From c3b48e30da03081274dc77c566ae17daeb274da3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Besnik Bleta Date: Tue, 12 Nov 2019 18:15:33 +0000 Subject: [PATCH 01/49] Translated using Weblate (Albanian) Currently translated at 99.4% (822 of 827 strings) Translation: Riot iOS/Riot iOS Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/sq/ --- Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings | 19 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 19 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings index eea7f20a5..e706080d1 100644 --- a/Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings @@ -891,3 +891,22 @@ "identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "Shkëpute shërbyesin e identiteteve"; "identity_server_settings_alert_disconnect" = "Të bëhet shkëputja nga shërbyesi i identiteteve %@?"; "identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "Shkëpute"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "Ende ndani me të tjerët të dhëna tuajat personale në shërbyesin e identiteteve %@.\n\nKëshillojmë që të hiqni prej shërbyesit të identiteteve adresat tuaj email dhe numrat tuaj të telefonave përpara se të bëni shkëputjen."; +"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "Shkëputu, sido qoftë"; +"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "Duhet të pranoni termat e %@ që ta caktoni si shërbyes identitetesh."; +"identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ s’është shërbyes i vlershëm identitetesh."; +"call_no_stun_server_error_title" = "Thirrja dështoi për shkak shërbyesi të keqformësuar"; +"call_no_stun_server_error_message_1" = "Që thirrjet të funksionojnë pa probleme, ju lutemi, kërkojini përgjegjësit të shërbyesit tuaj Home %@ të formësojë një shërbyes TURN."; +"call_no_stun_server_error_message_2" = "Ndryshe, mund të provoni të përdorni shërbyesin publik te %@, por kjo s’do të jetë edhe aq e qëndrueshme, dhe adresa juaj IP do t’i bëhet e njohur atij shërbyesi. Këtë mund ta bëni edhe që nga Rregullimet"; +"call_no_stun_server_error_use_fallback_button" = "Provoni të përdorni %@"; +// Widget Picker +"widget_picker_title" = "Integrime"; +"service_terms_modal_decline_button" = "Hidhe poshtë"; +"service_terms_modal_description_for_identity_server_1" = "Gjeni të tjerë përmes telefoni ose email-i"; +"service_terms_modal_description_for_identity_server_2" = "Bëhuni i gjetshëm përmes telefoni ose email-i"; +// Service terms - Variant for identity server when displayed out of a context +"service_terms_modal_title_identity_server" = "Zbulim kontaktesh"; +"service_terms_modal_message_identity_server" = "Që të zbuloni kontakte, pranoni kushtet e shërbyesit të identiteteve (%@)."; +// Generic errors +"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "Që të ftoni me email, shtoni një shërbyes identitetesh, që nga rregullimet tuaja."; +"error_not_supported_on_mobile" = "Këtë s’mund ta bëni nga %@ për celular."; From dab4646ec87edb99d897cec79358da1eee324788 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=EC=86=A1=ED=83=9C=EC=84=AD?= Date: Tue, 12 Nov 2019 12:30:57 +0000 Subject: [PATCH 02/49] Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (827 of 827 strings) Translation: Riot iOS/Riot iOS Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/ko/ --- Riot/Assets/ko.lproj/Vector.strings | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/Riot/Assets/ko.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/ko.lproj/Vector.strings index 88c5df6fd..0be574687 100644 --- a/Riot/Assets/ko.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/ko.lproj/Vector.strings @@ -265,7 +265,7 @@ "room_event_action_reaction_show_all" = "모두 보이기"; "room_event_action_reaction_show_less" = "적게 보이기"; "room_event_action_reaction_history" = "리액션 기록"; -"room_warning_about_encryption" = "종단간 암호화는 베타 버전이고 신뢰하지 못할 수 있습니다.\n\n아직 데이터를 보호한다고 신뢰하지 마세요.\n\n기기가 방에 참가하기 전에 아직 기록을 해독할 수 없습니다.\n\n아직 암호화를 구현하지 않았기 때문에 암호화된 메시지는 클라이언트에 나타나지 않습니다."; +"room_warning_about_encryption" = "종단간 암호화는 베타 버전이고 신뢰하지 못할 수 있습니다.\n\n아직 데이터를 보호한다고 신뢰하지 마세요.\n\n기기가 방에 참가하기 전에 아직 기록을 복호화할 수 없습니다.\n\n아직 암호화를 구현하지 않았기 때문에 암호화된 메시지는 클라이언트에 나타나지 않습니다."; "room_event_failed_to_send" = "보내기에 실패함"; "room_action_camera" = "사진 또는 영상 찍기"; "room_action_send_photo_or_video" = "사진 또는 영상 보내기"; @@ -629,7 +629,7 @@ "deactivate_account_password_alert_message" = "계속하려면, 비밀번호를 입력해주세요"; // Re-request confirmation dialog "rerequest_keys_alert_title" = "요청을 보냈습니다"; -"rerequest_keys_alert_message" = "메시지를 해독해서 이 기기로 키를 보낼 수 있도록 Riot을 다른 기기에 설치해주세요."; +"rerequest_keys_alert_message" = "메시지를 복호화해서 이 기기로 키를 보낼 수 있도록 Riot을 다른 기기에 설치해주세요."; "key_backup_setup_title" = "키 백업"; "key_backup_setup_skip_alert_title" = "확신합니까?"; "key_backup_setup_skip_alert_message" = "로그아웃하거나 기기를 잃어버리면 보안 메시지를 잃게 됩니다."; @@ -665,9 +665,9 @@ "key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "사본을 만들었습니다"; "key_backup_recover_title" = "보안 메시지"; "key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "맞지 않는 복구 암호"; -"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "이 암호로 백업을 해독할 수 없습니다: 올바른 복구 암호를 입력해서 확인해주세요."; +"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "이 암호로 백업을 복호화할 수 없습니다: 올바른 복구 암호를 입력해서 확인해주세요."; "key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "복구 키가 맞지 않음"; -"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "이 키로 백업을 해독할 수 없습니다: 올바른 복구 키를 입력해서 확인해주세요."; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "이 키로 백업을 복호화할 수 없습니다: 올바른 복구 키를 입력해서 확인해주세요."; "key_backup_recover_from_passphrase_info" = "복구 암호를 사용해 보안 메시지 기록을 푸세요"; "key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "입력"; "key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "암호 입력"; From 6dfafe67467f4f26f780f733dd8a53b6bb4f725a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?K=C3=A9vin=20C?= Date: Thu, 21 Nov 2019 11:17:46 +0000 Subject: [PATCH 03/49] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (831 of 831 strings) Translation: Riot iOS/Riot iOS Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/fr/ --- Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings index 4f466ccda..4ed0c9e98 100644 --- a/Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings @@ -916,3 +916,7 @@ "settings_add_3pid_password_message" = "Pour continuer, saisissez votre mot de passe"; "settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Mot de passe non valide"; "error_not_supported_on_mobile" = "Vous ne pouvez pas faire cela depuis %@ mobile."; +"widget_menu_refresh" = "Actualiser"; +"widget_menu_open_outside" = "Ouvrir à l’extérieur"; +"widget_menu_revoke_permission" = "Révoquer l’accès pour moi"; +"widget_menu_remove" = "Supprimer pour tout le monde"; From 82deec0f17ede65dddb348d67965d8199e4d914a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Szimszon Date: Wed, 20 Nov 2019 19:03:30 +0000 Subject: [PATCH 04/49] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (831 of 831 strings) Translation: Riot iOS/Riot iOS Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/hu/ --- Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings index 9c0ce9f95..f892b1bff 100644 --- a/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings @@ -921,3 +921,7 @@ "settings_add_3pid_password_message" = "A folytatáshoz add meg a jelszavadat"; "settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Érvénytelen jelszó"; "error_not_supported_on_mobile" = "%@ mobilról ezt nem teheted meg."; +"widget_menu_refresh" = "Frissítés"; +"widget_menu_open_outside" = "Megnyitás kívül"; +"widget_menu_revoke_permission" = "Hozzáférés megvonása magamtól"; +"widget_menu_remove" = "Visszavonás mindenkitől"; From fa511623da4d84f7630bcdab981ef12819461ca8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: random Date: Thu, 21 Nov 2019 09:32:02 +0000 Subject: [PATCH 05/49] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (831 of 831 strings) Translation: Riot iOS/Riot iOS Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/it/ --- Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings index f1666242d..a2216bde0 100644 --- a/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings @@ -891,3 +891,7 @@ "settings_add_3pid_password_message" = "Per continuare, inserisci la tua password"; "settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Password non valida"; "error_not_supported_on_mobile" = "Non puoi farlo da %@ mobile."; +"widget_menu_refresh" = "Ricarica"; +"widget_menu_open_outside" = "Apri all'esterno"; +"widget_menu_revoke_permission" = "Revoca l'accesso a me"; +"widget_menu_remove" = "Rimuovi per tutti"; From ee9e9b73f5b1a77e2db349084069a815bb3aeb04 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Szimszon Date: Fri, 22 Nov 2019 10:57:23 +0000 Subject: [PATCH 06/49] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (835 of 835 strings) Translation: Riot iOS/Riot iOS Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/hu/ --- Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings index f892b1bff..e158107b0 100644 --- a/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings @@ -922,6 +922,10 @@ "settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Érvénytelen jelszó"; "error_not_supported_on_mobile" = "%@ mobilról ezt nem teheted meg."; "widget_menu_refresh" = "Frissítés"; -"widget_menu_open_outside" = "Megnyitás kívül"; +"widget_menu_open_outside" = "Megnyitás böngészőben"; "widget_menu_revoke_permission" = "Hozzáférés megvonása magamtól"; "widget_menu_remove" = "Visszavonás mindenkitől"; +"settings_integrations" = "INTEGRÁCIÓK"; +"settings_integrations_allow_button" = "Integrációk kezelése"; +"settings_integrations_allow_description" = "Botok, hidak, kisalkalmazások és matrica csomagok kezeléséhez használj Integrációs Menedzsert (%@).\n\nIntegrációs Menedzser megkapja a konfigurációt, módosíthat kisalkalmazásokat, szobához meghívót küldhet és a hozzáférési szintet beállíthatja helyetted."; +"widget_integration_manager_disabled" = "Az integrációs menedzsert engedélyezned kell a beállításokban"; From 387170370cfb975283999c97bb58ea458c9e556b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Slavi Pantaleev Date: Fri, 22 Nov 2019 15:14:18 +0000 Subject: [PATCH 07/49] Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (835 of 835 strings) Translation: Riot iOS/Riot iOS Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/bg/ --- Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings index 41f81edf2..9246d1c2c 100644 --- a/Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings @@ -915,3 +915,11 @@ // Generic errors "error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "Добавете сървър за самоличност в настройки за да каните по имейл."; "error_not_supported_on_mobile" = "Не може да правите това от %@ мобилен телефон."; +"settings_integrations" = "ИНТЕГРАЦИИ"; +"settings_integrations_allow_button" = "Управлявай интеграциите"; +"settings_integrations_allow_description" = "Използвайте мениджър на интеграции (%@) за да управлявате ботове, мостове към други мрежи, приспособления и стикери.\n\nМениджърите на интеграции получават данни за конфигурация, могат да модифицират приспособления, да пращат покани в стаи и да контролират нивата на достъп вместо вас."; +"widget_menu_refresh" = "Опресни"; +"widget_menu_open_outside" = "Отвори в браузър"; +"widget_menu_revoke_permission" = "Премахни достъпа за мен"; +"widget_menu_remove" = "Премахни за всички"; +"widget_integration_manager_disabled" = "Необходимо е да включите мениджър на интеграции от настройки"; From e460a13a14a0b1966b78384497e38bb164ef271d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?K=C3=A9vin=20C?= Date: Sat, 23 Nov 2019 10:10:32 +0000 Subject: [PATCH 08/49] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (835 of 835 strings) Translation: Riot iOS/Riot iOS Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/fr/ --- Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings index 4ed0c9e98..31ebfc3fe 100644 --- a/Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings @@ -917,6 +917,10 @@ "settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Mot de passe non valide"; "error_not_supported_on_mobile" = "Vous ne pouvez pas faire cela depuis %@ mobile."; "widget_menu_refresh" = "Actualiser"; -"widget_menu_open_outside" = "Ouvrir à l’extérieur"; +"widget_menu_open_outside" = "Ouvrir dans le navigateur"; "widget_menu_revoke_permission" = "Révoquer l’accès pour moi"; "widget_menu_remove" = "Supprimer pour tout le monde"; +"settings_integrations" = "INTÉGRATIONS"; +"settings_integrations_allow_button" = "Gérer les intégrations"; +"settings_integrations_allow_description" = "Utilisez un gestionnaire d’intégrations (%@) pour gérer les bots, les passerelles, les widgets et les packs de stickers.\n\nLes gestionnaires d’intégration reçoivent des données de configuration et peuvent modifier les widgets, envoyer des invitations de salon et définir des rangs à votre place."; +"widget_integration_manager_disabled" = "Vous devez activer le gestionnaire d’intégrations dans les paramètres"; From c7168a618c5065085abf25a505c27ca641257aba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: random Date: Fri, 22 Nov 2019 13:57:09 +0000 Subject: [PATCH 09/49] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (835 of 835 strings) Translation: Riot iOS/Riot iOS Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/it/ --- Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings index a2216bde0..022e59737 100644 --- a/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings @@ -892,6 +892,10 @@ "settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Password non valida"; "error_not_supported_on_mobile" = "Non puoi farlo da %@ mobile."; "widget_menu_refresh" = "Ricarica"; -"widget_menu_open_outside" = "Apri all'esterno"; +"widget_menu_open_outside" = "Apri nel browser"; "widget_menu_revoke_permission" = "Revoca l'accesso a me"; "widget_menu_remove" = "Rimuovi per tutti"; +"settings_integrations" = "INTEGRAZIONI"; +"settings_integrations_allow_button" = "Gestisci le integrazioni"; +"settings_integrations_allow_description" = "Usa un gestore di integrazioni (%@) per gestire bot, bridge, widget e pacchetti di adesivi.\n\nI gestori di integrazione ricevono dati di configurazione e possono modificare widget, inviare inviti alla stanza, assegnare permessi a tuo nome."; +"widget_integration_manager_disabled" = "Devi attivare il gestore di integrazioni nelle impostazioni"; From b5ab0bd3e267b55425cb88f0e4c1ec0f8e472e0c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrew Date: Sat, 23 Nov 2019 18:11:38 +0000 Subject: [PATCH 10/49] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (835 of 835 strings) Translation: Riot iOS/Riot iOS Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/it/ --- Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings index 022e59737..3fdfb3df4 100644 --- a/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings @@ -7,7 +7,7 @@ "title_groups" = "Comunità"; "warning" = "Attenzione"; "next" = "Prossimo"; -"leave" = "Lascia"; +"leave" = "Esci"; "remove" = "Rimuovi"; "invite" = "Invita"; "cancel" = "Annulla"; @@ -61,7 +61,7 @@ // String for App Store "store_short_description" = "Conversazioni sicure e decentralizzate"; // Actions -"view" = "Vedi"; +"view" = "Visualizza"; "back" = "Indietro"; "continue" = "Continua"; "create" = "Crea"; @@ -391,7 +391,7 @@ "settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "Elimina backup"; "settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "Sei sicuro? Se non hai eseguito un Backup delle Chiavi perderai i tuoi messaggi crittografati."; // Room Details -"room_details_title" = "Dettagli stanza"; +"room_details_title" = "Dettagli canale"; "room_details_people" = "Membri"; "room_details_files" = "File"; "room_details_settings" = "Impostazioni"; From 6edc828d194152b075f46b83de821665d91d80d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=EC=86=A1=ED=83=9C=EC=84=AD?= Date: Sat, 23 Nov 2019 15:37:42 +0000 Subject: [PATCH 11/49] Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (835 of 835 strings) Translation: Riot iOS/Riot iOS Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/ko/ --- Riot/Assets/ko.lproj/Vector.strings | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/ko.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/ko.lproj/Vector.strings index 0be574687..90d153d91 100644 --- a/Riot/Assets/ko.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/ko.lproj/Vector.strings @@ -889,3 +889,11 @@ "settings_add_3pid_password_message" = "계속하려면 비밀번호를 입력해주세요"; "settings_add_3pid_invalid_password_message" = "잘못된 비밀번호"; "error_not_supported_on_mobile" = "%@ 모바일에서 할 수 없습니다."; +"settings_integrations" = "통합"; +"settings_integrations_allow_button" = "통합 관리"; +"settings_integrations_allow_description" = "통합 관리자 (%@)를 사용해 봇, 브릿지, 위젯과 스티커 팩을 관리하세요.\n\n통합 관리자는 설정 데이터를 받고 위젯을 수정하거나, 방 초대를 보내고 권한 등급을 설정할 수 있습니다."; +"widget_menu_refresh" = "새로고침"; +"widget_menu_open_outside" = "브라우저에서 열기"; +"widget_menu_revoke_permission" = "액세스 취소"; +"widget_menu_remove" = "모두를 위해 제거"; +"widget_integration_manager_disabled" = "설정에서 통합 관리자를 켜야 합니다"; From 1e5e9b738063e787baf7d6bcdd4690ee464f7dbb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dccs Date: Mon, 25 Nov 2019 08:01:39 +0000 Subject: [PATCH 12/49] Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.5% (831 of 835 strings) Translation: Riot iOS/Riot iOS Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/de/ --- Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings index 5c6ca7b39..3f9f78ddf 100644 --- a/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings @@ -897,3 +897,10 @@ "settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Ungültiges Passwort"; "identity_server_settings_disconnect_info" = "Wenn Sie die Verbindung zu Ihrem Identitätsserver trennen, werden Sie von anderen Benutzern nicht erkannt und können andere per E-Mail oder Telefon einladen."; "error_not_supported_on_mobile" = "Dies ist in %@ mobile nicht möglich."; +"settings_integrations" = "INTEGRATIONEN"; +"settings_integrations_allow_button" = "Integrationen verwalten"; +"widget_menu_refresh" = "Aktualisierung"; +"widget_menu_open_outside" = "Im Browser öffnen"; +"widget_menu_revoke_permission" = "Zugriff für mich widerrufen"; +"widget_menu_remove" = "Für alle entfernen"; +"widget_integration_manager_disabled" = "Sie müssen den Integration Manager in den Einstellungen aktivieren"; From 598ce921a4e9ece2796941b9ae9e2713046fa4a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?K=C3=A9vin=20C?