felixfoertsch/bundesmessenger-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.opencode.de/bwi/bundesmessenger/clients/bundesmessenger-ios.git synced 2026-04-30 21:26:57 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Esperanto)

Browse Source 
Currently translated at 7.4% (80 of 1075 strings)

Translation: Riot iOS/Riot iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/eo/
This commit is contained in:
Thomas Lee
2020-08-10 20:34:41 +00:00
committed by Weblate
parent 9672ae3e7d
commit 63ce04b4c5
1 changed files with 69 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Riot/Assets/eo.lproj/Vector.strings
+69
View File
@@ -17,3 +17,72 @@
"group_details_rooms" = "Babilejoj";
// MARK: - Device Verification
"device_verification_title" = "Kontroli aparaton";
// String for App Store
"store_short_description" = "Sekura malcentra babilejo/voĉo";
// Titles
"title_home" = "Hejmo";
"title_favourites" = "Ŝatataj";
"warning" = "Averto";
// Actions
"view" = "Vidi";
"next" = "Sekva";
"back" = "Reiri";
"continue" = "Daŭrigi";
"create" = "Krei";
"start" = "Komenci";
"leave" = "Forlasi";
"remove" = "Forigi";
"invite" = "Inviti";
"retry" = "Reprovi";
"on" = "Enŝaltita";
"off" = "Malŝaltita";
"cancel" = "Nuligi";
"save" = "Konservi";
"join" = "Aliĝi";
"decline" = "Malakcepti";
"accept" = "Akcepti";
"preview" = "Antaŭrigardi";
"camera" = "Fotilo";
"voice" = "Voĉo";
"video" = "Filmeto";
"active_call" = "Aktiva Voko";
"active_call_details" = "Aktiva Voko (%@)";
"later" = "Poste";
"rename" = "Renomi";
"collapse" = "Kolapsi";
"send_to" = "Sendi al %@";
"sending" = "Sendanta";
"close" = "Fermi";
"skip" = "Salti";
// Accessibility
"accessibility_checkbox_label" = "markobutono";
// Authentication
"auth_login" = "Ensaluti";
"auth_register" = "Registriĝi";
"auth_submit" = "Sendi";
"auth_skip" = "Salti";
"auth_login_single_sign_on" = "Ensaluti kun SSO";
"auth_send_reset_email" = "Sendi Restarigan Retpoŝton";
"auth_return_to_login" = "Reiri al ensaluta ekrano";
"auth_user_id_placeholder" = "Retpoŝtadreso aŭ uzantnomo";
"auth_password_placeholder" = "Pasvorto";
"auth_new_password_placeholder" = "Nova pasvorto";
"auth_user_name_placeholder" = "Uzantnomo";
"auth_optional_email_placeholder" = "Retpoŝtadreso (laŭvola)";
"auth_email_placeholder" = "Retpoŝtadreso";
"auth_optional_phone_placeholder" = "Telefonnumero (laŭvola)";
"auth_phone_placeholder" = "Telefonnumero";
"auth_repeat_password_placeholder" = "Ripeti pasvorton";
"auth_repeat_new_password_placeholder" = "Konfirmi vian pasvorton";
"auth_home_server_placeholder" = "URL (ekz. https://matrix.org)";
"auth_identity_server_placeholder" = "URL (ekz. https://vector.im)";
"auth_invalid_login_param" = "Malĝusta uzantnomo kaj/aŭ pasvorto";
"auth_invalid_user_name" = "Uzantaj nomoj povas enhavi nur literojn, ciferojn, punktojn kaj strekojn";
"auth_invalid_password" = "Pasvorto tro mallonga (minuso 6)";
"auth_invalid_email" = "Ĉi tio ne aspektas kiel valida retpoŝtadreso";
"auth_invalid_phone" = "Ĉi tio ne aspektas kiel valida telefonnumero";
"auth_missing_password" = "Mankanta pasvorto";
"auth_missing_email" = "Mankanta retpoŝtadreso";
"auth_missing_phone" = "Mankanta telefonnumero";
"auth_missing_email_or_phone" = "Mankanta retpoŝtadreso aŭ telefonnumero";
"auth_password_dont_match" = "Pasvortoj ne kongruas";