event_formatter_call_you_missed" = "Vi preteris ĉi tiun vokon"; +"event_formatter_call_ringing" = "Sonorante…"; +"event_formatter_call_connecting" = "Konektante…"; +"room_details_integrations" = "Kunigoj"; +"room_details_search" = "Serĉi en ĉambro"; +"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "Sonorado por grupaj vokoj"; +"room_multiple_typing_notification" = "%@ kaj aliaj"; +"room_no_privileges_to_create_group_call" = "Vi devas esti administranto aŭ reguligisto por komenci vokon."; +"room_join_group_call" = "Aliĝi"; +"room_accessibility_video_call" = "Vidvoko"; +"room_message_replying_to" = "Responde al %@"; +"room_message_editing" = "Redaktado"; + +// Chat +"room_slide_to_end_group_call" = "Glitu por fini la vokon por ĉiuj"; +"callbar_only_single_active_group" = "Tuŝetu por aliĝi al la grupa voko (%@)"; From b038ebc69759a7f39ebc4101a0016561cc6270ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: zer0-x <1rn0kmrwo@relay.firefox.com> Date: Tue, 8 Jun 2021 03:46:22 +0000 Subject: [PATCH 243/257] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 16.4% (200 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/ar/ --- Riot/Assets/ar.lproj/Vector.strings | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/ar.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/ar.lproj/Vector.strings index 96290d0cb..063306344 100644 --- a/Riot/Assets/ar.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/ar.lproj/Vector.strings @@ -235,3 +235,5 @@ "room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "لَم يُضبَط خادِم هُويَّة لِذَلِكَ لَا يُمكِنُكَ إضافَة مُشَارِك بالبَريد الإلِكتُرونيّ."; "room_creation_invite_another_user" = "البَحث / الدَعوة عَن طَريق مُعَرِّف المُستَخدِم، الاِسم أو البَريد الإلِكتُرونيّ"; "room_creation_wait_for_creation" = "يَجرِي إنشاء غُرفَة بِالفِعل. يُرجَى الاِنتِظار."; +"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "هَل أنتَ مُتَأكِّدٌ أنَّكَ تٌريدُ إبطَالَ هَذِهِ الدَّعوَة؟"; +"room_participants_remove_prompt_msg" = "هَل أنتَ مُتَأكِّدٌ أنَّكَ تُريدُ إزالَة %@ مِن هَذِهِ المُحادَثَة؟"; From f21f94e232fea6413f6323594d168dafb96aa4c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hivaa Date: Tue, 8 Jun 2021 05:35:53 +0000 Subject: [PATCH 244/257] Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 0.9% (12 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/fa/ --- Riot/Assets/fa.lproj/Vector.strings | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/fa.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/fa.lproj/Vector.strings index e0420eb2b..142818c4c 100644 --- a/Riot/Assets/fa.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/fa.lproj/Vector.strings @@ -15,3 +15,6 @@ "continue" = "ادامه"; "close" = "بستن"; "back" = "بازگشت"; +"store_full_description" = "المنت یک پیام‌رسان جدید و ابزاری برای همکاری افراد است که:\n\n۱. امکانات کنترلی لازم برای حفاظت از حریم خصوصی را در اختیار شما قرار می‌دهد\n۲. امکان برقراری ارتباط با هر کسی را بر بستر شبکه‌ی ماتریکس و حتی فراتر از آن، امکان برقراری ارتباط با برنامه‌های دیگر نظیر Slack را در اختیار شما قرار می‌دهد\n۳. شما را در برابر تبلیغات، کندوکاو داده‌هایتان، در پشتی و همچنین یک زیست‌بوم بسته و محصور محافظت می‌کند\n۴. شما را از طریق رمزنگاری سرتاسر و همچنین امضاء متقابل برای تائيد دیگران، امن می‌کند\n\nالمنت یک پیام‌رسان و ابزار ارتباطی کاملا متفاوت است، چرا که از معماری غیرمتمرکز بهره برده و متن‌باز است.\n\nالمنت امکان استقرار محلی - یا انتخاب هر میزبان دلخواهی - را به شما داده و از این طریق حریم خصوصی، مالکیت و کنترل داده‌ها و گفتگوهایتان برای شما به ارمغان می‌آورد. همچنین دسترسی به یک شبکه‌ی باز را برای شما فراهم کرده، به طوری که مجبور نیستید فقط با کاربران المنت به گفتگو و صحبت بپردازید. در کنار همه‌ی این‌ها، بسیار امن است.\n\nپشتوانه‌ی قابلیت‌های بالا، استفاده از ماتریکس است - یک استاندارد برای ارتباطات غیرمحدود و متمرکز.\n\nالمنت به شما اختیار می‌دهد سرور گفتگو‌های خود را انتخاب کنید. در برنامه المنت، به طرق مختلف می‌توانید سرور مورد نظر خود را انتخاب کنید:\n\n۱. ساختن یک حساب‌کاربری رایگان بر روی سرور عمومی matrix.org\n۲. استقرار محلی و راه‌اندازی سرور بر روی سخت‌افزار خودتان و ایجاد حساب کاربری بر روی آن\n۳. ایجاد حساب کاربری بر روی یک سرور دلخواه از طریق عضویت در پلتفورم استقرار Element Matrix Services\n\nچرا المنت گزینه‌ی جذابی است؟\n\nمالک حقیقی داده‌های خود باشید: شما تصمیم بگیرید داده‌ها و پیام‌هایتان کجا ذخیره شوند. المنت مانند برخی MEGACORPها، در داده‌های شما کاوش نکرده و آن‌ها را در اختیار نفر هویت ثالثی قرار نمی‌دهد.\n\nپیام‌رسانی و ارتباطات باز: شما می‌توانید با هر کسی بر بستر ماتریکس ارتباط بگیرید، فارغ از اینکه از کدام کلاینت ماتریکسی استفاده می‌کنند؛ حتی فراتر، شما می‌توانید افراد بر بستر سازوکارهای پیام‌رسانی دیگر نظیر Slack، XMPP و یا IRC نیز ارتباط برقرار نمائید.\n\nفوق‌العاده امن: رمزنگاری سرتاسر واقعی (فقط افرادی که در جریان گفتگو هستند امکان رمزگشایی پیام‌ها را دارند)، به همراه قابلیت امضاء متقابل برای تائید دستگاه و هویت طرف‌های گفتگو.\n\nپکیج ارتباطی کامل: پیام‌رسانی، تماس‌های صوتی و تصویری، ارسال فایل، به اشتراک‌گذاری صفحه نمایش و یک طیف گسترده‌ای از یکپارچه‌سازی‌ها، بات‌ها و ابزارک‌ها. اتاق‌ها و فضاهای کاری مختلف بسازید و برای به سرانجام رسیدن امور، در ارتباط باشید.\n\nحاضر در همه جا: هرجا و هر زمان در دسترس بوده و پیام‌های خود را به صورت همگام‌سازی‌شده بر روی دستگاه‌های مختلف در اختیار داشته باشید."; +// String for App Store +"store_short_description" = "ارتباط امن غیرمتمرکز"; From 718b0c6be63ff2ebf97c7ea34fae0ccdb8d4533b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thai Localization Date: Tue, 8 Jun 2021 18:02:29 +0000 Subject: [PATCH 245/257] Translated using Weblate (Thai) Currently translated at 12.0% (146 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/th/ --- Riot/Assets/th.lproj/Vector.strings | 40 +++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 40 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/th.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/th.lproj/Vector.strings index 11b90cf2d..0d59593dc 100644 --- a/Riot/Assets/th.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/th.lproj/Vector.strings @@ -126,3 +126,43 @@ "room_new_messages_notification" = "%d ข้อความใหม่"; "room_new_message_notification" = "%d ข้อความใหม่"; "room_participants_action_ignore" = "ซ่อนข้อความทั้งหมดจากผู้ใช้นี้"; +"room_event_action_share" = "แบ่งปัน"; +"room_event_action_more" = "เพิ่มเติม"; +"room_event_action_redact" = "เอาออก"; +"room_event_action_copy" = "คัดลอก"; +"auth_password_dont_match" = "รหัสผ่านไม่ตรงกัน"; +"retry" = "ลองใหม่"; + +// Room Title +"room_title_new_room" = "ห้องใหม่"; +"room_action_reply" = "ตอบกลับ"; +"room_message_edits_history_title" = "การแก้ไขข้อความ"; +"room_accessibility_search" = "ค้นหา"; +"room_accessibility_call" = "โทร"; +"room_accessibility_upload" = "อัปโหลด"; +"room_event_action_cancel_download" = "ยกเลิกการดาวน์โหลด"; +"room_event_action_cancel_send" = "ยกเลิกการส่ง"; +"room_event_action_reaction_show_less" = "แสดงน้อยลง"; +"room_event_action_reaction_show_all" = "แสดงทั้งหมด"; +"room_event_action_edit" = "แก้ไข"; +"room_event_action_reply" = "ตอบกลับ"; +"room_ongoing_conference_call_close" = "ปิด"; +"room_participants_security_loading" = "กำลังโหลด…"; +"room_participants_action_security_status_loading" = "กำลังโหลด…"; +"room_participants_action_mention" = "การกล่าวถึง"; +"room_participants_multi_participants" = "%d ผู้เข้าร่วม"; +"room_participants_one_participant" = "1 ผู้เข้าร่วม"; +"room_participants_add_participant" = "เพิ่มผู้เข้าร่วม"; + +// Chat participants +"room_participants_title" = "ผู้เข้าร่วม"; +"contacts_user_directory_offline_section" = "ไดเรกทอรีผู้ใช้ (ออฟไลน์)"; +"contacts_user_directory_section" = "ไดเรกทอรีผู้ใช้"; +"directory_search_results_more_than" = "พบ >%tu ผลลัพธ์สำหรับ %@"; +"directory_search_results" = "พบ %tu ผลลัพธ์สำหรับ %@"; +"switch" = "สลับ"; +"auth_invalid_login_param" = "ชื่อผู้ใช้และ/หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง"; +"sending" = "กำลังส่ง"; +"send_to" = "ส่งไปยัง %@"; +"less" = "น้อยลง"; +"more" = "เพิ่มเติม"; From 0723761b77bdbe51e6a8d68187aee979b79d3aef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: liimee Date: Fri, 11 Jun 2021 08:50:46 +0000 Subject: [PATCH 246/257] Added translation using Weblate (Indonesian) --- Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings diff --git a/Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings new file mode 100644 index 000000000..8b1378917 --- /dev/null +++ b/Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings @@ -0,0 +1 @@ + From ac8c8e74b66791904a6b1356dc2faf48d55428bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Percy Date: Thu, 10 Jun 2021 14:29:56 +0000 Subject: [PATCH 247/257] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (1216 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/zh_Hans/ --- Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings index 7621e4bb4..5fb502088 100644 --- a/Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings @@ -86,7 +86,7 @@ "room_creation_appearance_picture" = "聊天图片（可选）"; "room_creation_privacy" = "因此"; "room_creation_private_room" = "此聊天是私密的"; -"room_creation_public_room" = "此聊天是公开的"; +"room_creation_public_room" = "此聊天室为公开聊天室"; "room_creation_make_public" = "使其公开"; "room_creation_make_public_prompt_title" = "要让此聊天公开吗？"; "room_creation_make_public_prompt_msg" = "你确认要让此聊天公开吗？任何人都可以读到您的消息并加入此聊天。"; From 14873886bde505a8ef1a5d6e74e50e48b328f813 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lvre <7uu3qrbvm@relay.firefox.com> Date: Sun, 13 Jun 2021 00:39:06 +0000 Subject: [PATCH 248/257] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 97.6% (1188 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/pt_BR/ --- Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings | 402 +++++++++++++------------ 1 file changed, 204 insertions(+), 198 deletions(-) diff --git a/Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings index b94a62387..8e5c8171e 100644 --- a/Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings @@ -1,106 +1,106 @@ // Titles -"title_home" = "Início"; +"title_home" = "Home"; "title_favourites" = "Favoritos"; "title_people" = "Pessoas"; "title_rooms" = "Salas"; "title_groups" = "Comunidades"; -"warning" = "Atenção"; +"warning" = "Aviso"; // Actions -"view" = "Ver"; +"view" = "Visualizar"; "next" = "Próximo"; "back" = "Voltar"; "continue" = "Continuar"; "create" = "Criar"; -"start" = "Iniciar"; +"start" = "Começar"; "leave" = "Sair"; "remove" = "Remover"; "invite" = "Convidar"; -"retry" = "Tentar novamente"; +"retry" = "Retentar"; "on" = "Ativado"; "off" = "Desativado"; "cancel" = "Cancelar"; "save" = "Salvar"; -"join" = "Entrar"; -"decline" = "Recusar"; +"join" = "Juntar-Se"; +"decline" = "Declinar"; "accept" = "Aceitar"; -"preview" = "Pré-visualização"; +"preview" = "Previsualizar"; "camera" = "Câmera"; "voice" = "Voz"; "video" = "Vídeo"; -"active_call" = "Chamada em andamento"; -"active_call_details" = "Chamada em andamento (%@)"; -"later" = "Mais tarde"; +"active_call" = "Chamada Ativa"; +"active_call_details" = "Chamada Ativa (%@)"; +"later" = "Mais Tarde"; "rename" = "Renomear"; -"collapse" = "reduzir"; +"collapse" = "colapsar"; "send_to" = "Enviar para %@"; "sending" = "Enviando"; // Authentication "auth_login" = "Fazer login"; -"auth_register" = "Criar nova conta"; -"auth_submit" = "Enviar"; -"auth_skip" = "Ignorar"; -"auth_send_reset_email" = "Enviar e-mail de redefinição de senha"; -"auth_return_to_login" = "Voltar à tela de login"; -"auth_user_id_placeholder" = "E-mail ou nome de usuário"; +"auth_register" = "Registrar-se"; +"auth_submit" = "Submeter"; +"auth_skip" = "Pular"; +"auth_send_reset_email" = "Enviar Email de Reset"; +"auth_return_to_login" = "Retornar a tela de login"; +"auth_user_id_placeholder" = "Email ou nome de usuária(o)"; "auth_password_placeholder" = "Senha"; "auth_new_password_placeholder" = "Nova senha"; -"auth_user_name_placeholder" = "Nome de usuário"; -"auth_optional_email_placeholder" = "Endereço de e-mail (opcional)"; -"auth_email_placeholder" = "Endereço de e-mail"; +"auth_user_name_placeholder" = "Nome de usuária(o)"; +"auth_optional_email_placeholder" = "Endereço de email (opcional)"; +"auth_email_placeholder" = "Endereço de email"; "auth_optional_phone_placeholder" = "Número de telefone (opcional)"; "auth_phone_placeholder" = "Número de telefone"; -"auth_repeat_password_placeholder" = "Repita a senha"; -"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Confirme sua nova senha"; -"auth_home_server_placeholder" = "Endereço (por exemplo: https://matrix.org)"; -"auth_identity_server_placeholder" = "Endereço (por exemplo: https://vector.im)"; -"auth_invalid_login_param" = "Nome de usuário e/ou senha incorretos"; -"auth_invalid_user_name" = "Nomes de usuários podem conter apenas letras, números, pontos, hifens e sublinhados"; -"auth_invalid_password" = "Senha muito curta (mín. 6 letras)"; -"auth_invalid_email" = "Este não parece ser um endereço de e-mail válido"; -"auth_invalid_phone" = "Este não parece ser um número de telefone válido"; -"auth_missing_password" = "Falta a senha"; +"auth_repeat_password_placeholder" = "Repetir senha"; +"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Confirmar sua nova senha"; +"auth_home_server_placeholder" = "URL (e.g. https://matrix.org)"; +"auth_identity_server_placeholder" = "URL (e.g. https://vector.im)"; +"auth_invalid_login_param" = "Nome de usuária(o) e/ou senha incorretos"; +"auth_invalid_user_name" = "Nomes de usuária(o) podem somente conter letras, números, pontos, hifens e underscores"; +"auth_invalid_password" = "Senha curta demais (mín 6)"; +"auth_invalid_email" = "Isto não parece com um endereço de email válido"; +"auth_invalid_phone" = "Isto não parece com um número de telefone válido"; +"auth_missing_password" = "Senha faltando"; "auth_add_email_message" = "Adicione um endereço de e-mail para a sua conta para permitir que outras pessoas possam te achar, e também para que você possa redefinir sua senha."; "auth_add_phone_message" = "Adicione um número de telefone à sua conta para permitir que outras pessoas te encontrem."; "auth_add_email_phone_message" = "Adicione um endereço de e-mail e/ou um telefone à sua conta para permitir que outras pessoas encontrem você. O endereço de e-mail também permite que você redefina a sua senha."; "auth_add_email_and_phone_message" = "Adicione um endereço de e-mail e um telefone à sua conta para permitir que outras pessoas encontrem você. O endereço de e-mail também permite que você redefina a sua senha."; -"auth_missing_email" = "Falta o endereço de e-mail"; -"auth_missing_phone" = "Falta o número de telefone"; -"auth_missing_email_or_phone" = "Falta o endereço de e-mail ou o número de telefone"; -"auth_email_in_use" = "Este endereço de e-mail já está sendo usado por outra pessoa"; +"auth_missing_email" = "Endereço de email faltando"; +"auth_missing_phone" = "Número de telefone faltando"; +"auth_missing_email_or_phone" = "Endereço de email ou número de telefone faltando"; +"auth_email_in_use" = "Este endereço de email já está em uso"; "auth_phone_in_use" = "Este número de telefone já está em uso"; -"auth_untrusted_id_server" = "Este servidor de identidades não é confiável"; -"auth_password_dont_match" = "As senhas não correspondem"; -"auth_username_in_use" = "Nome de usuário indisponível"; -"auth_forgot_password" = "Esqueceu sua senha?"; -"auth_email_not_found" = "Não foi possível enviar um e-mail: este endereço de e-mail não foi encontrado"; -"auth_use_server_options" = "Use opções para servidor personalizado (avançado)"; -"auth_email_validation_message" = "Por favor, verifique o seu e-mail para continuar a inscrição"; -"auth_msisdn_validation_title" = "Faltando confirmação"; -"auth_msisdn_validation_message" = "Nós enviamos um SMS com um código de ativação. Por favor, coloque abaixo este código."; -"auth_msisdn_validation_error" = "Não foi possível confirmar o número de telefone."; -"auth_recaptcha_message" = "Este servidor local quer se certificar de que você não é um robô"; -"auth_reset_password_message" = "Para redefinir sua senha, digite o endereço de e-mail vinculado à sua conta:"; -"auth_reset_password_missing_email" = "O e-mail vinculado à sua conta precisa ser informado."; -"auth_reset_password_missing_password" = "Uma nova senha precisa ser inserida."; -"auth_reset_password_email_validation_message" = "Um e-mail foi enviado para %@. Após clicar no link contido no e-mail, clique abaixo."; -"auth_reset_password_next_step_button" = "Eu confirmei o meu endereço de e-mail"; -"auth_reset_password_error_unauthorized" = "Falha ao confirmar o endereço de e-mail: certifique-se de clicar no link do e-mail"; -"auth_reset_password_error_not_found" = "O seu endereço de e-mail não parece estar associado a um ID Matrix neste servidor local."; -"auth_reset_password_success_message" = "Sua senha foi alterada.↵\n↵\nVocê foi desconectado de todas as sessões e não receberá mais notificações. Para reativar as notificações, faça login novamente em cada aparelho."; -"auth_add_email_and_phone_warning" = "Atualmente, registrar-se com e-mail e número de telefone ao mesmo tempo não é possível. Apenas o número de telefone será levado em consideração. No entanto, você pode adicionar o endereço de e-mail ao seu perfil nas configurações."; +"auth_untrusted_id_server" = "O servidor de identidade não é confiado"; +"auth_password_dont_match" = "Senhas não correspondem"; +"auth_username_in_use" = "Nome de usuária(o) em uso"; +"auth_forgot_password" = "Esqueceu senha?"; +"auth_email_not_found" = "Falha para enviar email: Este endereço de email não foi encontrado"; +"auth_use_server_options" = "Usar opções de servidor personalizadas (avançado)"; +"auth_email_validation_message" = "Por favor cheque seu email para continuar registro"; +"auth_msisdn_validation_title" = "Verificação Pendendo"; +"auth_msisdn_validation_message" = "Nós temos enviado um SMS com um código de ativação. Por favor entre este código abaixo."; +"auth_msisdn_validation_error" = "Incapaz de verificar número de telefone."; +"auth_recaptcha_message" = "Este servidorcasa gostaria de assegurar que você não é um robô"; +"auth_reset_password_message" = "Para resettar sua senha, entre o endereço de email linkado a sua conta:"; +"auth_reset_password_missing_email" = "O email linkado à sua conta deve ser entrado."; +"auth_reset_password_missing_password" = "Uma nova senha deve ser entrada."; +"auth_reset_password_email_validation_message" = "Um email tem sido enviado para %@. Uma vez que você tenha seguido o link que ele contém, clique abaixo."; +"auth_reset_password_next_step_button" = "Eu tenho verificado meu endereço de email"; +"auth_reset_password_error_unauthorized" = "Falha para verificar endereço de email: assegure que você clicou no link no email"; +"auth_reset_password_error_not_found" = "Seu endereço de email não parece estar associado a uma ID Matrix neste servidorcasa."; +"auth_reset_password_success_message" = "Sua senha tem sido resettada.\n\nVocê tem sido feito logout de todas as sessões e não vai mais receber notificações push. Para re-ativar as notificações, refaça login em cada dispositivo."; +"auth_add_email_and_phone_warning" = "Registro com email e número de telefone ao mesmo tempo não é suportado ainda até que a api exista. Somente o número de telefone vai ser levado em conta. Você pode adicionar seu email a seu perfil em configurações."; "room_creation_appearance" = "Aparência"; "room_creation_appearance_name" = "Nome"; -"room_creation_appearance_picture" = "Imagem da Sala (opcional)"; +"room_creation_appearance_picture" = "Imagem de Chat (opcional)"; "room_creation_privacy" = "Privacidade"; -"room_creation_private_room" = "Esta conversa é privada"; -"room_creation_public_room" = "Esta conversa é pública"; -"room_creation_make_public" = "Tornar público"; -"room_creation_make_public_prompt_title" = "Tornar esta conversa pública?"; -"room_creation_make_public_prompt_msg" = "Você tem certeza que deseja tornar esta conversa pública? Qualquer um poderá ler suas mensagens e entrar na conversa."; -"room_creation_keep_private" = "Manter privada"; -"room_creation_make_private" = "Manter privada"; -"room_creation_wait_for_creation" = "A sala já está sendo criada. Por favor, aguarde."; -"room_creation_invite_another_user" = "Buscar / convidar por ID de usuário, nome e sobrenome ou e-mail"; +"room_creation_private_room" = "Este chat é privado"; +"room_creation_public_room" = "Este chat é público"; +"room_creation_make_public" = "Fazer público"; +"room_creation_make_public_prompt_title" = "Fazer este chat público?"; +"room_creation_make_public_prompt_msg" = "Tem certeza que você quer fazer este chat público? Qualquer pessoa pode ler suas mensagens e juntar-se ao chat."; +"room_creation_keep_private" = "Manter privado"; +"room_creation_make_private" = "Fazer privado"; +"room_creation_wait_for_creation" = "Uma sala já está sendo criada. Por favor espere."; +"room_creation_invite_another_user" = "Buscar / convidar por ID de usuária(o), Nome ou email"; "room_recents_directory_section_network" = "Rede"; "room_recents_favourites_section" = "FAVORITOS"; "room_recents_people_section" = "PESSOAS"; @@ -108,11 +108,11 @@ "room_recents_no_conversation" = "Nenhuma sala"; "room_recents_low_priority_section" = "BAIXA PRIORIDADE"; "room_recents_invites_section" = "CONVITES"; -"room_recents_start_chat_with" = "Iniciar conversa"; +"room_recents_start_chat_with" = "Começar chat"; "room_recents_create_empty_room" = "Criar sala"; -"room_recents_join_room" = "Entrar na sala"; -"room_recents_join_room_title" = "Entrar na sala"; -"room_recents_join_room_prompt" = "Digite o ID da sala ou o nome da sala"; +"room_recents_join_room" = "Juntar-se a sala"; +"room_recents_join_room_title" = "Juntar-se a uma sala"; +"room_recents_join_room_prompt" = "Digite um ID de sala ou um alias de sala"; // People tab "people_invites_section" = "CONVITES"; "people_conversation_section" = "CONVERSAS"; @@ -121,124 +121,124 @@ "room_directory_no_public_room" = "Nenhuma sala pública disponível"; // Groups tab "group_invite_section" = "CONVITES"; -"group_section" = "Comunidades"; +"group_section" = "COMUNIDADES"; // Search "search_rooms" = "Salas"; "search_messages" = "Mensagens"; "search_people" = "Pessoas"; "search_files" = "Arquivos"; -"search_default_placeholder" = "Procurar"; -"search_people_placeholder" = "Procurar por ID de usuário, nome e sobrenome ou e-mail"; +"search_default_placeholder" = "Pesquisar"; +"search_people_placeholder" = "Pesquisar por ID de usuária(o), Nome ou email"; "search_no_result" = "Nenhum resultado"; -"search_in_progress" = "Procurando…"; +"search_in_progress" = "Pesquisando…"; // Directory -"directory_cell_title" = "Procurar na lista"; +"directory_cell_title" = "Navegar diretório"; "directory_cell_description" = "%tu salas"; "directory_search_results" = "%tu resultados encontrados para %@"; "directory_search_results_more_than" = ">%tu resultados encontrados para %@"; -"directory_searching_title" = "Procurando na lista…"; +"directory_searching_title" = "Pesquisando diretório…"; // Contacts "contacts_address_book_section" = "CONTATOS LOCAIS"; -"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Apenas usuários na Matrix"; +"contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Usuários Matrix somente"; "contacts_address_book_no_contact" = "Nenhum contato local"; -"contacts_address_book_permission_required" = "Permissão necessária para acessar contatos locais"; -"contacts_address_book_permission_denied" = "Você não permitiu que o Element acesse seus contatos locais"; -"contacts_user_directory_section" = "LISTA DE CONTATOS"; -"contacts_user_directory_offline_section" = "LISTA DE CONTATOS (offline)"; +"contacts_address_book_permission_required" = "Permissão requerida para acessar contatos locais"; +"contacts_address_book_permission_denied" = "Você não permitiu a Element acessar seus contatos locais"; +"contacts_user_directory_section" = "DIRETÓRIO DE USUÁRIAS(OS)"; +"contacts_user_directory_offline_section" = "DIRETÓRIO DE USUÁRIAS(OS) (offline)"; // Chat participants "room_participants_title" = "Participantes"; -"room_participants_add_participant" = "Adicionar participantes"; +"room_participants_add_participant" = "Adicionar participante"; "room_participants_one_participant" = "1 participante"; "room_participants_multi_participants" = "%d