= Date: Thu, 28 Nov 2019 14:14:04 +0000 Subject: [PATCH 13/49] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (838 of 838 strings) Translation: Riot iOS/Riot iOS Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/fr/ --- Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings index 31ebfc3fe..e7f4dfe46 100644 --- a/Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings @@ -924,3 +924,6 @@ "settings_integrations_allow_button" = "Gérer les intégrations"; "settings_integrations_allow_description" = "Utilisez un gestionnaire d’intégrations (%@) pour gérer les bots, les passerelles, les widgets et les packs de stickers.\n\nLes gestionnaires d’intégration reçoivent des données de configuration et peuvent modifier les widgets, envoyer des invitations de salon et définir des rangs à votre place."; "widget_integration_manager_disabled" = "Vous devez activer le gestionnaire d’intégrations dans les paramètres"; +"widget_room_permission_title" = "Charger le widget"; +"widget_room_permission_creator_info_title" = "Ce widget a été ajouté par :"; +"widget_room_permission_information" = "Son utilisation peut utiliser des cookies et partager des données avec %@ :\n\n• Votre nom affiché\n• L’URL de votre avatar\n• Votre identifiant d’utilisateur\n• Votre thème\n• L’identifiant du salon\n• L’identifiant du widget"; From d05c5f83ba12b443f5fcb53be29014d4152e91db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Osoitz Date: Sat, 30 Nov 2019 10:32:43 +0000 Subject: [PATCH 14/49] Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 100.0% (845 of 845 strings) Translation: Riot iOS/Riot iOS Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/eu/ --- Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings | 19 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 19 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings index 435cd1135..0328db012 100644 --- a/Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings @@ -904,3 +904,22 @@ "settings_add_3pid_password_message" = "Jarraitzeko sartu zure pasahitza"; "settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Pasahitz baliogabea"; "error_not_supported_on_mobile" = "Ezin duzu hau %@ mugikorretik egin."; +"settings_integrations" = "INTEGRAZIOAK"; +"settings_integrations_allow_button" = "Kudeatu integrazioak"; +"settings_integrations_allow_description" = "Erabili integrazio kudeatzaileren bat botak, zubiak, trepetak eta eranskailu multzoak kudeatzeko.\n\nIntegrazio kudeatzaileek konfigurazio datuak jasotzen dituzte, eta trepetak aldatu ditzakete, gelarako gonbidapenak bidali, eta botere mailak zure izenean ezarri."; +"widget_menu_refresh" = "Freskatu"; +"widget_menu_open_outside" = "Ireki nabigatzailean"; +"widget_menu_revoke_permission" = "Indargabetu sarbidea niretzat"; +"widget_menu_remove" = "Kendu denentzat"; +"widget_integration_manager_disabled" = "Integrazio kudeatzaileak gaitu behar dituzu ezarpenetan"; +// Room widget permissions +"room_widget_permission_title" = "Kargatu trepeta"; +"room_widget_permission_creator_info_title" = "Trepeta hau honek gehitu du:"; +"room_widget_permission_webview_information_title" = "Hau erabiltzean cookieak ezarri litezke eta %@ zerbitzariarekin datuak partekatu:\n"; +"room_widget_permission_information_title" = "Hau erabiltzean %@ zerbitzariarekin datuak partekatu litezke:\n"; +"room_widget_permission_display_name_permission" = "Zure pantaila-izena"; +"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "Zure abatarraren URL-a"; +"room_widget_permission_user_id_permission" = "Zure erabiltzaile ID-a"; +"room_widget_permission_theme_permission" = "Zure gaia"; +"room_widget_permission_widget_id_permission" = "Trepetaren ID-a"; +"room_widget_permission_room_id_permission" = "Gelaren ID-a"; From 58668ed7130e8c95fcbfbc014900940d84d19db8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?K=C3=A9vin=20C?= Date: Fri, 29 Nov 2019 16:07:57 +0000 Subject: [PATCH 15/49] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (845 of 845 strings) Translation: Riot iOS/Riot iOS Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/fr/ --- Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings | 11 +++++++++++ 1 file changed, 11 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings index e7f4dfe46..ce173345a 100644 --- a/Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings @@ -927,3 +927,14 @@ "widget_room_permission_title" = "Charger le widget"; "widget_room_permission_creator_info_title" = "Ce widget a été ajouté par :"; "widget_room_permission_information" = "Son utilisation peut utiliser des cookies et partager des données avec %@ :\n\n• Votre nom affiché\n• L’URL de votre avatar\n• Votre identifiant d’utilisateur\n• Votre thème\n• L’identifiant du salon\n• L’identifiant du widget"; +// Room widget permissions +"room_widget_permission_title" = "Charger un widget"; +"room_widget_permission_creator_info_title" = "Ce widget a été ajouté par :"; +"room_widget_permission_webview_information_title" = "Son utilisation peut entraîner l’utilisation de cookies et le partage de données avec %@ :\n"; +"room_widget_permission_information_title" = "Son utilisation peut entraîner le partage de données avec %@ :\n"; +"room_widget_permission_display_name_permission" = "Votre nom affiché"; +"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "L’URL de votre avatar"; +"room_widget_permission_user_id_permission" = "Votre identifiant d’utilisateur"; +"room_widget_permission_theme_permission" = "Votre thème"; +"room_widget_permission_widget_id_permission" = "L’identifiant du widget"; +"room_widget_permission_room_id_permission" = "L’identifiant du salon"; From e0e71dfb1130a40703c8e8dc575d340c5c35d102 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Szimszon Date: Fri, 29 Nov 2019 18:52:33 +0000 Subject: [PATCH 16/49] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (845 of 845 strings) Translation: Riot iOS/Riot iOS Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/hu/ --- Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings | 11 +++++++++++ 1 file changed, 11 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings index e158107b0..4035eae13 100644 --- a/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings @@ -929,3 +929,14 @@ "settings_integrations_allow_button" = "Integrációk kezelése"; "settings_integrations_allow_description" = "Botok, hidak, kisalkalmazások és matrica csomagok kezeléséhez használj Integrációs Menedzsert (%@).\n\nIntegrációs Menedzser megkapja a konfigurációt, módosíthat kisalkalmazásokat, szobához meghívót küldhet és a hozzáférési szintet beállíthatja helyetted."; "widget_integration_manager_disabled" = "Az integrációs menedzsert engedélyezned kell a beállításokban"; +// Room widget permissions +"room_widget_permission_title" = "Kisalkalmazás betöltése"; +"room_widget_permission_creator_info_title" = "Ezt a kisalkalmazást hozzáadta:"; +"room_widget_permission_webview_information_title" = "A használatához lehet, hogy sütiket kell használni és adat lesz megosztva ezzel: %@:\n"; +"room_widget_permission_information_title" = "A használatához lehet, hogy adat lesz megosztva ezzel: %@:\n"; +"room_widget_permission_display_name_permission" = "Megjelenítési neved"; +"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "Profilképed URL-je"; +"room_widget_permission_user_id_permission" = "Felhasználói azonosítód"; +"room_widget_permission_theme_permission" = "Témád"; +"room_widget_permission_widget_id_permission" = "Kisalkalmazás azon."; +"room_widget_permission_room_id_permission" = "Szoba azonosító"; From 5f6bcf2cda5e8060e7eed86ba210eb90dc589289 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: random Date: Mon, 2 Dec 2019 09:55:30 +0000 Subject: [PATCH 17/49] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (845 of 845 strings) Translation: Riot iOS/Riot iOS Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/it/ --- Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings | 11 +++++++++++ 1 file changed, 11 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings index 3fdfb3df4..0a553b952 100644 --- a/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings @@ -899,3 +899,14 @@ "settings_integrations_allow_button" = "Gestisci le integrazioni"; "settings_integrations_allow_description" = "Usa un gestore di integrazioni (%@) per gestire bot, bridge, widget e pacchetti di adesivi.\n\nI gestori di integrazione ricevono dati di configurazione e possono modificare widget, inviare inviti alla stanza, assegnare permessi a tuo nome."; "widget_integration_manager_disabled" = "Devi attivare il gestore di integrazioni nelle impostazioni"; +// Room widget permissions +"room_widget_permission_title" = "Carica widget"; +"room_widget_permission_creator_info_title" = "Questo widget è stato aggiunto da:"; +"room_widget_permission_webview_information_title" = "Usarlo potrebbe impostare cookie e condividere dati con %@:\n"; +"room_widget_permission_information_title" = "Usarlo potrebbe condividere dati con %@:\n"; +"room_widget_permission_display_name_permission" = "Il tuo nome visualizzato"; +"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "Il tuo URL dell'avatar"; +"room_widget_permission_user_id_permission" = "Il tuo ID utente"; +"room_widget_permission_theme_permission" = "Il tuo tema"; +"room_widget_permission_widget_id_permission" = "ID widget"; +"room_widget_permission_room_id_permission" = "ID stanza"; From 039c8e9ce075fad17e7be368c4e33ac4d683c16d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Miren Date: Tue, 3 Dec 2019 08:20:30 +0000 Subject: [PATCH 18/49] Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 100.0% (846 of 846 strings) Translation: Riot iOS/Riot iOS Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/eu/ --- Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings index 0328db012..cea12ce87 100644 --- a/Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings @@ -923,3 +923,4 @@ "room_widget_permission_theme_permission" = "Zure gaia"; "room_widget_permission_widget_id_permission" = "Trepetaren ID-a"; "room_widget_permission_room_id_permission" = "Gelaren ID-a"; +"widget_picker_manage_integrations" = "Integrazioak kudeatu..."; From af25320d45abdae926b4e1b2d3624347f8e9fadf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Szimszon Date: Mon, 2 Dec 2019 14:22:55 +0000 Subject: [PATCH 19/49] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (846 of 846 strings) Translation: Riot iOS/Riot iOS Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/hu/ --- Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings index 4035eae13..8560ac8c6 100644 --- a/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings @@ -940,3 +940,4 @@ "room_widget_permission_theme_permission" = "Témád"; "room_widget_permission_widget_id_permission" = "Kisalkalmazás azon."; "room_widget_permission_room_id_permission" = "Szoba azonosító"; +"widget_picker_manage_integrations" = "Integrációk kezelése…"; From ccd89f0828768130c6c2758c63d87c9eace380c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Besnik Bleta Date: Tue, 3 Dec 2019 10:39:56 +0000 Subject: [PATCH 20/49] Translated using Weblate (Albanian) Currently translated at 99.4% (843 of 848 strings) Translation: Riot iOS/Riot iOS Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/sq/ --- Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings | 23 +++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 23 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings index e706080d1..9918d92a0 100644 --- a/Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings @@ -910,3 +910,26 @@ // Generic errors "error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "Që të ftoni me email, shtoni një shërbyes identitetesh, që nga rregullimet tuaja."; "error_not_supported_on_mobile" = "Këtë s’mund ta bëni nga %@ për celular."; +// Accessibility +"accessibility_checkbox_label" = "kutizë"; +"settings_integrations" = "INTEGRIME"; +"settings_integrations_allow_button" = "Administroni integrime"; +"settings_integrations_allow_description" = "Përdorni një Përgjegjës Integrimesh (%@) që të administroni robotë, ura, widget-e dhe paketa ngjitësish.\n\nPërgjegjësit e Integrimeve marrin të dhëna formësimi dhe mund të ndryshojnë widget-e, të dërgojnë ftesa për në dhoma dhe të caktojnë shkallë pushteti në emrin tuaj."; +"widget_menu_refresh" = "Rifreskoje"; +"widget_menu_open_outside" = "Hape në shfletues"; +"widget_menu_revoke_permission" = "Shfuqizo hyrje për mua"; +"widget_menu_remove" = "Hiqe për këdo"; +"widget_integration_manager_disabled" = "Lypset të aktivizoni Përgjegjës Integrimesh te rregullimet"; +"widget_picker_manage_integrations" = "Administroni integrime…"; +// Room widget permissions +"room_widget_permission_title" = "Ngarko Widget"; +"room_widget_permission_creator_info_title" = "Ky widget qe shtuar nga:"; +"room_widget_permission_webview_information_title" = "Përdorimi i tij mund të sjellë depozitim cookies dhe ndarje të dhënash me %@:\n"; +"room_widget_permission_information_title" = "Përdorimi i tij mund të sjellë ndarje të dhënash me %@:\n"; +"room_widget_permission_display_name_permission" = "Emri juaj në ekran"; +"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "URL-ja e avatarit tuaj"; +"room_widget_permission_user_id_permission" = "ID-ja juaj e përdoruesit"; +"room_widget_permission_theme_permission" = "Tema juaj"; +"room_widget_permission_widget_id_permission" = "ID Widget-i"; +"room_widget_permission_room_id_permission" = "ID Dhome"; +"service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "I vini shenjë që të pranohet %@"; From 63f8212f49b5c1250e2eebd189d6d64329261245 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Szimszon Date: Tue, 3 Dec 2019 22:22:25 +0000 Subject: [PATCH 21/49] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (848 of 848 strings) Translation: Riot iOS/Riot iOS Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/hu/ --- Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings index 8560ac8c6..4d5937378 100644 --- a/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings @@ -941,3 +941,6 @@ "room_widget_permission_widget_id_permission" = "Kisalkalmazás azon."; "room_widget_permission_room_id_permission" = "Szoba azonosító"; "widget_picker_manage_integrations" = "Integrációk kezelése…"; +// Accessibility +"accessibility_checkbox_label" = "jelölőnégyzet"; +"service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "Az engedélyezéshez jelöld be: %@"; From c092008d629b7d14133eece3b166d68ff7bc33af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: random Date: Tue, 3 Dec 2019 11:38:24 +0000 Subject: [PATCH 22/49] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (848 of 848 strings) Translation: Riot iOS/Riot iOS Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/it/ --- Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings index 0a553b952..dd8d3669c 100644 --- a/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings @@ -910,3 +910,7 @@ "room_widget_permission_theme_permission" = "Il tuo tema"; "room_widget_permission_widget_id_permission" = "ID widget"; "room_widget_permission_room_id_permission" = "ID stanza"; +// Accessibility +"accessibility_checkbox_label" = "checkbox"; +"widget_picker_manage_integrations" = "Gestisci integrazioni..."; +"service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "Seleziona per accettare %@"; From 41671b9b794a570a7d9d0bbdece3edae855bdd22 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?K=C3=A9vin=20C?= Date: Fri, 6 Dec 2019 09:27:23 +0000 Subject: [PATCH 23/49] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (848 of 848 strings) Translation: Riot iOS/Riot iOS Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/fr/ --- Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings index ce173345a..906dacb63 100644 --- a/Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings @@ -938,3 +938,7 @@ "room_widget_permission_theme_permission" = "Votre thème"; "room_widget_permission_widget_id_permission" = "L’identifiant du widget"; "room_widget_permission_room_id_permission" = "L’identifiant du salon"; +// Accessibility +"accessibility_checkbox_label" = "case à cocher"; +"widget_picker_manage_integrations" = "Gérer les intégrations…"; +"service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "Cochez pour accepter %@"; From 4373b283bc1c7099559229b1729bc250c7434530 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?K=C3=A9vin=20C?