felixfoertsch/bundesmessenger-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.opencode.de/bwi/bundesmessenger/clients/bundesmessenger-ios.git synced 2026-04-20 16:42:44 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1385 of 1385 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/uk/
This commit is contained in:
Ihor Hordiichuk
2022-01-11 12:46:54 +00:00
committed by Weblate
parent 2ba4d4ecca
commit 64dda86f8f
1 changed files with 18 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings
+18 -2
View File
@@ -1414,7 +1414,7 @@
"spaces_no_room_found_detail" = "Деяких результатів може бути не видно, бо вони закриті й потребують запрошення.";
"spaces_no_member_found_detail" = "Шукаєте когось, хто ще не в %@? Запросіть їх вебпереглядачем або комп'ютером.";
"spaces_invites_coming_soon_title" = "Запрошення ще в розробці";
"spaces_coming_soon_detail" = "Ця можливість тут іще не втілена, але скоро буде. Поки що можете зробити це в Element на комп'ютері.";
"spaces_coming_soon_detail" = "Ця можливість ще не втілена, але скоро буде. Поки що можете зробити це в %@ на комп'ютері.";
"space_participants_action_remove" = "Вилучити з цього простору";
"space_participants_action_ban" = "Заблокувати в цьому просторі";
@@ -1476,7 +1476,7 @@
/* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_new_user */
"analytics_prompt_terms_new_user" = "Можете прочитати всі наші умови %@.";
"analytics_prompt_message_upgrade" = "Раніше ви погодилися надсилати нам анонімні дані про використання. Тепер, щоб розуміти, як люди використовують кілька пристроїв, ми створимо спільний для ваших пристроїв випадковий ідентифікатор.";
"analytics_prompt_message_new_user" = "Допомагайте нам визначати проблеми й удосконалювати Element, надсилаючи анонімні дані про використання. Щоб розуміти, як люди використовують кілька пристроїв, ми створимо спільний для ваших пристроїв випадковий ідентифікатор.";
"analytics_prompt_message_new_user" = "Допомагайте нам визначати проблеми й удосконалювати %@, надсилаючи анонімні дані про використання. Щоб розуміти, як люди використовують кілька пристроїв, ми створимо спільний для ваших пристроїв випадковий ідентифікатор.";
// Analytics
"analytics_prompt_title" = "Допоможіть удосконалити %@";
@@ -1702,3 +1702,19 @@
"room_details_flair_section" = "Показувати значки для спільнот";
"settings_flair" = "Показувати значок, де це дозволено";
"room_warning_about_encryption" = "Наскрізне шифрування ще на етапі бета-тестування й може бути ненадійним.\n\nПоки що не варто довіряти йому захист даних.\n\nПристрої ще не зможуть розшифрувати історію до того, як з них приєдналися до кімнати.\n\nЗашифровані повідомлення не буде показано у клієнтах, які ще не використовують шифрування.";
"location_sharing_settings_toggle_title" = "Увімкнути надсилання місцеперебування";
"location_sharing_settings_header" = "Надсилання місцеперебування";
"location_sharing_open_google_maps" = "Відкрити в Картах Google";
"location_sharing_open_apple_maps" = "Відкрити в Apple Maps";
"location_sharing_invalid_authorization_settings" = "Налаштування";
"location_sharing_invalid_authorization_not_now" = "Не зараз";
"location_sharing_invalid_authorization_error_title" = "%@ не має дозволу на доступ до вашого місцеперебування. Ви можете увімкнути доступ у Налаштування > Місцеперебування";
"location_sharing_locating_user_error_title" = "%@ не може отримати доступ до вашого місцеперебування. Повторіть спробу пізніше.";
"location_sharing_loading_map_error_title" = "%@ не може завантажити карту. Повторіть спробу пізніше.";
"location_sharing_share_action" = "Поділиться";
"location_sharing_close_action" = "Закрити";
// MARK: - Location sharing
"location_sharing_title" = "Місцеперебування";
"ok" = "Гаразд";