diff --git a/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings index f1e5b9a8e..4ffe267ae 100644 --- a/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings @@ -1628,12 +1628,12 @@ "room_event_action_view_in_room" = "Im Raum anzeigen"; "location_sharing_open_open_street_maps" = "In OpenStreetMap öffnen"; "onboarding_use_case_title" = "Mit wem wirst du am meisten chatten?"; -"onboarding_use_case_message" = "Wir helfen dir, dich zu verbinden."; +"onboarding_use_case_message" = "Wir helfen dir, dich zu verbinden"; "onboarding_use_case_personal_messaging" = "Freunde und Familie"; "onboarding_use_case_work_messaging" = "Teams"; "onboarding_use_case_community_messaging" = "Gemeinschaften"; /* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */ -"onboarding_use_case_skip_button" = "diese Frage überspringen"; +"onboarding_use_case_skip_button" = "Diese Frage überspringen"; "onboarding_use_case_existing_server_message" = "Willst du einem existierenden Server beitreten?"; "onboarding_use_case_existing_server_button" = "Mit Server verbinden"; "search_filter_placeholder" = "Filtern"; @@ -2137,7 +2137,7 @@ "callbar_active_and_single_paused" = "1 aktiver Anruf (%@) · 1 unterbrochener Anruf"; "onboarding_congratulations_personalize_button" = "Profil personalisieren"; /* The placeholder string contains the user's matrix ID */ -"onboarding_congratulations_message" = "Dein Account %@ wurde erstellt."; +"onboarding_congratulations_message" = "Dein Account %@ wurde erstellt"; "onboarding_congratulations_title" = "Herzlichen Glückwunsch!"; "saving" = "Speichern"; @@ -2149,3 +2149,86 @@ "add" = "Hinzufügen"; "new_word" = "Neu"; "stop" = "Stop"; +"onboarding_display_name_placeholder" = "Anzeigename"; +"onboarding_personalization_skip" = "Schritt überspringen"; +/* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */ +"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Noch nicht sicher? %@"; +"onboarding_avatar_message" = "Zeit dem Gesicht einen Namen zu geben"; +"onboarding_display_name_message" = "Dies wird angezeigt wenn du Nachrichten sendest."; +"onboarding_display_name_hint" = "Du kannst dies später noch ändern"; +"onboarding_congratulations_home_button" = "Zurück nach hause"; +"onboarding_celebration_title" = "Sieht gut aus!"; +"authentication_verify_email_waiting_hint" = "Keine E-Mail erhalten?"; +/* The placeholder will show the email address that was entered. */ +"authentication_verify_email_waiting_message" = "Folge den Anweisungen, die an %@ geschickt wurden"; +"authentication_verify_email_waiting_title" = "Bestätige deine E-Mail-Adresse."; +/* The placeholder will show the homeserver's domain */ +"authentication_verify_email_input_message" = "%@ muss deinen Account verifizieren"; +"authentication_cancel_flow_confirmation_message" = "Dein Account ist noch nicht angelegt. Registrierung wirklich abbrechen?"; +"authentication_server_selection_generic_error" = "Unter dieser URL konnte kein Server gefunden werden. Bitte überprüfe die Eingabe."; +"authentication_server_selection_register_message" = "Wie ist die Adresse deines Servers? Der Server ist wie ein Zuhause für all deine Daten"; +"authentication_server_info_title_login" = "Wo deine Unterhaltungen zum Leben erwachen"; +"authentication_server_info_title" = "Wo deine Unterhaltungen zum Leben erwachen"; +"authentication_registration_username_footer" = "Du kannst dies später nicht mehr ändern"; + +// MARK: Authentication +"authentication_registration_title" = "Account erstellen"; +"password_validation_error_contain_symbol" = "Mindestens ein Sonderzeichen."; +"password_validation_error_contain_number" = "Mindestens eine Ziffer."; +"password_validation_error_contain_uppercase_letter" = "Mindestens ein Großbuchstabe."; +"password_validation_error_contain_lowercase_letter" = "Mindestens ein Kleinbuchstabe."; +/* The placeholder will show a number */ +"password_validation_error_max_length" = "Nicht mehr als %d Zeichen."; +/* The placeholder will show a number */ +"password_validation_error_min_length" = "Mindestens %d Zeichen."; +"password_validation_error_header" = "Das eingegebene Passwort erfüllt nicht die folgenden Anforderungen:"; + +// MARK: Password Validation +"password_validation_info_header" = "Dein Passwort muss die folgenden Anforderungen erfüllen:"; +"authentication_recaptcha_title" = "Bist du ein Mensch?"; +"authentication_terms_policy_url_error" = "Richtlinie konnte nicht gefunden werden. Versuche es später noch einmal."; +/* The placeholder will show the homeserver's domain */ +"authentication_terms_message" = "Bitte lies %@s Nutzungsbedingungen"; +"authentication_terms_title" = "Serverrichtlinien"; +"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "Ungültige Telefonnummer"; +"authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "Code erneut senden"; +/* The placeholder will show the phone number that was entered. */ +"authentication_verify_msisdn_waiting_message" = "Ein Code wurde an %@ gesendet"; +"authentication_verify_msisdn_waiting_title" = "Bestätige deine Telefonnummer"; +"authentication_verify_msisdn_otp_text_field_placeholder" = "Bestätigungscode"; +"authentication_verify_msisdn_text_field_placeholder" = "Telefonnummer"; +/* The placeholder will show the homeserver's domain */ +"authentication_verify_msisdn_input_message" = "%@ muss deinen Account verifizieren"; +"authentication_verify_msisdn_input_title" = "Gib deine Telefonnummer ein"; +"authentication_choose_password_submit_button" = "Passwort zurücksetzen"; +"authentication_choose_password_signout_all_devices" = "Auf allen Geräten abmelden"; +"authentication_choose_password_text_field_placeholder" = "Neues Passwort"; +"authentication_choose_password_input_message" = "Gib 8 Zeichen oder mehr ein"; +"authentication_choose_password_input_title" = "Wähle ein neues Passwort"; +/* The placeholder will show the email address that was entered. */ +"authentication_forgot_password_waiting_message" = "Folge den Anweisungen, die an %@ gesendet wurden"; +"authentication_forgot_password_waiting_title" = "Schau in deine E-Mails."; +"authentication_forgot_password_text_field_placeholder" = "E-Mail-Adresse"; +/* The placeholder will show the homeserver's domain */ +"authentication_forgot_password_input_message" = "%@ wird dir einen Bestätigungslink senden"; +"authentication_forgot_password_input_title" = "Gib deine E-Mail-Adresse ein"; +"authentication_verify_email_waiting_button" = "E-mail erneut senden"; +"authentication_server_selection_server_url" = "Homeserver-URL"; +"authentication_server_selection_login_message" = "Wie ist die Adresse deines Servers?"; +"authentication_server_selection_register_title" = "Wähle deinen Homeserver aus"; +"authentication_verify_email_text_field_placeholder" = "E-Mail-Adresse"; +"authentication_forgot_password_waiting_button" = "E-Mail erneut senden"; +"authentication_verify_email_input_title" = "Gib deine E-Mail-Adresse ein"; +/* The placeholder will show the full Matrix ID that has been entered. */ +"authentication_registration_username_footer_available" = "Andere Nutzer können dich als %@ finden"; +"authentication_registration_username" = "Nutzername"; +"onboarding_celebration_message" = "Dein kannst dein Profil jederzeit in den Einstellungen ändern"; +"authentication_registration_password_footer" = "8 Zeichen oder mehr"; +"onboarding_avatar_title" = "Profilbild hinzufügen"; +"onboarding_display_name_max_length" = "Dein Nutzername muss weniger als 256 Zeichen haben"; +"onboarding_celebration_button" = "Los geht's"; +"onboarding_avatar_accessibility_label" = "Profilbild"; +"authentication_login_forgot_password" = "Passwort vergessen"; +"authentication_login_username" = "Nutzername / E-Mail-Adresse / Telefonnummer"; +"authentication_login_title" = "Willkommen zurück!"; +"authentication_server_selection_login_title" = "Mit Homeserver verbinden"; diff --git a/Riot/Assets/es.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/es.lproj/Vector.strings index bfef13906..28b38dd38 100644 --- a/Riot/Assets/es.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/es.lproj/Vector.strings @@ -762,7 +762,7 @@ "room_displayname_two_members" = "%@ y %@"; // Settings "settings" = "Ajustes"; -"settings_enable_inapp_notifications" = "Habilitar notificaciones de la aplicación"; +"settings_enable_inapp_notifications" = "Activar notificaciones dentro de la aplicación"; "settings_enable_push_notifications" = "Habilitar notificaciones push"; "settings_enter_validation_token_for" = "Ingresar el código de validación para %@:"; "notification_settings_room_rule_title" = "Sala: '%@'"; @@ -2225,7 +2225,7 @@ "stop" = "Parar"; "room_displayname_more_than_two_members" = "%@ y %@ más"; "ignore_user" = "Ignorar usuario"; -"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Dejar de compartir"; +"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Parar"; "location_sharing_live_list_item_current_user_display_name" = "Tú"; "location_sharing_live_list_item_last_update_invalid" = "Última actualización desconocida"; "location_sharing_live_list_item_last_update" = "Actualizado