= Date: Sat, 7 Dec 2019 08:56:07 +0000 Subject: [PATCH 24/49] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (850 of 850 strings) Translation: Riot iOS/Riot iOS Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/fr/ --- Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings index 906dacb63..84603356f 100644 --- a/Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings @@ -942,3 +942,5 @@ "accessibility_checkbox_label" = "case à cocher"; "widget_picker_manage_integrations" = "Gérer les intégrations…"; "service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "Cochez pour accepter %@"; +"settings_labs_dm_key_verification" = "Vérification de clé par message direct"; +"settings_labs_cross_signing" = "Signature croisée"; From 046747cee7e764da85d6da3b5a5af602c209dc0d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Szimszon Date: Fri, 6 Dec 2019 18:09:56 +0000 Subject: [PATCH 25/49] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (850 of 850 strings) Translation: Riot iOS/Riot iOS Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/hu/ --- Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings index 4d5937378..ebcca5dcc 100644 --- a/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings @@ -944,3 +944,5 @@ // Accessibility "accessibility_checkbox_label" = "jelölőnégyzet"; "service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "Az engedélyezéshez jelöld be: %@"; +"settings_labs_dm_key_verification" = "Kulcs ellenőrzés közvetlen üzenetben"; +"settings_labs_cross_signing" = "Kereszt-aláírás"; From 5e95188c51493c454ae3f771474c54894f6a4fe2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: random Date: Mon, 9 Dec 2019 14:48:47 +0000 Subject: [PATCH 26/49] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (850 of 850 strings) Translation: Riot iOS/Riot iOS Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/it/ --- Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings index dd8d3669c..30b1e8d50 100644 --- a/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings @@ -914,3 +914,5 @@ "accessibility_checkbox_label" = "checkbox"; "widget_picker_manage_integrations" = "Gestisci integrazioni..."; "service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "Seleziona per accettare %@"; +"settings_labs_dm_key_verification" = "Verifica chiave via messaggio diretto"; +"settings_labs_cross_signing" = "Firma incrociata"; From f400dcdf61aa9112c938955c0637af78f454cadf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Besnik Bleta Date: Wed, 11 Dec 2019 13:00:39 +0000 Subject: [PATCH 27/49] Translated using Weblate (Albanian) Currently translated at 99.4% (845 of 850 strings) Translation: Riot iOS/Riot iOS Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/sq/ --- Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings | 34 +++++++++++++++-------------- 1 file changed, 18 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings index 9918d92a0..e07ff2de9 100644 --- a/Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings @@ -602,18 +602,18 @@ "key_backup_recover_title" = "Mesazhe të Sigurt"; "key_backup_recover_empty_backup_title" = "Kopjeruajtje e zbrazët"; "key_backup_recover_empty_backup_message" = "S’ka kyç për rikthim"; -"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "Që të shkyçni historikun e mesazheve tuaj të sigurt përdorni frazëkalimin tuaj të rikthimeve"; +"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "Që të shkyçni historikun e mesazheve tuaj të sigurt përdorni frazëkalimin tuaj të rimarrjeve"; "key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "Jepeni"; "key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "Jepni Frazëkalimin"; "key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "Shkyçeni Historikun"; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Nuk e dini frazëkalimin tuaj të rikthimeve? Mundeni të "; -"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "përdorni kyçin tuaj të rikthimeve"; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Nuk e dini frazëkalimin tuaj të rimarrjeve? Mundeni të "; +"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "përdorni kyçin tuaj të rimarrjeve"; "key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = "."; -"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "Përdorni kyçin tuaj të rikthimeve për të shkyçur historikun tuaj të mesazheve të sigurt"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "Që të shkyçni historikun e mesazheve tuaj të sigurt, përdorni frazëkalimin tuaj të rimarrjeve"; "key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Jepeni"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "Jepni Kyç Rikthimi"; +"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "Jepni Kyç Rimarrjesh"; "key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "Shkyçe Historikun"; -"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "Humbët kyçin tuaj të rikthimeve? Te rregullimet mund të caktoni një të ri."; +"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "Humbët kyçin tuaj të rimarrjeve? Te rregullimet mund të caktoni një të ri."; "key_backup_recover_success_info" = "Kopjeruajtja u Rikthye!"; "key_backup_recover_done_action" = "U bë"; "key_backup_setup_banner_title_part1" = "Rregulloni Rikthim Mesazhesh të Sigurt"; @@ -626,22 +626,22 @@ "key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "Fillo të përdorësh Kopjeruajtje Kyçesh"; "key_backup_setup_intro_setup_action_with_existing_backup" = "Përdor Kopjeruajtje Kyçesh"; "key_backup_setup_passphrase_title" = "Sigurojeni kopjeruajtjen tuaj me një Frazëkalim"; -"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "Ose, sigurojeni kopjeruajtjen tuaj me një Kyç Rikthimesh, duke e ruajtur këtë diku të parrezikuar."; -"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "(Të mëtejshme) Rregullojeni me një Kyç Rikthimesh"; +"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "Ose, sigurojeni kopjeruajtjen tuaj me një Kyç Rimarrjesh, duke e ruajtur këtë diku të parrezikuar."; +"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "(Të mëtejshme) Rregullojeni me një Kyç Rimarrjesh"; "key_backup_setup_success_title" = "Sukses!"; // Success from passphrase -"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Po bëhet kopjeruajtja për kyçet tuaj.\n\nKyçi juaj i rikthimeve është një lloj rrjeti sigurie - mund ta përdorni për të rifituar hyrje te mesazhet tuaj të fshehtëzuar, nëse harroni frazëkalimin tuaj.\n\nMbajeni kyçin tuaj të rikthimeve diku shumë të sigurt, bie fjala, nën një përgjegjës fjalëkalimesh (ose në një kasafortë)."; -"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Ruani Kyç Rikthimesh"; +"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Po bëhet kopjeruajtja për kyçet tuaj.\n\nKyçi juaj i rimarrjeve është një lloj mase sigurie - mund ta përdorni për të rifituar hyrje te mesazhet tuaj të fshehtëzuar, nëse harroni frazëkalimin tuaj.\n\nMbajeni kyçin tuaj të rimarrjeve diku shumë të sigurt, bie fjala, nën një përgjegjës fjalëkalimesh (ose në një kasafortë)."; +"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Ruani Kyç Rimarrjesh"; "key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "U krye"; // Success from recovery key -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "Po bëhet kopjeruajtja për kyçet tuaj.\n\nBëni një kopje të këtij kyçi rikthimesh dhe mbajeni të parrezikuar."; -"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Kyç Rikthimesh"; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "Po bëhet kopjeruajtja për kyçet tuaj.\n\nBëni një kopje të këtij kyçi rimarrjesh dhe mbajeni të parrezikuar."; +"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Kyç Rimarrjesh"; "key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "Bëni një Kopje"; "key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "Kam bërë një kopje"; -"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Frazëkalim Rikthimi i Pasaktë"; -"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "S’u shfshehtëzua dot kopjeruajtja me këtë frazëkalim: ju lutemi, verifikoni që dhatë frazëkalimin e duhur të rikthimeve."; -"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "Mospërputhje Kyçesh Rikthimi"; -"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "Nuk u shfshehtëzua dot kopjeruajtja me këtë kyç: ju lutemi, verifikoni që dhatë kyçin e duhur të rikthimeve."; +"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Frazëkalim Rimarrjeje i Pasaktë"; +"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "S’u shfshehtëzua dot kopjeruajtja me këtë frazëkalim: ju lutemi, verifikoni që dhatë frazëkalimin e duhur të rimarrjeve."; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "Mospërputhje Kyçesh Rimarrjeje"; +"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "Nuk u shfshehtëzua dot kopjeruajtja me këtë kyç: ju lutemi, verifikoni që dhatë kyçin e duhur të rimarrjeve."; "key_backup_setup_banner_title" = "Mos humbni kurrë mesazhe të fshehtëzuar"; "key_backup_setup_banner_subtitle" = "Fillo të përdorësh Kopjeruajtje Kyçesh"; "key_backup_recover_banner_title" = "Mos humbni kurrë mesazhe të fshehtëzuar"; @@ -933,3 +933,5 @@ "room_widget_permission_widget_id_permission" = "ID Widget-i"; "room_widget_permission_room_id_permission" = "ID Dhome"; "service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "I vini shenjë që të pranohet %@"; +"settings_labs_dm_key_verification" = "Verifikim kyçesh përmes mesazhi të drejtpërdrejtë"; +"settings_labs_cross_signing" = "Nënshkrim kryq"; From e1e82a7b5e2b5386adb607d40cd3bc65157711f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kaa Jii Date: Thu, 12 Dec 2019 16:49:31 +0000 Subject: [PATCH 28/49] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (850 of 850 strings) Translation: Riot iOS/Riot iOS Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/it/ --- Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings | 314 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 157 insertions(+), 157 deletions(-) diff --git a/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings index 30b1e8d50..90359ddb5 100644 --- a/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings @@ -1,7 +1,7 @@ // Titles "title_home" = "Home"; "title_favourites" = "Preferiti"; -"title_people" = "Persone"; +"title_people" = "Chat dirette"; "title_rooms" = "Stanze"; "store_full_description" = "Comunica, a modo tuo.\n\nUn'app di messaggistica, sotto il tuo controllo e interamente flessibile. Riot ti permette di comunicare a modo tuo. Creata per [matrix] - lo standard per le comunicazioni aperte, decentralizzate.\n\nOttieni un account matrix.org gratuito, ottieni il tuo server su https://modular.im, o usa un altro server Matrix.\n\nPerché scegliere Riot.im?\n\n• COMUNICAZIONE COMPLETA: crea stanze per i tuoi team, i tuoi amici, la tua comunità - come preferisci! Chatta, condividi file, aggiungi widget e fai videochiamate vocali - tutto gratuito.\n\n• GRANDI INTEGRAZIONI: usa Riot.im con gli strumenti che conosci ed ami. Con Riot.im puoi addirittura chattare con utenti e gruppi su altre applicazioni di messaggistica.\n\n• PRIVATO E SICURO: tieni segrete le tue conversazioni. Una crittografia end-to-end allo stato dell'arte assicura che le comunicazioni private restino tali.\n\n• APERTO, NON CHIUSO: open source e costruito su Matrix. Possiedi i tuoi dati ospitando il tuo server personale, o scegliendone uno di cui ti fidi.\n\n• OVUNQUE TU SIA: resta in contatto ovunque tu sia con la cronologia dei messaggi totalmente sincronizzata tra i tuoi dispositivi ed online su https://riot.im."; "title_groups" = "Comunità"; @@ -12,12 +12,12 @@ "invite" = "Invita"; "cancel" = "Annulla"; "save" = "Salva"; -"join" = "Unisciti"; +"join" = "Entra"; "decline" = "Rifiuta"; "accept" = "Accetto"; "preview" = "Anteprima"; "rename" = "Rinomina"; -"collapse" = "collassa"; +"collapse" = "riduci"; "send_to" = "Invia a %@"; // Authentication "auth_login" = "Accedi"; @@ -33,7 +33,7 @@ "auth_email_placeholder" = "Indirizzo email"; "auth_optional_phone_placeholder" = "Numero di telefono (opzionale)"; "auth_phone_placeholder" = "Numero di telefono"; -"auth_repeat_password_placeholder" = "Ripeti password"; +"auth_repeat_password_placeholder" = "Ripeti la password"; "auth_repeat_new_password_placeholder" = "Conferma la nuova password"; "auth_home_server_placeholder" = "URL (es. https://matrix.org)"; "auth_identity_server_placeholder" = "URL (es. https://vector.im)"; @@ -55,9 +55,9 @@ "auth_forgot_password" = "Password dimenticata?"; "auth_email_validation_message" = "Per favore controlla la tua email per proseguire la registrazione"; "auth_msisdn_validation_title" = "In attesa di verifica"; -"auth_msisdn_validation_message" = "Un SMS è stato spedito con il codice di attivazione. Per favore inserisci il codice qui sotto."; +"auth_msisdn_validation_message" = "Ti è stato spedito un SMS con il codice di attivazione. Per favore inserisci il codice qui sotto."; "auth_msisdn_validation_error" = "Impossibile verificare il numero di telefono."; -"auth_reset_password_message" = "Per ripristinare la password, inserisci l'indirizzo email associato al tuo account:"; +"auth_reset_password_message" = "Per ripristinare la password inserisci l'indirizzo email associato al tuo account:"; // String for App Store "store_short_description" = "Conversazioni sicure e decentralizzate"; // Actions @@ -67,33 +67,33 @@ "create" = "Crea"; "start" = "Inizia"; "retry" = "Riprova"; -"on" = "Attivo"; -"off" = "Disattivo"; +"on" = "On"; +"off" = "Off"; "camera" = "Fotocamera"; -"voice" = "Voce"; +"voice" = "Audio"; "video" = "Video"; -"active_call" = "Chiamata attiva"; -"active_call_details" = "Chiamata attiva (%@)"; +"active_call" = "Chiamata in corso"; +"active_call_details" = "Chiamata in corso (%@)"; "later" = "Più avanti"; "sending" = "Inviando"; "auth_submit" = "Invia"; "auth_login_single_sign_on" = "Accedi con single sign-on"; -"auth_untrusted_id_server" = "Il server identità non è affidabile"; +"auth_untrusted_id_server" = "L'affidabilità dell'Identity Server non è stata accertata"; "auth_password_dont_match" = "Le password non corrispondono"; "auth_username_in_use" = "Nome utente in uso"; "auth_email_not_found" = "Invio dell'email fallito: Questo indirizzo email non è stato trovato"; -"auth_use_server_options" = "Usa opzioni server personalizzate (avanzate)"; -"auth_recaptcha_message" = "Questo server home vorrebbe assicurarsi che tu non sia un robot"; -"auth_reset_password_missing_email" = "L'indirizzo email associato al tuo account deve essere inserito."; -"auth_reset_password_missing_password" = "Una nuova password deve essere inserita."; -"auth_reset_password_email_validation_message" = "Un'email è stata inviata a %s. Appena avrai seguito il link lì contenuto, clicca qui sotto."; +"auth_use_server_options" = "Usa le opzioni personalizzate del Server (avanzate)"; +"auth_recaptcha_message" = "Questo Home Server vuol esser certo che tu non sia un robot"; +"auth_reset_password_missing_email" = "Va inserito l'indirizzo email associato al tuo account."; +"auth_reset_password_missing_password" = "Va inserita una nuova password."; +"auth_reset_password_email_validation_message" = "Un'email è stata inviata a %s. Dopo aver cliccato il link che contiene, clicca qui sotto."; "auth_reset_password_next_step_button" = "Ho verificato il mio indirizzo email"; "auth_reset_password_error_unauthorized" = "Verifica indirizzo email fallita: assicurati di aver cliccato sul link contenuto nell'email"; -"auth_reset_password_error_not_found" = "Il tuo indirizzo email non sembra associato a nessun ID Matrix su questo server home."; -"auth_reset_password_success_message" = "La tua password è stata ripristinata.\n\n Sei stato disconnesso da tutti i dispositivi e non riceverai più alcuna notifica. Per riabilitare le notifiche, riconnettiti su ciascun dispositivo."; -"auth_add_email_and_phone_warning" = "La registrazione con email e numero di telefono in una volta sola non è ancora supportata (relative API in sviluppo). Sarà utilizzato solo il numero di telefono. Puoi aggiungere la tua email al tuo profilo dalle impostazioni."; -"auth_accept_policies" = "Per favore, rivedere e accettare le politiche di questo server home:"; -"auth_autodiscover_invalid_response" = "Risposta alla scoperta di un homeserver non valida"; +"auth_reset_password_error_not_found" = "Il tuo indirizzo email non sembra associato a nessun ID utente registrato su questo Home Server."; +"auth_reset_password_success_message" = "La tua password è stata ripristinata.