participantes"; -"room_participants_leave_prompt_title" = "Sair da sala"; -"room_participants_leave_prompt_msg" = "Tem certeza de que deseja sair da sala?"; +"room_participants_leave_prompt_title" = "Sair de sala"; +"room_participants_leave_prompt_msg" = "Tem certeza que você quer sair da sala?"; "room_participants_remove_prompt_title" = "Confirmação"; -"room_participants_remove_prompt_msg" = "Você tem certeza que deseja remover %@ desta conversa?"; +"room_participants_remove_prompt_msg" = "Tem certeza que você quer remover %@ deste chat?"; // Chat creation -"room_creation_title" = "Nova Sala"; +"room_creation_title" = "Novo Chat"; "room_creation_account" = "Conta"; // Room recents -"room_recents_directory_section" = "LISTA DE SALAS"; -"directory_search_results_title" = "Procurar nos resultados da lista"; -"directory_search_fail" = "Falha ao buscar dados"; -"auth_accept_policies" = "Por favor, revise e aceite as políticas deste servidor local:"; +"room_recents_directory_section" = "DIRETÓRIO DE SALAS"; +"directory_search_results_title" = "Navegar resultados de diretório"; +"directory_search_fail" = "Falha para buscar dados"; +"auth_accept_policies" = "Por favor revise e aceite as políticas deste servidorcasa:"; "room_recents_server_notice_section" = "ALERTAS DO SISTEMA"; "room_participants_remove_third_party_invite_msg" = "Remover convite de terceiros ainda não é suportado até que a API exista"; "room_participants_invite_prompt_title" = "Confirmação"; -"room_participants_invite_prompt_msg" = "Tem certeza de que deseja convidar %@ para este chat?"; -"room_participants_filter_room_members" = "Pesquisar participantes da sala"; -"room_participants_invite_another_user" = "Pesquisar / convidar por ID de usuário, nome e sobrenome ou e-mail"; -"room_participants_invite_malformed_id_title" = "Erro no Convite"; -"room_participants_invited_section" = "CONVIDADO"; +"room_participants_invite_prompt_msg" = "Tem certeza que você quer convidar %@ para este chat?"; +"room_participants_filter_room_members" = "Filtrar membros de sala"; +"room_participants_invite_another_user" = "Pesquisar / convidar por ID de Usuária(o), Nome ou email"; +"room_participants_invite_malformed_id_title" = "Erro de Convidar"; +"room_participants_invited_section" = "CONVIDADAS(OS)"; "room_participants_online" = "Online"; "room_participants_offline" = "Offline"; "room_participants_unknown" = "Desconhecido"; -"room_participants_idle" = "Ocioso"; +"room_participants_idle" = "Ociosa(o)"; "room_participants_now" = "agora"; "room_participants_ago" = "atrás"; -"room_participants_action_section_admin_tools" = "Ferramentas Administrativas"; -"room_participants_action_section_direct_chats" = "bate-papos diretos"; +"room_participants_action_section_admin_tools" = "Ferramentas de admin"; +"room_participants_action_section_direct_chats" = "Chats diretos"; "room_participants_action_section_devices" = "Sessões"; "room_participants_action_section_other" = "Opções"; "room_participants_action_invite" = "Convidar"; "room_participants_action_leave" = "Sair desta sala"; "room_participants_action_remove" = "Remover desta sala"; -"room_participants_action_ban" = "Banir da sala"; -"room_participants_action_unban" = "Remover banimento"; -"room_participants_action_ignore" = "Esconder todas as mensagens deste usuário"; -"room_participants_action_unignore" = "Mostrar todas as mensagens deste usuário"; -"room_participants_invite_malformed_id" = "ID mal formatado. Precisa ser um endereço de e-mail ou um ID Matrix, como '@participantelocal:dominio'"; -"room_participants_action_set_default_power_level" = "Redefinir para usuário normal"; -"room_participants_action_set_moderator" = "Faça moderador"; -"room_participants_action_set_admin" = "Faça administrador"; -"room_participants_action_start_new_chat" = "Iniciar nova conversa"; -"room_participants_action_start_voice_call" = "Iniciar chamada de voz"; -"room_participants_action_start_video_call" = "Iniciar chamada de vídeo"; +"room_participants_action_ban" = "Banir desta sala"; +"room_participants_action_unban" = "Desbanir"; +"room_participants_action_ignore" = "Esconder todas as mensagens desta(e) usuária(o)"; +"room_participants_action_unignore" = "Mostrar todas as mensagens desta(e) usuária(o)"; +"room_participants_invite_malformed_id" = "ID malformado. Deveria ser um endereço de email ou uma ID Matrix como '@partlocal:dominio'"; +"room_participants_action_set_default_power_level" = "Resettar para usuária(o) normal"; +"room_participants_action_set_moderator" = "Fazer moderador(a)"; +"room_participants_action_set_admin" = "Fazer admin"; +"room_participants_action_start_new_chat" = "Começar novo chat"; +"room_participants_action_start_voice_call" = "Começar chamada de voz"; +"room_participants_action_start_video_call" = "Começar chamada de vídeo"; "room_participants_action_mention" = "Mencionar"; // Chat -"room_jump_to_first_unread" = "Ir para a primeira mensagem não lida"; +"room_jump_to_first_unread" = "Pular para não-lida"; "room_new_message_notification" = "%d nova mensagem"; "room_new_messages_notification" = "%d novas mensagens"; "room_one_user_is_typing" = "%@ está digitando…"; "room_two_users_are_typing" = "%@ & %@ estão digitando…"; -"room_many_users_are_typing" = "%@, %@ e outros estão digitando…"; -"room_message_placeholder" = "Digite uma mensagem (não criptografada)…"; -"room_message_reply_to_placeholder" = "Digite sua resposta (não criptografada)…"; -"room_do_not_have_permission_to_post" = "Você não tem permissão para digitar nesta sala"; -"encrypted_room_message_placeholder" = "Digite uma mensagem criptografada…"; -"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "Digite sua resposta criptografada…"; -"room_message_short_placeholder" = "Digite uma mensagem…"; -"room_message_reply_to_short_placeholder" = "Digite sua resposta…"; -"room_offline_notification" = "A conectividade com o servidor foi perdida."; -"room_unsent_messages_notification" = "Falha ao enviar mensagens."; -"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "Mensagem não enviada devido à presença de sessões desconhecidas."; -"room_ongoing_conference_call" = "Chamada em grupo em andamento. Junte-se como %@ ou %@."; -"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Chamada em grupo em andamento. Junte-se como %@ ou %@. %@ isto."; +"room_many_users_are_typing" = "%@, %@ & outras(os) estão digitando…"; +"room_message_placeholder" = "Enviar uma mensagem (não-encriptada)…"; +"room_message_reply_to_placeholder" = "Enviar uma resposta (não-encriptada)…"; +"room_do_not_have_permission_to_post" = "Você não tem permissão para postar a esta sala"; +"encrypted_room_message_placeholder" = "Enviar uma mensagem encriptada…"; +"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "Enviar uma resposta encriptada…"; +"room_message_short_placeholder" = "Enviar uma mensagem…"; +"room_message_reply_to_short_placeholder" = "Enviar uma resposta…"; +"room_offline_notification" = "Conectividade ao servidor tem sido perdida."; +"room_unsent_messages_notification" = "Mensagens falharam para enviar."; +"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "Mensagem falhou para enviar devido a sessões desconhecidas estando presentes."; +"room_ongoing_conference_call" = "Chamada de conferência acontecendo. Juntar-se como %@ ou %@."; +"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Chamada de conferência acontecendo. Juntar-se como %@ ou %@. %@ isto."; "room_ongoing_conference_call_close" = "Fechar"; -"room_conference_call_no_power" = "Você precisa de permissão para gerenciar a chamada em grupo nesta sala"; -"room_prompt_resend" = "Reenviar tudo"; -"room_prompt_cancel" = "Cancelar todas"; -"room_resend_unsent_messages" = "Reenviar mensagens não enviadas"; -"room_delete_unsent_messages" = "Excluir mensagens não enviadas"; +"room_conference_call_no_power" = "Você precisa de permissão para gerenciar a chamada de conferência nesta sala"; +"room_prompt_resend" = "Reenviar todas"; +"room_prompt_cancel" = "cancelar todas"; +"room_resend_unsent_messages" = "Reenviar mensagens não-enviadas"; +"room_delete_unsent_messages" = "Deletar mensagens não-enviadas"; "room_event_action_copy" = "Copiar"; "room_event_action_quote" = "Citar"; -"room_event_action_redact" = "Redigir"; +"room_event_action_redact" = "Remover"; "room_event_action_more" = "Mais"; "room_event_action_share" = "Compartilhar"; -"room_event_action_permalink" = "Link"; -"room_event_action_view_source" = "Ver código-fonte"; -"room_event_action_view_decrypted_source" = "Ver código-fonte descriptografado"; -"room_event_action_report" = "Denunciar conteúdo"; -"room_event_action_report_prompt_reason" = "Razão para denunciar este conteúdo"; -"room_event_action_kick_prompt_reason" = "Motivo para remover este usuário"; -"room_event_action_ban_prompt_reason" = "Motivo para banir este usuário"; -"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "Você quer esconder todas as mensagens deste usuário?"; +"room_event_action_permalink" = "Permalink"; +"room_event_action_view_source" = "Visualizar Fonte"; +"room_event_action_view_decrypted_source" = "Visualizar Fonte Decriptada"; +"room_event_action_report" = "Reportar conteúdo"; +"room_event_action_report_prompt_reason" = "Razão para reportar este conteúdo"; +"room_event_action_kick_prompt_reason" = "Razão para expulsar esta(e) usuária(o)"; +"room_event_action_ban_prompt_reason" = "Razão para banir esta(e) usuária(o)"; +"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "Você quer esconder todas as mensagens desta(e) usuária(o)?"; "room_event_action_save" = "Salvar"; "room_event_action_resend" = "Reenviar"; -"room_event_action_delete" = "Excluir"; -"room_event_action_cancel_send" = "Cancelar envio"; -"room_event_action_cancel_download" = "Cancelar download"; -"room_event_action_view_encryption" = "Informação criptografada"; +"room_event_action_delete" = "Deletar"; +"room_event_action_cancel_send" = "Cancelar Enviar"; +"room_event_action_cancel_download" = "Cancelar Download"; +"room_event_action_view_encryption" = "Informação de Encriptação"; "room_warning_about_encryption" = "A criptografia de ponta a ponta está na versão beta e pode não ser confiável.↵\n↵\nVocê ainda não deve confiar nela para proteger os dados.↵\n↵\nOs aparelhos ainda não poderão descriptografar o histórico antes de entrarem na sala.↵\n↵\nAs mensagens criptografadas não estarão visíveis em clientes que ainda não implementaram a criptografia."; "room_event_failed_to_send" = "Falha ao enviar"; "room_action_send_photo_or_video" = "Enviar foto ou vídeo"; @@ -248,7 +248,7 @@ "room_predecessor_information" = "Esta sala é uma continuação de outra conversa."; "room_predecessor_link" = "Clique aqui para ver as mensagens mais antigas."; "room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " Por favor "; -"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "entre em contato com o administrador do serviço"; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "contacte o/a administrador(a) de seu serviço"; "room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " para continuar usando este serviço."; "room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "Este servidor local excedeu um dos limites de seus recursos, portanto· "; "room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "Esse servidor local atingiu seu limite mensal de usuários ativos, portanto· "; @@ -302,7 +302,7 @@ "settings_sign_out_e2e_warn" = "Você perderá suas chaves de criptografia de ponta a ponta. Isso significa que você não poderá mais ler mensagens antigas em salas criptografadas neste aparelho."; "settings_profile_picture" = "Foto de perfil"; // Room Details -"room_details_title" = "Detalhes da sala"; +"room_details_title" = "Detalhes de Sala"; "settings_first_name" = "Primeiro nome"; "settings_surname" = "Sobrenome"; "settings_remove_prompt_title" = "Confirmação"; @@ -557,11 +557,11 @@ "rerequest_keys_alert_title" = "Requisição enviada"; "rerequest_keys_alert_message" = "Por favor, inicie o Element em outro aparelho que possa descriptografar a mensagem, de modo que ele possa enviar as chaves para esta sessão."; // String for App Store -"store_short_description" = "Conversas e chamadas: seguras e descentralizadas"; -"store_full_description" = "O Element é um novo tipo de aplicativo de comunicação e colaboração que:↵\n↵\n1. Coloca você no controle de sua privacidade;↵\n2. Permite que você se comunique com qualquer pessoa na rede Matrix, e até mais além, integrando-se a aplicativos como o Slack;↵\n3. Protege você de publicidade, mineração de dados, backdoors e ecossistemas fechados;↵\n4. Protege você por meio da criptografia de ponta a ponta, com autoverificação para confirmar outras pessoas.↵\n↵\nO Element é completamente diferente de outros aplicativos de mensagens e colaboração porque é descentralizado e de código aberto.↵\n↵\nO Element permite que você use seu próprio servidor - ou escolha uma alternativa de armazenamento - para ter privacidade, propriedade e controle de seus dados e conversas. Dá acesso a uma rede aberta; para que você não fique falando apenas com outros usuários do Element. E é muito seguro.↵\n↵\nO Element é capaz de fazer tudo isso porque opera na rede Matrix - o padrão para comunicação aberta e descentralizada.↵\n↵\nO Element coloca você no controle, permitindo escolher quem armazena suas conversas. No aplicativo do Element, você pode optar por armazenar de diferentes maneiras:↵\n↵\n1. Obtenha uma conta gratuita no servidor público matrix.org↵\n2. Armazene sua conta automaticamente, executando um servidor em seu próprio hardware↵\n3. Inscreva-se em uma conta para um servidor personalizado, basta se inscrever na plataforma de armazenamento do Element Matrix Services↵\n↵\nPor que escolher o Element?↵\n↵\nPOSSUA SEUS DADOS: você decide onde guardar seus dados e mensagens. Você os possui e controla, e não alguma MEGA CORPORAÇÃO que vende seus dados ou dá acesso a terceiros.↵\n↵\nMENSAGEM ABERTA E COLABORAÇÃO: você pode conversar com qualquer outra pessoa na rede Matrix, esteja ela usando o Element ou outro aplicativo que se conecta na rede Matrix. E mesmo se estiverem usando um sistema de mensagens diferente, como Slack, IRC ou XMPP.↵\n↵\nSUPER SEGURO: criptografia real de ponta a ponta (somente aqueles na conversa podem descriptografar as mensagens) e autoverificação para confirmar os aparelhos dos participantes da conversa.↵\n↵\nCOMUNICAÇÃO COMPLETA: mensagens, chamadas de voz e de vídeo, compartilhamento de arquivos, compartilhamento de tela e um monte de integrações, bots e widgets. Crie salas, comunidades, mantenha contato e faça as coisas acontecerem.↵\n↵\nONDE QUER QUE VOCÊ ESTEJA: mantenha contato onde quer que você esteja, com o histórico de mensagens totalmente sincronizado em todos os seus aparelhos e no navegador de internet em https://element.io/app."; -"auth_login_single_sign_on" = "Entrar"; -"auth_autodiscover_invalid_response" = "Resposta de descoberta inválida no servidor local"; -"room_message_unable_open_link_error_message" = "Não foi possível abrir o link."; +"store_short_description" = "Chat/VoIP descentralizado e seguro"; +"store_full_description" = "Element is um novo tipo de mensageiro e app de colaboração que:\n\n1. Põe você em controle para preservar sua privacidade\n2. Permite você se comunicar com qualquer pessoa na rede Matrix, e até além ao integrar-se com apps como Slack\n3. Protege você de publicidade, datamining, backdoors e jardins murados\n4. Assegura você através de encriptação ponta-a-pontam com assinatura cruzada para verificar ouras(os)\n\nElement é completamente diferente de outros apps de mensageria e colaboração porque ele é descentralizado e open source.\n\nElement permite você auto-hospedar - ou escolher um host - para que você tenha privacidade, propriedade e controle de seus dados e conversas. Ele dá a você acesso a uma rede aberta; então você não está simplesmente preso falando com outras(os) usuárias(os) Element somente. E ele é muito seguro.\n\nElement é capaz de fazer tudo isso porque ele opera em Matrix - o padrão para comunicação aberta e descentralizada.\n\nElement põe você em controle ao permitir você escolher quem hospeda suas conversas. De seu app Element, você pode escolher hospedar de diferentes maneiras:\n\n1. Pegar uma conta grátis no servidor público matrix.org\n2. Auto-hospedar sua conta ao rodar um servidor em seu próprio hardware\n3. Registrar-se para uma conta num servidor personalizado ao simplesmente assinar a plataforma de hospedagem Element Matrix Services\n\nPorquê escolher Element?\n\nTENHA POSSE DE SEUS DADOS: Você decide onde manter seus dados e mensagens. Você os possui e controla, não alguma MEGACORP que mina seus dados ou dá acesso a terceiros.\n\nMENSAGERIA E COLABORAÇÃO ABERTOS: Você pode fazer chat com qualquer outra pessoa na rede Matrix, caso ela esteja usando Element ou um outro app Matrix, e mesmo se ela estiver usando um sistema de mensageria diferente, do tipo de Slack, IRC ou XMPP.\n\nSUPER-SEGURO: Encriptação ponta-a-ponta real (somente aquelas/es na conversa podem decriptar mensagens), e assinatura cruzada para verificar os dispositivos de participantes de conversa.\n\nCOMUNICAÇÃO COMPLETA: Mensageria, chamadas de voz e vídeo, compartilhamento de arquivo, compartilhamento de tela e um monte de integrações, bots e widgets. Construa salas, comunidades, fique em contato e tenha as coisas feitas.\n\nEM TODO LUGAR ONDE VOCÊ ESTEJA: Fique em contato onde quer que você esteja com histórico de mensagem sincronizado por todos os dispositivos e na web em https://element.io/app."; +"auth_login_single_sign_on" = "Fazer Sign In"; +"auth_autodiscover_invalid_response" = "Resposta de descoberta de servidorcasa inválida"; +"room_message_unable_open_link_error_message" = "Incapaz de abrir o link."; "settings_key_backup" = "BACKUP DA CHAVE"; "settings_key_backup_info" = "As mensagens criptografadas são protegidas com criptografia de ponta a ponta. Somente você e o(s) destinatário(s) têm as chaves para ler essas mensagens."; "settings_key_backup_info_checking" = "Verificando…"; @@ -659,13 +659,13 @@ "sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "Backup de chave em andamento. Se você sair agora, perderá o acesso às suas mensagens criptografadas."; "sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Eu não quero minhas mensagens criptografadas"; "sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "Eu esperarei"; -"store_promotional_text" = "Aplicativo de bate-papo e colaboração que preserva a privacidade, em uma rede aberta. Descentralizado para colocar você no controle. Sem datamining, sem backdoors e sem acesso de terceiros."; +"store_promotional_text" = "App de chat e colaboração que preserva privacidade, em uma rede aberta. Descentralizado para pôr você em controle. Sem datamining, sem backdoors e sem acesso de terceiros."; "close" = "Fechar"; "skip" = "Pular"; -"auth_add_email_message_2" = "Defina um e-mail para servir para a recuperação da conta e, posteriormente, para ser opcionalmente detectável por pessoas que a/o conhecem."; -"auth_softlogout_reason" = "O administrador do seu servidor local (%1$@) desconectou você da sua conta %2$@ (%3$@)."; +"auth_add_email_message_2" = "Defina um email para recuperação de conta, e depois para ser opcionalmente descobertável por pessoas que conhecem você."; +"auth_softlogout_reason" = "A/o admin de seu servidorcasa (%1$@) tem feito seu signout de sua conta %2$@ (%3$@)."; // Errors -"error_user_already_logged_in" = "Parece que você está tentando se conectar a outro servidor local. Deseja sair?"; +"error_user_already_logged_in" = "Parece que você está tentando se conectar a um outro servidorcasa. Você quer fazer signout?"; "settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Permitir a assistência do servidor de chamadas reserva %@ quando seu servidor não oferecer este serviço (seu endereço IP será transmitido quando você ligar)."; "security_settings_blacklist_unverified_devices" = "Nunca envie mensagens para sessões não confiáveis"; "security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "Verifique todas as sessões de um usuário para marcá-las como confirmadas e enviar mensagens para eles."; @@ -703,11 +703,11 @@ "device_verification_emoji_banana" = "Banana"; "room_participants_action_security_status_loading" = "Carregando…"; "room_participants_security_loading" = "Carregando…"; -"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "As mensagens nesta sala não estão criptografadas de ponta a ponta."; -"room_member_power_level_admin_in" = "Administrador em %@"; -"room_member_power_level_moderator_in" = "Moderador em %@"; -"room_member_power_level_short_admin" = "Administrador"; -"room_member_power_level_short_moderator" = "Moderador"; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "Mensagens nesta sala não são encriptadas ponta-a-ponta."; +"room_member_power_level_admin_in" = "Admin em %@"; +"room_member_power_level_moderator_in" = "Moderador(a) em %@"; +"room_member_power_level_short_admin" = "Admin"; +"room_member_power_level_short_moderator" = "Mod"; "room_event_action_reply" = "Responder"; "room_event_action_edit" = "Editar"; "room_event_action_reaction_show_all" = "Mostrar tudo"; @@ -772,13 +772,13 @@ "user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "Confirmem interativamente"; "user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually" = "Confirme manualmente por texto"; "user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Confirmar manualmente"; -"auth_add_email_phone_message_2" = "Defina um e-mail para recuperação da conta. Posteriormente, você pode permitir que as pessoas encontrem você através dele, ou através do número de telefone."; -"auth_email_is_required" = "Nenhum servidor de identidade está configurado, portanto você não pode adicionar um endereço de e-mail para redefinir sua senha no futuro."; -"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Atenção: seus dados pessoais (incluindo chaves de criptografia) ainda estão armazenados neste aparelho."; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Sair"; -"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Nenhum servidor de identidade está configurado, portanto você não pode adicionar participantes com um e-mail."; -"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Nenhum servidor de identidade está configurado, portanto você não pode iniciar uma conversa com um contato usando um e-mail."; -"room_participants_action_security_status_warning" = "Atenção"; +"auth_add_email_phone_message_2" = "Defina um email para recuperação de conta. Use depois email ou telefone para ser opcionalmente descobertável por pessoas que conhecem você."; +"auth_email_is_required" = "Nenhum servidor de identidade está configurado então você não pode adicionar um endereço de email a fim de resettar sua senha no futuro."; +"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Aviso: Seus dados pessoais (incluindo chaves de encriptação) ainda estão armazenados neste dispositivo."; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Fazer signout"; +"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Nenhum servidor de identidade está configurado então você não pode adicionar um/uma participante com um email."; +"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Nenhum servidor de identidade está configurado então você não pode começar um chat com um contato usando um email."; +"room_participants_action_security_status_warning" = "Aviso"; "settings_three_pids_management_information_part1" = "Gerencie quais endereços de e-mail ou números de telefone você pode usar para fazer login ou recuperar sua conta aqui. Controle quem pode encontrar você em· "; "settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Permitir a assistência do servidor de chamadas reserva"; "settings_discovery_terms_not_signed" = "Concorde com os Termos de Serviço do servidor de identidade (%@), para que você possa ser descoberto por endereço de e-mail ou por número de telefone."; @@ -818,34 +818,34 @@ "biometrics_setup_enable_button_title_x" = "Ativar %@"; "biometrics_cant_unlocked_alert_message_x" = "Para desbloquear, use %@ ou faça login novamente e ative %@ novamente"; // Accessibility -"accessibility_checkbox_label" = "caixa de