diff --git a/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings index 6d4abff9e..0309b147f 100644 --- a/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings @@ -176,6 +176,10 @@ "room_participants_action_start_video_call" = "Starte Video-Anruf"; "room_participants_action_mention" = "Erwähnen"; "room_participants_action_permalink" = "Nutzer teilen"; +"bwi_room_participants_section_admin" = "Admin"; +"bwi_room_participants_section_moderator" = "Moderator"; +"bwi_room_participants_section_member" = "Mitglied"; + // Chat "room_jump_to_first_unread" = "Zur ersten ungelesenen Nachricht"; "room_new_message_notification" = "%d neue Nachricht"; @@ -1580,7 +1584,7 @@ "bwi_rolls_and_rights_ban" = "Nutzer entfernen"; "bwi_rolls_and_rights_admin" = "Admin"; "bwi_rolls_and_rights_moderator" = "Moderator"; -"bwi_rolls_and_rights_user" = "Standard"; +"bwi_rolls_and_rights_user" = "Mitglied"; "bwi_rolls_and_rights_reset_button" = "Werte zurücksetzen"; "bwi_rolls_and_rights_reset_title" = "Bist du sicher, dass die Rechteeinstellungen dieses Raumes zurück gesetzt werden sollen?"; "bwi_rolls_and_rights_reset_cancel" = "Abbruch"; diff --git a/Riot/Assets/en.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/en.lproj/Vector.strings index 7cd38e80c..0714f903e 100644 --- a/Riot/Assets/en.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/en.lproj/Vector.strings @@ -469,6 +469,9 @@ Tap the + to start adding people."; "room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "Messages here are not end-to-end encrypted."; "room_participants_security_information_room_encrypted" = "Messages in this room are end-to-end encrypted.\n\nYour messages are secured with locks and only you and the recipient have the unique keys to unlock them."; "room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "Messages here are end-to-end encrypted.\n\nYour messages are secured with locks and only you and the recipient have the unique keys to unlock them."; +"bwi_room_participants_section_admin" = "Admin"; +"bwi_room_participants_section_moderator" = "Moderator"; +"bwi_room_participants_section_member" = "Member"; "room_member_power_level_admin_in" = "Admin in %@"; "room_member_power_level_moderator_in" = "Moderator in %@"; @@ -2230,7 +2233,7 @@ Tap the + to start adding people."; "bwi_rolls_and_rights_ban" = "Remove members (kick, ban)"; "bwi_rolls_and_rights_admin" = "Admin"; "bwi_rolls_and_rights_moderator" = "Moderator"; -"bwi_rolls_and_rights_user" = "Default"; +"bwi_rolls_and_rights_user" = "Member"; "bwi_rolls_and_rights_reset_button" = "Reset to default"; "bwi_rolls_and_rights_reset_title" = "Are you sure that you want to reset the permission settings?"; "bwi_rolls_and_rights_reset_cancel" = "Cancel"; diff --git a/Riot/Modules/Room/Members/RoomParticipantsViewController.m b/Riot/Modules/Room/Members/RoomParticipantsViewController.m index 727666329..e6d5fd54d 100644 --- a/Riot/Modules/Room/Members/RoomParticipantsViewController.m +++ b/Riot/Modules/Room/Members/RoomParticipantsViewController.m @@ -1216,13 +1216,13 @@ headerLabel.text = [VectorL10n roomParticipantsInvitedSection]; } else if (section == adminSection) { - headerLabel.text = @"Admin"; + headerLabel.text = NSLocalizedStringFromTable(@"bwi_room_participants_section_admin", @"Vector", nil); } else if (section == modSection) { - headerLabel.text = @"Moderator"; + headerLabel.text = NSLocalizedStringFromTable(@"bwi_room_participants_section_moderator", @"Vector", nil); } else if (section == participantsSection) { - headerLabel.text = @"Nutzer"; + headerLabel.text = NSLocalizedStringFromTable(@"bwi_room_participants_section_member", @"Vector", nil); } [sectionHeader addSubview:headerLabel];