\n\nSei stato disconnesso da tutti i dispositivi e non riceverai più alcuna notifica. Per riabilitare le notifiche, riconnettiti su ciascun dispositivo."; +"auth_add_email_and_phone_warning" = "Al momento non è ancora possibile registrarsi contemporaneamente con indirizzo email e numero di telefono e quindi verrà utilizzato solo il numero di telefono. Puoi aggiungere la tua email al tuo profilo dall menù Impostazioni."; +"auth_accept_policies" = "Per favore, rileggi e accetta i termini di servizio di questo Home Server:"; +"auth_autodiscover_invalid_response" = "Risposta Home Server non valida"; // Chat creation "room_creation_title" = "Nuova chat"; "room_creation_account" = "Account"; @@ -108,13 +108,13 @@ "room_creation_make_public_prompt_msg" = "Sei sicuro di voler rendere pubblica questa chat? Chiunque potrà leggere i tuoi messaggi e unirsi alla chat."; "room_creation_keep_private" = "Mantieni privata"; "room_creation_make_private" = "Rendi privata"; -"room_creation_wait_for_creation" = "Una stanza sta già venendo creata. Per favore attendi."; +"room_creation_wait_for_creation" = "Una stanza è già in fase di creazione. Per favore attendi."; "room_creation_invite_another_user" = "Cerca / invita per ID utente, nome o email"; // Room recents "room_recents_directory_section" = "ELENCO STANZE"; "room_recents_directory_section_network" = "Rete"; "room_recents_favourites_section" = "PREFERITI"; -"room_recents_people_section" = "PERSONE"; +"room_recents_people_section" = "CHAT DIRETTE"; "room_recents_conversations_section" = "STANZE"; "room_recents_no_conversation" = "Nessuna stanza"; "room_recents_low_priority_section" = "BASSA PRIORITÀ"; @@ -124,7 +124,7 @@ "room_recents_create_empty_room" = "Crea stanza"; "room_recents_join_room" = "Entra nella stanza"; "room_recents_join_room_title" = "Entra in una stanza"; -"room_recents_join_room_prompt" = "Digita ID o soprannome (alias)"; +"room_recents_join_room_prompt" = "Digita ID stanza o il suo nome"; // People tab "people_invites_section" = "INVITI"; "people_conversation_section" = "CONVERSAZIONI"; @@ -144,19 +144,19 @@ "search_no_result" = "Nessun risultato"; "search_in_progress" = "Ricerca…"; // Directory -"directory_cell_title" = "Esplora elenco"; +"directory_cell_title" = "Esplora l'elenco"; "directory_cell_description" = "%tu stanze"; "directory_search_results_title" = "Esplora risultati elenco"; "directory_search_results" = "%tu risultati trovati per %@"; "directory_search_results_more_than" = ">%tu risultati trovati per %@"; "directory_searching_title" = "Ricerca negli elenchi…"; -"directory_search_fail" = "Fallita la ricerca di informazioni"; +"directory_search_fail" = "La ricerca di informazioni è fallita"; // Contacts "contacts_address_book_section" = "CONTATTI LOCALI"; "contacts_address_book_matrix_users_toggle" = "Solo utenti Matrix"; "contacts_address_book_no_contact" = "Nessun contatto locale"; -"contacts_address_book_permission_required" = "Permesso richiesto per accedere ai contatti"; -"contacts_address_book_permission_denied" = "Non hai permesso a Riot di accedere ai tuoi contatti"; +"contacts_address_book_permission_required" = "Riot deve essere autorizzato per poter accedere alla Rubrica locale"; +"contacts_address_book_permission_denied" = "Non hai autorizzato Riot ad accedere alla Rubrica locale"; "contacts_user_directory_section" = "ELENCO UTENTI"; "contacts_user_directory_offline_section" = "ELENCO UTENTI (offline)"; // Chat participants @@ -164,17 +164,17 @@ "room_participants_add_participant" = "Aggiungi membro"; "room_participants_one_participant" = "1 membro"; "room_participants_multi_participants" = "%d membri"; -"room_participants_leave_prompt_title" = "Lascia stanza"; +"room_participants_leave_prompt_title" = "Esci dalla stanza"; "room_participants_leave_prompt_msg" = "Sei sicuro di voler uscire dalla stanza?"; "room_participants_remove_prompt_title" = "Conferma"; "room_participants_remove_prompt_msg" = "Sei sicuro di voler rimuovere %@ da questa chat?"; "room_participants_remove_third_party_invite_msg" = "Finché non esistono le API, la rimozione di inviti di terze parti non è possibile"; "room_participants_invite_prompt_title" = "Conferma"; "room_participants_invite_prompt_msg" = "Sei sicuro di voler invitare %@ in questa chat?"; -"room_participants_filter_room_members" = "Filtra i membri della stanza"; +"room_participants_filter_room_members" = "Cerca tra i membri della stanza"; "room_participants_invite_another_user" = "Cerca / invita per ID utente, nome o email"; "room_participants_invite_malformed_id_title" = "Errore durante l'invito"; -"room_participants_invite_malformed_id" = "ID incorretto. Dovrebbe essere un indirizzo email o un ID Matrix come '@localpart:domain'"; +"room_participants_invite_malformed_id" = "ID incorretto. Dovrebbe essere un indirizzo email o un ID utente tipo '@localpart:domain'"; "room_participants_invited_section" = "INVITATI"; "room_participants_online" = "Online"; "room_participants_offline" = "Offline"; @@ -182,23 +182,23 @@ "room_participants_idle" = "Inattivo"; "room_participants_now" = "adesso"; "room_participants_ago" = "fa"; -"room_participants_action_section_admin_tools" = "Strumenti admin"; +"room_participants_action_section_admin_tools" = "Strumenti Admin"; "room_participants_action_section_direct_chats" = "Chat dirette"; "room_participants_action_section_devices" = "Dispositivi"; "room_participants_action_section_other" = "Altro"; "room_participants_action_invite" = "Invita"; -"room_participants_action_leave" = "Lascia questa stanza"; +"room_participants_action_leave" = "Esci da questa stanza"; "room_participants_action_remove" = "Rimuovi da questa stanza"; -"room_participants_action_ban" = "Bandisci da questa stanza"; -"room_participants_action_unban" = "Togli il bando"; +"room_participants_action_ban" = "Banna da questa stanza"; +"room_participants_action_unban" = "Rimuovi il ban"; "room_participants_action_ignore" = "Nascondi tutti i messaggi di questo utente"; "room_participants_action_unignore" = "Mostra tutti i messaggi di questo utente"; "room_participants_action_set_default_power_level" = "Ripristina ad utente normale"; -"room_participants_action_set_moderator" = "Rendi moderatore"; -"room_participants_action_set_admin" = "Rendi amministratore"; +"room_participants_action_set_moderator" = "Nomina moderatore"; +"room_participants_action_set_admin" = "Nomina amministratore"; "room_participants_action_start_new_chat" = "Inizia nuova chat"; -"room_participants_action_start_voice_call" = "Avvia chiamata vocale"; -"room_participants_action_start_video_call" = "Avvia videochiamata"; +"room_participants_action_start_voice_call" = "Avvia chiamata audio"; +"room_participants_action_start_video_call" = "Avvia chiamata video"; "room_participants_action_mention" = "Citazione"; // Chat "room_jump_to_first_unread" = "Vai al primo messaggio non letto"; @@ -207,62 +207,62 @@ "room_one_user_is_typing" = "%@ sta scrivendo…"; "room_two_users_are_typing" = "%@ e %@ stanno scrivendo…"; "room_many_users_are_typing" = "%@, %@ e altri stanno scrivendo…"; -"room_message_placeholder" = "Invia un messaggio (non criptato)…"; -"room_message_reply_to_placeholder" = "Invia una risposta (non criptata)…"; +"room_message_placeholder" = "Invia un messaggio (non cifrato)…"; +"room_message_reply_to_placeholder" = "Invia una risposta (non cifrata)…"; "room_message_unable_open_link_error_message" = "Impossibile aprire il link."; "room_do_not_have_permission_to_post" = "Non hai il permesso di pubblicare in questa stanza"; -"encrypted_room_message_placeholder" = "Invia un messaggio criptato…"; -"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "Invia una risposta criptata…"; +"encrypted_room_message_placeholder" = "Invia un messaggio cifrato…"; +"encrypted_room_message_reply_to_placeholder" = "Invia una risposta cifrata…"; "room_message_short_placeholder" = "Invia un messaggio…"; "room_message_reply_to_short_placeholder" = "Invia una risposta…"; "room_offline_notification" = "La connessione al server è stata persa."; "room_unsent_messages_notification" = "Messaggi non inviati. %1$s o %2$s ora?"; -"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "Messaggi non inviati a causa di dispositivi sconosciuti qui presenti. %1$s o %2$s ora?"; -"room_ongoing_conference_call" = "Chiamata di conferenza in corso. Unisciti come %@ o %@."; -"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Chiamata di conferenza in corso. Unisciti come %@ o %@. %@."; +"room_unsent_messages_unknown_devices_notification" = "Messaggi non inviati a causa della presenza di dispositivi sconosciuti. %1$s o %2$s ora?"; +"room_ongoing_conference_call" = "Avvio conferenza. Unisciti come %@ o %@."; +"room_ongoing_conference_call_with_close" = "Avvio conferenza. Unisciti come %@ o %@. %@."; "room_ongoing_conference_call_close" = "Chiudi"; -"room_conference_call_no_power" = "Hai bisogno dei permessi per gestire le chiamate di gruppo in questa stanza"; -"room_prompt_resend" = "Rinvia tutto"; +"room_conference_call_no_power" = "Non hai permessi sufficienti per avviare una conferenza in questa stanza"; +"room_prompt_resend" = "Reinvia tutto"; "room_prompt_cancel" = "annulla tutto"; "room_resend_unsent_messages" = "Reinvia i messaggi non spediti"; -"room_delete_unsent_messages" = "Elimina messaggi non spediti"; +"room_delete_unsent_messages" = "Elimina i messaggi non spediti"; "room_event_action_copy" = "Copia"; "room_event_action_quote" = "Cita"; "room_event_action_redact" = "Rimuovi"; "room_event_action_more" = "Altro"; "room_event_action_share" = "Condividi"; -"room_event_action_permalink" = "Collegamento permanente"; -"room_event_action_view_source" = "Vedi sorgente"; -"room_event_action_view_decrypted_source" = "Vedi sorgente decriptata"; -"room_event_action_report" = "Segnala contenuto"; +"room_event_action_permalink" = "Permalink"; +"room_event_action_view_source" = "Vedi il codice sorgente"; +"room_event_action_view_decrypted_source" = "Vedi il codice sorgente decifrato"; +"room_event_action_report" = "Segnala il contenuto"; "room_event_action_report_prompt_reason" = "Motivo della segnalazione"; "room_event_action_kick_prompt_reason" = "Motivo per cui rimuovi questo utente"; "room_event_action_ban_prompt_reason" = "Motivo per cui banni questo utente"; -"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "Vuoi nascondere tutti i messaggi da questo utente?"; +"room_event_action_report_prompt_ignore_user" = "Vuoi nascondere tutti i messaggi di questo utente?"; "room_event_action_save" = "Salva"; "room_event_action_resend" = "Reinvia"; "room_event_action_delete" = "Elimina"; "room_event_action_cancel_send" = "Annulla invio"; "room_event_action_cancel_download" = "Annulla download"; -"room_event_action_view_encryption" = "Informazioni crittografia"; -"room_warning_about_encryption" = "La crittografia da-utente-a-utente è in fase sperimentale e potrebbe non esser ancora affidabile.\n\nNon dovesti ancora farci affidamento per proteggere i tuoi dati.\n\nI dispositivi non potranno decrittare la cronologia dei messaggi precedenti all'entrata nella stanza.\n\nI messaggi crittografati non saranno visibili dalle applicazioni che non hanno ancora implementato la crittografia."; +"room_event_action_view_encryption" = "Informazioni sulla crittografia"; +"room_warning_about_encryption" = "La crittografia E2E è in fase sperimentale e potrebbe non esser ancora affidabile.\n\nNon dovesti ancora farci affidamento per proteggere i tuoi dati.\n\nI dispositivi non potranno decifrare i messaggi precedenti alla tua entrata nella stanza.\n\nI messaggi cifrati non saranno visibili dalle applicazioni per Matrix che non hanno ancora implementato la crittografia."; "room_event_failed_to_send" = "Invio fallito"; "room_action_send_photo_or_video" = "Invia foto o video"; "room_action_send_sticker" = "Invia sticker"; -"room_replacement_information" = "Questa stanza è stata sostituita e non è più attiva."; +"room_replacement_information" = "Questa stanza è stata sostituita da un'altra e non è più attiva."; "room_replacement_link" = "La conversazione continua qui."; -"room_predecessor_information" = "Questa stanza è la continuazione di un'altra conversazione."; -"room_predecessor_link" = "Clicca per vedere messaggi più vecchi."; +"room_predecessor_information" = "Questa stanza contiene una conversazione cominciata altrove."; +"room_predecessor_link" = "Clicca per vedere i messaggi più vecchi."; "room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " Per favore "; "room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link" = "contatta l'amministratore del servizio"; "room_resource_limit_exceeded_message_contact_3" = " per continuare ad usare questo servizio."; -"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "Questo server home ha superato uno dei limiti delle risorse, pertanto "; -"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "Questo server home ha raggiunto il limite mensile di utenti attivi, pertanto "; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "Questo Home Server ha superato uno dei limiti delle risorse, pertanto "; +"room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "Questo Home Server ha raggiunto il limite mensile di utenti attivi, pertanto "; "room_resource_usage_limit_reached_message_2" = "alcuni utenti non potranno accedere."; "room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3" = " per aumentare questo limite."; // Unknown devices "unknown_devices_alert_title" = "La stanza contiene dispositivi sconosciuti"; -"unknown_devices_alert" = "Questa stanza contiene dispositivi sconosciuti che non sono stati verificati.\nCiò significa che non esiste alcuna garanzia che i dispositivi siano davvero quelli di chi dice di possederli.\nPrima di continuare si consiglia di effettuare la verifica di ogni dispositivo, ma se vuoi è comunque possibile rispedire il messaggio senza fare alcuna verifica."; +"unknown_devices_alert" = "Questa stanza contiene dispositivi sconosciuti che non sono stati verificati.\nNon v'è alcuna garanzia che le persone che utilizzano quei dispositivi siano davvero chi dicono d'essere.\nSi consiglia di verificare ogni dispositivo prima di continuare, ma se si preferisce, è comunque possibile inviare ugualmente il messaggio anche senza la verifica."; "unknown_devices_send_anyway" = "Invia comunque"; "unknown_devices_call_anyway" = "Chiama comunque"; "unknown_devices_answer_anyway" = "Rispondi comunque"; @@ -276,20 +276,20 @@ "room_title_members" = "%@ membri"; "room_title_one_member" = "1 membro"; // Room Preview -"room_preview_invitation_format" = "Sei stato invitato ad unirti in questa stanza da %@"; -"room_preview_subtitle" = "Questa è l'anteprima della stanza. Le interazioni con la stanza sono disabilitate."; -"room_preview_unlinked_email_warning" = "Questo invito è stato spedito da %@, che non è associato a questo account. È possibile che tu voglia connetterti con un altro account o aggiungere questo indirizzo email al tuo account."; -"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "Stai provando ad accedere a %@. Desideri entrare per partecipare alla discussione?"; +"room_preview_invitation_format" = "Sei stato invitato ad entrare in questa stanza da %@"; +"room_preview_subtitle" = "Questa è l'anteprima della stanza. Le interazioni sono disabilitate."; +"room_preview_unlinked_email_warning" = "Questo invito è stato spedito a %@, che non è associato a questo account. Puoi aggiungere questa email al tuo account o provare ad accedere con un account differente."; +"room_preview_try_join_an_unknown_room" = "Stai provando ad accedere a %s. Desideri entrare per partecipare alla discussione?"; "room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "una stanza"; // Settings "settings_title" = "Impostazioni"; -"account_logout_all" = "Sconnetti tutti gli account"; -"settings_config_no_build_info" = "Nessuna informazione di build"; +"account_logout_all" = "Disconnetti tutti gli account"; +"settings_config_no_build_info" = "Nessuna informazione su questa versione"; "settings_mark_all_as_read" = "Segna tutti i messaggi come letti"; "settings_report_bug" = "Segnala errore"; "settings_clear_cache" = "Elimina cache"; -"settings_config_home_server" = "L'Homeserver è %@"; -"settings_config_identity_server" = "L'Identity server è %@"; +"settings_config_home_server" = "L'Home Server è %@"; +"settings_config_identity_server" = "L'Identity Server è %@"; "settings_config_user_id" = "Connesso come %@"; "settings_user_settings" = "IMPOSTAZIONI UTENTE"; "settings_notifications_settings" = "IMPOSTAZIONI NOTIFICHE"; @@ -300,14 +300,14 @@ "settings_advanced" = "AVANZATE"; "settings_other" = "ALTRO"; "settings_labs" = "LABORATORIO"; -"settings_flair" = "Mostra predisposizione se permesso"; +"settings_flair" = "Mostra la predisposizione quando è consentito"; "settings_devices" = "DISPOSITIVI"; "settings_cryptography" = "CRITTOGRAFIA"; "settings_key_backup" = "BACKUP DELLE CHIAVI"; "settings_deactivate_account" = "DISATTIVA ACCOUNT"; "settings_sign_out" = "Disconnetti"; "settings_sign_out_confirmation" = "Sei sicuro?"; -"settings_sign_out_e2e_warn" = "Perderai le tue chiavi di crittografia da-utente-a-utente. Questo significa che non potrai più leggere i vecchi messaggi nelle stanze crittografate su questo dispositivo."; +"settings_sign_out_e2e_warn" = "Perderai le tue chiavi crittografiche E2E. Questo significa che non potrai più leggere i vecchi messaggi nelle stanze cifrate su questo dispositivo."; "settings_profile_picture" = "Immagine profilo"; "settings_display_name" = "Nome visualizzato"; "settings_first_name" = "Nome"; @@ -324,13 +324,13 @@ "settings_night_mode" = "Modalità notte"; "settings_fail_to_update_profile" = "Errore nell'aggiornamento del profilo"; "settings_enable_push_notif" = "Notifiche per questo dispositivo"; -"settings_show_decrypted_content" = "Mostra contenuto decrittato"; -"settings_global_settings_info" = "Le impostazioni globali di notifica sono disponibili nel tuo %@ web client"; +"settings_show_decrypted_content" = "Mostra il contenuto decifrato"; +"settings_global_settings_info" = "Le impostazioni di notifica avanzate sono disponibili nel tuo %@ web client"; "settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "Segna le stanze con notifiche perse"; "settings_pin_rooms_with_unread" = "Segna le stanze con messaggi non letti"; "settings_on_denied_notification" = "Le notifiche non sono permesse per %@, abilitale nelle impostazioni del tuo dispositivo"; "settings_enable_callkit" = "Chiamate integrate"; -"settings_callkit_info" = "Ricevi le chiamate in arrivo nel blocca schermo. Mostra le chiamate Riot nella cronologia di chiamate del dispositivo. Se iCloud è attivo, questa cronologia sarà condivisa con Apple."; +"settings_callkit_info" = "Ricevi le chiamate in arrivo sul blocca schermo. Mostra le chiamate Riot nella cronologia di chiamate del dispositivo. Se iCloud è attivo, questa cronologia sarà condivisa con Apple."; "settings_ui_language" = "Lingua"; "settings_ui_theme" = "Tema"; "settings_ui_theme_auto" = "Automatico"; @@ -341,12 +341,12 @@ "settings_ui_theme_picker_message" = "\"Automatico\" usa l'impostazione \"Inverti Colori\" del tuo dispositivo"; "settings_unignore_user" = "Mostrare tutti i messaggi da %@?"; "settings_contacts_discover_matrix_users" = "Usa email e numeri di telefono per trovare utenti"; -"settings_contacts_phonebook_country" = "Nazione rubrica telefonica"; -"settings_labs_e2e_encryption" = "Crittografia da-utente-a-utente"; +"settings_contacts_phonebook_country" = "Prefisso telefonico internazionale"; +"settings_labs_e2e_encryption" = "Crittografia E2E"; "settings_labs_e2e_encryption_prompt_message" = "Per finire la configurazione della crittografia devi rieseguire l'accesso."; -"settings_labs_room_members_lazy_loading" = "Caricamento posticipato dei membri della stanza"; -"settings_labs_room_members_lazy_loading_error_message" = "Il tuo Homeserver non supporta ancora il caricamento intelligente dei membri delle stanze. Prova in seguito."; -"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Crea una videoconferenza con jitsi"; +"settings_labs_room_members_lazy_loading" = "Caricamento