seleção"; +"accessibility_checkbox_label" = "checkbox"; // MARK: Clients "client_desktop_name" = "Element para Computador"; "client_web_name" = "Element Web"; "client_ios_name" = "Element para iOS"; "client_android_name" = "Element para Android"; -"auth_add_phone_message_2" = "Defina um número de telefone. Posteriormente, você pode permitir que as pessoas encontrem você através dele."; -"auth_phone_is_required" = "Nenhum servidor de identidade está configurado, portanto você não pode adicionar um número de telefone para redefinir sua senha no futuro."; -"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Nenhum servidor de identidade está configurado: adicione um para redefinir sua senha."; -"auth_reset_password_error_is_required" = "Nenhum servidor de identidade está configurado: adicione um nas configurações do servidor para redefinir sua senha."; -"auth_softlogout_signed_out" = "Você está desconectada/o"; -"auth_softlogout_sign_in" = "Entrar"; -"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "Faça login para recuperar as chaves de criptografia armazenadas exclusivamente neste aparelho. Você precisa delas para ler todas as suas mensagens seguras em qualquer aparelho."; +"auth_add_phone_message_2" = "Defina um número de telefone, e depois para ser opcionalmente descobertável por pessoas que conhecem você."; +"auth_phone_is_required" = "Nenhum servidor de identidade está configurado então você não pode adicionar um número de telefone a fim de resettar sua senha no futuro."; +"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Nenhum servidor de identidade está configurado: adicione um para resettar sua senha."; +"auth_reset_password_error_is_required" = "Nenhum servidor de identidade está configurado: adicione um em opções de servidor para resettar sua senha."; +"auth_softlogout_signed_out" = "Você está com signout feito"; +"auth_softlogout_sign_in" = "Fazer Signin"; +"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "Faça signin para recuperar chaves de encriptação armazenadas exclusivamente neste dispositivo. Você precisa delas para ler todas suas mensagens seguras em qualquer dispositivo."; "auth_softlogout_clear_data" = "Limpar dados pessoais"; -"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Limpar quando terminar de usar este aparelho, ou quando quiser fazer login em outra conta."; +"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Limpe-os se você estiver terminada(o) de usar este dispositivo, ou quando quiser fazer signin a uma outra conta."; "auth_softlogout_clear_data_button" = "Limpar todos os dados"; "auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "Tem certeza?"; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Tem certeza de que deseja limpar todos os dados atualmente armazenados neste aparelho? Faça login novamente para acessar os dados e mensagens de sua conta."; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Tem certeza que você quer limpar todos os dados atualmente armazenados neste dispositivo? Faça signin de novo para acessar os dados e mensagens de sua conta."; "contacts_address_book_no_identity_server" = "Nenhum servidor de identidade configurado"; -"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "Tem certeza de que deseja cancelar este convite?"; +"room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "Tem certeza que você quer revogar este convite?"; "room_participants_action_section_security" = "Segurança"; -"room_participants_action_security_status_verified" = "Confirmado"; -"room_participants_action_security_status_verify" = "Confirmar"; -"room_participants_action_security_status_complete_security" = "Segurança completa"; -"room_participants_security_information_room_encrypted" = "As mensagens nesta sala estão criptografadas de ponta a ponta.↵\n↵\nSuas mensagens são protegidas com cadeados e somente você e o destinatário têm as chaves exclusivas que permitam a sua leitura."; -"room_member_power_level_custom_in" = "Personalizado (%@) em %@"; -"room_member_power_level_short_custom" = "Personalizado"; -"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "Ir para as mensagens mais recentes"; +"room_participants_action_security_status_verified" = "Verificado"; +"room_participants_action_security_status_verify" = "Verificar"; +"room_participants_action_security_status_complete_security" = "Completar segurança"; +"room_participants_security_information_room_encrypted" = "Mensagens nesta sala são encriptadas ponta-a-ponta.\n\nSuas mensagens são asseguradas com cadeados e somente você e a/o recipiente têm as chaves únicas para destrancá-los."; +"room_member_power_level_custom_in" = "Personalizada(o) (%@) em %@"; +"room_member_power_level_short_custom" = "Perso"; +"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "Rolar para fundo"; "room_event_action_reaction_show_less" = "Mostrar menos"; "room_event_action_reaction_history" = "Histórico de reações"; "room_message_edits_history_title" = "Edições na mensagem"; @@ -1172,10 +1172,10 @@ "room_details_room_name_for_dm" = "Nome"; "room_details_photo_for_dm" = "Foto"; "room_details_title_for_dm" = "Detalhes"; -"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "As mensagens nesta sala não estão criptografadas de ponta a ponta.\n\nSuas mensagens são protegidas com cadeados, apenas você e o destinatário têm as chaves exclusivas que permitem a leitura das mensagens."; -"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "As mensagens nesta sala não estão criptografadas de ponta a ponta."; -"room_participants_filter_room_members_for_dm" = "Pesquisar integrantes da sala"; -"room_participants_leave_prompt_msg_for_dm" = "Deseja mesmo sair?"; +"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "Mensagens aqui são encriptadas ponta-a-ponta.\n\nSuas mensagens são asseguradas com cadeados e somente você e a/o recipiente têm as chaves únicas para os destrancar."; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "Mensagens aqui não são encriptadas ponta-a-ponta."; +"room_participants_filter_room_members_for_dm" = "Filtrar membros"; +"room_participants_leave_prompt_msg_for_dm" = "Tem certeza que você quer sair?"; "room_participants_leave_prompt_title_for_dm" = "Sair"; "room_info_list_section_other" = "Outros"; "room_info_list_several_members" = "%@ integrantes"; @@ -1216,8 +1216,8 @@ "pin_protection_choose_pin_welcome_after_login" = "Bem-vindo de volta."; "more" = "Mais"; -"switch" = "Alterar"; -"joined" = "Entrou"; +"switch" = "Trocar"; +"joined" = "Juntou-Se"; "secrets_reset_authentication_message" = "Digite a senha da sua conta para confirmar"; "secrets_reset_reset_action" = "Redefinir"; "secrets_reset_warning_message" = "Você não terá mais o histórico de mensagens, aparelhos confiáveis e contatos confirmados."; @@ -1246,9 +1246,9 @@ // MARK: - Favourites "favourites_empty_view_title" = "Salas e pessoas favoritas"; -"rooms_empty_view_information" = "Salas são ótimas para qualquer conversa em grupo, privada ou pública. Toque em + para encontrar salas existentes ou crie novas."; +"rooms_empty_view_information" = "Salas são ótimas para qualquer chat de grupo, privado ou público. Toque no + para encontrar salas existentes, ou criar umas novas."; "rooms_empty_view_title" = "Salas"; -"people_empty_view_information" = "Converse com segurança com qualquer pessoa. Toque em + para começar a adicionar pessoas."; +"people_empty_view_information" = "Faça chat seguramene com qualquer pessoa. Toque no + para começar a adicionar pessoas."; "invite_friends_share_text" = "Ei, converse comigo no %@: %@"; // MARK: - Invite friends @@ -1257,8 +1257,8 @@ "pin_protection_settings_change_pin" = "Alterar o PIN"; "pin_protection_confirm_pin_to_change" = "Confirme o PIN para alterá-lo"; "bug_report_background_mode" = "Continuar em segundo plano"; -"social_login_button_title_sign_up" = "Registrar-se com %@"; -"social_login_button_title_sign_in" = "Entrar com %@"; +"social_login_button_title_sign_up" = "Registrar-Se com %@"; +"social_login_button_title_sign_in" = "Fazer Signin com %@"; "social_login_button_title_continue" = "Continuar com %@"; "social_login_list_title_sign_up" = "Ou"; "social_login_list_title_sign_in" = "Ou"; @@ -1306,15 +1306,21 @@ "settings_show_NSFW_public_rooms" = "Exibir salas públicas com conteúdo sensível"; "room_open_dialpad" = "Teclado de discagem"; "room_place_voice_call" = "Chamada de voz"; -"room_event_action_delete_confirmation_message" = "Tem certeza de que deseja excluir esta mensagem não enviada?"; -"room_event_action_delete_confirmation_title" = "Excluir mensagem não enviada"; -"room_unsent_messages_cancel_message" = "Tem certeza de que deseja excluir todas as mensagens não enviadas nesta sala?"; -"room_unsent_messages_cancel_title" = "Excluir mensagens não enviadas"; +"room_event_action_delete_confirmation_message" = "Você tem certeza que você quer deletar esta mensagem não-enviada?"; +"room_event_action_delete_confirmation_title" = "Deletar mensagem não-enviada"; +"room_unsent_messages_cancel_message" = "Tem certeza que você quer deletar todas as mensagens não-enviadas nesta sala?"; +"room_unsent_messages_cancel_title" = "Deletar mensagens não-enviadas"; "callbar_return" = "Retornar"; "callbar_only_multiple_paused" = "%@ chamadas pausadas"; "callbar_only_single_paused" = "Chamada pausada"; -"callbar_active_and_multiple_paused" = "1 chamada em andamento (%@) · %@ chamadas pausadas"; -"callbar_active_and_single_paused" = "1 chamada em andamento (%@) · 1 chamada pausada"; +"callbar_active_and_multiple_paused" = "1 chamada ativa (%@) · %@ chamadas pausadas"; +"callbar_active_and_single_paused" = "1 chamada ativa (%@) · 1 chamada pausada"; // Call Bar -"callbar_only_single_active" = "Chamada em andamento (%@)"; +"callbar_only_single_active" = "Toque para retornar à chamada (%@)"; +"room_message_replying_to" = "Respondendo a %@"; +"room_message_editing" = "Editando"; + +// Chat +"room_slide_to_end_group_call" = "Deslizar para terminar a chamada para todas as pessoas"; +"callbar_only_single_active_group" = "Toque para Juntar-Se à chamada de grupo (%@)"; From b1c1dc823e6219ea4ccf6283fb786139d012d9a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: zer0-x <1rn0kmrwo@relay.firefox.com> Date: Thu, 10 Jun 2021 00:14:25 +0000 Subject: [PATCH 249/257] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 18.4% (224 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/ar/ --- Riot/Assets/ar.lproj/Vector.strings | 24 ++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 24 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/ar.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/ar.lproj/Vector.strings index 063306344..8687e7f26 100644 --- a/Riot/Assets/ar.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/ar.lproj/Vector.strings @@ -237,3 +237,27 @@ "room_creation_wait_for_creation" = "يَجرِي إنشاء غُرفَة بِالفِعل. يُرجَى الاِنتِظار."; "room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "هَل أنتَ مُتَأكِّدٌ أنَّكَ تٌريدُ إبطَالَ هَذِهِ الدَّعوَة؟"; "room_participants_remove_prompt_msg" = "هَل أنتَ مُتَأكِّدٌ أنَّكَ تُريدُ إزالَة %@ مِن هَذِهِ المُحادَثَة؟"; +"room_participants_action_unban" = "رَفعُ الحَظْر"; +"room_participants_action_ban" = "الحَظْرُ مِن هَذِهِ الغُرفَة"; +"room_participants_action_remove" = "الإزالَةُ مِن هَذِهِ الغُرفَة"; +"room_participants_action_leave" = "مُغادَرَةُ هَذِهِ الغُرفَة"; +"room_participants_action_invite" = "دَعوَة"; +"room_participants_action_section_security" = "الأمَان"; +"room_participants_action_section_other" = "الخِيَارَات"; +"room_participants_action_section_devices" = "الجَلسَات"; +"room_participants_action_section_direct_chats" = "المُحادَثَاتُ المُبَاشِرَة"; +"room_participants_action_section_admin_tools" = "أدَوَاتُ المُدير"; +"room_participants_ago" = "مُنذُ"; +"room_participants_now" = "الآن"; +"room_participants_idle" = "خَامِل"; +"room_participants_unknown" = "غَير مَعرُوف"; +"room_participants_offline" = "غَيرُ مُتَّصِل"; +"room_participants_online" = "مُتَّصِل"; +"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "لَم يُضبَط خادِم هُويَّة لِذَلِكَ لَا يُمكِنُكَ بَدأ مُحادَثَة مَعَ جِهَةِ اِتِّصالٍ بِاِستِخدَامِ بَريدٍ إلِكتُرونيّ."; +"room_participants_invited_section" = "مَدعُوّ"; +"room_participants_invite_malformed_id" = "مُعَرِّفٌ غَيرُ صَالِح. يَجِبُ أن يَكُون عُنوانُ بَريدٍ إلِكتُرونيِّ أو مُعَرِّفِ Matrix مِثل 'localpart:domain@'"; +"room_participants_invite_malformed_id_title" = "خَطَأ في الدَّعوَة"; +"room_participants_invite_another_user" = "البَحث / الدَّعوَةُ بِواسِطَةِ مُعَرِّف المُستَخدِم، الاِسم أو البَريدِ الإلِكتُرونيّ"; +"room_participants_filter_room_members_for_dm" = "تَصفِيَةُ الأعضَاء"; +"room_participants_filter_room_members" = "تَصفِيَةُ أعضَاءِ الغُرفَة"; +"room_participants_invite_prompt_msg" = "هَل أنتَ مُتَأكِّدٌ أنَّكَ تٌريدُ دَعوةَ %@ إلَى هَذِهِ المُحادَثَة؟"; From e468ccc4663a823486ef3c4614aff23ec48ecb4a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: liimee Date: Fri, 11 Jun 2021 09:06:29 +0000 Subject: [PATCH 250/257] Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 5.0% (62 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/id/ --- Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings | 71 +++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 71 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings index 8b1378917..fe5f556f7 100644 --- a/Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings @@ -1 +1,72 @@ + +"auth_invalid_login_param" = "Nama pengguna dan/atau kata sandi tidak benar"; +"auth_identity_server_placeholder" = "URL (contoh https://vector.im)"; +"auth_home_server_placeholder" = "URL (contoh https://matrix.org)"; +"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Konfirmasi kata sandi baru Anda"; +"auth_repeat_password_placeholder" = "Ulangi kata sandi"; +"auth_phone_placeholder" = "Nomor telepon"; +"auth_optional_phone_placeholder" = "Nomor telepon (opsional)"; +"auth_email_placeholder" = "Alamat surel"; +"auth_optional_email_placeholder" = "Alamat surel (opsional)"; +"auth_user_name_placeholder" = "Nama pengguna"; +"auth_new_password_placeholder" = "Kata sandi baru"; +"auth_password_placeholder" = "Kata sandi"; +"auth_user_id_placeholder" = "Surel atau nama pengguna"; +"auth_return_to_login" = "Kembali ke layar masuk"; +"auth_login_single_sign_on" = "Masuk"; +"auth_skip" = "Lewati"; +"auth_register" = "Daftar"; + +// Authentication +"auth_login" = "Masuk"; +"callbar_return" = "Kembali"; +"callbar_only_multiple_paused" = "%@ panggilan dijeda"; +"callbar_only_single_paused" = "Panggilan dijeda"; +"callbar_active_and_multiple_paused" = "1 panggilan aktif (%@) • %@ panggilan dijeda"; +"callbar_active_and_single_paused" = "1 panggilan aktif (%@) • 1 panggilan dijeda"; + +// Call Bar +"callbar_only_single_active" = "Ketuk untuk kembali ke panggilan (%@)"; +"less" = "Lebih sedikit"; +"more" = "Lebih banyak"; +"switch" = "Beralih"; +"skip" = "Lewati"; +"close" = "Tutup"; +"sending" = "Mengirim"; +"send_to" = "Kirim ke %@"; +"rename" = "Ubah nama"; +"later" = "Nanti"; +"active_call_details" = "Panggilan Aktif (%@)"; +"active_call" = "Panggilan Aktif"; +"video" = "Video"; +"voice" = "Suara"; +"camera" = "Kamera"; +"preview" = "Tinjauan"; +"accept" = "Terima"; +"decline" = "Tolak"; +"join" = "Bergabung"; +"save" = "Simpan"; +"cancel" = "Batal"; +"off" = "Nonaktif"; +"on" = "Aktif"; +"retry" = "Coba lagi"; +"invite" = "Undang"; +"remove" = "Hapus"; +"leave" = "Tinggalkan"; +"start" = "Mulai"; +"create" = "Buat"; +"continue" = "Lanjut"; +"back" = "Kembali"; +"next" = "Selanjutnya"; + +// Actions +"view" = "Lihat"; +"warning" = "Peringatan"; +"title_groups" = "Komunitas-komunitas"; +"title_rooms" = "Ruangan-ruangan"; +"title_people" = "Orang-orang"; +"title_favourites" = "Favorit"; + +// Titles +"title_home" = "Beranda"; From 79d05228736a5165575bbe1e70ffa82a508279cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lvre <7uu3qrbvm@relay.firefox.com> Date: Wed, 16 Jun 2021 07:37:52 +0000 Subject: [PATCH 251/257] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 98.4% (1197 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/pt_BR/ --- Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings | 449 +++++++++++++------------ 1 file changed, 228 insertions(+), 221 deletions(-) diff --git a/Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings index 8e5c8171e..864075b8d 100644 --- a/Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings @@ -142,7 +142,7 @@ "contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Usuários Matrix somente"; "contacts_address_book_no_contact" = "Nenhum contato local"; "contacts_address_book_permission_required" = "Permissão requerida para acessar contatos locais"; -"contacts_address_book_permission_denied" = "Você não permitiu a Element acessar seus contatos locais"; +"contacts_address_book_permission_denied" = "Você não permitiu Element acessar seus contatos locais"; "contacts_user_directory_section" = "DIRETÓRIO DE USUÁRIAS(OS)"; "contacts_user_directory_offline_section" = "DIRETÓRIO DE USUÁRIAS(OS) (offline)"; // Chat participants @@ -239,166 +239,166 @@ "room_event_action_cancel_send" = "Cancelar Enviar"; "room_event_action_cancel_download" = "Cancelar Download"; "room_event_action_view_encryption" = "Informação de Encriptação"; -"room_warning_about_encryption" = "A criptografia de ponta a ponta está na versão beta e pode não ser confiável.↵\n↵\nVocê ainda não deve confiar nela para proteger os dados.↵\n↵\nOs aparelhos ainda não poderão descriptografar o histórico antes de entrarem na sala.↵\n↵\nAs mensagens criptografadas não estarão visíveis em clientes que ainda não implementaram a criptografia."; -"room_event_failed_to_send" = "Falha ao enviar"; +"room_warning_about_encryption" = "Encriptação ponta-a-ponta está em beta e pode não ser confiável.\n\nVocê ainda não devia confiar nela para assegurar dados.\n\nDispositivos ainda não vão ser capazes de decriptar histórico de antes que eles se juntaram à sala.\n\nMensagens encriptadas não vão estar visíveis em clientes que ainda não implementam encriptação."; +"room_event_failed_to_send" = "Falha para enviar"; "room_action_send_photo_or_video" = "Enviar foto ou vídeo"; -"room_action_send_sticker" = "Enviar figurinha"; -"room_replacement_information" = "Esta sala foi substituída e não está mais ativa."; +"room_action_send_sticker" = "Enviar sticker"; +"room_replacement_information" = "Esta sala tem sido substituída e não está mais ativa."; "room_replacement_link" = "A conversa continua aqui."; -"room_predecessor_information" = "Esta sala é uma continuação de outra conversa."; -"room_predecessor_link" = "Clique aqui para ver as mensagens mais antigas."; +"room_predecessor_information" = "Esta sala é uma continuação de uma outra conversa."; +"room_predecessor_link" = "Toque aqui para ver mensagens mais antigas."; "room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " Por favor "; "room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "contacte o/a administrador(a) de seu serviço"; "room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " para continuar usando este serviço."; -"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "Este servidor local excedeu um dos limites de seus recursos, portanto· "; -"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "Esse servidor local atingiu seu limite mensal de usuários ativos, portanto· "; -"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "alguns usuários não poderão efetuar login."; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "Este servidorcasa tem excedido um dos limites de recursos então "; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "Este servidorcasa tem atingido seu limite de Usuárias(os) Mensalmente Ativas(os) então "; +"room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "algumas(ns) usuárias(os) não vão ser capazes de fazer login."; "room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " para ter este limite aumentado."; // Unknown devices -"unknown_devices_alert_title" = "A sala contém sessões desconhecidas"; -"unknown_devices_send_anyway" = "Enviar mesmo assim"; -"unknown_devices_call_anyway" = "Ligar mesmo assim"; -"unknown_devices_answer_anyway" = "Responder mesmo assim"; -"unknown_devices_verify" = "Confirmar…"; +"unknown_devices_alert_title" = "Sala contém sessões desconhecidas"; +"unknown_devices_send_anyway" = "Enviar Mesmo Assim"; +"unknown_devices_call_anyway" = "Chamar Mesmo Assim"; +"unknown_devices_answer_anyway" = "Atender Mesmo Assim"; +"unknown_devices_verify" = "Verificar…"; "unknown_devices_title" = "Sessões desconhecidas"; // Room Title "room_title_new_room" = "Nova sala"; -"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ participantes ativos"; -"room_title_one_active_member" = "%@/%@ participante ativo"; -"room_title_invite_members" = "Convidar participantes"; -"room_title_members" = "%@ participantes"; -"room_title_one_member" = "1 participante"; +"room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ membros ativos"; +"room_title_one_active_member" = "%@/%@ membro ativo"; +"room_title_invite_members" = "Convidar membros"; +"room_title_members" = "%@ membros"; +"room_title_one_member" = "1 membro"; // Room Preview -"room_preview_invitation_format" = "Você foi convidado a participar desta sala por %@"; -"unknown_devices_alert" = "Esta sala contém sessões desconhecidas que não foram confirmadas.↵\nIsso significa que não há garantia de que as sessões pertençam aos usuários em questão.↵\nRecomendamos que você passe pelo processo de confirmação de cada sessão antes de continuar, mas você pode reenviar a mensagem sem confirmar, se preferir."; -"room_preview_subtitle" = "Esta é uma prévia desta sala. Interações de sala foram desativadas."; -"room_preview_unlinked_email_warning" = "Este convite foi enviado para %@, que não está associado a esta conta. Você pode querer fazer login com uma conta diferente ou adicionar este e-mail a essa conta."; -"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "Você está tentando acessar %@. Você gostaria de entrar para participar da discussão?"; +"room_preview_invitation_format" = "Você tem sido convidada(o) a juntar-se a esta sala por %@"; +"unknown_devices_alert" = "Esta sala contém sessões desconhecidas que não têm sido verificadas.\nIsto significa que não há nenhuma garantia que as sessões pertencem às/aos usuárias(os) às/aos quais elas clamam pertencer.