felixfoertsch/bundesmessenger-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.opencode.de/bwi/bundesmessenger/clients/bundesmessenger-ios.git synced 2026-04-18 07:28:28 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse Source 
Currently translated at 95.0% (419 of 441 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS (MatrixKit)
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/element-ios-matrixkit/uk/
This commit is contained in:
Ihor Hordiichuk
2021-12-07 21:47:21 +00:00
committed by Weblate
parent 00cb5bd45f
commit 693183bbf3
1 changed files with 13 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
Riot/Modules/MatrixKit/Assets/MatrixKitAssets.bundle/uk.lproj/MatrixKit.strings
View File

@@ -519,3 +519,16 @@
"rename" = "Перейменувати";
"room_creation_alias_title" = "Псевдоніми кімнати:";
"account_email_validation_error" = "Не вдалося перевірити адресу електронної пошти. Перевірте свою електронну пошту та натисніть на посилання в ній. Після цього натисніть продовжити";
"auth_reset_password_error_not_found" = "Не знайдено";
"auth_reset_password_error_unauthorized" = "Не авторизовано";
"auth_invalid_user_name" = "Хибне імʼя користувача";
"ssl_could_not_verify" = "Не вдалося перевірити справжність сервера ідентифікації.";
"call_consulting_with_user" = "Консультація з %@";
"local_contacts_access_discovery_warning_title" = "Виявлення користувачів";
"attachment_large_with_resolution" = "Великий %@ (~%@)";
"attachment_medium_with_resolution" = "Середній %@ (~%@)";
"attachment_small_with_resolution" = "Малий %@ (~%@)";
"attachment_size_prompt_message" = "Ви можете вимкнути це у налаштуваннях.";
"attachment_size_prompt_title" = "Підтвердити розмір, щоб надіслати";
"room_no_power_to_create_conference_call" = "Вам потрібен дозвіл, щоб надсилати запрошення, щоб розпочати конференцію в цій кімнаті";
"room_event_encryption_verify_message" = "Щоб переконатися, що цьому сеансу можна довіряти, зв’яжіться з його власником іншим способом (наприклад, особисто чи телефоном) і запитайте його, чи збігається ключ, який вони бачать у налаштуваннях користувача для цього сеансу, з ключем нижче:\n\nНазва сеансу: %@\nID сеансу: %@\nКлюч сеансу: %@\n\nЯкщо він збігається, натисніть кнопку підтвердження внизу. Якщо ні, значить хтось інший перехоплює цей сеанс, і ви, ймовірно, хочете натиснути кнопку чорного списку.\n\nУ майбутньому цей процес перевірки буде ускладнено.";