differito dei membri della stanza"; +"settings_labs_room_members_lazy_loading_error_message" = "Il tuo Home Server non supporta ancora il caricamento differito dei membri delle stanze. Prova più avanti."; +"settings_labs_create_conference_with_jitsi" = "Avvia una conferenza usando Jitsi"; "settings_version" = "Versione %@"; "settings_olm_version" = "Versione Olm %@"; "settings_copyright" = "Copyright"; @@ -357,41 +357,41 @@ "settings_privacy_policy_url" = "https://riot.im/privacy"; "settings_third_party_notices" = "Avvisi di terze parti"; "settings_send_crash_report" = "Invia dati di utilizzo anonimi"; -"settings_enable_rageshake" = "Agita con rabbia per segnalare un errore"; +"settings_enable_rageshake" = "Per segnalare un errore agita il dispositivo con rabbia"; "settings_old_password" = "vecchia password"; "settings_new_password" = "nuova password"; "settings_confirm_password" = "conferma password"; "settings_fail_to_update_password" = "Aggiornamento password fallito"; "settings_password_updated" = "La tua password è stata aggiornata"; "settings_crypto_device_name" = "Nome pubblico dispositivo: "; -"settings_crypto_device_id" = "\nID Dispositivo: "; +"settings_crypto_device_id" = "\nID dispositivo: "; "settings_crypto_device_key" = "\nChiave dispositivo:\n"; "settings_crypto_export" = "Esporta chiavi"; -"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Crittografa solo per i dispositivi verificati"; +"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Cifratura solo per i dispositivi verificati"; "settings_deactivate_my_account" = "Disattiva il mio account"; -"settings_key_backup_info" = "I messaggi crittografati sono protetti con la crittografia da-utente-a-utente. Solo tu e il/i destinatario/i avete le chiavi per leggere questi messaggi."; +"settings_key_backup_info" = "I messaggi nelle stanze cifrate sono protetti con crittografia E2E. Solo tu e il/i destinatario/i avete le chiavi crittografiche per leggere questi messaggi."; "settings_key_backup_info_checking" = "Verifica..."; -"settings_key_backup_info_none" = "Nessun Backup programmato per le Chiavi da questo dispositivo."; -"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Connetti questo dispositivo al backup chiavi prima di disconnetterti per evitare di perdere eventuali chiavi presenti solo qui."; +"settings_key_backup_info_none" = "Questo dispositivo non sta facendo il Backup delle chiavi."; +"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Prima di disconnetterti effettua un Backup delle chiavi per evitare di perdere eventuali chiavi presenti solo questo dispositivo."; "settings_key_backup_info_version" = "Versione backup chiave: %@"; "settings_key_backup_info_algorithm" = "Algoritmo: %@"; -"settings_key_backup_info_valid" = "Questo dispositivo sta eseguendo il backup delle tue chiavi."; -"settings_key_backup_info_not_valid" = "Questo dispositivo non sta eseguendo il Backup delle tue Chiavi, ma é disponibile un vecchio Backup da cui puoi ripristinarle."; +"settings_key_backup_info_valid" = "Questo dispositivo sta eseguendo il Backup delle tue chiavi."; +"settings_key_backup_info_not_valid" = "Questo dispositivo non sta eseguendo il Backup delle tue Chiavi. Però è disponibile un vecchio Backup da cui puoi ripristinarle."; "settings_key_backup_info_progress" = "Backup di %@ chiavi…"; "settings_key_backup_info_progress_done" = "Backup di tutte le chiavi completato"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "Il backup ha una firma dal dispositivo con ID: %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "Il Backup ha una firma dal dispositivo con ID: %@"; "settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "Il backup ha una firma valida da questo dispositivo"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "Il backup ha una firma valida da %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "Il backup ha una firma da %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "Il backup ha una firma non valida da %@"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "Il backup ha una firma non valida da %@"; -"settings_key_backup_button_create" = "Inizia ad usare il backup chiavi"; -"settings_key_backup_button_restore" = "Ripristina da backup"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "Il Backup ha una firma valida da %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "Il Backup ha una firma da %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified" = "Il Backup ha una firma non valida da %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified" = "Il Backup ha una firma non valida da %@"; +"settings_key_backup_button_create" = "Inizia ad usare il Backup delle chiavi"; +"settings_key_backup_button_restore" = "Ripristina da Backup"; "settings_key_backup_button_delete" = "Elimina backup"; -"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "Elimina backup"; -"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "Sei sicuro? Se non hai eseguito un Backup delle Chiavi perderai i tuoi messaggi crittografati."; +"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "Elimina Backup"; +"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "Sei sicuro? Se non hai eseguito un Backup delle chiavi perderai i tuoi messaggi cifrati."; // Room Details -"room_details_title" = "Dettagli canale"; +"room_details_title" = "Dettagli stanza"; "room_details_people" = "Membri"; "room_details_files" = "File"; "room_details_settings" = "Impostazioni"; @@ -407,8 +407,8 @@ "room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "Chiunque conosca il link della stanza, eccetto gli ospiti"; "room_details_access_section_anyone" = "Chiunque conosca il link della stanza, compresi gli ospiti"; "room_details_access_section_no_address_warning" = "Per poter essere linkata, la stanza deve avere un indirizzo"; -"room_details_access_section_directory_toggle" = "Mostra questa stanza nell'elenco delle stanze"; -"room_details_history_section" = "Chi può leggere la cronologia?"; +"room_details_access_section_directory_toggle" = "Mostra questa stanza nell'elenco delle stanze pubbliche"; +"room_details_history_section" = "Chi può leggere la Timeline?"; "room_details_history_section_anyone" = "Chiunque"; "room_details_history_section_members_only" = "Solo i membri (dal momento in cui questa opzione è stata selezionata)"; "room_details_history_section_members_only_since_invited" = "Solo i membri (dal momento in cui vengono invitati)"; @@ -593,13 +593,13 @@ "key_backup_setup_skip_alert_title" = "Sei sicuro?"; "key_backup_setup_skip_alert_message" = "Se ti disconnetti oppure perdi il dispositivo potresti perdere i tuoi messaggi crittografati."; "key_backup_setup_skip_alert_skip_action" = "Salta"; -"key_backup_setup_intro_title" = "Non perdere mai i messaggi crittografati"; -"key_backup_setup_intro_info" = "I messaggi nelle stanze crittografate sono protetti con crittografia da-utente-a-utente. Solo tu e il/i destinatario/i avete le chiavi per leggere questi messaggi. \n \nFai un backup delle tue chiavi per evitare di perderle."; +"key_backup_setup_intro_title" = "Non perdere mai i messaggi cifrati"; +"key_backup_setup_intro_info" = "I messaggi nelle stanze cifrate sono protetti con crittografia E2E. Solo tu e il/i destinatario/i avete le chiavi per leggere questi messaggi. \n \nFai un backup delle tue chiavi crittografiche per evitare di perderle."; "key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "Inizia ad usare il backup chiavi"; "key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "(Avanzato)"; "key_backup_setup_intro_manual_export_action" = "Esporta manualmente le chiavi"; "key_backup_setup_passphrase_title" = "Proteggi il tuo backup con una frase d'accesso"; -"key_backup_setup_passphrase_info" = "Salveremo una copia crittografata delle tue chiavi nel tuo Homeserver. Proteggi il tuo backup con una frase di sicurezza per tenerlo sicuro. \n \nPer una massima sicurezza, dovrebbe essere diversa dalla password del tuo account."; +"key_backup_setup_passphrase_info" = "Sul tuo Home Server verrà effettuato un Backup cifrato delle tue chiavi crittograficher. Proteggi il Backup con una password perchè sia al sicuro.\n \nPer una massima sicurezza, la password del Backup dovrebbe essere diversa dalla password del tuo account."; "key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "Inserisci"; "key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "Inserisci frase d'accesso"; "key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "Bene!"; @@ -613,7 +613,7 @@ "key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "(Avanzato) Imposta con chiave di ripristino"; "key_backup_setup_success_title" = "Completato!"; // Success from passphrase -"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Backup delle tue chiavi in corso.\n\nLa tua chiave di ripristino è uno strumento di sicurezza - puoi usarla per recuperare l'accesso ai tuoi messaggi crittografati se dimentichi la tua frase d'accesso. \n\nTieni la tua chiave di ripristino in un luogo sicuro, come un password manager (o una cassaforte)."; +"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Backup delle tue chiavi in corso.\n\nIl tuo codice di recupero è un'ancora di salvezza - puoi usarlo per riaccedere ai tuoi messaggi cifrati se dimentichi la password. \n\nSalva il tuo codice di recupero in un luogo sicuro, tipo un password manager (o una cassaforte)."; "key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Salva chiave di ripristino"; "key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "Fatto"; // Success from recovery key @@ -642,34 +642,34 @@ "key_backup_recover_done_action" = "Fatto"; "key_backup_setup_banner_title" = "Non perdere mai i messaggi crittografati"; "key_backup_setup_banner_subtitle" = "Inizia ad usare il backup chiavi"; -"key_backup_recover_banner_title" = "Non perdere mai i messaggi crittografati"; +"key_backup_recover_banner_title" = "Non perdere mai i messaggi cifrati"; "sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "Sei sicuro di volerti disconnettere?"; "sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "Disconnetti"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "Se ti disconnetti ora, perderai l'accesso ai tuoi messaggi crittografati"; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_title" = "Se adesso ti disconnetti, perderai l'accesso ai tuoi messaggi cifrati"; "sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_key_backup_action" = "Inizia ad usare il Backup delle chiavi"; -"sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "Non voglio i miei messaggi crittografati"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "Perderai i tuoi messaggi crittografati"; -"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "Perderai l'accesso ai tuoi messaggi crittografati a meno che non fai il Backup delle tue chiavi prima di disconnetterti."; +"sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action" = "Non voglio i miei messaggi cifrati"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title" = "Perderai i tuoi messaggi cifrati"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message" = "Perderai l'accesso ai tuoi messaggi cifrati a meno che tu faccia il Backup delle chiavi prima di disconnetterti."; "sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "Disconnetti"; "sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action" = "Backup"; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "Backup chiavi in corso. Se ti disconnetti ora, perderai l'accesso ai tuoi messaggi crittografati."; -"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Non voglio i miei messaggi crittografati"; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_title" = "Backup delle chiavi in corso. Se ti disconnetti ora, perderai l'accesso ai tuoi messaggi cifrati."; +"sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action" = "Non voglio i miei messaggi cifrati"; "sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action" = "Attendo"; "close" = "Chiudi"; -"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Nessun identità server è configurata: aggiungine uno per reimpostare la password."; +"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Non è stato configurato alcun Identity: aggiungine uno per poter reimpostare la password."; "auth_softlogout_signed_out" = "Sei uscito"; "auth_softlogout_sign_in" = "Accedi"; -"auth_softlogout_reason" = "L'amministratore homeserver (%1$@) ti ha disconnesso dal tuo account %2$@ (%3$@)."; -"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "Accedi per recuperare le chiavi di crittografia archiviate esclusivamente su questo dispositivo. Ti servono per leggere tutti i tuoi messaggi sicuri su qualsiasi dispositivo."; -"auth_softlogout_clear_data" = "Cancella dati personali"; -"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Avviso: i tuoi dati personali (comprese le chiavi di crittografia) sono ancora memorizzati su questo dispositivo."; -"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Cancellalo se hai finito di utilizzare questo dispositivo o desideri accedere a un altro account."; +"auth_softlogout_reason" = "L'amministratore dell'Home Server (%1$@) ti ha disconnesso dal tuo account %2$@ (%3$@)."; +"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "Accedi per recuperare le chiavi crittografiche archiviate su questo dispositivo. Le chiavi ti servono per poter leggere i tuoi messaggi cifrati su altri dispositivi."; +"auth_softlogout_clear_data" = "Cancella i dati personali"; +"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Avviso: i tuoi dati personali (comprese le chiavi crittografiche) sono ancora memorizzati su questo dispositivo."; +"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Cancella se hai finito di utilizzare questo dispositivo o desideri accedere a un altro account."; "auth_softlogout_clear_data_button" = "Cancella tutti i dati"; "auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "Sei sicuro?"; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Sei sicuro di voler cancellare tutti i dati attualmente memorizzati su questo dispositivo? Accedi di nuovo per accedere ai dati e ai messaggi del tuo account."; -"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "disconnessione"; -"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Nessuna identità server è configurata, quindi non è possibile aggiungere un partecipante con un'e-mail."; -"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Non è stato configurato alcun Identity Server, quindi non è possibile avviare una chat con un contatto tramite e-mail."; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Sei sicuro di voler cancellare tutti i dati memorizzati su questo dispositivo? Accedi di nuovo per gestire dati e messaggi del tuo account."; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Disconnessione"; +"room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Non è stato configuato nessun Identity Server e quindi non è possibile aggiungere partecipanti con un'e-mail."; +"room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Non è stato configurato alcun Identity Server, quindi non è possibile avviare una chat con qualcuno tramite e-mail."; "room_event_action_reply" = "Rispondi"; "room_event_action_edit" = "Modifica"; "room_event_action_reaction_show_all" = "Mostra tutto"; @@ -681,7 +681,7 @@ "room_message_edits_history_title" = "Modifica messaggio"; "settings_labs_message_reaction" = "Reagisci ai messaggi con emoji"; "room_participants_remove_third_party_invite_prompt_msg" = "Sei sicuro di voler revocare l'invito?"; -"settings_key_backup_button_connect" = "Connetti questo dispositivo al Backup delle Chiavi"; +"settings_key_backup_button_connect" = "Connetti questo dispositivo al Backup delle chiavi"; // Media picker "media_picker_title" = "Media library"; // Image picker @@ -709,7 +709,7 @@ "device_verification_error_cannot_load_device" = "Non si riescono a recuperare le informazioni riguardanti il dipositivo."; // Mark: Incoming "device_verification_incoming_title" = "Richiesta di verifica in corso"; -"device_verification_incoming_description_1" = "Verifica questo dispositivo per contrassegnarlo come fidato. Verificare che i dispositivi dei tuoi contatti siano fidati dà maggiore tranquillità quando usi messaggi crittografati da-utente-a-utente con loro."; +"device_verification_incoming_description_1" = "Verifica questo dispositivo per contrassegnarlo come fidato. Verificare che i dispositivi dei tuoi contatti siano fidati offre maggior sicurezza quando scambi messaggi cifrati con loro."; "device_verification_incoming_description_2" = "Effettuando la verifica, il tuo dispositivo e quello del tuo contatto verranno reciprocamente contrassegnati come fidati."; // MARK: Start "device_verification_start_title" = "Verifica confrontando un breve testo"; @@ -724,7 +724,7 @@ // MARK: Verified "device_verification_verified_title" = "Verificato!"; "device_verification_verified_description_1" = "Hai verificato correttamente questo dispositivo."; -"device_verification_verified_description_2" = "Rendi sicuri i tuoi messaggi con questo contatto usando la crittografia da-utente-a-utente in modo che nessun'altro possa leggerli."; +"device_verification_verified_description_2" = "Cifra i messaggi che scambi con questo contatti in modo che nessun'altro possa leggerli."; "device_verification_verified_got_it_button" = "Fatto"; // MARK: Emoji "device_verification_emoji_dog" = "Cane"; @@ -807,8 +807,8 @@ // MARK: Reaction history "reaction_history_title" = "Reazioni"; // Errors -"error_user_already_logged_in" = "Sembra tu stia tentando di connetterti ad un altro Homeserver. Vuoi disconnetterti?"; -"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "Scorri in fondo"; +"error_user_already_logged_in" = "Sembra tu stia tentando di connetterti ad un altro Home Server. Vuoi