\nNós recomendamos que você passe pelo processo de verificação para cada sessão antes de continuar, mas você pode reenviar a mensagem sem verificar se você preferir."; +"room_preview_subtitle" = "Esta é uma previsualização desta sala. Interações de sala têm sido desativadas."; +"room_preview_unlinked_email_warning" = "Este convite foi enviado para %@, que não está associada(o) a esta conta. Você pode desejar fazer login com uma conta diferente, ou adicionar este email a sua conta."; +"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "Você está tentando acessar %@. Você gostaria de se juntar para participar na discussão?"; "room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "uma sala"; // Settings "settings_title" = "Configurações"; -"account_logout_all" = "Sair de todas as contas"; -"settings_config_no_build_info" = "Nenhuma informação da build"; +"account_logout_all" = "Fazer logout de todas as contas"; +"settings_config_no_build_info" = "Nenhuma info de build"; "settings_mark_all_as_read" = "Marcar todas as mensagens como lidas"; -"settings_report_bug" = "Relatar erro"; -"settings_config_home_server" = "O servidor local é %@"; -"settings_config_identity_server" = "Servidor de Identidades é %@"; -"settings_config_user_id" = "Logado como %@"; -"settings_user_settings" = "CONFIGURAÇÕES DE USUÁRIO"; -"settings_notifications_settings" = "CONFIGURAÇÕES DE NOTIFICAÇÕES"; +"settings_report_bug" = "Reportar bug"; +"settings_config_home_server" = "Servidorcasa é %@"; +"settings_config_identity_server" = "Servidor de identidade é %@"; +"settings_config_user_id" = "Feito login como %@"; +"settings_user_settings" = "CONFIGURAÇÕES DE USUÁRIA(O)"; +"settings_notifications_settings" = "CONFIGURAÇÕES DE NOTIFICAÇÃO"; "settings_calls_settings" = "CHAMADAS"; -"settings_user_interface" = "INTERFACE DO USUÁRIO"; -"settings_ignored_users" = "USUÁRIOS BLOQUEADOS"; +"settings_user_interface" = "INTERFACE DE USUÁRIA(O)"; +"settings_ignored_users" = "USUÁRIAS(OS) IGNORADAS(OS)"; "settings_contacts" = "CONTATOS LOCAIS"; -"settings_advanced" = "AVANÇADO"; -"settings_other" = "OUTROS"; -"settings_labs" = "LABORATÓRIO"; -"settings_flair" = "Mostrar ícones onde permitido"; +"settings_advanced" = "AVANÇADAS"; +"settings_other" = "OUTRAS"; +"settings_labs" = "LABS"; +"settings_flair" = "Mostrar flair onde permitido"; "settings_devices" = "SESSÕES"; "settings_cryptography" = "CRIPTOGRAFIA"; -"settings_deactivate_account" = "DESATIVAR MINHA CONTA"; -"settings_sign_out" = "Sair"; +"settings_deactivate_account" = "DESATIVAR CONTA"; +"settings_sign_out" = "Fazer Signout"; "settings_sign_out_confirmation" = "Você tem certeza?"; -"settings_sign_out_e2e_warn" = "Você perderá suas chaves de criptografia de ponta a ponta. Isso significa que você não poderá mais ler mensagens antigas em salas criptografadas neste aparelho."; -"settings_profile_picture" = "Foto de perfil"; +"settings_sign_out_e2e_warn" = "Você vai perder suas chaves de encriptação ponta-a-ponta. Isso significa que você não vai mais ser capaz de ler mensagens antigas em salas encriptadas neste dispositivo."; +"settings_profile_picture" = "Imagem de Perfil"; // Room Details "room_details_title" = "Detalhes de Sala"; -"settings_first_name" = "Primeiro nome"; +"settings_first_name" = "Primeiro Nome"; "settings_surname" = "Sobrenome"; "settings_remove_prompt_title" = "Confirmação"; -"settings_remove_email_prompt_msg" = "Tem certeza de que deseja remover o endereço de e-mail %@?"; -"settings_remove_phone_prompt_msg" = "Tem certeza de que deseja remover o número de telefone %@?"; -"settings_email_address" = "E-mail"; -"settings_email_address_placeholder" = "Insira o seu endereço de e-mail"; -"settings_add_email_address" = "Adicionar endereço de e-mail"; +"settings_remove_email_prompt_msg" = "Você tem certeza que você quer remover o endereço de email %@?"; +"settings_remove_phone_prompt_msg" = "Você tem certeza que você quer remover o número de telefone %@?"; +"settings_email_address" = "Email"; +"settings_email_address_placeholder" = "Entre seu endereço de email"; +"settings_add_email_address" = "Adicionar endereço de email"; "settings_phone_number" = "Telefone"; "settings_add_phone_number" = "Adicionar número de telefone"; -"settings_night_mode" = "Modo noturno"; -"settings_fail_to_update_profile" = "Falha ao atualizar perfil"; -"settings_enable_push_notif" = "Notificações neste aparelho"; -"settings_show_decrypted_content" = "Mostrar conteúdo descriptografado"; -"settings_global_settings_info" = "Configurações gerais de notificação estão disponíveis no %@ Web"; -"settings_on_denied_notification" = "As notificações são negadas para %@, permita-as nas configurações do seu aparelho"; -"settings_enable_callkit" = "Chamada integrada"; -"settings_callkit_info" = "Receba chamadas na sua tela de bloqueio. Veja suas chamadas do Element no histórico de chamadas do sistema. Se o iCloud estiver ativado, esse histórico de chamadas será compartilhado com a Apple."; -"settings_ui_language" = "Idioma"; +"settings_night_mode" = "Modo Noite"; +"settings_fail_to_update_profile" = "Falha para atualizar perfil"; +"settings_enable_push_notif" = "Notificações neste dispositivo"; +"settings_show_decrypted_content" = "Mostrar conteúdo decriptado"; +"settings_global_settings_info" = "Configurações de notificação globais estão disponíveis em seu cliente web %@"; +"settings_on_denied_notification" = "Notificações são negadas para %@, por favor permita-as nas configurações de seu dispositivo"; +"settings_enable_callkit" = "Chamamento integrado"; +"settings_callkit_info" = "Receba chamadas chegando em sua tela de bloqueio. Veja suas chamadas Element no histórico de chamadas do sistema. Se iCloud está ativado, este histórico de chamadas vai ser compartilhado com Apple."; +"settings_ui_language" = "Língua"; "settings_ui_theme" = "Tema"; -"settings_ui_theme_auto" = "Automático"; +"settings_ui_theme_auto" = "Auto"; "settings_ui_theme_light" = "Claro"; "settings_ui_theme_dark" = "Escuro"; "settings_ui_theme_black" = "Preto"; -"settings_ui_theme_picker_title" = "Selecione o tema"; -"settings_ui_theme_picker_message" = "\"Auto\" usa as configurações \"Inverter Cores\" do seu aparelho"; +"settings_ui_theme_picker_title" = "Selecione um tema"; +"settings_ui_theme_picker_message" = "\"Auto\" usa as configurações \"Inverter Cores\" de seu dispositivo"; "settings_unignore_user" = "Mostrar todas as mensagens de %@?"; -"settings_contacts_discover_matrix_users" = "Use e-mails e números de telefone para descobrir usuários"; -"settings_contacts_phonebook_country" = "País da lista telefônica"; -"settings_labs_e2e_encryption" = "Criptografia de ponta a ponta"; -"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "Para concluir a configuração da criptografia, você deve efetuar login novamente."; +"settings_contacts_discover_matrix_users" = "Usar emails e números de telefone para descobrir usuários"; +"settings_contacts_phonebook_country" = "País de livro de telefones"; +"settings_labs_e2e_encryption" = "Encriptação Ponta-a-Ponta"; +"settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "Para terminar de configurar encriptação você deve fazer login de novo."; "settings_labs_room_members_lazy_loading" = "Usuários de carrregamento Lazy de salas"; "settings_labs_room_members_lazy_loading_error_message" = "Seu homeserver não suporta o carregamento Lazy de membros da sala ainda. Tente depois."; -"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Crie chamadas em grupo com jitsi"; +"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Criar chamadas de conferência com jitsi"; "settings_version" = "Versão %@"; -"settings_olm_version" = "Versão do Olm %@"; +"settings_olm_version" = "Versão de Olm %@"; "settings_copyright" = "Copyright"; "settings_copyright_url" = "https://riot.im/copyright"; -"settings_term_conditions" = "Termos e Condições"; +"settings_term_conditions" = "Termos & Condições"; "settings_term_conditions_url" = "https://riot.im/tac_apple"; "settings_privacy_policy" = "Política de Privacidade"; "settings_privacy_policy_url" = "https://riot.im/privacy"; -"settings_third_party_notices" = "Avisos de terceiros"; -"settings_send_crash_report" = "Enviar dados de falha e uso anônimos"; -"settings_enable_rageshake" = "Agite rapidamente para relatar um erro"; -"settings_clear_cache" = "Limpar cache e recarregar"; -"settings_change_password" = "Alterar senha"; +"settings_third_party_notices" = "Notas de Terceiros"; +"settings_send_crash_report" = "Enviar dados de cash & uso anon"; +"settings_enable_rageshake" = "Agite com raiva para reportar bug"; +"settings_clear_cache" = "Limpar cache"; +"settings_change_password" = "Mudar senha"; "settings_old_password" = "senha antiga"; "settings_new_password" = "senha nova"; -"settings_confirm_password" = "confirme a senha"; -"settings_fail_to_update_password" = "Falha ao atualizar senha"; -"settings_password_updated" = "Sua senha foi atualizada"; -"settings_crypto_device_name" = "Nome da sessão:· "; -"settings_crypto_device_id" = "\nID da sessão: "; -"settings_crypto_device_key" = "\nChave da sessão:\n"; +"settings_confirm_password" = "confirmar senha"; +"settings_fail_to_update_password" = "Falha para atualizar senha"; +"settings_password_updated" = "Sua senha tem sido atualizada"; +"settings_crypto_device_name" = "Nome de sessão: "; +"settings_crypto_device_id" = "\nID de sessão: "; +"settings_crypto_device_key" = "\nChave de sessão:\n"; "settings_crypto_export" = "Chaves de exportação"; -"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Criptografar apenas para sessões confirmadas"; +"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Encriptar para sessões verificadas somente"; "settings_deactivate_my_account" = "Desativar minha conta"; -"room_details_people" = "Participantes"; -"room_details_files" = "Arquivos"; +"room_details_people" = "Membros"; +"room_details_files" = "Uploads"; "room_details_settings" = "Configurações"; -"room_details_photo" = "Imagem da Sala"; -"room_details_room_name" = "Nome da sala"; -"room_details_topic" = "Descrição"; -"room_details_favourite_tag" = "Favorito"; +"room_details_photo" = "Foto de Sala"; +"room_details_room_name" = "Nome de Sala"; +"room_details_topic" = "Tópico"; +"room_details_favourite_tag" = "Favoritar"; "room_details_low_priority_tag" = "Baixa prioridade"; -"room_details_mute_notifs" = "Silenciar notificações"; -"room_details_direct_chat" = "Chat direto"; +"room_details_mute_notifs" = "Mutar notificações"; +"room_details_direct_chat" = "Chat Direto"; "room_details_access_section" = "Quem pode acessar esta sala?"; -"room_details_access_section_invited_only" = "Apenas pessoas que foram convidadas"; -"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "Quem conhece o link da sala, exceto convidados"; -"room_details_access_section_anyone" = "Qualquer pessoa que conheça o link da sala, incluindo convidados"; -"room_details_access_section_no_address_warning" = "Para ligar a uma sala, isto deve ter um endereço"; -"room_details_access_section_directory_toggle" = "Listar esta sala na lista de salas"; +"room_details_access_section_invited_only" = "Somente pessoas que têm sido convidadas"; +"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "Qualquer pessoa que sabe o link da sala, a parte de visitantes"; +"room_details_access_section_anyone" = "Qualquer pessoa que sabe o link da sala, incluindo visitantes"; +"room_details_access_section_no_address_warning" = "Para linkar a uma sala ela deve ter um endereço"; +"room_details_access_section_directory_toggle" = "Listar esta sala em diretório de salas"; "room_details_history_section" = "Quem pode ler o histórico?"; -"room_details_history_section_anyone" = "Qualquer um"; -"room_details_history_section_members_only" = "Apenas participantes (desde o momento em que selecionamos esta opção)"; -"room_details_history_section_members_only_since_invited" = "Apenas participantes (desde que foram convidados)"; -"room_details_history_section_members_only_since_joined" = "Apenas participantes (desde que aderiram)"; -"room_details_history_section_prompt_title" = "Alerta de privacidade"; -"room_details_history_section_prompt_msg" = "Alterações em quem pode ler o histórico de conversas aplica-se apenas para mensagens futuras nesta sala. A visibilidade do histórico existente não será alterada."; +"room_details_history_section_anyone" = "Qualquer pessoa"; +"room_details_history_section_members_only" = "Membros somente (desde o ponto no tempo de seleção desta opção)"; +"room_details_history_section_members_only_since_invited" = "Membros somente (desde que eles foram convidados)"; +"room_details_history_section_members_only_since_joined" = "Membros somente (desde que eles se juntaram)"; +"room_details_history_section_prompt_title" = "Aviso de privacidade"; +"room_details_history_section_prompt_msg" = "Mundaças de quem pode ler o histórico só se vão aplicar a mensagens futuras nesta sala. A visibilidade de histórico existente vai ser inalterada."; "room_details_addresses_section" = "Endereços"; -"room_details_no_local_addresses" = "Este quarto não tem endereços locais"; -"room_details_new_address" = "adicionar novo endereço"; -"room_details_new_address_placeholder" = "Adicionar novo endereço (por exemplo, #foo%@)"; +"room_details_no_local_addresses" = "Esta sala não tem nenhum endereço local"; +"room_details_new_address" = "Adicionar novo endereço"; +"room_details_new_address_placeholder" = "Adicionar novo endereço (e.g. #foo%@)"; "room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "Formato de alias inválido"; "room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@ não é um formato válido para um alias"; -"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "Alerta de endereço principal"; -"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "Você terá nenhum endereço principal especificado. O endereço principal padrão desta sala será escolhido aleatoriamente"; -"room_details_flair_section" = "Mostrar ícones de comunidades"; -"room_details_new_flair_placeholder" = "Adicionar nova ID de comunidade (por exemplo, +foo%@)"; -"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "Formato Inválido"; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "Aviso de endereço principal"; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "Você não vai ter nenhum endereço principal especificado. O endereço principal default para esta sala vai ser pego aleatoriamente"; +"room_details_flair_section" = "Mostrar flair para comunidades"; +"room_details_new_flair_placeholder" = "Adicionar nova ID de comunidade (e.g. +foo%@)"; +"room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "Formato inválido"; "room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "%@ não é um identificador válido para uma comunidade"; -"room_details_banned_users_section" = "Usuários banidos"; -"room_details_advanced_section" = "Avançado"; -"room_details_advanced_room_id" = "ID da sala:"; +"room_details_banned_users_section" = "Usuárias(os) banidas(os)"; +"room_details_advanced_section" = "Avançadas"; +"room_details_advanced_room_id" = "ID de sala:"; "room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "Ativar criptografia (atenção: não pode ser desativado novamente!)"; "room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "A criptografia está ativada nesta sala"; "room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "A criptografia não está ativada nesta sala."; @@ -458,9 +458,9 @@ // Directory "directory_title" = "Lista"; "directory_server_picker_title" = "Selecionar uma lista"; -"settings_display_name" = "Nome e sobrenome"; -"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Fixar sala com notificações perdidas"; -"settings_pin_rooms_with_unread" = "Fixar sala com mensagens não lidas"; +"settings_display_name" = "Nome de Exibição"; +"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Fixar salas com notificações perdidas"; +"settings_pin_rooms_with_unread" = "Fixar salas com mensagens não-lidas"; "directory_server_all_rooms" = "Todas as salas no servidor %@"; "directory_server_all_native_rooms" = "Todas as salas nativas da Matrix"; "directory_server_type_homeserver" = "Digite um servidor local para listar suas salas públicas"; @@ -562,29 +562,29 @@ "auth_login_single_sign_on" = "Fazer Sign In"; "auth_autodiscover_invalid_response" = "Resposta de descoberta de servidorcasa inválida"; "room_message_unable_open_link_error_message" = "Incapaz de abrir o link."; -"settings_key_backup" = "BACKUP DA CHAVE"; -"settings_key_backup_info" = "As mensagens criptografadas são protegidas com criptografia de ponta a ponta. Somente você e o(s) destinatário(s) têm as chaves para ler essas mensagens."; -"settings_key_backup_info_checking" = "Verificando…"; -"settings_key_backup_info_none" = "O backup de suas chaves não está sendo feito nesta sessão."; -"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Faça backup das chaves desta sessão antes de sair, para evitar a perda de chaves que estejam apenas neste aparelho."; -"settings_key_backup_info_version" = "Versão do backup de chave: %@"; +"settings_key_backup" = "BACKUP DE CHAVE"; +"settings_key_backup_info" = "Mensagens encriptadas são asseguradas com encriptação ponta-a-ponta. Somente você e a(s)/o(s) recipiente(s) têm as chaves para ler estas mensagens."; +"settings_key_backup_info_checking" = "Checando…"; +"settings_key_backup_info_none" = "Backup de suas chaves não está sendo feito desta sessão."; +"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Conecte esta sessão a backup de chave antes de fazer signout para evitar perder quaisquer chaves que podem somente estar neste dispositivo."; +"settings_key_backup_info_version" = "Versão de Backup de Chave: %@"; "settings_key_backup_info_algorithm" = "Algoritmo: %@"; "settings_key_backup_info_valid" = "Esta sessão está fazendo backup de suas chaves."; -"settings_key_backup_info_not_valid" = "Esta sessão não está fazendo backup de suas chaves, mas você já possui um backup existente, o qual poderá restaurar e atualizar no futuro."; -"settings_key_backup_info_progress" = "Fazendo o backup das chaves %@…"; -"settings_key_backup_info_progress_done" = "O Backup de todas as chaves foi realizado"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "O backup tem uma assinatura da sessão com o ID: %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "O backup tem uma assinatura válida desta sessão"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "O backup tem uma assinatura válida de %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "O backup tem uma assinatura de %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "O backup tem uma assinatura inválida de %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "O backup tem uma assinatura inválida de %@"; -"settings_key_backup_button_create" = "Comece a fazer o Backup de chave"; -"settings_key_backup_button_restore" = "Restaurar do backup"; -"settings_key_backup_button_delete" = "Remover backup"; +"settings_key_backup_info_not_valid" = "Esta sessão não está fazendo backup de suas chaves, mas você tem sim um backup existente de onde você pode restaurar e para onde você pode adicionar daqui em diante."; +"settings_key_backup_info_progress" = "Fazendo backup de %@ chaves…"; +"settings_key_backup_info_progress_done" = "Backup de todas as chaves foi feito"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "Backup tem uma assinatura de sessão com ID: %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "Backup tem uma assinatura válida desta sessão"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "Backup tem uma assinatura válida de %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "Backup tem uma assinatura de %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "Backup tem uma assinatura inválida de %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "Backup tem uma assinatura inválida de %@"; +"settings_key_backup_button_create" = "Começar a usar Backup de Chave"; +"settings_key_backup_button_restore" = "Restaurar de Backup"; +"settings_key_backup_button_delete" = "Deletar Backup"; "settings_key_backup_button_use" = "Usar Backup da chave"; -"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "Remover backup"; -"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "Tem certeza? Você perderá suas mensagens criptografadas se não tiver feito corretamente o backup de suas chaves."; +"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "Deletar Backup"; +"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "Você tem certeza? Você vai perder suas mensagens encriptadas se o backup de suas chaves não tiver sido feito apropriadamente."; "room_does_not_exist" = "%@ não existe"; // Key backup wrong version "e2e_key_backup_wrong_version_title" = "Novo backup de chave"; @@ -666,15 +666,15 @@ "auth_softlogout_reason" = "A/o admin de seu servidorcasa (%1$@) tem feito seu signout de sua conta %2$@ (%3$@)."; // Errors "error_user_already_logged_in" = "Parece que você está tentando se conectar a um outro servidorcasa. Você quer fazer signout?"; -"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Permitir a assistência do servidor de chamadas reserva %@ quando seu servidor não oferecer este serviço (seu endereço IP será transmitido quando você ligar)."; -"security_settings_blacklist_unverified_devices" = "Nunca envie mensagens para sessões não confiáveis"; -"security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "Verifique todas as sessões de um usuário para marcá-las como confirmadas e enviar mensagens para eles."; -"security_settings_user_password_description" = "Confirme sua identidade digitando a senha da sua conta"; +"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Permitir servidor fallback de assistência de chamadas %@ quando seu servidorcasa não oferece um (seu endereço de IP seria compartilhado durante uma chamada)."; +"security_settings_blacklist_unverified_devices" = "Nunca enviar mensagens para sessões não-confiadas"; +"security_settings_blacklist_unverified_devices_description" = "Verificar todas as sessões de um/uma usuário(a) para marcá-las como confiadas e enviar mensagens para ele/ela."; +"security_settings_user_password_description" = "Confirme sua identidade ao entrar a senha de sua conta"; // Manage session "manage_session_title" = "Gerenciar sessão"; -"manage_session_name" = "Nome da sessão"; +"manage_session_name" = "Nome de sessão"; // AuthenticatedSessionViewControllerFactory -"authenticated_session_flow_not_supported" = "Este aplicativo não suporta o mecanismo de autenticação em seu servidor local."; +"authenticated_session_flow_not_supported" = "Este app não suporta o mecanismo de autenticação em seu servidorcasa."; "call_no_stun_server_error_message_1" = "Peça ao administrador do seu servidor local %@ para configurar um servidor TURN, de modo que as chamadas funcionem de maneira confiável."; "secure_key_backup_setup_existing_backup_error_unlock_it" = "Desbloqueá-lo"; "secure_key_backup_setup_existing_backup_error_delete_it" = "Apagá-lo"; @@ -694,8 +694,8 @@ "device_verification_cancelled_by_me" = "A confirmação foi cancelada. Motivo: %@"; "device_verification_error_cannot_load_device" = "Não foi possível carregar as informações da sessão."; "major_update_information" = "Estamos felizes em anunciar que mudamos de nome! Seu aplicativo está atualizado e você está conectado à sua conta."; -"room_action_camera" = "Tirar uma foto ou gravar vídeo"; -"room_accessibility_call" = "Chamada de voz"; +"room_action_camera" = "Tirar foto ou vídeo"; +"room_accessibility_call" = "Chamar"; "media_type_accessibility_video" = "Vídeo"; "event_formatter_jitsi_widget_added_by_you" = "Você adicionou chamada em grupo"; "event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you" = "Você removeu chamada em grupo"; @@ -710,21 +710,21 @@ "room_member_power_level_short_moderator" = "Mod"; "room_event_action_reply" = "Responder"; "room_event_action_edit" = "Editar"; -"room_event_action_reaction_show_all" = "Mostrar tudo"; +"room_event_action_reaction_show_all" = "Mostrar todas"; "room_action_send_file" = "Enviar arquivo"; "room_action_reply" = "Responder"; -"room_accessibility_search" = "Buscar"; +"room_accessibility_search" = "Pesquisar"; "room_accessibility_integrations" = "Integrações"; "media_type_accessibility_audio" = "Áudio"; "media_type_accessibility_file" = "Arquivo"; -"media_type_accessibility_sticker" = "Figurinha"; +"media_type_accessibility_sticker" = "Sticker"; "settings_integrations" = "INTEGRAÇÕES"; "settings_three_pids_management_information_part3" = "."; "settings_security" = "SEGURANÇA"; "settings_integrations_allow_button" = "Gerenciar integrações"; -"settings_integrations_allow_description" = "Use o Gerenciador de Integrações (%@) para gerenciar bots, integrações, widgets e pacotes de figurinhas.\n\nO Gerenciador de Integrações recebe dados de configuração e pode modificar widgets, enviar convites para salas e definir níveis de permissão em seu nome."; -"settings_add_3pid_password_title_email" = "Adicionar endereço de e-mail"; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Configurações do usuário"; +"settings_integrations_allow_description" = "Use um Gerenciador de Integração (%@) para gerenciar bots, bridges, widgets e pacotes de stickers.