felixfoertsch/bundesmessenger-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.opencode.de/bwi/bundesmessenger/clients/bundesmessenger-ios.git synced 2026-04-24 02:22:44 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Korean)

Browse Source 
Currently translated at 71.9% (989 of 1375 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/ko/
This commit is contained in:
DUCKCHI
2021-12-28 09:08:05 +00:00
committed by Weblate
parent 7f61c9bca5
commit 4bac738f36
1 changed files with 61 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Riot/Assets/ko.lproj/Vector.strings
+61
View File
@@ -1068,3 +1068,64 @@
"contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "연락처를 사용하려면, 설정으로 이동하십시오.";
"contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "연락처 사용 안 함";
"rooms_empty_view_title" = "방";
// AuthenticatedSessionViewControllerFactory
"authenticated_session_flow_not_supported" = "이 앱은 해당 홈서버의 인증 구조를 지원하지 않습니다.";
"security_settings_user_password_description" = "신원을 확인하기 위해 계정 비밀번호를 입력해주세요.";
"event_formatter_widget_removed_by_you" = "위젯을 제거함 : %@";
// Events formatter with you
"event_formatter_widget_added_by_you" = "위젯을 추가함 : %@";
"event_formatter_group_call_leave" = "떠나기";
"event_formatter_group_call_join" = "들어가기";
"event_formatter_group_call" = "그룹 전화";
"event_formatter_call_end_call" = "통화 종료";
"event_formatter_call_retry" = "재시도";
"event_formatter_call_decline" = "거부";
"event_formatter_call_back" = "통화 재시도";
"event_formatter_call_connection_failed" = "연결 실패";
"event_formatter_call_missed_voice" = "음성 통화 부재중";
"event_formatter_call_missed_video" = "영상 통화 부재중";
"event_formatter_call_you_declined" = "통화 거부";
"event_formatter_call_active_voice" = "음성 통화 활성";
"event_formatter_call_active_video" = "영상 통화 활성";
"event_formatter_call_incoming_video" = "영상 통화 수신";
"event_formatter_call_incoming_voice" = "음성 통화 수신";
"event_formatter_call_has_ended_with_time" = "통화 끊김 %@";
"event_formatter_call_has_ended" = "통화 끊기";
"event_formatter_call_ringing" = "통화중…";
"event_formatter_call_connecting" = "연결중…";
"room_notifs_settings_encrypted_room_notice" = "암호화된 방에서는 멘션 및 키워드 알림이 작동하지 않습니다.";
"room_notifs_settings_account_settings" = "계정 설정";
"room_notifs_settings_cancel_action" = "취소";
"room_notifs_settings_done_action" = "적용";
"room_notifs_settings_none" = "알림받지 않기";
"room_notifs_settings_mentions_and_keywords" = "멘션과 키워드만";
"room_notifs_settings_all_messages" = "모든 메시지";
"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "이 방의 암호화가 활성화되지 않음.";
"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm" = "이 방의 암호화 활성화됨";
"room_details_advanced_room_id_for_dm" = "아이디 :";
"room_details_no_local_addresses_for_dm" = "이 방은 로컬 주소를 가지고 있지 않음";
"room_details_access_section_anyone_for_dm" = "게스트를 포함한 초대 링크를 알고 있는 누구나";
"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm" = "게스트를 제외하고 초대 링크를 알고 있는 누구나";
"room_details_access_section_for_dm" = "누가 접근할 수 있나요?";
"room_details_notifs" = "알림";
"room_details_room_name_for_dm" = "이름";
"room_details_photo_for_dm" = "사진";
"room_details_integrations" = "통합";
"room_details_search" = "방 검색";
"room_details_title_for_dm" = "정보";
"manage_session_sign_out" = "세션 연결 끊기";
"manage_session_not_trusted" = "신뢰하지 않음";
"manage_session_trusted" = "신뢰하도록 설정됨";
"manage_session_name" = "세션 이름";
"manage_session_info" = "세션 정보";
// Manage session
"manage_session_title" = "세션 관리";
"settings_analytics_and_crash_data" = "오류 및 분석 데이터 전송";
"settings_labs_enabled_polls" = "투표";
"room_event_action_end_poll" = "투표 종료";
"room_event_action_remove_poll" = "투표 제거";
"accessibility_button_label" = "버튼";
"enable" = "활성화";