disconnetterti?"; +"room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "Scorri fino in fondo"; "room_accessibility_search" = "Cerca"; "room_accessibility_integrations" = "Integrazioni"; "room_accessibility_upload" = "Invia"; @@ -819,60 +819,60 @@ "media_type_accessibility_video" = "Video"; "media_type_accessibility_location" = "Posizione"; "media_type_accessibility_file" = "File"; -"media_type_accessibility_sticker" = "Adesivo"; +"media_type_accessibility_sticker" = "Sticker"; // Widget Picker "widget_picker_title" = "Integrazioni"; -"auth_add_email_message_2" = "Imposta un'email per il recupero dell'account, più tardi anche per essere trovabile dalle persone che ti conoscono."; -"auth_add_phone_message_2" = "Imposta un telefono, più tardi anche per essere trovabile dalle persone che ti conoscono."; -"auth_add_email_phone_message_2" = "Imposta un'email per il recupero dell'account. Più tardi usa l'email o il telefono per essere trovabile dalle persone che ti conoscono."; -"auth_email_is_required" = "Nessun server di identità configurato, perciò non puoi aggiungere un indirizzo email per ripristinare la password in futuro."; -"auth_phone_is_required" = "Nessun server di identità configurato, perciò non puoi aggiungere un numero di telefono per ripristinare la password in futuro."; -"auth_reset_password_error_is_required" = "Nessun server di identità configurato: aggiungine uno nelle opzioni server per ripristinare la password."; -"contacts_address_book_no_identity_server" = "Nessun server di identità configurato"; +"auth_add_email_message_2" = "Imposta un'email per il ripristino dell'account in caso di problemi e, se vuoi, anche per farti trovare da chi conosce quell'indirizzo email."; +"auth_add_phone_message_2" = "Aggiungi un numero di telefono se vuoi farti trovare da chi lo conosce."; +"auth_add_email_phone_message_2" = "Imposta un'email per il ripristino dell'account in caso di problemi. Email e telefono potranno essere usati anche per farti trovare dagli altri utenti."; +"auth_email_is_required" = "Non è stato configurato alcun Identity Server perciò non puoi aggiungere un indirizzo email utile a ripristinare la password in caso di problemi."; +"auth_phone_is_required" = "Non è stato configurato alcun Identity Server perciò non puoi aggiungere un numero di telefono utile a ripristinare la password in caso di problemi."; +"auth_reset_password_error_is_required" = "Non è stato configurato alcun Identity Server: aggiungine uno nelle opzioni server per poter ripristinare la password."; +"contacts_address_book_no_identity_server" = "Nessun Identity Server configurato"; "settings_discovery_settings" = "SCOPRI"; -"settings_identity_server_settings" = "SERVER IDENTITÀ"; -"settings_three_pids_management_information_part1" = "Gestisci qui quali indirizzi email o numeri di telefono puoi usare per accedere o recuperare l'account. Controlla chi può trovarti in "; +"settings_identity_server_settings" = "IDENTITY SERVER"; +"settings_three_pids_management_information_part1" = "Configura gli indirizzi email o numeri di telefono che puoi usare per accedere o per ripristinare l'account in caso di problemi. Controlla chi può trovarti in "; "settings_three_pids_management_information_part2" = "Scopri"; "settings_three_pids_management_information_part3" = "."; -"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Permetti server di assistenza alle chiamate di fallback"; -"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Consenti server di assistenza alle chiamate di fallback %@ quando il tuo homeserver non ne offre uno (il tuo indirizzo IP verrà condiviso durante una chiamata)."; -"settings_devices_description" = "Il nome pubblico di un dispositivo è visibile dalle persone con cui comunichi"; -"settings_discovery_no_identity_server" = "Attualmente non stai usando un server di identità. Per essere trovabile dai contatti esistenti che conosci, aggiungine uno."; -"settings_discovery_terms_not_signed" = "Accetta le condizioni di servizio del server di identità (%@) per poter essere trovabile tramite indirizzo email o numero di telefono."; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "Gestisci quali indirizzi email o numeri di telefono gli altri utenti possono usare per trovarti e invitarti nelle stanze. Aggiungi o rimuovi indirizzi email o numeri di telefono da questa lista in "; +"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Permetti chiamate dal Server di appoggio"; +"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Se il tuo Home Server non ne ha un proprio Server d'appoggio verrà usato %s (il Server d'appoggio verrà a conoscenza del tuo indirizzo IP durante le chiamate)."; +"settings_devices_description" = "Il nome pubblico di un dispositivo è visibile alle persone con cui comunichi"; +"settings_discovery_no_identity_server" = "In questo momento non stai usando alcun Identity Server. Per trovare e farti trovare dagli altri utenti, configurane uno qua sotto."; +"settings_discovery_terms_not_signed" = "Accetta i termini di servizio dell'Identity Server (%@) per permettere ad altri utenti di trovarti tramite la tua email o numero di telefono."; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "Configura gli indirizzi email o numeri di telefono con cui gli altri utenti potranno trovarti e invitarti nelle stanze. Aggiungi o rimuovi indirizzi email o numeri di telefono da questa lista in "; "settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "Impostazioni utente"; "settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = "."; "settings_discovery_error_message" = "C'è stato un errore. Riprova."; "settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "Gestisci email"; -"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "Gestisci le impostazioni di questo indirizzo email che altri utenti possono usare per trovarti o invitarti in altre stanze. Aggiungi o rimuovi gli indirizzi email in Accounts."; -"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "Gestisci il numero di telefono"; -"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "Gestisci le impostazioni di questo numero di telefono che altri utenti possono usare per trovarti o invitarti in altre stanze. Aggiungi o rimuovi i numeri di telefono in Accounts."; +"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "Configura le impostazioni di questo indirizzo email che altri utenti potranno usare per trovarti o invitarti in altre stanze. Aggiungi o rimuovi gli indirizzi email in Accounts."; +"settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "Configura il numero di telefono"; +"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "Configura le impostazioni di questo numero di telefono che altri utenti possono usare per trovarti o invitarti in altre stanze. Aggiungi o rimuovi i numeri di telefono in Accounts."; "settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "Condividi"; "settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "Cancella"; "settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "Annulla la validazione dell'email"; "settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action" = "Inserisci il codice d'attivazione SMS"; "settings_identity_server_description" = "Utilizzando l'Identity Server impostato potrai trovare e farti trovare dai contatti esistenti."; -"settings_identity_server_no_is" = "Nessun Identity Server configurato"; +"settings_identity_server_no_is" = "Non è stato configurato alcun Identity Server"; "settings_identity_server_no_is_description" = "Non stai usando alcun Identity Server. Selezionane uno per trovare e farti trovare dai contatti esistenti."; // Identity server settings -"identity_server_settings_title" = "// Impostazioni dell'Identity Server"; +"identity_server_settings_title" = "Identity Server"; "identity_server_settings_description" = "Per trovare e farti trovare dai tuoi contatti stai usando %@."; "identity_server_settings_no_is_description" = "Non stai usando alcun Identity Server. Selezionane uno per trovare e farti trovare dai contatti esistenti."; "identity_server_settings_place_holder" = "Inserisci un Identity Server"; "identity_server_settings_add" = "Aggiungi"; "identity_server_settings_change" = "Cambia"; -"identity_server_settings_disconnect_info" = "Usare un Identity Server è facoltativo. Se scegli di non usarne uno gli altri utenti non potranno trovarti e tu non potrai invitarli per email o telefono."; +"identity_server_settings_disconnect_info" = "Se ti disconnetti dall'Identity Server gli altri utenti non potranno trovarti e tu non potrai invitarne di nuovi per email o telefono."; "identity_server_settings_disconnect" = "Disconnetti"; -"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "L'Identity Server non ha Termini di servizio"; -"identity_server_settings_alert_no_terms" = "L'Identity Server che hai scelto non ha Termini di servizio. Prosegui solo se ti fidi del gestore del server."; +"identity_server_settings_alert_no_terms_title" = "L'Identity Server non ha fornito dei termini di servizio"; +"identity_server_settings_alert_no_terms" = "L'Identity Server che hai scelto non ha freso noti i propri termini di servizio. Continua solo se ti fidi."; "identity_server_settings_alert_change_title" = "Cambia Identity Server"; -"identity_server_settings_alert_change" = "Vuoi scollegarti dall'Identyty Server %1$@ e connetterti invece a %2$@?"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "Scollega dall'Identity Server"; +"identity_server_settings_alert_change" = "Vuoi scollegarti dall'Identity Server %1$@ e connetterti invece a %2$@?"; +"identity_server_settings_alert_disconnect_title" = "Scollega l'Identity Server"; "identity_server_settings_alert_disconnect" = "Vuoi scollegarti dall'Identity Server %@?"; "identity_server_settings_alert_disconnect_button" = "Scollega"; -"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "L'Identity Server %@ può ancora condividere le tue informazioni personali.\n\nTi raccomandiamo di rimuovere tutti i tuoi indirizzi email e numeri di telefono dall'Identity Server prima di scollegarti."; +"identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid" = "L'Identity Server %@ può ancora condividere le tue informazioni personali.\n\nTi raccomandiamo di rimuovere tutti i tuoi indirizzi email e numeri di telefono dall'Identity Server prima di scollegarlo."; "identity_server_settings_alert_disconnect_still_sharing_3pid_button" = "Scollegati comunque"; -"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "Devi accettare le condizioni di %@ per impostarlo come tuo Identity Server."; +"identity_server_settings_alert_error_terms_not_accepted" = "Devi accettare i termini di servizio di %@ per poterlo impostare come tuo Identity Server."; "identity_server_settings_alert_error_invalid_identity_server" = "%@ non é un Identity Server valido."; "call_no_stun_server_error_title" = "Chiamata fallita a causa di una configurazione errata del server"; "call_no_stun_server_error_message_1" = "Chiedi all'amministratore del tuo Homeserver %@ di configurare un server TURN in modo che le chiamate funzionino come si deve."; @@ -897,7 +897,7 @@ "widget_menu_remove" = "Rimuovi per tutti"; "settings_integrations" = "INTEGRAZIONI"; "settings_integrations_allow_button" = "Gestisci le integrazioni"; -"settings_integrations_allow_description" = "Usa un gestore di integrazioni (%@) per gestire bot, bridge, widget e pacchetti di adesivi.\n\nI gestori di integrazione ricevono dati di configurazione e possono modificare widget, inviare inviti alla stanza, assegnare permessi a tuo nome."; +"settings_integrations_allow_description" = "Usa un Integration Manager (%@) per gestire bot, bridge, widget e pacchetti di sticker.\n\nGli Integration Manager possono ricevere dati di configurazione, modificare widget, mandare inviti alle stanze e modificare permessi a tuo nome."; "widget_integration_manager_disabled" = "Devi attivare il gestore di integrazioni nelle impostazioni"; // Room widget permissions "room_widget_permission_title" = "Carica widget"; @@ -914,5 +914,5 @@ "accessibility_checkbox_label" = "checkbox"; "widget_picker_manage_integrations" = "Gestisci integrazioni..."; "service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "Seleziona per accettare %@"; -"settings_labs_dm_key_verification" = "Verifica chiave via messaggio diretto"; +"settings_labs_dm_key_verification" = "Verifica chiave con messaggio diretto"; "settings_labs_cross_signing" = "Firma incrociata"; From b2359df5683a734cff99eb2740e36d6132b5a238 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: miyazakijunichi Date: Fri, 13 Dec 2019 01:04:56 +0000 Subject: [PATCH 29/49] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 59.8% (508 of 850 strings) Translation: Riot iOS/Riot iOS Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/ja/ --- Riot/Assets/ja.lproj/Vector.strings | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/ja.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/ja.lproj/Vector.strings index f3312f925..431ee92d6 100644 --- a/Riot/Assets/ja.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/ja.lproj/Vector.strings @@ -562,3 +562,9 @@ "room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " Please "; "settings_ui_theme_black" = "Black"; "settings_flair" = "特色を表示する"; +// String for App Store +"store_short_description" = "セキュアな分散型チャット/VoIP"; +"close" = "閉じる"; +// Accessibility +"accessibility_checkbox_label" = "チェックボックス"; +"auth_login_single_sign_on" = "シングルサインオン(SSO)でサインイン"; From 5b571892adfcfab23e28b9c5c416367d3e42062f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Osoitz Date: Sun, 15 Dec 2019 15:35:18 +0000 Subject: [PATCH 30/49] Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 100.0% (850 of 850 strings) Translation: Riot iOS/Riot iOS Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/eu/ --- Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings index cea12ce87..cd2c527e9 100644 --- a/Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings @@ -924,3 +924,8 @@ "room_widget_permission_widget_id_permission" = "Trepetaren ID-a"; "room_widget_permission_room_id_permission" = "Gelaren ID-a"; "widget_picker_manage_integrations" = "Integrazioak kudeatu..."; +// Accessibility +"accessibility_checkbox_label" = "egiaztaketa-koadroa"; +"settings_labs_dm_key_verification" = "Gako egiaztaketa mezu zuzenaren bidez"; +"settings_labs_cross_signing" = "Zeharkako sinadura"; +"service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "Markatu %@ onartzeko"; From da8ff63c550a32579dbe59ec10a10af19d3ea284 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Krombel Date: Thu, 19 Dec 2019 16:48:59 +0000 Subject: [PATCH 31/49] Translated using Weblate (German) Currently translated at 98.0% (833 of 850 strings) Translation: Riot iOS/Riot iOS Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/de/ --- Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings index 3f9f78ddf..4031f43d3 100644 --- a/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings @@ -904,3 +904,5 @@ "widget_menu_revoke_permission" = "Zugriff für mich widerrufen"; "widget_menu_remove" = "Für alle entfernen"; "widget_integration_manager_disabled" = "Sie müssen den Integration Manager in den Einstellungen aktivieren"; +"settings_discovery_settings" = "ERKENNUNG"; +"settings_three_pids_management_information_part2" = "Erkennung"; From 1f2b8b1ae382edb3c9c2c1f3d4cd17adeb7a6e15 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Artem Polivanchuk Date: Thu, 26 Dec 2019 09:40:42 +0000 Subject: [PATCH 32/49] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 12.7% (108 of 850 strings) Translation: Riot iOS/Riot iOS Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/uk/ --- Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings | 37 ++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 36 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings index 2a4ce162c..f5f99249f 100644 --- a/Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings @@ -52,7 +52,7 @@ "auth_repeat_password_placeholder" = "Повторіть пароль"; "auth_repeat_new_password_placeholder" = "Підтвердьте новий пароль"; "auth_home_server_placeholder" = "URL (наприклад, https://matrix.org)"; -"auth_identity_server_placeholder" = "URL (наприклад, https://matrix.org)"; +"auth_identity_server_placeholder" = "URL (наприклад, https://vector.im)"; "auth_invalid_login_param" = "Неправильне ім'я користувача або пароль"; "auth_invalid_user_name" = "Імена користувачів можуть містити лише літери, цифри, крапки, дефіси й підкреслення"; "auth_invalid_password" = "Пароль надто короткий (мінімум 6 знаків)"; @@ -81,3 +81,38 @@ "auth_recaptcha_message" = "Цей домашній сервер бажає переконатися, що ви не робот"; "auth_reset_password_message" = "Щоб відновити пароль, введіть адресу е-пошти, пов'язану з вашим обліковим записом:"; "auth_reset_password_missing_email" = "Необхідно ввести адресу е-пошти, пов'язану з вашим обліковим записом."; +// String for App Store +"store_short_description" = "Захищений, децентралізований чат/VoIP"; +"close" = "Закрити"; +// Accessibility +"accessibility_checkbox_label" = "прапорець"; +"auth_add_email_message_2" = "Вкажіть е-пошту для відновлення облікового запису, а також для можливості знаходження вас іншими користувачами."; +"auth_add_phone_message_2" = "Вкажіть номер телефону для можливості знаходження вас іншими користувачами."; +"auth_add_email_phone_message_2" = "Вкажіть е-пошту для відновлення облікового запису. Використовуйте електронну пошту чи номер телефону для можливості знаходження вас іншими користувачами."; +"auth_email_is_required" = "Ідентифікаційний сервер не налаштовано, тому ви не можете додати адресу електронної пошти, щоб мати можливість відновити пароль в майбутньому."; +"auth_phone_is_required" = "Ідентифікаційний сервер не налаштовано, тому ви не можете додати номер телефону, щоб мати можливість відновити пароль в майбутньому."; +"auth_forgot_password_error_no_configured_identity_server" = "Ідентифікаційний сервер не налаштовано: додайте його, щоб мати можливість відновити пароль в майбутньому."; +"auth_reset_password_missing_password" = "Необхідно ввести новий пароль."; +"auth_reset_password_email_validation_message" = "На адресу %@ надіслано лист. Після переходу за посиланням в листі, натисніть внизу."; +"auth_reset_password_next_step_button" = "Я підтверджую свою адресу е-пошти"; +"auth_reset_password_error_unauthorized" = "Не вдалося перевірити е-пошту: переконайтеся, що ви перейшли за посиланням у листі"; +"auth_reset_password_error_not_found" = "Схоже, ваша адреса електронної пошти не пов'язана з жодним Matrix ID на цьому домашньому сервері."; +"auth_reset_password_error_is_required" = "Ідентифікаційний сервер не налаштовано: додайте його в параметрах сервера, щоб мати можливість відновити пароль в майбутньому."; +"auth_reset_password_success_message" = "Ваш пароль було відновлено.