\n\nGerenciadores de Integração recebem dados de configuração, e podem modificar widgets, enviar convites de sala e definir níveis de poder em seu nome."; +"settings_add_3pid_password_title_email" = "Adicionar endereço de email"; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Configurações de Usuária(o)"; "settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = "."; "settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "Compartilhar"; "settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "Revogar"; @@ -741,11 +741,11 @@ "key_verification_scan_confirmation_scanning_user_waiting_other" = "Aguardando %@…"; "key_verification_scan_confirmation_scanning_device_waiting_other" = "Aguardando o outro aparelho…"; "user_verification_start_waiting_partner" = "Aguardando %@…"; -"settings_devices_description" = "O nome público de uma sessão é visível para as pessoas com quem você se comunica"; -"security_settings_crypto_sessions_description_2" = "Se você não reconhecer um login, altere sua senha e refaça o backup online."; -"security_settings_export_keys_manually" = "Exportar as chaves manualmente"; -"identity_server_settings_change" = "Alterar"; -"identity_server_settings_alert_change_title" = "Alterar o servidor de identidade"; +"settings_devices_description" = "O nome público de uma sessão é visível para pessoas com quem você se comunica"; +"security_settings_crypto_sessions_description_2" = "Se você não reconhece um login, mude sua senha e resette Backup Seguro."; +"security_settings_export_keys_manually" = "Exportar chaves manualmente"; +"identity_server_settings_change" = "Mudar"; +"identity_server_settings_alert_change_title" = "Mudar servidor de identidade"; // Media picker "media_picker_title" = "Galeria"; "image_picker_action_library" = "Escolher da galeria"; @@ -779,22 +779,22 @@ "room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Nenhum servidor de identidade está configurado então você não pode adicionar um/uma participante com um email."; "room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Nenhum servidor de identidade está configurado então você não pode começar um chat com um contato usando um email."; "room_participants_action_security_status_warning" = "Aviso"; -"settings_three_pids_management_information_part1" = "Gerencie quais endereços de e-mail ou números de telefone você pode usar para fazer login ou recuperar sua conta aqui. Controle quem pode encontrar você em· "; -"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Permitir a assistência do servidor de chamadas reserva"; -"settings_discovery_terms_not_signed" = "Concorde com os Termos de Serviço do servidor de identidade (%@), para que você possa ser descoberto por endereço de e-mail ou por número de telefone."; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "Gerencie quais endereços de e-mail ou números de telefone outros usuários podem usar para descobrir sua conta e enviar um convite para salas. Adicione ou remova endereços de e-mail ou números de telefone desta lista em· "; -"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "Gerenciar e-mail"; -"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "Configure este endereço de e-mail, que outros usuários podem usar para descobrir sua conta e enviar um convite para salas. Adicione ou remova endereços de e-mail em Contas."; -"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "Cancelar a validação de e-mail"; -"security_settings_crosssigning" = "AUTOVERIFICAÇÃO"; -"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "A autoverificação ainda não está ativada."; -"security_settings_crosssigning_info_exists" = "A sua conta tem uma identidade autoverificada em armazenamento secreto, mas ainda não é considerada confiável por esta sessão. Conclua as etapas de segurança desta sessão."; -"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "A autoverificação está ativada. Você pode confiar em outros usuários e em suas outras sessões com base na autoverificação deles, mas você não pode fazer a autoverificação nesta sessão porque ela não possui as suas chaves privadas da autoverificação. Complete as etapas de segurança desta sessão."; -"security_settings_crosssigning_info_ok" = "A autoverificação está ativada."; -"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "Fazer a autoverificação"; -"security_settings_crosssigning_reset" = "Refazer a autoverificação"; -"identity_server_settings_disconnect_info" = "Desconectar-se do servidor de identidade significa que você não poderá ser descoberto por outros usuários e não poderá convidar outras pessoas por e-mail ou número de celular."; -"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "Você ainda está compartilhando seus dados pessoais no servidor de identidade %@.↵\n↵\nRecomendamos que você remova seus endereços de e-mail e números de telefone do servidor de identidade antes de desconectar."; +"settings_three_pids_management_information_part1" = "Gerencie quais endereços de email ou números de telefone você pode usar para fazer login ou recuperar sua conta aqui. Controle quem pode encontrar você em "; +"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Permitir servidor fallback de assistência de chamadas"; +"settings_discovery_terms_not_signed" = "Concorde com os Termos de Serviço do Servidor de Identidade (%@) para permitir que você mesma(o) seja descobertável por endereço de email ou número de telefone."; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "Gerencie quais endereços de email ou números de telefone outras(os) usuárias(os) podem usar para descobrir você e usar para convidar você a salas. Adicione ou remova endereços de email ou números de telefone desta lista em "; +"settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "Gerenciar email"; +"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "Gerencie preferências para este endereço de email, que outras(os) usuárias(os) podem usar para descobrir você e usar para convidar você a salas. Adicione ou remova endereços de email em Contas."; +"settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "Cancelar validação de email"; +"security_settings_crosssigning" = "ASSINATURA CRUZADA"; +"security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "Assinatura cruzada não está ainda configurada."; +"security_settings_crosssigning_info_exists" = "Sua conta tem uma identidade de assinatura cruzada, mas ainda não é confiada por esta sessão. Complete segurança desta sessão."; +"security_settings_crosssigning_info_trusted" = "Assinatura cruzada está ativada. Você pode confiar em outras(os) usuárias(os) e suas outras sessões baseada(o) em assinatura cruzada mas você não pode fazer assinar cruzado desta sessão porque ela não tem chaves privadas de assinatura cruzada. Complete segurança desta sessão."; +"security_settings_crosssigning_info_ok" = "Assinatura cruzada está ativada."; +"security_settings_crosssigning_bootstrap" = "Fazer bootstrap de assinatura cruzada"; +"security_settings_crosssigning_reset" = "Resettar assinatura cruzada"; +"identity_server_settings_disconnect_info" = "Desconectar-se de seu servidor de identidade vai significar que você não vai ser descobertável por outras(os) usuárias(os) e ser capaz de convidar outras(os) por email ou telefone."; +"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "Você ainda está compartilhando seus dados pessoais no servidor de identidade %@.\n\nNós recomendamos que você remova seus endereços de email e números de telefone do servidor de identidade antes de se desconectar."; "call_no_stun_server_error_title" = "A chamada falhou por conta de má configuração no servidor"; "widget_integration_manager_disabled" = "Você precisa ativar o Gerenciador de Integrações nas configurações"; "service_terms_modal_description_for_identity_server_1" = "Encontrar outras pessoas por telefone ou e-mail"; @@ -848,64 +848,64 @@ "room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "Rolar para fundo"; "room_event_action_reaction_show_less" = "Mostrar menos"; "room_event_action_reaction_history" = "Histórico de reações"; -"room_message_edits_history_title" = "Edições na mensagem"; -"room_accessibility_upload" = "Enviar"; -"room_accessibility_hangup" = "Encerrar"; -"media_type_accessibility_image" = "Foto"; -"media_type_accessibility_location" = "Localização"; -"external_link_confirmation_title" = "Verificar este link"; -"external_link_confirmation_message" = "O link %@ redirecionará você para outro site: %@↵\n↵\nDeseja continuar?"; -"settings_discovery_settings" = "ENCONTRAR CONTATOS"; +"room_message_edits_history_title" = "Edições de mensagem"; +"room_accessibility_upload" = "Fazer upload"; +"room_accessibility_hangup" = "Desligar"; +"media_type_accessibility_image" = "Imagem"; +"media_type_accessibility_location" = "Local"; +"external_link_confirmation_title" = "Cheque duplamente este link"; +"external_link_confirmation_message" = "O link %@ vai levar você para um outro site: %@↵\n↵\nVocê tem certeza que você quer continuar?"; +"settings_discovery_settings" = "DESCOBERTA"; "settings_identity_server_settings" = "SERVIDOR DE IDENTIDADE"; -"settings_three_pids_management_information_part2" = "Encontrar contatos"; -"settings_labs_message_reaction" = "Adicionar reações em mensagens"; +"settings_three_pids_management_information_part2" = "Descoberta"; +"settings_labs_message_reaction" = "Reagir a mensagens com emoji"; "settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "Adicionar número de telefone"; -"settings_add_3pid_password_message" = "Para continuar, por favor, digite sua senha"; +"settings_add_3pid_password_message" = "Para continuar, por favor entre sua senha"; "settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Credenciais inválidas"; -"settings_key_backup_button_connect" = "Autorize esta sessão a fazer o backup de chaves"; -"settings_discovery_no_identity_server" = "No momento, você não está usando um servidor de identidade. Para descobrir e ser descoberto pelos contatos existentes, adicione um abaixo."; -"settings_discovery_error_message" = "Um erro ocorreu. Por favor, tente novamente mais tarde."; -"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "Editar número de telefone"; -"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "Configure este número de telefone, que outros usuários podem usar para descobrir sua conta e enviar um convite para salas. Adicione ou remova números de telefone em Contas."; -"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "Digite o código de ativação"; -"settings_identity_server_description" = "Usando o servidor de identidade definido acima, você pode descobrir e ser descoberto por contatos existentes que você conhece."; -"settings_identity_server_no_is" = "Nenhum servidor de identidade está configurado"; -"settings_identity_server_no_is_description" = "No momento, você não está usando um servidor de identidade. Para descobrir e ser descoberto pelos contatos existentes, adicione um acima."; +"settings_key_backup_button_connect" = "Conectar esta sessão a Backup de Chave"; +"settings_discovery_no_identity_server" = "Você não está atualmente usando um servidor de identidade. Para ser descobertável por contatos existentes, adicione um."; +"settings_discovery_error_message" = "Um erro ocorreu. Por favor retente."; +"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "Gerenciar número de telefone"; +"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "Gerencie preferências para este número de telefone, que outras(os) usuárias(os) podem usar para descobrir você e usar para convidar você a salas. Adicione ou remova números de telefone em Contas."; +"settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "Entrar código de ativação de SMS"; +"settings_identity_server_description" = "Usando o servidor de identidade definido acima, você pode descobrir e ser descobertável por contatos existentes que você conhece."; +"settings_identity_server_no_is" = "Nenhum servidor de identidade configurado"; +"settings_identity_server_no_is_description" = "Você não está atualmente usando um servidor de identidade. Para descobrir e ser descobertável por contatos existentes que você conhece, adicione um acima."; // Security settings "security_settings_title" = "Segurança"; "security_settings_crypto_sessions" = "MINHAS SESSÕES"; "security_settings_crypto_sessions_loading" = "Carregando sessões…"; -"security_settings_secure_backup" = "BACKUP ONLINE"; -"security_settings_secure_backup_description" = "Previna-se contra a perda de acesso a mensagens e dados criptografados, fazendo backup das chaves de criptografia no seu servidor."; +"security_settings_secure_backup" = "BACKUP SEGURO"; +"security_settings_secure_backup_description" = "Salvaguardar-se contra perda de acesso a mensagens & dados encriptados ao fazer backup de chaves de encriptação em seu servidor."; "security_settings_secure_backup_setup" = "Configurar"; "security_settings_secure_backup_synchronise" = "Sincronizar"; -"security_settings_secure_backup_delete" = "Excluir"; -"security_settings_backup" = "BACKUP DE MENSAGENS"; -"security_settings_crosssigning_complete_security" = "Concluir segurança"; +"security_settings_secure_backup_delete" = "Deletar"; +"security_settings_backup" = "BACKUP DE MENSAGEM"; +"security_settings_crosssigning_complete_security" = "Completar segurança"; "security_settings_cryptography" = "CRIPTOGRAFIA"; -"security_settings_advanced" = "AVANÇADO"; -"security_settings_complete_security_alert_title" = "Concluir segurança"; -"security_settings_complete_security_alert_message" = "Primeiro, você precisa concluir as etapas de segurança de sua sessão atual."; -"security_settings_coming_soon" = "Desculpe, este recurso ainda não está disponível no Element para iOS. Use outro cliente Matrix para configurar este recurso, e a definição valerá aqui."; -"manage_session_info" = "INFORMAÇÕES DA SESSÃO"; -"manage_session_trusted" = "Confiado por você"; -"manage_session_not_trusted" = "Não confiável"; -"manage_session_sign_out" = "Sair desta sessão"; +"security_settings_advanced" = "AVANÇADAS"; +"security_settings_complete_security_alert_title" = "Completar segurança"; +"security_settings_complete_security_alert_message" = "Você deveria completar segurança em sua sessão atual primeiro."; +"security_settings_coming_soon" = "Desculpe. Esta ação não está disponível em Element iOS ainda. Por favor use um outro cliente Matrix para configurá-la. Element iOS vai usá-la."; +"manage_session_info" = "INFO DE SESSÃO"; +"manage_session_trusted" = "Confiada por você"; +"manage_session_not_trusted" = "Não confiada"; +"manage_session_sign_out" = "Fazer signout desta sessão"; // Identity server settings -"identity_server_settings_title" = "Servidor de identidade"; -"identity_server_settings_description" = "No momento, você está usando %@ para descobrir e ser descoberto por seus contatos."; -"identity_server_settings_no_is_description" = "No momento, você não está usando um servidor de identidade. Para descobrir e ser descoberto pelos contatos existentes, adicione um acima."; -"identity_server_settings_place_holder" = "Digite um novo servidor de identidade"; +"identity_server_settings_title" = "Servidor de Identidade"; +"identity_server_settings_description" = "Vvocê está atualmente usando %@ para descobrir e ser descobertável por contatos existentes que você conhece."; +"identity_server_settings_no_is_description" = "Você não está atualmente usando um servidor de identidade. Para descobrir e ser descobertável por contatos existentes, adicione um acima."; +"identity_server_settings_place_holder" = "Entrar um servidor de identidade"; "identity_server_settings_add" = "Adicionar"; -"identity_server_settings_disconnect" = "Desconectar"; -"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "O servidor de identidade não tem termos de serviço"; -"identity_server_settings_alert_no_terms" = "O servidor de identidade que você escolheu não possui termos de serviço. Continue apenas se você confiar no proprietário do servidor."; -"identity_server_settings_alert_change" = "Desconectar-se do servidor de identidade %1$@ e conectar-se em %2$@ em vez disso?"; +"identity_server_settings_disconnect" = "Desconectar-se"; +"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "Servidor de identidade não tem termos de serviço"; +"identity_server_settings_alert_no_terms" = "O servidor de identidade que você tem escolhido não tem quaisquer termos de serviço. Somente continue se você confia na/do proprietária(o) do serviço."; +"identity_server_settings_alert_change" = "Desconectar-se do servidor de identidade %1$@ e conectar-se a %2$@ em vez disso?"; "identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "Desconectar servidor de identidade"; "identity_server_settings_alert_disconnect" = "Desconectar-se do servidor de identidade %@?"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "Desconectar"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "Desconectar de qualquer maneira"; -"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "Você precisa aceitar os termos de %@ para defini-lo como servidor de identidade."; +"identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "Desconectar-se"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "Desconectar-se mesmo assim"; +"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "Você deve aceitar termos de %@ para defini-lo como servidor de identidade."; "identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ não é um servidor de identidade válido."; // Image picker "image_picker_action_camera" = "Tirar foto"; @@ -1164,11 +1164,11 @@ "room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "A criptografia não está ativada nesta sala."; "room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm" = "A criptografia está ativada nesta sala"; "room_details_advanced_room_id_for_dm" = "ID:"; -"room_details_no_local_addresses_for_dm" = "Esta sala não tem endereços locais"; -"room_details_access_section_directory_toggle_for_dm" = "Exibir esta sala na lista pública de salas"; -"room_details_access_section_anyone_for_dm" = "Quem conhece o link da sala, incluindo convidados"; -"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm" = "Qualquer pessoa que tenha o link da sala, exceto convidados"; -"room_details_access_section_for_dm" = "Quem pode acessar esta sala?"; +"room_details_no_local_addresses_for_dm" = "Isto não tem nenhum endereço local"; +"room_details_access_section_directory_toggle_for_dm" = "Listar em diretório de salas"; +"room_details_access_section_anyone_for_dm" = "Qualquer pessoa que sabe o link, incluindo visitantes"; +"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm" = "Qualquer pessoa que sabe o link, a parte de visitantes"; +"room_details_access_section_for_dm" = "Quem pode acessar isto?"; "room_details_room_name_for_dm" = "Nome"; "room_details_photo_for_dm" = "Foto"; "room_details_title_for_dm" = "Detalhes"; @@ -1274,7 +1274,7 @@ "call_transfer_contacts_all" = "Todos"; "call_transfer_contacts_recent" = "Recente"; "call_transfer_users" = "Pessoas"; -"event_formatter_call_has_ended" = "Essa chamada foi encerrada"; +"event_formatter_call_has_ended" = "Encerrou %@"; "room_intro_cell_information_multiple_dm_sentence2" = "Somente vocês estão nesta conversa, ao menos até que convidem alguém para participar."; "room_intro_cell_information_dm_sentence2" = "Apenas vocês dois/duas estão nesta conversa, ninguém mais pode entrar."; "room_intro_cell_information_dm_sentence1_part3" = ". "; @@ -1300,11 +1300,11 @@ "call_actions_unhold" = "Retomar"; "event_formatter_call_back" = "Ligar de volta"; "event_formatter_call_you_declined" = "Você recusou esta chamada"; -"event_formatter_call_you_currently_in" = "Você está nesta chamada"; +"event_formatter_call_you_currently_in" = "Chamada ativa"; "event_formatter_call_video" = "Chamada de vídeo"; "event_formatter_call_voice" = "Chamada de voz"; -"settings_show_NSFW_public_rooms" = "Exibir salas públicas com conteúdo sensível"; -"room_open_dialpad" = "Teclado de discagem"; +"settings_show_NSFW_public_rooms" = "Mostrar salas públicas NSFW"; +"room_open_dialpad" = "Pad de disco"; "room_place_voice_call" = "Chamada de voz"; "room_event_action_delete_confirmation_message" = "Você tem certeza que você quer deletar esta mensagem não-enviada?"; "room_event_action_delete_confirmation_title" = "Deletar mensagem não-enviada"; @@ -1324,3 +1324,10 @@ // Chat "room_slide_to_end_group_call" = "Deslizar para terminar a chamada para todas as pessoas"; "callbar_only_single_active_group" = "Toque para Juntar-Se à chamada de grupo (%@)"; +"room_details_integrations" = "Integrações"; +"room_details_search" = "Pesquisar sala"; +"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "Toque para chamadas de grupo"; +"room_multiple_typing_notification" = "%@ e outras(os)"; +"room_no_privileges_to_create_group_call" = "Você precisa ser um/uma admin ou um/uma moderador(a) para começar uma chamada."; +"room_join_group_call" = "Juntar-se"; +"room_accessibility_video_call" = "Chamar por Vídeo"; From e77ff0e8db815351e502d8e375a004cd7c345f97 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lvre <7uu3qrbvm@relay.firefox.com> Date: Wed, 16 Jun 2021 07:54:21 +0000 Subject: [PATCH 252/257] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (1216 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/pt_BR/ --- Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings | 22 ++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 22 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings index 864075b8d..32eaaea04 100644 --- a/Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings @@ -1331,3 +1331,25 @@ "room_no_privileges_to_create_group_call" = "Você precisa ser um/uma admin ou um/uma moderador(a) para começar uma chamada."; "room_join_group_call" = "Juntar-se"; "room_accessibility_video_call" = "Chamar por Vídeo"; +"space_beta_announce_information" = "Espaços são uma nova forma de agrupar salas e pessoas. Eles não estão em iOS ainda, mas você pode usá-los agora em Web e Desktop."; +"space_beta_announce_subtitle" = "A nova versão de comunidades"; +"space_beta_announce_title" = "Espaços estão vindo logo"; +"space_beta_announce_badge" = "BETA"; +"space_feature_unavailable_information" = "Espaços são uma nova forma de agrupar salas e pessoas.