felixfoertsch/bundesmessenger-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.opencode.de/bwi/bundesmessenger/clients/bundesmessenger-ios.git synced 2026-04-25 02:52:45 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update from Weblate (#3234)

Browse Source 
* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (970 of 970 strings)

Translation: Riot iOS/Riot iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/fr/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 98.8% (958 of 970 strings)

Translation: Riot iOS/Riot iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/it/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (973 of 973 strings)

Translation: Riot iOS/Riot iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/fr/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (973 of 973 strings)

Translation: Riot iOS/Riot iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/it/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (973 of 973 strings)

Translation: Riot iOS/Riot iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/hu/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (977 of 977 strings)

Translation: Riot iOS/Riot iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/fr/

* Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 99.4% (971 of 977 strings)

Translation: Riot iOS/Riot iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/sq/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (977 of 977 strings)

Translation: Riot iOS/Riot iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/it/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (977 of 977 strings)

Translation: Riot iOS/Riot iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/hu/

* Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 86.9% (849 of 977 strings)

Translation: Riot iOS/Riot iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/bg/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (985 of 985 strings)

Translation: Riot iOS/Riot iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/it/

* Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 99.4% (979 of 985 strings)

Translation: Riot iOS/Riot iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/sq/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (985 of 985 strings)

Translation: Riot iOS/Riot iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/fr/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 93.2% (918 of 985 strings)

Translation: Riot iOS/Riot iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 93.2% (918 of 985 strings)

Translation: Riot iOS/Riot iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/de/

Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Kévin C <zecakeh@pm.me>
Co-authored-by: random <dictionary@tutamail.com>
Co-authored-by: Szimszon <github@oregpreshaz.eu>
Co-authored-by: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>
Co-authored-by: Slavi Pantaleev <slavi@devture.com>
Co-authored-by: Fridtjof Mund <fridtjofmund@icloud.com>
Co-authored-by: inthepan <inthepan@pm.me>
This commit is contained in:
Riot Translate Bot
2020-05-11 15:59:18 +01:00
committed by GitHub
parent fe8acb1183
commit 6a0c521380
3 changed files with 30 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings
+10 -2
View File
@@ -1000,7 +1000,7 @@
"user_verification_sessions_list_session_trusted" = "Fiable";
"user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "Non fiable";
"user_verification_session_details_trusted_title" = "Fiable";
"user_verification_session_details_untrusted_title" = "Attention";
"user_verification_session_details_untrusted_title" = "Non fiable";
"user_verification_session_details_information_trusted_current_user" = "Cette session est fiable pour la messagerie sécurisée car vous l’avez vérifiée :";
"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part1" = "Cette session est fiable pour la messagerie sécurisée car ";
"user_verification_session_details_information_trusted_other_user_part2" = " l’a vérifié :";
@@ -1008,7 +1008,7 @@
"user_verification_session_details_information_untrusted_other_user" = " s’est connecté en utilisant une nouvelle session :";
"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_other_user" = "Tant que cet utilisateur ne fera pas confiance à cette session, les messages envoyés par et vers elle seront marqués par des avertissements. Sinon, vous pouvez la vérifier manuellement.";
"user_verification_session_details_additional_information_untrusted_current_user" = "Si vous ne vous êtes pas connecté à cette session, votre compte est peut-être compromis.";
"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "Vérifier";
"user_verification_session_details_verify_action_current_user" = "Vérifier de façon interactive";
"user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Vérifier manuellement";
"security_settings_crypto_sessions_loading" = "Chargement des sessions…";
"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "Erreur";
@@ -1093,3 +1093,11 @@
"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_message" = "Vérifiez toutes vos sessions pour vous assurer que votre compte et vos message sont en sécurité.";
"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_validate_action" = "Vérifier";
"key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "Scannez le code ci-dessous pour vérifier :";
"key_verification_manually_verify_device_title" = "Vérifier manuellement avec un texte";
"key_verification_manually_verify_device_instruction" = "Confirmez en comparant le texte suivant avec les paramètres utilisateur de votre autre session :";
"key_verification_manually_verify_device_name_title" = "Nom de la session";
"key_verification_manually_verify_device_id_title" = "Identifiant de la session";
"key_verification_manually_verify_device_key_title" = "Clé de la session";
"key_verification_manually_verify_device_additional_information" = "S’ils ne correspondent pas, la sécurité de vos communications est peut-être compromise.";
"key_verification_manually_verify_device_validate_action" = "Vérifier";
"user_verification_session_details_verify_action_current_user_manually" = "Vérifier manuellement avec un texte";