\n\nСеанс входу завершено на всіх пристроях і припинено отримання push-сповіщень. Щоб активувати сповіщення, виконайте вхід з новим паролем на кожному пристрої."; +"auth_add_email_and_phone_warning" = "Реєстрація за допомогою електронної пошти і номера телефону водночас не підтримується, доки немає API. Лише номер телефону буде додано до облікового запису. Ви можете додати електронну пошту до свого профілю в налаштуваннях."; +"auth_accept_policies" = "Ознайомтесь та прийміть правила цього домашнього сервера:"; +"auth_softlogout_signed_out" = "Ви вийшли"; +"auth_softlogout_sign_in" = "Увійти"; +"auth_softlogout_reason" = "Адміністратор вашого домашнього сервера (%1$@) завершив сеанс вашого облікового запису %2$@ (%3$@)."; +"auth_softlogout_recover_encryption_keys" = "Увійдіть для відновлення ключів шифрування, що зберігаються тільки на цьому пристрої. Вам вони необхідні для прочитання всіх ваших захищених повідомлень на будь-якому пристрої."; +"auth_softlogout_clear_data" = "Стерти особисті дані"; +"auth_softlogout_clear_data_message_1" = "Попередження: Ваші особисті дані (включно з ключами шифрування) все ще зберігаються на цьому пристрої."; +"auth_softlogout_clear_data_message_2" = "Зітріть, якщо ви припинили користуватися цим пристроєм, або хочете увійти в інший обліковий запис."; +"auth_softlogout_clear_data_button" = "Стерти всі дані"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_title" = "Ви впевнені?"; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg" = "Ви справді хочете стерти всі дані, що зберігаються на цьому пристрої? Увійдіть знову для доступу до даних і повідомлень свого облікового запису."; +"auth_softlogout_clear_data_sign_out" = "Вийти"; +"room_resource_limit_exceeded_message_contact_1" = " Будь ласка, "; +// Generic errors +"error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "Додайте ідентифікаційний сервер в параметрах, щоб запросити е-поштою."; +"error_not_supported_on_mobile" = "Ви не можете робити це з %@ мобільного."; From 23d05a38e537b426e384f6e3c5ef74e7e15145c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Artem Polivanchuk Date: Fri, 27 Dec 2019 06:55:50 +0000 Subject: [PATCH 33/49] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 14.5% (123 of 850 strings) Translation: Riot iOS/Riot iOS Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/uk/ --- Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings | 17 +++++++++++++++++ 1 file changed, 17 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings index f5f99249f..384289cbd 100644 --- a/Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings @@ -116,3 +116,20 @@ // Generic errors "error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "Додайте ідентифікаційний сервер в параметрах, щоб запросити е-поштою."; "error_not_supported_on_mobile" = "Ви не можете робити це з %@ мобільного."; +// Errors +"error_user_already_logged_in" = "Схоже, ви намагаєтесь з'єднатися до іншого домашнього сервера. Хочете вийти?"; +// Chat creation +"room_creation_title" = "Новий чат"; +"room_creation_account" = "Обліковий запис"; +"room_creation_appearance" = "Зовнішній вигляд"; +"room_creation_appearance_name" = "Назва"; +"room_creation_appearance_picture" = "Зображення чату (необов'язково)"; +"room_creation_privacy" = "Приватність"; +"room_creation_private_room" = "Цей чат є приватним"; +"room_creation_public_room" = "Цей чат є публічним"; +"room_creation_make_public" = "Зробити публічним"; +"room_creation_make_public_prompt_title" = "Зробити цей чат публічним?"; +"room_creation_make_public_prompt_msg" = "Ви справді хочете зробити цей чат публічним? Будь-хто зможе долучатися й читати повідомлення."; +"room_creation_keep_private" = "Залишити приватним"; +"room_creation_make_private" = "Зробити приватним"; +"room_creation_wait_for_creation" = "Триває створення кімнати. Будь ласка, зачекайте."; From 73d96cad172305d9542345e057ba9a16868af431 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Slavi Pantaleev Date: Thu, 2 Jan 2020 08:38:26 +0000 Subject: [PATCH 34/49] Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (850 of 850 strings) Translation: Riot iOS/Riot iOS Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/bg/ --- Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings | 17 +++++++++++++++++ 1 file changed, 17 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings index 9246d1c2c..936014d80 100644 --- a/Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings @@ -923,3 +923,20 @@ "widget_menu_revoke_permission" = "Премахни достъпа за мен"; "widget_menu_remove" = "Премахни за всички"; "widget_integration_manager_disabled" = "Необходимо е да включите мениджър на интеграции от настройки"; +// Accessibility +"accessibility_checkbox_label" = "отметка"; +"settings_labs_dm_key_verification" = "Потвърждение на ключ чрез директно съобщение"; +"settings_labs_cross_signing" = "Кръстосано-подписване"; +"widget_picker_manage_integrations" = "Управление на интеграциите..."; +// Room widget permissions +"room_widget_permission_title" = "Зареждане на приспособление"; +"room_widget_permission_creator_info_title" = "Приспособлението беше добавено от:"; +"room_widget_permission_webview_information_title" = "Използването му може да сложи бисквитки и да сподели данни с %@:\n"; +"room_widget_permission_information_title" = "Използването му може да сподели данни с %@:\n"; +"room_widget_permission_display_name_permission" = "Вашето име"; +"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "Адреса на вашата снимка"; +"room_widget_permission_user_id_permission" = "Вашето потребителското ID"; +"room_widget_permission_theme_permission" = "Вашата тема"; +"room_widget_permission_widget_id_permission" = "ID на приспособление"; +"room_widget_permission_room_id_permission" = "ID на стая"; +"service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "Отметнете за да приемете %@"; From fe3703fbafb4df8cdf0f91798bc84238ba6ea781 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Elwyn Malethan Date: Wed, 1 Jan 2020 10:54:25 +0000 Subject: [PATCH 35/49] Translated using Weblate (Welsh) Currently translated at 100.0% (850 of 850 strings) Translation: Riot iOS/Riot iOS Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/cy/ --- Riot/Assets/cy.lproj/Vector.strings | 53 +++++++++++++++++++++-------- 1 file changed, 39 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/Riot/Assets/cy.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/cy.lproj/Vector.strings index 2ef812cdb..e3fdff348 100644 --- a/Riot/Assets/cy.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/cy.lproj/Vector.strings @@ -92,7 +92,7 @@ "auth_reset_password_email_validation_message" = "Mae e-bost wedi'i anfon at %@. Ar ôl i chi ddilyn y ddolen sydd ynddo, cliciwch isod."; "auth_reset_password_next_step_button" = "Rwyf wedi gwirio fy nghyfeiriad e-bost"; "auth_reset_password_error_unauthorized" = "Methiant gwirio cyfeiriad e-bost: gwnewch yn siŵr eich bod wedi clicio'r ddolen yn yr e-bost"; -"auth_reset_password_error_not_found" = "Nid yw'n ymddangos bod eich cyfeiriad e-bost yn gysylltiedig ag Matrix ID ar y hafanweinydd hwn."; +"auth_reset_password_error_not_found" = "Nid yw'n ymddangos bod eich cyfeiriad e-bost yn gysylltiedig ag Dynodwr Matrix ar y hafanweinydd hwn."; "auth_reset_password_error_is_required" = "Nid oes unrhyw weinydd adnabod wedi'i osod: ychwanegwch un yn opsiynau'r gweinydd i ailosod eich cyfrinair."; "auth_reset_password_success_message" = "Mae eich cyfrinair wedi'i ailosod.\n\nRydych wedi cael eich allgofnodi o bob dyfais ac ni fyddwch yn derbyn hysbysiadau mwyach. I ail-alluogi hysbysiadau, ail-fewngofnodwch ar bob dyfais."; "auth_add_email_and_phone_warning" = "Ni chefnogir cofrestru gydag e-bost a rhif ffôn ar yr un pryd nes bod yr api yn bodoli. Dim ond y rhif ffôn fydd yn cael ei ystyried. Gallwch ychwanegu eich e-bost at eich proffil mewn gosodiadau."; @@ -126,7 +126,7 @@ "room_creation_keep_private" = "Cadw'n breifat"; "room_creation_make_private" = "Gwneud yn breifat"; "room_creation_wait_for_creation" = "Mae ystafell eisoes yn cael ei greu. Arhoswch os gwelwch yn dda."; -"room_creation_invite_another_user" = "Chwilio / gwahodd yn ôl ID defnyddiwr, Enw, new e-bost"; +"room_creation_invite_another_user" = "Chwilio / gwahodd yn ôl Dynodwr Defnyddiwr, Enw, new e-bost"; "room_creation_error_invite_user_by_email_without_identity_server" = "Nid oes unrhyw weinydd adnabod wedi'i osod felly ni allwch ychwanegu cyfranogwr gydag e-bost."; // Room recents "room_recents_directory_section" = "CYFEIRIADUR YSTAFELLOEDD"; @@ -158,7 +158,7 @@ "search_people" = "Pobl"; "search_files" = "Ffeiliau"; "search_default_placeholder" = "Chwilio"; -"search_people_placeholder" = "Chwilio yn ôl ID defnyddiwr, Enw, new e-bost"; +"search_people_placeholder" = "Chwilio yn ôl Dynodwr Defnyddiwr, Enw, new e-bost"; "search_no_result" = "Dim canlyniadau"; "search_in_progress" = "Chwilio…"; // Directory @@ -191,9 +191,9 @@ "room_participants_invite_prompt_title" = "Cadarnhad"; "room_participants_invite_prompt_msg" = "Ydych chi'n siwr eich bod eisau ychwanegu %@ i'r sgwrs?"; "room_participants_filter_room_members" = "Hidlo aelodau'r ystafell"; -"room_participants_invite_another_user" = "Chwilio / gwahodd yn ôl ID defnyddiwr, Enw, new e-bost"; +"room_participants_invite_another_user" = "Chwilio / gwahodd yn ôl Dynodwr Defnyddiwr, Enw, new e-bost"; "room_participants_invite_malformed_id_title" = "Gwall gwahoddiad"; -"room_participants_invite_malformed_id" = "ID camffurfiedig. Dylai fod yn gyfeiriad e-bost neu'n ID Matrix fel '@localpart:domain'"; +"room_participants_invite_malformed_id" = "Dynodwr camffurfiedig. Dylai fod yn gyfeiriad e-bost neu'n Ddynodwr Matrix fel '@localpart:domain'"; "room_participants_invited_section" = "GWAHODDWYD"; "room_participants_start_new_chat_error_using_user_email_without_identity_server" = "Nid oes unrhyw weinydd adnabod wedi'i osod felly ni allwch ddechrau sgwrs gyda chyswllt gan ddefnyddio e-bost."; "room_participants_online" = "Ar-lein"; @@ -417,7 +417,7 @@ "settings_add_3pid_password_message" = "I barhau, rhowch eich cyfrinair os gwelwch yn dda"; "settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Cyfrinair annilys"; "settings_crypto_device_name" = "Enw Cyhoeddus y Ddyfais: "; -"settings_crypto_device_id" = "\nID y ddyfais: "; +"settings_crypto_device_id" = "\nDynodwr y ddyfais: "; "settings_crypto_device_key" = "\nAllwedd y ddyfais:\n"; "settings_crypto_export" = "Allfudo allweddi"; "settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Amgryptio i ddyfeisiau wedi'u gwirio yn unig"; @@ -425,14 +425,14 @@ "settings_key_backup_info" = "Sicrheir negeseuon wedi'u hamgryptio gydag amgryptio o'r dechrau i'r diwedd. Dim ond chi a'r derbynnydd / derbynwyr sydd â'r allweddi i ddarllen y negeseuon hyn."; "settings_key_backup_info_checking" = "Gwirio..."; "settings_key_backup_info_none" = "Nid yw'ch allweddi yn cael eu cadw wrth gefn o'r ddyfais hon."; -"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Cysylltwch y ddyfais hon â Allweddi Wrth Gefn cyn arwyddo allan er mwyn osgoi colli unrhyw allweddi a allai fod ar y ddyfais hon yn unig."; +"settings_key_backup_info_signout_warning" = "Cysylltwch y ddyfais hon â Allweddi Wrth Gefn cyn allgofnodi er mwyn osgoi colli unrhyw allweddi a allai fod ar y ddyfais hon yn unig."; "settings_key_backup_info_version" = "Fersiwn Allweddi Wrth Gefn: %@"; "settings_key_backup_info_algorithm" = "Algorithm: %@"; "settings_key_backup_info_valid" = "Mae'r ddyfais hon yn gwneud copi wrth gefn o'ch allweddi."; "settings_key_backup_info_not_valid" = "Nid yw'r ddyfais hon yn gwneud copi wrth gefn o'ch allweddi, ond mae gennych gopi wrth gefn y gallwch ei adfer ac ychwanegu ato wrth symud ymlaen."; "settings_key_backup_info_progress" = "Creu copi wrth gefn o allweddi %@..."; "settings_key_backup_info_progress_done" = "Pob allwedd â copi wrth gefn"; -"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "Mae gan Allweddi Wrth Gefn lofnod o'r ddyfais gydag ID: %@"; +"settings_key_backup_info_trust_signature_unknown" = "Mae gan Allweddi Wrth Gefn lofnod o'r ddyfais gyda dynodwr: %@"; "settings_key_backup_info_trust_signature_valid" = "Mae gan Allweddi Wrth Gefn lofnod dilys o'r ddyfais hon"; "settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified" = "Mae gan Allweddi Wrth Gefn lofnod dilys o %@"; "settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified" = "Mae gan Allweddi Wrth Gefn lofnod o %@"; @@ -516,12 +516,12 @@ "room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "Rhybydd prif gyfeiriad"; "room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "Ni fydd gennych brif gyfeiriad wedi'i nodi. Dewisir ar hap prif gyfeiriad diofyn ar gyfer yr ystafell hon"; "room_details_flair_section" = "Dangos dawn i gymunedau"; -"room_details_new_flair_placeholder" = "Ychwanegu ID cymunedol newydd (e.e. +foo%@)"; +"room_details_new_flair_placeholder" = "Ychwanegu dynodwr cymunedol newydd (e.e. +foo%@)"; "room_details_flair_invalid_id_prompt_title" = "Fformat annilys"; "room_details_flair_invalid_id_prompt_msg" = "Nid yw %@ yn ddynodwr dilys ar gyfer cymuned"; "room_details_banned_users_section" = "Defnyddwyr gwaharddedig"; "room_details_advanced_section" = "Uwch"; -"room_details_advanced_room_id" = "ID Ystafell:"; +"room_details_advanced_room_id" = "Dynodwr Ystafell:"; "room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "Galluogi amgryptio (rhybudd: ni ellir ei anablu eto!)"; "room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "Mae amgryptio wedi'i alluogi yn yr ystafell hon"; "room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "Nid yw amgryptio wedi'i alluogi yn yr ystafell hon."; @@ -542,7 +542,7 @@ "room_details_save_changes_prompt" = "Hoffech chi gadw'r newidiadau?"; "room_details_set_main_address" = "Gosod fel Prif Gyfeiriad"; "room_details_unset_main_address" = "Dad-osod fel Prif Gyfeiriad"; -"room_details_copy_room_id" = "Copio ID Ystafell"; +"room_details_copy_room_id" = "Copio Dynodwr Ystafell"; "room_details_copy_room_address" = "Copio Cyfeiriad Ystafell"; "room_details_copy_room_url" = "Copio URL Ystafell"; // Group Details @@ -565,9 +565,9 @@ "group_participants_invite_prompt_title" = "Cadarnhad"; "group_participants_invite_prompt_msg" = "Ydych chi'n siwr eich bod eisau gwahodd %@ i'r grŵp?"; "group_participants_filter_members" = "Hidlo aelodau'r cymuned"; -"group_participants_invite_another_user" = "Chwilio / gwahodd yn ôl ID Defnyddiwr neu Enw"; +"group_participants_invite_another_user" = "Chwilio / gwahodd yn ôl Dynodwr Defnyddiwr neu Enw"; "group_participants_invite_malformed_id_title" = "Gwall gwahoddiad"; -"group_participants_invite_malformed_id" = "ID camffurfiedig. Dylai fod yn ID Matrix fel '@localpart:domain'"; +"group_participants_invite_malformed_id" = "Dynodwr camffurfiedig. Dylai fod yn Ddynodwr Matrix fel '@localpart:domain'"; "group_participants_invited_section" = "GWAHODDWYD"; // Group rooms "group_rooms_filter_rooms" = "Hidlo ystafelloedd y gymuned"; @@ -693,7 +693,7 @@ "service_terms_modal_title_identity_server" = "Darganfod Cysylltiadau"; "service_terms_modal_message_identity_server" = "Derbyn telerau'r gweinydd adnabod (%@) i ddarganfod cysylltiadau."; "deactivate_account_title" = "Dad-actifadu Cyfrif"; -"deactivate_account_informations_part1" = "Bydd hyn yn golygu na ellir defnyddio'ch cyfrif yn barhaol. Ni fyddwch yn gallu mewngofnodi, ac ni fydd unrhyw un yn gallu ailgofrestru'r un ID defnyddiwr. Bydd hyn yn achosi i'ch cyfrif adael yr holl ystafelloedd y mae'n cymryd rhan ynddynt, a bydd yn tynnu manylion eich cyfrif o'ch gweinydd adnabod. "; +"deactivate_account_informations_part1" = "Bydd hyn yn golygu na ellir defnyddio'ch cyfrif yn barhaol. Ni fyddwch yn gallu mewngofnodi, ac ni fydd unrhyw un yn gallu ailgofrestru'r un dynodwr defnyddiwr. Bydd hyn yn achosi i'ch cyfrif adael yr holl ystafelloedd y mae'n cymryd rhan ynddynt, a bydd yn tynnu manylion eich cyfrif o'ch gweinydd adnabod. "; "deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "Ni ellir gwrthdroi'r weithred hon."; "deactivate_account_informations_part3" = "\n\nYn dad-actifadu eich cyfrif "; "deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "nid yw yn ddiofyn yn achosi inni anghofio negeseuon yr ydych wedi'u hanfon. "; @@ -883,3 +883,28 @@ // Generic errors "error_invite_3pid_with_no_identity_server" = "Ychwanegwch weinydd adnabod yn eich gosodiadau i wahodd trwy e-bost."; "error_not_supported_on_mobile" = "Ni allwch wneud hyn o %@ ffôn symudol."; +// Accessibility +"accessibility_checkbox_label" = "blwch ticio"; +"settings_integrations" = "INTEGREIDDIADAU"; +"settings_integrations_allow_button" = "Rheoli integreiddiadau"; +"settings_integrations_allow_description" = "Defnyddiwch Reolwr Integreiddio (%@) i reoli bots, pontydd, teclynnau a phecynnau sticeri.