\n\nEles vão está aqui logo. Por enquanto, se você se juntar a um numa outra plataforma, você vai poder acessar quaisquer salas que você se juntar aqui."; +"space_feature_unavailable_subtitle" = "Espaços não estão em iOS ainda, mas você pode usá-los agora em Web e Desktop"; + +// Mark: - Spaces + +"space_feature_unavailable_title" = "Espaços não estão aqui ainda"; +"event_formatter_group_call_incoming" = "%@ em %@"; +"event_formatter_group_call_leave" = "Sair"; +"event_formatter_group_call_join" = "Juntar-se"; +"event_formatter_group_call" = "Chamada de grupo"; +"event_formatter_call_end_call" = "Terminar chamada"; +"event_formatter_call_retry" = "Retentar"; +"event_formatter_call_answer" = "Atender"; +"event_formatter_call_decline" = "Declinar"; +"event_formatter_call_connection_failed" = "Conexão falhou"; +"event_formatter_call_you_missed" = "Você perdeu esta chamada"; +"event_formatter_call_ringing" = "Tocando…"; +"event_formatter_call_connecting" = "Conectando…"; From 4ace45195c6ed36d381a13f8de4fd803486afd5b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fred Date: Wed, 16 Jun 2021 15:36:04 +0000 Subject: [PATCH 253/257] Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.5% (1211 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/de/ --- Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings index 0f2f241ca..5ad0641f4 100644 --- a/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings @@ -1324,7 +1324,7 @@ "callbar_active_and_single_paused" = "1 aktiver Anruf (%1$s) · 1 pausierter Anruf"; // Call Bar -"callbar_only_single_active" = "Laufender Anruf (%@)"; +"callbar_only_single_active" = "Zurück zum laufenden Anruf (%@)"; "room_event_action_delete_confirmation_message" = "Möchtest Du die nicht gesendete Nachricht wirklich löschen?"; "room_event_action_delete_confirmation_title" = "Nicht gesendete Nachricht löschen"; "room_details_integrations" = "Integrationen"; From 364de0fadcbb0cf959ebdac2a4d67e8fe6ba0965 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: libexus Date: Wed, 16 Jun 2021 15:40:11 +0000 Subject: [PATCH 254/257] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1216 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/de/ --- Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings index 5ad0641f4..cda0b5e43 100644 --- a/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings @@ -147,7 +147,7 @@ "room_participants_action_start_video_call" = "Starte Video-Anruf"; "room_participants_action_mention" = "Erwähnen"; // Chat -"room_jump_to_first_unread" = "Zur ersten ungelesenen Nachricht springen"; +"room_jump_to_first_unread" = "Zur ersten ungelesenen Nachricht"; "room_new_message_notification" = "%d neue Nachricht"; "room_new_messages_notification" = "%d neue Nachrichten"; "room_one_user_is_typing" = "%@ tippt…"; @@ -892,7 +892,7 @@ "settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "Telefonnummer hinzufügen"; "settings_add_3pid_password_message" = "Um fortzufahren, bitte Passwort eingeben"; "settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Ungültige Anmeldedaten"; -"identity_server_settings_disconnect_info" = "Eine Trennung von deinem Identitätsserver würde bedeuten, dass du weder von anderen Nutzer gefunden werden, noch diese dich per E-Mail oder Telefonnummer einladen können."; +"identity_server_settings_disconnect_info" = "Eine Trennung vom Identitätsserver bedeutet, dass du weder von anderen Nutzer gefunden werden, noch diese dich per E-Mail oder Telefonnummer einladen können."; "error_not_supported_on_mobile" = "Dies ist in der Mobilvariante von %@ nicht möglich."; "settings_integrations" = "INTEGRATIONEN"; "settings_integrations_allow_button" = "Integrationen verwalten"; @@ -1058,7 +1058,7 @@ "key_verification_other_session_title" = "Sitzung verifizieren"; "key_verification_new_session_title" = "Neue Sitzung verifizieren"; "key_verification_this_session_title" = "Verifiziere diese Sitzung"; -"device_verification_security_advice_emoji" = "Vergleiche die einzigartigen Emojis und kontrolliere, dass sie in derselben Reihenfolge angezeigt werden."; +"device_verification_security_advice_emoji" = "Vergleiche die Emojis und kontrolliere, dass sie in derselben Reihenfolge angezeigt werden."; "device_verification_security_advice_number" = "Vergleiche die Zahlen und stell sicher, dass sie in derselben Reihenfolge angezeigt werden."; "key_verification_self_verify_current_session_alert_title" = "Verifiziere diese Sitzung"; "key_verification_self_verify_current_session_alert_message" = "Andere Benutzer vertrauen ihr vielleicht nicht."; @@ -1324,7 +1324,7 @@ "callbar_active_and_single_paused" = "1 aktiver Anruf (%1$s) · 1 pausierter Anruf"; // Call Bar -"callbar_only_single_active" = "Zurück zum laufenden Anruf (%@)"; +"callbar_only_single_active" = "Zurück zum Anruf (%@)"; "room_event_action_delete_confirmation_message" = "Möchtest Du die nicht gesendete Nachricht wirklich löschen?"; "room_event_action_delete_confirmation_title" = "Nicht gesendete Nachricht löschen"; "room_details_integrations" = "Integrationen"; From 0252bc09fdcc66928589eb3281312cd76c2f6359 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fred Date: Wed, 16 Jun 2021 15:36:57 +0000 Subject: [PATCH 255/257] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1216 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/de/ --- Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings index cda0b5e43..2bf608c0f 100644 --- a/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings @@ -159,7 +159,7 @@ "room_offline_notification" = "Verbindung zum Server wurde unterbrochen."; "room_unsent_messages_notification" = "Nachrichten wurden nicht gesendet."; "room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "Nachrichten wurden nicht gesendet, da unbekannte Sitzungen vorhanden waren."; -"room_prompt_resend" = "alle erneut senden"; +"room_prompt_resend" = "Alle erneut senden"; "room_prompt_cancel" = "Alles abbrechen"; "room_resend_unsent_messages" = "Ungesendete Nachrichten erneut senden"; "room_delete_unsent_messages" = "Lösche ungesendete Nachrichten"; @@ -1360,5 +1360,5 @@ // Chat "room_slide_to_end_group_call" = "Wische, um den Anruf für alle zu beenden"; -"callbar_only_single_active_group" = "Klicke, um den Anruf beizutreten"; +"callbar_only_single_active_group" = "Klicke, um den Anruf beizutreten (%@)"; "event_formatter_call_answer" = "Annehmen"; From 17f00244a8f657faffb3ff4404fb552e6d32b5e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Slavi Pantaleev Date: Tue, 15 Jun 2021 10:33:17 +0000 Subject: [PATCH 256/257] Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (1216 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/bg/ --- Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings | 128 +++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 124 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings index 186c3ef67..d9fa91f5a 100644 --- a/Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings @@ -198,7 +198,7 @@ "room_participants_action_start_video_call" = "Започни видео разговор"; "room_participants_action_mention" = "Спомени"; // Chat -"room_jump_to_first_unread" = "Виж първото непрочетено съобщение"; +"room_jump_to_first_unread" = "Към непрочетеното"; "room_new_message_notification" = "%d ново съобщение"; "room_new_messages_notification" = "%d нови съобщения"; "room_one_user_is_typing" = "%@ пише…"; @@ -672,7 +672,7 @@ "room_message_unable_open_link_error_message" = "Неуспешно отваряне на връзката."; "room_event_action_reply" = "Отговори"; "room_event_action_edit" = "Редактирай"; -"auth_login_single_sign_on" = "Влез със SSO"; +"auth_login_single_sign_on" = "Вход"; "room_event_action_reaction_agree" = "Съгласи се с %@"; "room_event_action_reaction_disagree" = "Противоречи на %@"; "room_event_action_reaction_like" = "Харесай %@"; @@ -860,7 +860,7 @@ "settings_add_3pid_password_title_email" = "Добави имейл адрес"; "settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "Добави телефонен номер"; "settings_add_3pid_password_message" = "За да продължите, въведете паролата си"; -"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Невалидна парола"; +"settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Невалидни данни за вход"; "settings_devices_description" = "Публичното име на сесията е видимо за хората, с които общувате"; "settings_discovery_no_identity_server" = "В момента не използвате сървър за самоличност. Добавете такъв, за да бъдете откриваеми от съществуващи познати контакти."; "settings_discovery_terms_not_signed" = "Съгласете се с условията за ползване на сървъра за самоличност (%@) за да бъдете откриваеми по имейл адрес или телефон."; @@ -1014,7 +1014,7 @@ "device_verification_self_verify_wait_title" = "Завършване на сигурността"; "device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "Потвърждение на вход"; "device_verification_self_verify_wait_information" = "Потвърдете тази сесия от някоя от другите ви сесии, за че да й дадете достъп до шифрованите съобщения.\n\nИзползвайте най-новия Element на другите си устройства:"; -"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "или друг Matrix клиент поддържащ кръстосано-подписване"; +"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "Това работи в Element и в други Matrix клиенти поддържащи кръстосано-подписване."; "device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_without_passphrase" = "Използвай ключ за възстановяване"; "device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase" = "Използвай парола или ключ за възстановяване"; "device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_information" = "Ако не можете да достъпите съществуваща сесия"; @@ -1280,3 +1280,123 @@ "switch" = "Смяна"; "joined" = "Се присъедини"; "store_promotional_text" = "Пазещо-поверителността ви приложение за чат и съвместна работа, което е част от отворена мрежа. Децентрализирано, за да ви даде контрол. Без събиране на данни, без задни вратички и без достъп на трети страни."; +"space_beta_announce_information" = "Пространства са нов начин да групирате стаи и хора. Все още не работят на iOS, но можете да ги използвате през Уеб и Desktop."; +"space_beta_announce_subtitle" = "Новата версия на общности"; +"space_beta_announce_title" = "Пространства ще е налично скоро"; +"space_beta_announce_badge" = "БЕТА"; +"space_feature_unavailable_information" = "Пространства е нов начин за групиране на стаи и хора.\n\nСкоро ще са налични за ползване. Засега, ако се присъедините към Пространство от друга платформа, и тук ще можете да достъпите стаите, към които се присъедините."; +"space_feature_unavailable_subtitle" = "Функция Пространства не се поддържа на iOS все още, но можете да ги използвате в Уеб и Desktop версията"; + +// Mark: - Spaces + +"space_feature_unavailable_title" = "Все още не се поддържат Пространства"; +"room_intro_cell_information_multiple_dm_sentence2" = "Само вие сте в този разговор, освен ако някой от вас не покани друг да се присъедини."; +"room_intro_cell_information_dm_sentence2" = "Никой друг освен двама ви не може да се присъедини в този разговор."; +"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part3" = ". "; +"room_intro_cell_information_dm_sentence1_part1" = "Това е началото на директните ви съобщения с "; +"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part2" = " за да кажете на хората за какво е тази стая."; +"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part1" = "Добави тема"; +"room_intro_cell_information_room_with_topic_sentence2" = "Тема: %@"; +"room_intro_cell_information_room_sentence1_part3" = ". "; +"room_intro_cell_information_room_sentence1_part1" = "Това е началото на "; + +// Mark: - Room creation introduction cell + +"room_intro_cell_add_participants_action" = "Добави хора"; +"room_avatar_view_accessibility_hint" = "Промени аватара на стаята"; + +// Mark: - Room avatar view + +"room_avatar_view_accessibility_label" = "аватар"; +"invite_friends_share_text" = "Хей, говори с мен в %@: %@"; + +// MARK: - Invite friends + +"invite_friends_action" = "Покани приятели в %@"; +"favourites_empty_view_information" = "Можете да добавяте в любими по няколко начина - най-бързият е чрез натискане и задържане. Докоснете звездата и стаята ще се появи тук автоматично."; + +// MARK: - Favourites + +"favourites_empty_view_title" = "Любими хора и стаи"; +"home_empty_view_information" = "Комплексно приложение за защитен чат за екипи, приятели и организации. Докоснете бутон + по-долу за да добавите хора и стаи."; + +// MARK: - Home + +"home_empty_view_title" = "Добре дошли в %@,\n%@"; +"call_transfer_error_message" = "Прехвърлянето на разговора се провали"; +"call_transfer_error_title" = "Грешка"; +"call_transfer_contacts_all" = "Всички"; +"call_transfer_contacts_recent" = "Скорошни"; +"call_transfer_dialpad" = "Панел за набиране"; +"call_transfer_users" = "Потребители"; + +// MARK: - Call Transfer +"call_transfer_title" = "Прехвърляне"; + +// MARK: - Dial Pad +"dialpad_title" = "Панел за набиране"; +"pin_protection_settings_change_pin" = "Промяна на PIN код"; +"pin_protection_confirm_pin_to_change" = "Потвърдете PIN кода за да го промените"; +"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_information" = "Запомнете паролата си. Може да се използва за да отключи шифрованите съобщения и данни."; +"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title" = "Запазете паролата си"; +"bug_report_background_mode" = "Продължи във фонов режим"; +"call_actions_unhold" = "Възобнови"; +"event_formatter_group_call_incoming" = "%@ в %@"; +"event_formatter_group_call_leave" = "Напусни"; +"event_formatter_group_call_join" = "Влез"; +"event_formatter_group_call" = "Групов разговор"; +"event_formatter_call_end_call" = "Затвори"; +"event_formatter_call_retry" = "Опитай пак"; +"event_formatter_call_answer" = "Отговори"; +"event_formatter_call_decline" = "Откажи"; +"event_formatter_call_back" = "Звънни отново"; +"event_formatter_call_connection_failed" = "Връзката се провали"; +"event_formatter_call_you_missed" = "Пропуснахте това обаждане"; +"event_formatter_call_you_declined" = "Отказахте разговора"; +"event_formatter_call_you_currently_in" = "Активен разговор"; +"event_formatter_call_has_ended" = "Прекратяване на %@"; +"event_formatter_call_ringing" = "Звънене…"; +"event_formatter_call_connecting" = "Свързване…"; +"event_formatter_call_video" = "Видео разговор"; +"event_formatter_call_voice" = "Гласов разговор"; +"room_details_integrations" = "Интеграции"; +"room_details_search" = "Търси в стаята"; +"settings_show_NSFW_public_rooms" = "Показвай публични стаи с чувствително съдържание"; +"settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "Позвъняване за групови разговори"; +"room_multiple_typing_notification" = "%@ и други"; +"room_no_privileges_to_create_group_call" = "Трябва да сте администратор или модератор за да започнете разговор."; +"room_join_group_call" = "Влез"; +"room_open_dialpad" = "Панел за набиране"; +"room_place_voice_call" = "Гласов разговор"; +"room_accessibility_video_call" = "Видео разговор"; +"room_event_action_delete_confirmation_message" = "Сигурни ли сте, че искате да изтриете неизпратеното съобщение?"; +"room_event_action_delete_confirmation_title" = "Изтрий неизпратеното съобщение"; +"room_unsent_messages_cancel_message" = "Сигурни ли сте, че искате да изтриете всички неизпратени съобщения в тази стая?"; +"room_unsent_messages_cancel_title" = "Изтрий неизпратените съобщения"; +"room_message_replying_to" = "Отговаряне на %@"; +"room_message_editing" = "Редактиране"; + +// Chat +"room_slide_to_end_group_call" = "Издърпайте за да прекратите разговора за всички"; +"rooms_empty_view_information" = "Стаите са удобни за какъв да е групов чат - личен или публичен. Докоснете + за да намерите съществуващи стаи или да създадете нови."; +"rooms_empty_view_title" = "Стаи"; +"people_empty_view_information" = "Чатете защитено с всеки. Докоснете + за да добавите хора."; +"people_empty_view_title" = "Хора"; +"social_login_button_title_sign_up" = "Регистрирай се с %@"; +"social_login_button_title_sign_in" = "Влез с %@"; +"social_login_button_title_continue" = "Продължи с %@"; +"social_login_list_title_sign_up" = "или"; +"social_login_list_title_sign_in" = "или"; + +// Social login + +"social_login_list_title_continue" = "Продължи с"; +"callbar_only_single_active_group" = "Докоснете за влизане в груповия разговор (%@)"; +"callbar_return" = "Връщане"; +"callbar_only_multiple_paused" = "%@ паузирани разговора"; +"callbar_only_single_paused" = "Паузиран разговор"; +"callbar_active_and_multiple_paused" = "1 активен разговор (%@) · %@ паузирани разговора"; +"callbar_active_and_single_paused" = "1 активен разговор (%@) · 1 паузиран разговор"; + +// Call Bar +"callbar_only_single_active" = "Докоснете за връщане в разговора (%@)"; From b23ce64b728247c4819c989bcb1d2f1b0c417957 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lvre <7uu3qrbvm@relay.firefox.com> Date: Thu, 17 Jun 2021 01:05:41 +0000 Subject: [PATCH 257/257] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (1216 of 1216 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/pt_BR/ --- Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings | 476 ++++++++++++------------- 1 file changed, 238 insertions(+), 238 deletions(-) diff --git a/Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings index 32eaaea04..b72c6685e 100644 --- a/Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings @@ -399,163 +399,163 @@ "room_details_banned_users_section" = "Usuárias(os) banidas(os)"; "room_details_advanced_section" = "Avançadas"; "room_details_advanced_room_id" = "ID de sala:"; -"room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "Ativar criptografia (atenção: não pode ser desativado novamente!)"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "A criptografia está ativada nesta sala"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "A criptografia não está ativada nesta sala."; -"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "Criptografar apenas para sessões confirmadas"; -"room_details_fail_to_update_avatar" = "Falha ao atualizar a imagem da sala"; -"room_details_fail_to_update_room_name" = "Falha ao atualizar o nome da sala"; -"room_details_fail_to_update_topic" = "Falha ao atualizar a descrição"; -"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "Falha ao atualizar o acesso do convidado da sala"; -"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "Falha ao atualizar a regra de participação"; -"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "Falha ao atualizar a visibilidade da sala na lista"; -"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "Falha ao atualizar a visibilidade do histórico"; +"room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "Ativar encriptação (aviso: não pode ser desativada de novo!)"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "Encriptação está ativada nesta sala"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "Encriptação não está ativada nesta sala."; +"room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "Encriptar para sessões verificadas somente"; +"room_details_fail_to_update_avatar" = "Falha para atualizar a foto da sala"; +"room_details_fail_to_update_room_name" = "Falha para atualizar o nome da sala"; +"room_details_fail_to_update_topic" = "Falha para atualizar o tópico"; +"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "Falha para atualizar o acesso de visitante da sala"; +"room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "Falha para atualizar a regra de se juntar"; +"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "Falha para atualizar a visibilidade do diretório de salas"; +"room_details_fail_to_update_history_visibility" = "Falha para atualizar a visibilidade do histórico"; "room_details_advanced_e2e_encryption_prompt_message" = "A criptografia de ponta a ponta é experimental e pode não ser confiável.\n\nVocê ainda não deve confiar nele para proteger os dados.\n\nOs dispositivos ainda não poderão descriptografar o histórico antes de ingressarem na sala.\n\nQuando a criptografia estiver ativada para uma sala, ela não poderá ser desativada novamente (por enquanto).\n\nAs mensagens criptografadas não estarão visíveis em clientes que ainda não implementam a criptografia."; -"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "Falha ao adicionar os novos endereços da sala"; -"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "Falha ao remover os endereços da sala"; -"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "Falha ao atualizar o endereço principal"; -"room_details_fail_to_update_room_communities" = "Falha ao atualizar as comunidades relacionadas"; -"room_details_fail_to_update_room_direct" = "Falha ao atualizar o sinalizador direto desta sala"; -"room_details_fail_to_enable_encryption" = "Falha ao ativar a criptografia nesta sala"; -"room_details_save_changes_prompt" = "Deseja salvar as alterações?"; -"room_details_set_main_address" = "Definir como endereço principal"; -"room_details_unset_main_address" = "Desativar como endereço principal"; -"room_details_copy_room_id" = "Copiar o ID da sala"; -"room_details_copy_room_address" = "Copiar o endereço da sala"; -"room_details_copy_room_url" = "Copiar o link da sala"; +"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "Falha para adicionar os novos endereços da sala"; +"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "Falha para remover os endereços da sala"; +"room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "Falha para atualizar o endereço principal"; +"room_details_fail_to_update_room_communities" = "Falha para atualizar as comunidades relacionadas"; +"room_details_fail_to_update_room_direct" = "Falha para atualizar a bandeira direta desta sala"; +"room_details_fail_to_enable_encryption" = "Falha para ativar encriptação nesta sala"; +"room_details_save_changes_prompt" = "Você quer salvar mudanças?"; +"room_details_set_main_address" = "Definir como Endereço Principal"; +"room_details_unset_main_address" = "Desdefinir como Endereço Principal"; +"room_details_copy_room_id" = "Copiar ID de Sala"; +"room_details_copy_room_address" = "Copiar Endereço de Sala"; +"room_details_copy_room_url" = "Copiar URL de Sala"; // Group Details -"group_details_title" = "Detalhes da Comunidade"; -"group_details_home" = "Início"; +"group_details_title" = "Detalhes de Comunidade"; +"group_details_home" = "Home"; "group_details_people" = "Pessoas"; "group_details_rooms" = "Salas"; // Group Home -"group_home_one_member_format" = "1 participante"; -"group_home_multi_members_format" = "%tu participantes"; +"group_home_one_member_format" = "1 membro"; +"group_home_multi_members_format" = "%tu membros"; "group_home_one_room_format" = "1 sala"; "group_home_multi_rooms_format" = "%tu salas"; -"group_invitation_format" = "%@ convidou você para participar desta comunidade"; +"group_invitation_format" = "%@ tem convidado você para se juntar a esta comunidade"; // Group participants "group_participants_add_participant" = "Adicionar participante"; -"group_participants_leave_prompt_title" = "Sair da comunidade"; -"group_participants_leave_prompt_msg" = "Tem certeza de que deseja sair da comunidade?"; +"group_participants_leave_prompt_title" = "Sair de grupo"; +"group_participants_leave_prompt_msg" = "Você tem certeza que você quer sair do grupo?"; "group_participants_remove_prompt_title" = "Confirmação"; -"group_participants_remove_prompt_msg" = "Tem certeza de que deseja remover %@ desta comunidade?"; +"group_participants_remove_prompt_msg" = "Você tem certeza que você quer remover %@ deste grupo?"; "group_participants_invite_prompt_title" = "Confirmação"; -"group_participants_invite_prompt_msg" = "Tem certeza de que deseja convidar %@ para esta comunidade?"; -"group_participants_filter_members" = "Pesquisar participantes da comunidade"; -"group_participants_invite_another_user" = "Pesquisar / convidar por ID de usuário ou nome e sobrenome"; -"group_participants_invite_malformed_id_title" = "Erro ao convidar"; -"group_participants_invite_malformed_id" = "ID malformado. Deve ser um ID da Matrix como \"@localpart:domain\""; -"group_participants_invited_section" = "CONVIDADO"; +"group_participants_invite_prompt_msg" = "Você tem certeza que você quer convidar %@ para este grupo?"; +"group_participants_filter_members" = "Filtrar membros de comunidade"; +"group_participants_invite_another_user" = "Pesquisar / convidar por ID de Usuária(o) ou Nome"; +"group_participants_invite_malformed_id_title" = "Erro de Convidar"; +"group_participants_invite_malformed_id" = "ID malformada. Deveria ser uma ID Matrix como '@partlocal:dominio'"; +"group_participants_invited_section" = "CONVIDADAS(OS)"; // Group rooms -"group_rooms_filter_rooms" = "Filtrar salas da comunidade"; +"group_rooms_filter_rooms" = "Filtrar salas de comunidade"; // Read Receipts -"read_receipts_list" = "Lista de confirmações de leitura"; -"receipt_status_read" = "Leitura: "; +"read_receipts_list" = "Lista de Recibos de Leitura"; +"receipt_status_read" = "Lida: "; // Media picker -"media_picker_library" = "Galeria"; +"media_picker_library" = "Biblioteca"; "media_picker_select" = "Selecionar"; // Directory -"directory_title" = "Lista"; -"directory_server_picker_title" = "Selecionar uma lista"; +"directory_title" = "Diretório"; +"directory_server_picker_title" = "Selecionar um diretório"; "settings_display_name" = "Nome de Exibição"; "settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Fixar salas com notificações perdidas"; "settings_pin_rooms_with_unread" = "Fixar salas com mensagens não-lidas"; -"directory_server_all_rooms" = "Todas as salas no servidor %@"; -"directory_server_all_native_rooms" = "Todas as salas nativas da Matrix"; -"directory_server_type_homeserver" = "Digite um servidor local para listar suas salas públicas"; +"directory_server_all_rooms" = "Todas as salas em servidor %@"; +"directory_server_all_native_rooms" = "Todas as salas Matrix nativas"; +"directory_server_type_homeserver" = "Digite um servidorcasa para de onde listar salas públicas"; "directory_server_placeholder" = "matrix.org"; // Events formatter -"event_formatter_member_updates" = "%tu alterações na filiação"; +"event_formatter_member_updates" = "%tu mudanças de filiação"; "event_formatter_widget_added" = "%@ widget adicionado por %@"; "event_formatter_widget_removed" = "%@ widget removido por %@"; -"event_formatter_jitsi_widget_added" = "Chamada em grupo adicionada por %@"; -"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "Chamada em grupo removida por %@"; -"event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "Solicitar novamente chaves de criptografia"; -"event_formatter_rerequest_keys_part2" = " ·de suas outras sessões."; +"event_formatter_jitsi_widget_added" = "Conferência de VoIP adicionada por %@"; +"event_formatter_jitsi_widget_removed" = "Conferência de VoIP removida por %@"; +"event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "Re-requisitar chaves de encriptação"; +"event_formatter_rerequest_keys_part2" = " de suas outras sessões."; // Others "or" = "ou"; "you" = "Você"; "today" = "Hoje"; "yesterday" = "Ontem"; -"network_offline_prompt" = "A internet parece estar fora do ar."; -"homeserver_connection_lost" = "Não foi possível conectar-se ao servidor local."; +"network_offline_prompt" = "A conexão de Internet parece estar offline."; +"homeserver_connection_lost" = "Não foi possível conectar-se ao servidorcasa."; "public_room_section_title" = "Salas Públicas (em %@):"; -"bug_report_prompt" = "O aplicativo encerrou inesperadamente na última vez. Gostaria de enviar um relatório de erros?"; -"rage_shake_prompt" = "Você parece estar agitando o telefone em frustração. Gostaria de enviar um relatório de erro?"; -"do_not_ask_again" = "Não perguntar novamente"; -"camera_access_not_granted" = "%@ não tem permissão para usar a câmera, altere as configurações de privacidade"; +"bug_report_prompt" = "O aplicativo tem crashado da última vez. Você gostaria de submeter um reporte de crash?"; +"rage_shake_prompt" = "Você parece estar agitando o telefone em frustração. Você gostaria desubmeter um reporte de bug?"; +"do_not_ask_again" = "Não perguntar de novo"; +"camera_access_not_granted" = "%@ não tem permissão para usar Câmera, por favor mude configurações de privacidade"; "large_badge_value_k_format" = "%.1fK"; // Call -"call_incoming_voice_prompt" = "Recebendo chamada de voz de %@"; -"call_incoming_video_prompt" = "Recebendo chamada de vídeo de %@"; -"call_incoming_voice" = "Recebendo chamada de voz…"; -"call_incoming_video" = "Recebendo chamada de vídeo…"; -"call_already_displayed" = "Já existe uma chamada em andamento."; -"call_jitsi_error" = "Não foi possível participar da chamada em grupo."; +"call_incoming_voice_prompt" = "Chamada de voz recebendo de %@"; +"call_incoming_video_prompt" = "Chamada de vídeo recebendo de %@"; +"call_incoming_voice" = "Chamada recebendo…"; +"call_incoming_video" = "Chamada de vídeo recebendo…"; +"call_already_displayed" = "Já existe uma chamada em progresso."; +"call_jitsi_error" = "Falha para se juntar a chamada de conferência."; // No VoIP support -"no_voip_title" = "Recebendo chamada"; -"no_voip" = "%@ está ligando para você, mas %@ ainda não suporta chamadas.