felixfoertsch/bundesmessenger-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.opencode.de/bwi/bundesmessenger/clients/bundesmessenger-ios.git synced 2026-05-03 06:36:58 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Browse Source 
Currently translated at 83.0% (1975 of 2378 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/zh_Hans/
This commit is contained in:
phardyle
2023-02-04 00:10:02 +00:00
committed by Weblate
parent 1489d7fc3b
commit 5e8e2aa279
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings
+15 -15
View File
@@ -1044,15 +1044,15 @@
"key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "错误";
"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "您需要先启动交叉签名。";
"key_verification_verify_qr_code_title" = "通过扫描进行验证";
"key_verification_verify_qr_code_information" = "扫描代码以安全地相互验证。";
"key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "扫描以下代码以验证：";
"key_verification_verify_qr_code_information" = "扫描条码以安全地相互验证。";
"key_verification_verify_qr_code_information_other_device" = "扫描以下条码以验证：";
"key_verification_verify_qr_code_emoji_information" = "通过比较唯一的表情符号进行验证。";
"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "扫描他们的代码";
"key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "扫描他们的条码";
"key_verification_verify_qr_code_cannot_scan_action" = "不能扫描吗？";
"key_verification_verify_qr_code_start_emoji_action" = "通过表情符号验证";
"key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "其他用户是否成功扫描了二维码？";
"key_verification_verify_qr_code_other_scan_my_code_title" = "其他用户是否成功扫描了QR码？";
"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title" = "代码已验证！";
"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message" = "二维码已成功验证。";
"key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message" = "QR码已成功验证。";
// Scanning
"key_verification_scan_confirmation_scanning_title" = "快好了！正在等待确认…";
"key_verification_scan_confirmation_scanning_user_waiting_other" = "等待中%@…";
@@ -2259,23 +2259,23 @@
"authentication_qr_login_failure_retry" = "再试一次";
"authentication_qr_login_failure_request_timed_out" = "连接没有在规定的时间内完成。";
"authentication_qr_login_failure_request_denied" = "请求在另一个设备上被拒绝。";
"authentication_qr_login_failure_invalid_qr" = "二维码无效。";
"authentication_qr_login_failure_invalid_qr" = "QR码无效。";
"authentication_qr_login_failure_title" = "连接失败";
"authentication_qr_login_loading_signed_in" = "您现在已经登录到另一个设备上。";
"authentication_qr_login_loading_waiting_signin" = "等待设备登录。";
"authentication_qr_login_loading_connecting_device" = "连接到设备";
"authentication_qr_login_confirm_alert" = "请确保您知道此代码的来源。通过连接设备，您将为某人提供对您帐户的完全访问权限。";
"authentication_qr_login_confirm_subtitle" = "确认下面的代码与您的其他设备匹配:";
"authentication_qr_login_confirm_title" = "建立安全连接";
"authentication_qr_login_scan_subtitle" = "将二维码放置在下面的方框中";
"authentication_qr_login_scan_title" = "扫描二维码";
"authentication_qr_login_display_step2" = "选择“以二维码登入”";
"authentication_qr_login_loading_waiting_signin" = "正在等待设备以登录。";
"authentication_qr_login_loading_connecting_device" = "正在连接到设备";
"authentication_qr_login_confirm_alert" = "请确保您知道此代码的来源。通过连接设备，您将为某人提供对您账户的完全访问权限。";
"authentication_qr_login_confirm_subtitle" = "确认下面的代码与您的其他设备匹配：";
"authentication_qr_login_confirm_title" = "安全连接已建立";
"authentication_qr_login_scan_subtitle" = "将QR码放置在下面的方框中";
"authentication_qr_login_scan_title" = "扫描QR码";
"authentication_qr_login_display_step2" = "选择“以QR码登入”";
"authentication_qr_login_display_step1" = "在您的其它设备中打开Element";
"onboarding_splash_page_4_title_no_pun" = "为您的团队发送消息。";
"user_session_learn_more" = "了解更多";
"manage_session_name_info_link" = "了解更多";
"threads_beta_information_link" = "了解更多";
"authentication_qr_login_display_subtitle" = "用你登出的设备扫描下面的二维码。";
"authentication_qr_login_display_subtitle" = "用你登出的设备扫描下面的QR码。";
"room_invite_to_space_option_detail" = "他们可以探索 %@，但不会成为 %@ 的成员。";
"analytics_prompt_message_new_user" = "通过分享匿名的使用数据，帮助我们识别问题并改进 %@ 。为了了解人们如何使用多个设备，我们将生成一个随机的标识符，由你的设备共享。";
"threads_notice_done" = "知道了";