\n\nMae Rheolwyr Integreiddio yn derbyn data cyfluniad, a gallant addasu teclynnau, anfon gwahoddiadau ystafell a gosod lefelau pŵer ar eich rhan."; +"settings_labs_dm_key_verification" = "Gwirio allweddi trwy neges uniongyrchol"; +"settings_labs_cross_signing" = "Traws-arwyddo"; +"widget_menu_refresh" = "Adnewyddu"; +"widget_menu_open_outside" = "Agor mewn porwr"; +"widget_menu_revoke_permission" = "Dirymu mynediad i mi"; +"widget_menu_remove" = "Gwaredu i bawb"; +"widget_integration_manager_disabled" = "Mae angen i chi alluogi Rheolwr Integreiddio yn y gosodiadau"; +"widget_picker_manage_integrations" = "Rheoli integreiddiadau..."; +// Room widget permissions +"room_widget_permission_title" = "Llwytho Teclyn"; +"room_widget_permission_creator_info_title" = "Ychwanegwyd y teclyn hwn gan:"; +"room_widget_permission_webview_information_title" = "Gall ei ddefnyddio osod cwcis a rhannu data gyda %@:\n"; +"room_widget_permission_information_title" = "Gall ei ddefnyddio rhannu data gyda %@:\n"; +"room_widget_permission_display_name_permission" = "Eich enw arddangos"; +"room_widget_permission_avatar_url_permission" = "Eich URL dangoslun"; +"room_widget_permission_user_id_permission" = "Eich dynodwr defnyddiwr"; +"room_widget_permission_theme_permission" = "Eich thema"; +"room_widget_permission_widget_id_permission" = "Dynodwr Teclyn"; +"room_widget_permission_room_id_permission" = "Dynodwr Ystafell"; +"service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "Ticiwch i dderbyn %@"; From bce8eed74ec0675f54556e093f0d54b6b79daec9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Osoitz Date: Wed, 15 Jan 2020 18:35:30 +0000 Subject: [PATCH 36/49] Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 100.0% (862 of 862 strings) Translation: Riot iOS/Riot iOS Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/eu/ --- Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings | 12 ++++++++++++ 1 file changed, 12 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings index cd2c527e9..ca88973a3 100644 --- a/Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings @@ -929,3 +929,15 @@ "settings_labs_dm_key_verification" = "Gako egiaztaketa mezu zuzenaren bidez"; "settings_labs_cross_signing" = "Zeharkako sinadura"; "service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "Markatu %@ onartzeko"; +"key_verification_tile_request_incoming_title" = "Egiaztaketa eskaria"; +"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "Egiaztaketa bidalita"; +"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "Datuak kargatzen…"; +"key_verification_tile_request_status_waiting" = "Itxaroten…"; +"key_verification_tile_request_status_expired" = "Iraungita"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "Utzi duzu"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@(e)k utzita"; +"key_verification_tile_request_status_accepted" = "Onartu duzu"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "Onartu"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "Ukatu"; +"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "Egiaztatuta"; +"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Fidagarritasun gabeko saio hasiera"; From cd4baee387ff9af75ba8afd3ad478e1ed87ceb14 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?K=C3=A9vin=20C?= Date: Thu, 16 Jan 2020 08:21:05 +0000 Subject: [PATCH 37/49] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (862 of 862 strings) Translation: Riot iOS/Riot iOS Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/fr/ --- Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings | 12 ++++++++++++ 1 file changed, 12 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings index 84603356f..57943357d 100644 --- a/Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings @@ -944,3 +944,15 @@ "service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "Cochez pour accepter %@"; "settings_labs_dm_key_verification" = "Vérification de clé par message direct"; "settings_labs_cross_signing" = "Signature croisée"; +"key_verification_tile_request_incoming_title" = "Demande de vérification"; +"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "Vérification envoyée"; +"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "Chargement des données…"; +"key_verification_tile_request_status_waiting" = "En attente…"; +"key_verification_tile_request_status_expired" = "Expiré"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "Vous avez annulé"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ a annulé"; +"key_verification_tile_request_status_accepted" = "Vous avez accepté"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "Accepter"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "Refuser"; +"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "Vérifié"; +"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Connexion non approuvée"; From 75b84174130b3a5b0ad1794a1eaf896f56d146ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Szimszon Date: Wed, 15 Jan 2020 21:16:40 +0000 Subject: [PATCH 38/49] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (862 of 862 strings) Translation: Riot iOS/Riot iOS Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/hu/ --- Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings | 12 ++++++++++++ 1 file changed, 12 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings index ebcca5dcc..d81a7508b 100644 --- a/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings @@ -946,3 +946,15 @@ "service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "Az engedélyezéshez jelöld be: %@"; "settings_labs_dm_key_verification" = "Kulcs ellenőrzés közvetlen üzenetben"; "settings_labs_cross_signing" = "Kereszt-aláírás"; +"key_verification_tile_request_incoming_title" = "Ellenőrzési kérés"; +"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "Ellenőrzés kérése elküldve"; +"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "Adat betöltés…"; +"key_verification_tile_request_status_waiting" = "Várakozik…"; +"key_verification_tile_request_status_expired" = "Lejárt"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "Megszakítottad"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ megszakította"; +"key_verification_tile_request_status_accepted" = "Elfogadtad"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "Elfogad"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "Elutasít"; +"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "Hitelesített"; +"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Megbízhatatlan belépés"; From ccc82c87d461bfba983e6b9209fa004447ce77f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: random Date: Thu, 16 Jan 2020 13:03:42 +0000 Subject: [PATCH 39/49] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (862 of 862 strings) Translation: Riot iOS/Riot iOS Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/it/ --- Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings | 12 ++++++++++++ 1 file changed, 12 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings index 90359ddb5..f0348542e 100644 --- a/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings @@ -916,3 +916,15 @@ "service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "Seleziona per accettare %@"; "settings_labs_dm_key_verification" = "Verifica chiave con messaggio diretto"; "settings_labs_cross_signing" = "Firma incrociata"; +"key_verification_tile_request_incoming_title" = "Richiesta di verifica"; +"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "Verifica inviata"; +"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "Caricamento dati…"; +"key_verification_tile_request_status_waiting" = "In attesa…"; +"key_verification_tile_request_status_expired" = "Scaduta"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "Hai annullato"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ ha annullato"; +"key_verification_tile_request_status_accepted" = "Hai accettato"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "Accetta"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "Rifiuta"; +"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "Verificato"; +"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Accesso non fidato"; From 76eaed59aec13df0ca8a87a47a6451e06f15c380 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Osoitz Date: Sat, 18 Jan 2020 11:42:24 +0000 Subject: [PATCH 40/49] Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 100.0% (863 of 863 strings) Translation: Riot iOS/Riot iOS Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/eu/ --- Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings index ca88973a3..8c4eed7a1 100644 --- a/Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings @@ -941,3 +941,4 @@ "key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "Ukatu"; "key_verification_tile_conclusion_done_title" = "Egiaztatuta"; "key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Fidagarritasun gabeko saio hasiera"; +"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@(e)k egiaztatu nahi du"; From 19cc11ac6e976ce4de9e205c281614b0f8004bec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?K=C3=A9vin=20C?= Date: Sat, 18 Jan 2020 07:38:50 +0000 Subject: [PATCH 41/49] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (863 of 863 strings) Translation: Riot iOS/Riot iOS Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/fr/ --- Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings index 57943357d..c85ff0853 100644 --- a/Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings @@ -956,3 +956,4 @@ "key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "Refuser"; "key_verification_tile_conclusion_done_title" = "Vérifié"; "key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Connexion non approuvée"; +"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@ veut vérifier"; From 51348c731d30279b5f4565502ff64a0d72d9e896 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Szimszon Date: Fri, 17 Jan 2020 15:35:21 +0000 Subject: [PATCH 42/49] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (863 of 863 strings) Translation: Riot iOS/Riot iOS Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/hu/ --- Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings index d81a7508b..08d9e3abb 100644 --- a/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings @@ -958,3 +958,4 @@ "key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "Elutasít"; "key_verification_tile_conclusion_done_title" = "Hitelesített"; "key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Megbízhatatlan belépés"; +"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@ ellenőrizni szeretné"; From ac06d9b7d5a723555f4affa3e52b8a52bd9676a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: random Date: Mon, 20 Jan 2020 11:09:51 +0000 Subject: [PATCH 43/49] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (863 of 863 strings) Translation: Riot iOS/Riot iOS Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/it/ --- Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings index f0348542e..2cbb8ad83 100644 --- a/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings @@ -928,3 +928,4 @@ "key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "Rifiuta"; "key_verification_tile_conclusion_done_title" = "Verificato"; "key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Accesso non fidato"; +"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@ vuole verificare"; From 4e8a6832992c5d03814e6926a26654e3317094d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Bal=C3=A1zs=20Mesk=C3=B3?= Date: Thu, 23 Jan 2020 10:19:06 +0000 Subject: [PATCH 44/49] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (863 of 863 strings) Translation: Riot iOS/Riot iOS Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/hu/ --- Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings index 08d9e3abb..19ecc7002 100644 --- a/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings @@ -13,7 +13,7 @@ "leave" = "Elhagyás"; "remove" = "Eltávolítás"; "invite" = "Meghívás"; -"retry" = "Újrapróbál"; +"retry" = "Újra"; "cancel" = "Mégse"; "save" = "Ment"; // Room Details From 04e3618bca691a89ac53ce07e8deb8d93790a5e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Besnik Bleta Date: Sat, 25 Jan 2020 16:43:02 +0000 Subject: [PATCH 45/49] Translated using Weblate (Albanian) Currently translated at 99.8% (861 of 863 strings) Translation: Riot iOS/Riot iOS Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/sq/ --- Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings | 16 ++++++++++++++++ 1 file changed, 16 insertions(+) diff --git a/Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings index e07ff2de9..573461056 100644 --- a/Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings @@ -935,3 +935,19 @@ "service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint" = "I vini shenjë që të pranohet %@"; "settings_labs_dm_key_verification" = "Verifikim kyçesh përmes mesazhi të drejtpërdrejtë"; "settings_labs_cross_signing" = "Nënshkrim kryq"; +"settings_labs" = "LABS"; +"settings_calls_stun_server_fallback_button" = "Lejoni shërbyes rrugëzgjidhje asistimi thirrjesh"; +"settings_calls_stun_server_fallback_description" = "Lejoni shërbyes rrugëzgjidhje asistimi thirrjesh %@, kur shërbyesi juaj Home nuk ofron një të tillë (gjatë thirrjes, adresa juaj IP do t’i bëhet e ditur)"; +"key_verification_tile_request_incoming_title" = "Kërkesë verifikimi"; +"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "Email-i i verifikimit u dërgua"; +"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "Ngarkim të dhënat…"; +"key_verification_tile_request_status_waiting" = "Në pritje…"; +"key_verification_tile_request_status_expired" = "I skaduar"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "Anuluat"; +"key_verification_tile_request_status_cancelled" = "%@ u anulua"; +"key_verification_tile_request_status_accepted" = "Pranuat"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_accept" = "Pranoje"; +"key_verification_tile_request_incoming_approval_decline" = "Hidhe poshtë"; +"key_verification_tile_conclusion_done_title" = "I verifikuar"; +"key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Hyrje jo e besuar në"; +"key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%s dëshiron të verifikojë"; From d345f38926f8bb8827d57b27af74124b02f17b70 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Osoitz Date: Sat, 25 Jan 2020 12:26:23 +0000 Subject: [PATCH 46/49] Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 100.0% (863 of 863 strings) Translation: Riot iOS/Riot iOS Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/eu/ --- Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings index 8c4eed7a1..7ed7ef4cc 100644 --- a/Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/eu.lproj/Vector.strings @@ -68,7 +68,7 @@ "auth_missing_phone" = "Telefono zenbakia falta da"; "auth_missing_email_or_phone" = "E-mail helbidea edo telefono zenbakia falta da"; "auth_password_dont_match" = "Pasahitzak ez datoz bat"; -"auth_forgot_password" = "Pasahitza ahaztu duzu?"; +"auth_forgot_password" = "Pasahitza ahaztuta?"; "auth_use_server_options" = "Erabili zerbitzari pertsonalizatuaren ezarpenak (aurreratua)"; "auth_email_validation_message" = "Egiaztatu zure e-mail helbidea erregistroarekin jarraitzeko"; "auth_recaptcha_message" = "Hasiera-zerbitzari honek robot bat ez zarela egiaztatu nahi du"; From b8706ec24d7907d71eda49037c22e25d0d435ca0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Szimszon Date: Tue, 28 Jan 2020 16:10:47 +0000 Subject: [PATCH 47/49] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (862 of 862 strings) Translation: Riot iOS/Riot iOS Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/hu/ --- Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings index 19ecc7002..b654549b9 100644 --- a/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings @@ -959,3 +959,4 @@ "key_verification_tile_conclusion_done_title" = "Hitelesített"; "key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Megbízhatatlan belépés"; "key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@ ellenőrizni szeretné"; +"settings_labs_enable_cross_signing" = "Kereszt-aláírás engedélyezése a felhasználó alapú azonosításhoz az eszköz alapú helyett (fejlesztés alatt)"; From d8948ff155bcbc190cb7bbcf874bce93c56835d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?K=C3=A9vin=20C?= Date: Wed, 29 Jan 2020 12:47:43 +0000 Subject: [PATCH 48/49] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (862 of 862 strings) Translation: Riot iOS/Riot iOS Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/fr/ --- Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings index c85ff0853..41cfb59eb 100644 --- a/Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings @@ -957,3 +957,4 @@ "key_verification_tile_conclusion_done_title" = "Vérifié"; "key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Connexion non approuvée"; "key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@ veut vérifier"; +"settings_labs_enable_cross_signing" = "Activer la vérification croisée pour vérifier par utilisateurs plutôt que par appareil (en développement)"; From 6475d072285a8ef9d31f0ef87c049a7c4fa4e02f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: random Date: Wed, 29 Jan 2020 11:51:04 +0000 Subject: [PATCH 49/49] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (862 of 862 strings) Translation: Riot iOS/Riot iOS Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/it/ --- Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings index 2cbb8ad83..39d9f1af1 100644 --- a/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings @@ -929,3 +929,4 @@ "key_verification_tile_conclusion_done_title" = "Verificato"; "key_verification_tile_conclusion_warning_title" = "Accesso non fidato"; "key_verification_incoming_request_incoming_alert_message" = "%@ vuole verificare"; +"settings_labs_enable_cross_signing" = "Attiva la firma incrociata per la verifica per-utente invece di per-dispositivo (in sviluppo)";