↵\nVocê pode ignorar essa notificação e aceitar a chamada em outro aparelho, ou recusá-la."; +"no_voip_title" = "Chamada recebendo"; +"no_voip" = "%@ está chamando você mas %@ não suporta chamadas ainda.\nVocê pode ignorar esta notificação e atender a chamada de um outro dispositivo ou você pode rejeitá-la."; // Crash report -"google_analytics_use_prompt" = "Você gostaria de ajudar a melhorar o %@ informando automaticamente relatórios de falhas e dados de uso anônimos?"; +"google_analytics_use_prompt" = "Você gostaria de ajudar a melhorar %@ ao reportar automaticamente reportes de crash e dados de uso anônimos?"; // Crypto -"e2e_enabling_on_app_update" = "O Element agora suporta criptografia de ponta a ponta, mas você precisa fazer login novamente para ativá-la.↵\n↵\nVocê pode fazer isso agora ou mais tarde nas configurações do aplicativo."; -"e2e_need_log_in_again" = "Você precisa fazer login novamente para gerar chaves de criptografia de ponta a ponta para esta sessão, e enviar a chave pública ao seu servidor local.↵\nIsso ocorre apenas dessa vez; desculpe pela inconveniência."; +"e2e_enabling_on_app_update" = "Element agora suporta encriptação ponta-a-ponta mas você precisa fazer login de novo para ativá-la.\n\nVocê pode fazê-lo agora ou mais tarde desde as configurações do aplicativo."; +"e2e_need_log_in_again" = "Você precisa fazer login de volta para gerar chaves de encriptação ponta-a-ponta para esta sessão e submeter a chave pública a seu servidorcasa.\nIsto é só desta vez; desculpe pela inconveniência."; // Bug report -"bug_report_title" = "Relatório de erro"; -"bug_report_description" = "Por favor, descreva o erro. O que você fez? O que você esperava que acontecesse? O que realmente aconteceu?"; -"bug_crash_report_title" = "Relatório de erros"; -"bug_crash_report_description" = "Por favor, descreva o que você fez antes do erro:"; -"bug_report_logs_description" = "Para diagnosticar problemas, os logs deste cliente serão enviados com este relatório de erro. Se preferir enviar apenas o texto acima, por favor desmarque:"; -"bug_report_send_logs" = "Enviar registros"; -"bug_report_send_screenshot" = "Enviar recorte de tela"; +"bug_report_title" = "Report de Bug"; +"bug_report_description" = "Por favor descreva o bug. O que você fez? O que você esperava que acontecese? O que aconteceu na verdade?"; +"bug_crash_report_title" = "Reporte de Crash"; +"bug_crash_report_description" = "Por favor descreva o que você fez antes do crash:"; +"bug_report_logs_description" = "A fim de diagnosticar problemas, logs deste cliente vão ser enviados com este reporte de bug. Se você prefere somente enviar o texto acima, por favor desmarque:"; +"bug_report_send_logs" = "Enviar logs"; +"bug_report_send_screenshot" = "Enviar screenshot"; "bug_report_progress_zipping" = "Coletando logs"; -"bug_report_progress_uploading" = "Enviando relatório"; +"bug_report_progress_uploading" = "Fazendo upload de reporte"; "bug_report_send" = "Enviar"; // Widget "widget_no_power_to_manage" = "Você precisa de permissão para gerenciar widgets nesta sala"; -"widget_creation_failure" = "A criação do widget falhou"; -"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "No momento, você não possui pacotes de figurinhas ativados."; -"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "Adicione alguns agora?"; +"widget_creation_failure" = "Criação de widget tem falhado"; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "Você não tem atualmente nenhum pacote de stickers ativados."; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "Adicionar alguns agora?"; // Widget Integration Manager -"widget_integration_need_to_be_able_to_invite" = "Você precisa convidar os usuários para fazer isso."; -"widget_integration_unable_to_create" = "Não é possível criar widget."; -"widget_integration_failed_to_send_request" = "Falha ao enviar solicitação."; +"widget_integration_need_to_be_able_to_invite" = "Você precisa ser capaz de convidar usuárias(os) para fazer isso."; +"widget_integration_unable_to_create" = "Incapaz de criar widget."; +"widget_integration_failed_to_send_request" = "Falha para enviar requisição."; "widget_integration_room_not_recognised" = "Esta sala não é reconhecida."; -"widget_integration_positive_power_level" = "O nível de permissão deve ser inteiro positivo."; +"widget_integration_positive_power_level" = "Nível de poder deve ser inteiro positivo."; "widget_integration_must_be_in_room" = "Você não está nesta sala."; "widget_integration_no_permission_in_room" = "Você não tem permissão para fazer isso nesta sala."; -"widget_integration_missing_room_id" = "room_id ausente em pedido."; -"widget_integration_missing_user_id" = "user_id ausente em pedido."; -"widget_integration_room_not_visible" = "Sala %@ não é visível."; +"widget_integration_missing_room_id" = "room_id faltando em requisição."; +"widget_integration_missing_user_id" = "user_id faltando em requisição."; +"widget_integration_room_not_visible" = "Sala %@ não está visível."; // Share extension -"share_extension_auth_prompt" = "Entre no aplicativo principal para compartilhar conteúdo"; -"share_extension_failed_to_encrypt" = "Falha ao enviar. Verifique no aplicativo principal as configurações de criptografia desta sala"; +"share_extension_auth_prompt" = "Faça login no app principal para compartilhar conteúdo"; +"share_extension_failed_to_encrypt" = "Falha para enviar. Cheque no app principal as configurações de encriptação para esta sala"; // Room key request dialog -"e2e_room_key_request_title" = "Pedido de chave de encriptação"; -"e2e_room_key_request_message_new_device" = "Você adicionou uma nova sessão '%@', que está solicitando chaves de criptografia."; -"e2e_room_key_request_message" = "Sua sessão não confirmada '%@' está solicitando chaves de criptografia."; -"e2e_room_key_request_start_verification" = "Iniciar confirmação…"; -"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "Compartilhar sem confirmar"; -"e2e_room_key_request_ignore_request" = "Ignorar solicitação"; +"e2e_room_key_request_title" = "Requisição de chave de encriptação"; +"e2e_room_key_request_message_new_device" = "Você adicionou uma nova sessão '%@', que está requisitando chaves de encriptação."; +"e2e_room_key_request_message" = "Sua sessão não-verificada '%@' está requisitando chaves de encriptação."; +"e2e_room_key_request_start_verification" = "Começar verificação…"; +"e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "Compartilhar sem verificar"; +"e2e_room_key_request_ignore_request" = "Ignorar requisição"; // GDPR -"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "Para continuar usando o %@ servidor local, você deve revisar e concordar com os termos e condições."; +"gdpr_consent_not_given_alert_message" = "Para continuar usando o servidorcasa %@ você deve revisar e concordar com os termos e condições."; "gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "Revisar agora"; -"deactivate_account_title" = "Desativar minha conta"; -"deactivate_account_informations_part1" = "Isso tornará sua conta permanentemente inutilizável. Você não poderá efetuar login e ninguém poderá registrar novamente o mesmo ID de usuário. Isso fará com que sua conta deixe todas as salas nas quais está participando e removerá os detalhes da sua conta do seu servidor de identidade. "; -"deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "Essa ação é irreversível."; -"deactivate_account_informations_part3" = "\n\nDesativando sua conta "; -"deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "não nos faz esquecer, por padrão, as mensagens que você enviou. "; -"deactivate_account_informations_part5" = "Se você gostaria que nós esquecêssemos suas mensagens, por favor marque a caixa abaixo↵\n↵\nA visibilidade das mensagens no Matrix é semelhante ao e-mail. O fato de esquecermos suas mensagens significa que as mensagens que você enviou não serão compartilhadas com usuários novos ou não registrados, mas os usuários registrados que já têm acesso a essas mensagens ainda terão acesso à cópia delas."; -"deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "Quando minha conta for desativada, exclua todas as mensagens que eu enviei ("; -"deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize" = "Atenção"; -"deactivate_account_forget_messages_information_part3" = ": isso fará com que futuros usuários vejam uma visão incompleta das conversas)"; -"deactivate_account_validate_action" = "Desativar minha conta"; -"deactivate_account_password_alert_title" = "Desativar minha conta"; -"deactivate_account_password_alert_message" = "Para continuar, por favor, digite sua senha"; +"deactivate_account_title" = "Desativar Conta"; +"deactivate_account_informations_part1" = "Isto vai fazer sua conta permanentemente inusável. Você não vai ser capaz de fazer login, e ninguém vai ser capaz de re-registrar a mesma ID de usuária(o). Isto vai causar sua conta sair de todas as salas em que ela está participando, e vai remover detalhes de sua conta de seu servidor de identidade. "; +"deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "Esta ação é irreversível."; +"deactivate_account_informations_part3" = "\n\nDesativar sua conta "; +"deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "não nos causa por default esquecer mensagens que você tem enviado. "; +"deactivate_account_informations_part5" = "Se você gostaria que nós esqueçamos suas mensagens, por favor marque a caixa abaixo.\n\nVisibilidade de mensagem em Matrix é similar a email. Nós esquecermos suas mensagens significa que mensagens que você tem enviado não vão ser compartilhadas com nenhum usuária(o) nova(o) ou não-registrada(o), mas usuárias(os) registradas(os) que já têm acesso a estas mensagens vão ainda ter acesso à cópia delas(es)."; +"deactivate_account_forget_messages_information_part1" = "Por favor esqueça todas as mensagens que eu tenho enviado quando minha conta for desativada ("; +"deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize" = "Aviso"; +"deactivate_account_forget_messages_information_part3" = ": isto vai causar usuárias/os futuras/os terem uma visualização incompleta de conversas)"; +"deactivate_account_validate_action" = "Desativar conta"; +"deactivate_account_password_alert_title" = "Desativar Conta"; +"deactivate_account_password_alert_message" = "Para continuar, por favor entre sua senha"; // Re-request confirmation dialog -"rerequest_keys_alert_title" = "Requisição enviada"; -"rerequest_keys_alert_message" = "Por favor, inicie o Element em outro aparelho que possa descriptografar a mensagem, de modo que ele possa enviar as chaves para esta sessão."; +"rerequest_keys_alert_title" = "Requisição Enviada"; +"rerequest_keys_alert_message" = "Por favor lance Element num outro dispositivo que possa decriptar a mensagem para que ele possa enviar as chaves para esta sessão."; // String for App Store "store_short_description" = "Chat/VoIP descentralizado e seguro"; "store_full_description" = "Element is um novo tipo de mensageiro e app de colaboração que:\n\n1. Põe você em controle para preservar sua privacidade\n2. Permite você se comunicar com qualquer pessoa na rede Matrix, e até além ao integrar-se com apps como Slack\n3. Protege você de publicidade, datamining, backdoors e jardins murados\n4. Assegura você através de encriptação ponta-a-pontam com assinatura cruzada para verificar ouras(os)\n\nElement é completamente diferente de outros apps de mensageria e colaboração porque ele é descentralizado e open source.\n\nElement permite você auto-hospedar - ou escolher um host - para que você tenha privacidade, propriedade e controle de seus dados e conversas. Ele dá a você acesso a uma rede aberta; então você não está simplesmente preso falando com outras(os) usuárias(os) Element somente. E ele é muito seguro.\n\nElement é capaz de fazer tudo isso porque ele opera em Matrix - o padrão para comunicação aberta e descentralizada.\n\nElement põe você em controle ao permitir você escolher quem hospeda suas conversas. De seu app Element, você pode escolher hospedar de diferentes maneiras:\n\n1. Pegar uma conta grátis no servidor público matrix.org\n2. Auto-hospedar sua conta ao rodar um servidor em seu próprio hardware\n3. Registrar-se para uma conta num servidor personalizado ao simplesmente assinar a plataforma de hospedagem Element Matrix Services\n\nPorquê escolher Element?\n\nTENHA POSSE DE SEUS DADOS: Você decide onde manter seus dados e mensagens. Você os possui e controla, não alguma MEGACORP que mina seus dados ou dá acesso a terceiros.\n\nMENSAGERIA E COLABORAÇÃO ABERTOS: Você pode fazer chat com qualquer outra pessoa na rede Matrix, caso ela esteja usando Element ou um outro app Matrix, e mesmo se ela estiver usando um sistema de mensageria diferente, do tipo de Slack, IRC ou XMPP.\n\nSUPER-SEGURO: Encriptação ponta-a-ponta real (somente aquelas/es na conversa podem decriptar mensagens), e assinatura cruzada para verificar os dispositivos de participantes de conversa.\n\nCOMUNICAÇÃO COMPLETA: Mensageria, chamadas de voz e vídeo, compartilhamento de arquivo, compartilhamento de tela e um monte de integrações, bots e widgets. Construa salas, comunidades, fique em contato e tenha as coisas feitas.\n\nEM TODO LUGAR ONDE VOCÊ ESTEJA: Fique em contato onde quer que você esteja com histórico de mensagem sincronizado por todos os dispositivos e na web em https://element.io/app."; @@ -587,78 +587,78 @@ "settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "Você tem certeza? Você vai perder suas mensagens encriptadas se o backup de suas chaves não tiver sido feito apropriadamente."; "room_does_not_exist" = "%@ não existe"; // Key backup wrong version -"e2e_key_backup_wrong_version_title" = "Novo backup de chave"; -"e2e_key_backup_wrong_version" = "Um novo backup de chave foi detectado.\n\nSe não foi você, defina uma nova frase secreta em Configurações."; +"e2e_key_backup_wrong_version_title" = "Novo Backup de Chave"; +"e2e_key_backup_wrong_version" = "Um novo backup de chave de mensagem segura tem sido detectado.\n\nSe isto não foi você, defina uma nova frasepasse em Configurações."; "e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "Configurações"; "e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme" = "Foi eu"; -"key_backup_setup_title" = "Backup de chave"; +"key_backup_setup_title" = "Backup de Chave"; "key_backup_setup_skip_alert_title" = "Você tem certeza?"; -"key_backup_setup_skip_alert_message" = "Você pode perder mensagens seguras se sair dessa sessão ou perder o seu aparelho."; +"key_backup_setup_skip_alert_message" = "Você pode perder mensagens seguras se você fizer logout ou perder seu dispositivo."; "key_backup_setup_skip_alert_skip_action" = "Pular"; -"key_backup_setup_intro_title" = "Nunca perca mensagens criptografadas"; -"key_backup_setup_intro_info" = "As mensagens em salas criptografadas são protegidas com criptografia de ponta a ponta. Somente você e o(s) destinatário(s) têm as chaves para ler essas mensagens.\n\nFaça backup de suas chaves com segurança para evitar perdê-las."; -"key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "Comece a usar o Backup de chave"; +"key_backup_setup_intro_title" = "Nunca perca mensagens encriptadas"; +"key_backup_setup_intro_info" = "Mensagens em salas encriptadas são asseguradas com encriptação ponta-a-ponta. Somente você e a(s)/o(s) recipiente(s) têm as chaves para ler estas mensagens.\n\nFaça seguramente backup de suas chaves para evitar perdê-las."; +"key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "Começar a usar Backup de Chave"; "key_backup_setup_intro_setup_action_with_existing_backup" = "Usar Backup de Chave"; -"key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(Avançado)"; -"key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "Exportar as chaves manualmente"; -"key_backup_setup_passphrase_title" = "Proteja seu backup com uma frase secreta"; -"key_backup_setup_passphrase_info" = "Nós vamos armazenar uma cópia criptografada de suas chaves em nosso servidor. Proteja seu backup com uma frase secreta para mantê-lo seguro.\n\nPara segurança máxima, a frase secreta deve ser diferente da senha da sua conta."; +"key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(Avançada)"; +"key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "Exportar chaves manualmente"; +"key_backup_setup_passphrase_title" = "Assegure seu backup com uma Frasepasse"; +"key_backup_setup_passphrase_info" = "Nós vamos armazenar uma cópia encriptada de suas chaves em nosso servidor. Proteja seu backup com uma frasepasse para mantê-lo seguro.\n\nPara segurança máxima, esta deveria ser diferente da senha de sua conta."; "key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "Entrar"; -"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "Digite a senha"; +"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "Entrar frasepasse"; "key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "Ótimo!"; "key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "Tente adicionar uma palavra"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Confirme"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Confirme a senha"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Confirmar"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Confirmar frasepasse"; "key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "Ótimo!"; -"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "As senhas não conferem"; -"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "Definir a frase secreta"; -"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "Ou, proteja seu backup com uma chave de recuperação, salvando-a em algum lugar seguro."; -"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "(Avançado) Configurar com chave de recuperação"; -"key_backup_setup_success_title" = "Pronto!"; +"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "Frasepasse não corresponde"; +"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "Definir Frasepasse"; +"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "Ou, assegure seu backup com uma Chave de Recuperação, salvando-a em algum lugar seguro."; +"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "(Avançado) Configurar com Chave de Recuperação"; +"key_backup_setup_success_title" = "Sucesso!"; // Success from passphrase -"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Suas chaves estão sendo copiadas.\n\nSua chave de recuperação é uma rede de segurança - você pode usá-la para restaurar o acesso às suas mensagens criptografadas se esquecer sua frase secreta.\n\nMantenha sua chave de recuperação em algum lugar muito seguro, como um gerenciador de senhas (ou um cofre)."; -"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Salvar chave de recuperação"; -"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "Fechar"; +"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Backup de suas chaves está sendo feito.\n\nSua chave de recuperação é uma rede de segurança - você pode usá-la para restaurar acesso a suas mensagens encriptadas se você esquecer sua frasepasse.\n\nMantenha sua chave de recuperação em algum lugar muito seguro, como um gerenciador de senhas (ou um cofre)."; +"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Salvar Chave de Recuperação"; +"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "Feito"; // Success from recovery key -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "Suas chaves estão sendo copiadas.\n\nFaça uma cópia dessa chave de recuperação e mantenha-a segura."; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Chave de recuperação"; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "Fazer uma cópia"; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "Eu já fiz uma cópia"; -"key_backup_recover_title" = "Mensagens seguras"; -"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Senha de recuperação incorreta"; -"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "O backup não pôde ser descriptografado com essa frase secreta: verifique se você digitou corretamente a frase secreta de recuperação."; -"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "Chave de recuperação incorreta"; -"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "O backup não pôde ser descriptografado com essa chave: verifique se você inseriu corretamente a chave de recuperação."; -"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "Use sua frase secreta de recuperação para desbloquear seu histórico de mensagens seguras"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "Backup de suas chaves está sendo feito.\n\nFaça uma cópia desta chave de recuperação e mantenha-a segura."; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Chave de Recuperação"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "Fazer uma Cópia"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "Eu tenho feito uma cópia"; +"key_backup_recover_title" = "Mensagens Seguras"; +"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Frasepasse de Recuperação Incorreta"; +"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "Backup não pôde ser decriptado com esta frasepasse: por favor verifique que você entrou a frasepasse de recuperação correta."; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "Disparidade de Chave de Recuperação"; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "Backup não pôde ser decriptografado com esta chave: por favor verifique que você entrou a chave de recuperação correta."; +"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "Use sua frasepasse de recuperação para destrancar seu histórico de mensagens seguras"; "key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "Entrar"; -"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "Digite a frase secreta"; -"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "Desbloquear Histórico"; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Não sabe sua senha de recuperação? Você pode "; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "use sua chave de recuperação"; +"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "Entrar Frasepasse"; +"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "Destrancar Histórico"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Não sabe sua frasepasse de recuperação? Você pode "; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "usar sua chave de recuperação"; "key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; -"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "Use sua chave de recuperação para desbloquear o seu histórico de mensagens seguras"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "Use sua chave de recuperação para destrancar seu histórico de mensagens seguras"; "key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Entrar"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "Digite a chave de recuperação"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "Desbloquear Histórico"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "Perdeu sua chave de recuperação? Você pode configurar uma nova nas configurações."; -"key_backup_recover_success_info" = "Backup restaurado!"; -"key_backup_recover_done_action" = "Fechar"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "Entrar Chave de Recuperação"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "Destrancar Histórico"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "Perdeu sua chave de recuperação? Você pode configurar uma nova em configurações."; +"key_backup_recover_success_info" = "Backup Restaurado!"; +"key_backup_recover_done_action" = "Feito"; "key_backup_setup_banner_title" = "Nunca perca mensagens criptografadas"; "key_backup_setup_banner_subtitle" = "Comece a usar o Backup de chave"; "key_backup_recover_banner_title" = "Nunca perca mensagens criptografadas"; "key_backup_recover_banner_subtitle" = "Use o backup de chave"; -"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "Deseja mesmo sair?"; -"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "Sair"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "Você perderá o acesso às suas mensagens criptografadas se sair agora"; +"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "Você tem certeza que você quer fazer signout?"; +"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "Fazer signout"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "Você vai perder acesso a suas mensagens encriptadas se fizer signout agora"; "sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_key_backup_action" = "Comece a usar o Backup de chave"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "Eu não quero minhas mensagens criptografadas"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "Você perderá suas mensagens criptografadas"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "Você perderá o acesso às suas mensagens criptografadas, a menos que faça o backup das suas chaves antes de sair."; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "Sair"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "Eu não quero minhas mensagens encriptadas"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "Você vai perder suas mensagens encriptadas"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "Você vai perder acesso a suas mensagens encriptadas a menos que faça backup de suas chaves antes de fazer signout."; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "Fazer signout"; "sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "Backup"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "Backup de chave em andamento. Se você sair agora, perderá o acesso às suas mensagens criptografadas."; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Eu não quero minhas mensagens criptografadas"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "Eu esperarei"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "Backup de chave em progresso. Se você fizer signout agora você vai perder acesso a suas mensagens encriptadas."; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Eu não quero minhas mensagens encriptadas"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "Eu vou esperar"; "store_promotional_text" = "App de chat e colaboração que preserva privacidade, em uma rede aberta. Descentralizado para pôr você em controle. Sem datamining, sem backdoors e sem acesso de terceiros."; "close" = "Fechar"; "skip" = "Pular"; @@ -675,31 +675,31 @@ "manage_session_name" = "Nome de sessão"; // AuthenticatedSessionViewControllerFactory "authenticated_session_flow_not_supported" = "Este app não suporta o mecanismo de autenticação em seu servidorcasa."; -"call_no_stun_server_error_message_1" = "Peça ao administrador do seu servidor local %@ para configurar um servidor TURN, de modo que as chamadas funcionem de maneira confiável."; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_unlock_it" = "Desbloqueá-lo"; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_delete_it" = "Apagá-lo"; +"call_no_stun_server_error_message_1" = "Por favor peça ao/à administrador(a) de seu servidorcasa %@ para configurar um servidor TURN a fim que chamadas funcionem confiavelmente."; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_unlock_it" = "Destrancá-lo"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_delete_it" = "Deletá-lo"; "secure_key_backup_setup_cancel_alert_title" = "Você tem certeza?"; -"secure_key_backup_setup_cancel_alert_message" = "Se você cancelar agora, poderá perder mensagens e dados criptografados, se perder o acesso aos seus logins.\n\nVocê também pode configurar o Backup online e configurar suas chaves em Configurações."; -"secure_backup_setup_banner_title" = "Backup online"; -"secure_backup_setup_banner_subtitle" = "Proteja-se contra a perda de acesso a mensagens e dados criptografados"; +"secure_key_backup_setup_cancel_alert_message" = "Se você cancelar agora, você pode perder mensagens & dados encriptados se você perder acesso a seus logins.\n\nVocê também pode configurar Backup Seguro & gerenciar suas chaves em Configurações."; +"secure_backup_setup_banner_title" = "Backup Seguro"; +"secure_backup_setup_banner_subtitle" = "Salvaguardar-se contra perda de acesso a mensagens & dados encriptados"; // Recover from private key -"key_backup_recover_from_private_key_info" = "Restaurando o backup…"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action" = "Comece a usar o backup online"; +"key_backup_recover_from_private_key_info" = "Restaurando backup…"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action" = "Começar a usar Backup Seguro"; // MARK: - Device Verification -"key_verification_other_session_title" = "Confirmar a sessão"; -"key_verification_new_session_title" = "Confirme sua nova sessão"; -"key_verification_this_session_title" = "Confirme esta sessão"; -"key_verification_user_title" = "Confirme-os"; -"device_verification_security_advice_number" = "Compare os números, garantindo que eles apareçam na mesma ordem."; -"device_verification_cancelled_by_me" = "A confirmação foi cancelada. Motivo: %@"; -"device_verification_error_cannot_load_device" = "Não foi possível carregar as informações da sessão."; +"key_verification_other_session_title" = "Verificar sessão"; +"key_verification_new_session_title" = "Verificar sua nova sessão"; +"key_verification_this_session_title" = "Verificar esta sessão"; +"key_verification_user_title" = "Verificá-la(o)"; +"device_verification_security_advice_number" = "Compare os números, garantindo que eles aparecem na mesma ordem."; +"device_verification_cancelled_by_me" = "A verificação tem sido cancelada. Razão: %@"; +"device_verification_error_cannot_load_device" = "Não dá para carregar informação de sessão."; "major_update_information" = "Estamos felizes em anunciar que mudamos de nome! Seu aplicativo está atualizado e você está conectado à sua conta."; "room_action_camera" = "Tirar foto ou vídeo"; "room_accessibility_call" = "Chamar"; "media_type_accessibility_video" = "Vídeo"; -"event_formatter_jitsi_widget_added_by_you" = "Você adicionou chamada em grupo"; -"event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you" = "Você removeu chamada em grupo"; -"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "Link da sua foto de perfil"; +"event_formatter_jitsi_widget_added_by_you" = "Você adicionou conferência de VoIP"; +"event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you" = "Você removeu conferência de VoIP"; +"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "URL de seu avatar"; "device_verification_emoji_banana" = "Banana"; "room_participants_action_security_status_loading" = "Carregando…"; "room_participants_security_loading" = "Carregando…"; @@ -728,12 +728,12 @@ "settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = "."; "settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "Compartilhar"; "settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "Revogar"; -"service_terms_modal_description_for_integration_manager" = "Use bots, integrações, widgets e pacotes de figurinhas"; -"device_verification_cancelled" = "Seu contato cancelou a confirmação."; +"service_terms_modal_description_for_integration_manager" = "Usar Bots, bridges, widgets e pacotes de stickers"; +"device_verification_cancelled" = "A outra parte cancelou a verificação."; // Mark: Incoming -"device_verification_incoming_title" = "Recebendo solicitação de confirmação"; -"device_verification_start_wait_partner" = "Aguardando seu contato aceitar…"; -"device_verification_self_verify_start_waiting" = "Aguardando…"; +"device_verification_incoming_title" = "Requisição de Verificação Recebendo"; +"device_verification_start_wait_partner" = "Esperando por parceira(o) aceitar…"; +"device_verification_self_verify_start_waiting" = "Esperando…"; "device_verification_verify_wait_partner" = "Aguardando seu contato confirmar…"; "key_verification_tile_request_status_waiting" = "Aguardando…"; // Scanning @@ -747,12 +747,12 @@ "identity_server_settings_change" = "Mudar"; "identity_server_settings_alert_change_title" = "Mudar servidor de identidade"; // Media picker -"media_picker_title" = "Galeria"; -"image_picker_action_library" = "Escolher da galeria"; -"photo_library_access_not_granted" = "%@ não tem permissão para acessar a galeria de fotos, altere as configurações de privacidade"; -"room_widget_permission_display_name_permission" = "Seu nome e sobrenome"; -"device_verification_security_advice_emoji" = "Compare os emojis únicos, garantindo que eles aparecem na mesma ordem."; -"device_verification_self_verify_alert_message" = "Verifique o novo login na sua conta: %@"; +"media_picker_title" = "Biblioteca de mídia"; +"image_picker_action_library" = "Escolher de biblioteca"; +"photo_library_access_not_granted" = "%@ não tem permissão para acessar biblioteca de fotos, por favor mude configurações de privacidade"; +"room_widget_permission_display_name_permission" = "Seu nome de exibição"; +"device_verification_security_advice_emoji" = "Compare os emoji únicos, garantindo que eles aparecem na mesma ordem."; +"device_verification_self_verify_alert_message" = "Verifique o novo login acessando sua conta: %@"; "key_verification_verify_sas_title_emoji" = "Compare os emojis"; "key_verification_manually_verify_device_title" = "Confirme manualmente por texto"; "device_verification_emoji_scissors" = "Tesoura"; @@ -795,10 +795,10 @@ "security_settings_crosssigning_reset" = "Resettar assinatura cruzada"; "identity_server_settings_disconnect_info" = "Desconectar-se de seu servidor de identidade vai significar que você não vai ser descobertável por outras(os) usuárias(os) e ser capaz de convidar outras(os) por email ou telefone."; "identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "Você ainda está compartilhando seus dados pessoais no servidor de identidade %@.\n\nNós recomendamos que você remova seus endereços de email e números de telefone do servidor de identidade antes de se desconectar."; -"call_no_stun_server_error_title" = "A chamada falhou por conta de má configuração no servidor"; -"widget_integration_manager_disabled" = "Você precisa ativar o Gerenciador de Integrações nas configurações"; -"service_terms_modal_description_for_identity_server_1" = "Encontrar outras pessoas por telefone ou e-mail"; -"service_terms_modal_description_for_identity_server_2" = "Seja encontrada/o por número de celular ou por e-mail"; +"call_no_stun_server_error_title" = "Chamada falhou devido a servidor malconfigurado"; +"widget_integration_manager_disabled" = "Você precisa ativar Gerenciador de Integração em configurações"; +"service_terms_modal_description_for_identity_server_1" = "Encontrar outras(os) por telefone ou email"; +"service_terms_modal_description_for_identity_server_2" = "Ser encontrada(o) por telefone ou email"; "device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "Isso funciona no Element e em outros clientes da Matrix capazes de fazer autoverificação."; "key_verification_verified_user_information" = "As mensagens com este usuário estão criptografadas de ponta a ponta e não podem ser lidas por terceiros."; "device_verification_emoji_smiley" = "Sorriso"; @@ -909,63 +909,63 @@ "identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ não é um servidor de identidade válido."; // Image picker "image_picker_action_camera" = "Tirar foto"; -"event_formatter_message_edited_mention" = "(editado)"; +"event_formatter_message_edited_mention" = "(editada)"; // Events formatter with you "event_formatter_widget_added_by_you" = "Você adicionou o widget: %@"; "event_formatter_widget_removed_by_you" = "Você removeu o widget: %@"; -"camera_unavailable" = "A câmera não está disponível no seu aparelho"; -"call_no_stun_server_error_message_2" = "Alternativamente, você pode tentar usar o servidor público em %@. No entanto, ele não é tão confiável e compartilhará o seu IP com esse servidor. Você também pode configurar isso nas Configurações"; -"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "Tente usar %@"; +"camera_unavailable" = "A câmera está indisponível em seu dispositivo"; +"call_no_stun_server_error_message_2" = "Alternativamente, você pode tentar usar o servidor público em %@, mas isto não vai ser tão confiável, e vai compartilhar seu endereço de IP com esse servidor. Você também pode gerenciar isto em Configurações"; +"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "Tentar usar %@"; // Widget -"widget_no_integrations_server_configured" = "O gerenciador de integrações não está configurado"; -"widget_integrations_server_failed_to_connect" = "Falha ao conectar-se no servidor de integrações"; +"widget_no_integrations_server_configured" = "Nenhum servidor de integrações configurado"; +"widget_integrations_server_failed_to_connect" = "Falha para conectar-se a servidor de integrações"; "widget_menu_refresh" = "Recarregar"; -"widget_menu_open_outside" = "Abrir no navegador"; -"widget_menu_revoke_permission" = "Remover para mim"; -"widget_menu_remove" = "Remover para todos"; +"widget_menu_open_outside" = "Abrir em browser"; +"widget_menu_revoke_permission" = "Revogar acesso para mim"; +"widget_menu_remove" = "Remover para todas as pessoas"; // Widget Picker "widget_picker_title" = "Integrações"; "widget_picker_manage_integrations" = "Gerenciar integrações…"; // Room widget permissions -"room_widget_permission_title" = "Carregar widget"; -"room_widget_permission_creator_info_title" = "Widget adicionado por:"; -"room_widget_permission_webview_information_title" = "A sua utilização pode definir cookies e compartilhar dados com %@:↵\n"; -"room_widget_permission_information_title" = "A sua utilização pode compartilhar dados com %@:↵\n"; -"room_widget_permission_user_id_permission" = "Sua ID de usuário"; +"room_widget_permission_title" = "Carregar Widget"; +"room_widget_permission_creator_info_title" = "Este widget foi adicionado por:"; +"room_widget_permission_webview_information_title" = "Usá-lo pode definir cookies e compartilhar dados com %@:\n"; +"room_widget_permission_information_title" = "Usá-lo pode compartilhar dados com %@:\n"; +"room_widget_permission_user_id_permission" = "Sua ID de usuária(o)"; "room_widget_permission_theme_permission" = "Seu tema"; -"room_widget_permission_widget_id_permission" = "ID do widget"; -"room_widget_permission_room_id_permission" = "ID da sala"; +"room_widget_permission_widget_id_permission" = "ID de widget"; +"room_widget_permission_room_id_permission" = "ID de sala"; // Service terms -"service_terms_modal_title" = "Termos de serviço"; -"service_terms_modal_message" = "Para continuar, você precisa aceitar os termos de serviço (%@)."; +"service_terms_modal_title" = "Termos De Serviço"; +"service_terms_modal_message" = "Para continuar você precisa aceitar os termos deste serviço (%@)."; "service_terms_modal_accept_button" = "Aceitar"; -"service_terms_modal_decline_button" = "Recusar"; +"service_terms_modal_decline_button" = "Declinar"; // Service terms - Variant for identity server when displayed out of a context -"service_terms_modal_title_identity_server" = "Encontrar contatos"; +"service_terms_modal_title_identity_server" = "Descoberta de contatos"; "service_terms_modal_message_identity_server" = "Aceite os termos do servidor de identidade (%@) para descobrir contatos."; "service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "Marque para aceitar %@"; -"secure_key_backup_setup_intro_title" = "Backup online"; -"secure_key_backup_setup_intro_info" = "Previna-se contra a perda de acesso a mensagens e dados criptografados, fazendo backup das chaves de criptografia no seu servidor."; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_title" = "Use uma Chave de Segurança"; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_info" = "Gere uma chave de segurança para armazenar num lugar seguro, como um gerenciador de senhas ou um cofre."; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_title" = "Use uma Frase de Segurança"; -"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_info" = "Digite uma frase secreta que só você conhece, e gere uma chave para backup."; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_title" = "Já existe um backup de mensagens"; -"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_info" = "Desbloqueie-o para reutilizá-lo no backup online ou exclua-o para criar um novo backup de mensagens no backup online."; -"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "Autorize este aparelho a fazer o backup de chaves"; -"device_verification_incoming_description_1" = "Confirme se esta sessão é sua. Confirmar sessões fornece segurança adicional, ao usar mensagens criptografadas de ponta a ponta."; -"device_verification_incoming_description_2" = "Se você confirmar essa sessão, você também a tornará confirmada para o seu contato."; +"secure_key_backup_setup_intro_title" = "Backup Seguro"; +"secure_key_backup_setup_intro_info" = "Salvaguardar-se contra perda de acesso a mensagens & dados encriptados ao fazer backup de chaves de encriptação em seu servidor."; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_title" = "Usar uma Chave de Segurança"; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_info" = "Gere uma chave de segurança para armazenar em algum lugar seguro como um gerenciador de senhas ou um cofre."; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_title" = "Usar uma Frase de Segurança"; +"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_info" = "Entre uma frase secreta que somente você conhece, e gere uma chave para backup."; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_title" = "Um backup para mensagens já existe"; +"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_info" = "Destranque-o para reusá-lo no backup seguro ou delete-o para criar um novo backup de mensagens no backup seguro."; +"key_backup_setup_intro_setup_connect_action_with_existing_backup" = "Conectar este dispositivo a Backup de Chave"; +"device_verification_incoming_description_1" = "Verifique esta sessão para marcá-la como confiada. Confiar em sessões de parceiras(os) dá a você paz de mente extra quando usando mensagens encriptadas ponta-a-ponta."; +"device_verification_incoming_description_2" = "Verificar esta sessão vai marcá-la como confiada, e também marcar sua sessão como confiada para a/o parceira(o)."; // MARK: Start -"device_verification_start_title" = "Confirmar comparando um texto curto"; -"device_verification_start_use_legacy" = "Não aparece nada? Nem todos os clientes suportam a confirmação interativa. Use a confirmação tradicional."; -"device_verification_start_verify_button" = "Iniciar a confirmação"; -"device_verification_start_use_legacy_action" = "Use a confirmação tradicional"; +"device_verification_start_title" = "Verificar ao comparar um string de texto curto"; +"device_verification_start_use_legacy" = "Nada aparecendo? Não todos os clientes suportam verificação interativa ainda. Use verificação legado."; +"device_verification_start_verify_button" = "Começar a Verificar"; +"device_verification_start_use_legacy_action" = "Usar Verificação Legado"; // New login "device_verification_self_verify_alert_title" = "Novo login. Foi você?"; -"device_verification_self_verify_alert_validate_action" = "Confirmar"; -"device_verification_self_verify_start_verify_action" = "Iniciar a confirmação"; -"device_verification_self_verify_start_information" = "Use esta sessão para confirmar a sua nova sessão, dando a ela acesso às mensagens criptografadas."; -"key_verification_self_verify_current_session_alert_title" = "Confirmar esta sessão"; +"device_verification_self_verify_alert_validate_action" = "Verificar"; +"device_verification_self_verify_start_verify_action" = "Começar verificação"; +"device_verification_self_verify_start_information" = "Use esta sessão para verificar sua nova, garantindo-lhe acesso a mensagens encriptadas."; +"key_verification_self_verify_current_session_alert_title" = "Verificar esta sessão"; "key_verification_self_verify_current_session_alert_message" = "Outros usuários podem não confiar nela."; "key_verification_self_verify_current_session_alert_validate_action" = "Confirmar"; "key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_title" = "Revisar onde você está logado"; @@ -1161,8 +1161,8 @@ "biometrics_cant_unlocked_alert_message_login" = "Entrar novamente"; "biometrics_cant_unlocked_alert_message_retry" = "Tentar novamente"; "pin_protection_kick_user_alert_message" = "Muitos erros, vocês foi desconectada/o"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "A criptografia não está ativada nesta sala."; -"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm" = "A criptografia está ativada nesta sala"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "Encriptação não está ativada aqui."; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm" = "Encriptação está ativada aqui"; "room_details_advanced_room_id_for_dm" = "ID:"; "room_details_no_local_addresses_for_dm" = "Isto não tem nenhum endereço local"; "room_details_access_section_directory_toggle_for_dm" = "Listar em diretório de salas"; @@ -1256,7 +1256,7 @@ "invite_friends_action" = "Convidar amigos para o %@"; "pin_protection_settings_change_pin" = "Alterar o PIN"; "pin_protection_confirm_pin_to_change" = "Confirme o PIN para alterá-lo"; -"bug_report_background_mode" = "Continuar em segundo plano"; +"bug_report_background_mode" = "Continuar em background"; "social_login_button_title_sign_up" = "Registrar-Se com %@"; "social_login_button_title_sign_in" = "Fazer Signin com %@"; "social_login_button_title_continue" = "Continuar com %@"; @@ -1274,7 +1274,7 @@ "call_transfer_contacts_all" = "Todos"; "call_transfer_contacts_recent" = "Recente"; "call_transfer_users" = "Pessoas"; -"event_formatter_call_has_ended" = "Encerrou %@"; +"event_formatter_call_has_ended" = "Terminou %@"; "room_intro_cell_information_multiple_dm_sentence2" = "Somente vocês estão nesta conversa, ao menos até que convidem alguém para participar."; "room_intro_cell_information_dm_sentence2" = "Apenas vocês dois/duas estão nesta conversa, ninguém mais pode entrar."; "room_intro_cell_information_dm_sentence1_part3" = ". "; @@ -1299,7 +1299,7 @@ "dialpad_title" = "Teclado de discagem"; "call_actions_unhold" = "Retomar"; "event_formatter_call_back" = "Ligar de volta"; -"event_formatter_call_you_declined" = "Você recusou esta chamada"; +"event_formatter_call_you_declined" = "Você declinou esta chamada"; "event_formatter_call_you_currently_in" = "Chamada ativa"; "event_formatter_call_video" = "Chamada de vídeo"; "event_formatter_call_voice" = "Chamada de voz";