hace %@"; @@ -2371,7 +2371,7 @@ "threads_beta_title" = "Hilos"; "threads_notice_done" = "Vale"; "onboarding_celebration_button" = "Continuar"; -"onboarding_celebration_message" = "Hemos guardado tus preferencias."; +"onboarding_celebration_message" = "Ve a ajustes cuando quieras para actualizar tu perfil"; "onboarding_celebration_title" = "¡Ya estás!"; "onboarding_avatar_accessibility_label" = "Imagen de perfil"; "onboarding_display_name_max_length" = "Tu nombre público debe tener menos de 256 caracteres"; @@ -2394,7 +2394,7 @@ "add" = "Añadir"; "new_word" = "Nuevo"; "location_sharing_live_timer_incoming" = "Compartiendo hasta %@"; -"onboarding_avatar_message" = "Puedes cambiarlo más adelante."; +"onboarding_avatar_message" = "Hora de ponerte cara"; "onboarding_avatar_title" = "Añadir una foto de perfil"; "confirm" = "Confirmar"; "room_access_space_chooser_other_spaces_section_info" = "Probablemente, otros administradores de %@ forman parte de ellos."; @@ -2441,3 +2441,45 @@ "leave_space_action" = "Salir del espacio"; "home_context_menu_mark_as_read" = "Marcar como leído"; "room_accessibility_record_voice_message" = "Grabar mensaje de voz"; +"network_offline_message" = "No hay conexión a internet."; +"spaces_feature_not_available" = "Esta funcionalidad todavía no está disponible aquí. Por ahora, puedes usarla con %@ en tu ordenador."; +"location_sharing_live_lab_promotion_text" = "Ten en cuenta: esta funcionalidad es experimental, no funcionará así cuando la lancemos. Ahora mismo, el historial de la ubicación aparecerá visible permanentemente en el historial de la sala."; +"location_sharing_live_lab_promotion_activation" = "Activar compartir ubicación en tiempo real"; +"location_sharing_live_lab_promotion_title" = "Compartir ubicación en tiempo real"; +"location_sharing_map_credits_title" = "© Copyright"; +"room_info_back_button_title" = "Info. de la sala"; +"network_offline_title" = "No tienes conexión"; +"authentication_forgot_password_waiting_title" = "Comprueba tu email."; +"authentication_forgot_password_text_field_placeholder" = "Email"; +/* The placeholder will show the homeserver's domain */ +"authentication_forgot_password_input_message" = "%@ te enviará un enlace de verificación"; +"authentication_forgot_password_input_title" = "Introduce tu email"; +"authentication_verify_email_waiting_button" = "Volver a enviar"; +"authentication_verify_email_waiting_hint" = "¿No recibiste ningún email?"; +/* The placeholder will show the email address that was entered. */ +"authentication_verify_email_waiting_message" = "Sigue las instrucciones enviadas a %@"; +"authentication_verify_email_waiting_title" = "Comprueba tu email."; +"authentication_verify_email_text_field_placeholder" = "Email"; +/* The placeholder will show the homeserver's domain */ +"authentication_verify_email_input_message" = "%@ necesita verificar tu cuenta"; +"authentication_verify_email_input_title" = "Introduce tu email"; +"authentication_cancel_flow_confirmation_message" = "Aún no has creado tu cuenta. ¿Quieres salir del registro?"; +"authentication_server_selection_generic_error" = "No se encontró un servidor en esta URL, por favor comprueba que sea correcta."; +"authentication_server_selection_server_url" = "URL del servidor base"; +"authentication_server_selection_register_message" = "¿Cuál es la dirección de tu servidor? Será donde se guarden todos tus datos"; +"authentication_server_selection_register_title" = "Selecciona tu servidor base"; +"authentication_server_selection_login_message" = "¿Cuál es la dirección de tu servidor?"; +"authentication_server_selection_login_title" = "Conectar al servidor base"; +"authentication_server_info_title_login" = "Dónde se guardarán tus conversaciones"; +"authentication_login_forgot_password" = "Olvidé mi contraseña"; +"authentication_login_username" = "Usuario / Email / Teléfono"; +"authentication_login_title" = "¡Bienvenido!"; +"authentication_server_info_title" = "Dónde se guardarán tus conversaciones"; +"authentication_registration_password_footer" = "Debe tener al menos 8 caracteres"; +/* The placeholder will show the full Matrix ID that has been entered. */ +"authentication_registration_username_footer_available" = "Otros pueden buscarte como %@"; +"authentication_registration_username_footer" = "No podrás cambiarlo más adelante"; +"authentication_registration_username" = "Usuario"; + +// MARK: Authentication +"authentication_registration_title" = "Crea una cuenta"; diff --git a/Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings index 922bd4580..13ab00554 100644 --- a/Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings @@ -535,7 +535,7 @@ "settings_crypto_device_key" = "\nSessiooni võti:\n"; "settings_crypto_export" = "Ekspordi võtmed"; "settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Kasuta krüptimist vaid verifitseeritud sessioonides"; -"settings_deactivate_my_account" = "Eemalda minu konto kasutusest"; +"settings_deactivate_my_account" = "Eemalda konto lõplikult kasutusest"; "security_settings_crypto_sessions_loading" = "Laadin sessioone…"; "security_settings_user_password_description" = "Tuvasta oma isik sisestades Matrix'i konto salasõna"; // Manage session @@ -1590,13 +1590,13 @@ "search_filter_placeholder" = "Filtreeri"; "onboarding_use_case_existing_server_button" = "Alusta koduserveri kasutamist"; "onboarding_use_case_existing_server_message" = "Tahad kasutada mõnda olemasolevat koduserverit?"; -"onboarding_use_case_skip_button" = "jätta selle küsimuse vahele"; +"onboarding_use_case_skip_button" = "Jäta see küsimus vahele"; /* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */ -"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Sa pole veel otsustanud? Sa võid %@"; +"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Sa pole veel otsustanud? %@"; "onboarding_use_case_community_messaging" = "Kogukonnad"; "onboarding_use_case_work_messaging" = "Töökaaslased"; "onboarding_use_case_personal_messaging" = "Perekond ja sõbrad"; -"onboarding_use_case_message" = "Me aitame sind Matrix'i võrgu kasutamisel."; +"onboarding_use_case_message" = "Me aitame sind Matrix'i võrgu kasutamisel"; "onboarding_use_case_title" = "Kellega sa kõige rohkem vestled?"; @@ -2197,10 +2197,10 @@ "threads_notice_title" = "Jutulõngad ei ole enam katsetusjärgus! 🎉"; "room_participants_invite_prompt_to_msg" = "Kas sa oled kindel, et soovid kutsuda %@ %@ jututuppa?"; "onboarding_celebration_button" = "Alustame nüüd"; -"onboarding_celebration_message" = "Sinu eelistused on salvestatud."; -"onboarding_celebration_title" = "Kõik on valmis!"; +"onboarding_celebration_message" = "Seadistusest saad alati oma profiili muuta"; +"onboarding_celebration_title" = "Tundub õige!"; "onboarding_avatar_accessibility_label" = "Profiilipilt"; -"onboarding_avatar_message" = "Sa võid seda hiljem alati muuta."; +"onboarding_avatar_message" = "On aeg lisada oma nime juurde sobilik pilt"; "onboarding_avatar_title" = "Lisa profiilipilt"; "onboarding_display_name_max_length" = "Sinu kuvatav nimi peab olema lühem, kui 256 tähemärki"; "onboarding_display_name_hint" = "Sa võid seda hiljem muuta"; @@ -2212,7 +2212,7 @@ "onboarding_congratulations_home_button" = "Mine avalehele"; "onboarding_congratulations_personalize_button" = "Isikupärasta oma profiili"; /* The placeholder string contains the user's matrix ID */ -"onboarding_congratulations_message" = "Sinu kasutajakonto %@ on nüüd olemas."; +"onboarding_congratulations_message" = "Sinu kasutajakonto %@ on nüüd olemas"; "onboarding_congratulations_title" = "Õnnitlused!"; "saving" = "Salvestame"; @@ -2230,7 +2230,7 @@ "room_invite_to_space_option_title" = "Kasutajale %@"; "location_sharing_live_list_item_last_update" = "Uuendamise välp: %@"; -"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Lõpeta asukoha jagamine"; +"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Peata"; "location_sharing_live_list_item_current_user_display_name" = "Sina"; "location_sharing_live_list_item_last_update_invalid" = "Viimase uuendamise aeg pole teada"; "location_sharing_live_list_item_sharing_expired" = "Asukoha jagamine aegus"; @@ -2290,3 +2290,31 @@ "settings_timeline" = "AJAJOON"; "room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Salvestamiseks klõpsi kaks korda ja hoia."; "room_accessibility_record_voice_message" = "Salvesta häälsõnum"; +"location_sharing_live_lab_promotion_activation" = "Luba asukohta jagada reaalajas"; +"location_sharing_live_lab_promotion_text" = "Palun arvesta: see on katseline funktsionaalsus, mis kasutab ajutist lahendust ja selle alusel kõik jututoas osalejad saavad kogu aeg näha sinu asukoha ajalugu."; +"location_sharing_live_lab_promotion_title" = "Asukoha jagamine reaalajas"; +"location_sharing_map_credits_title" = "© Autoriõigused"; +"room_info_back_button_title" = "Jututoa teave"; +"network_offline_message" = "Sa ei ole võrgus, kontrolli oma nutiseadme võrguühendust."; +"network_offline_title" = "Sa ei ole võrgus"; +"authentication_verify_email_input_title" = "Sisesta oma e-posti aadress"; +"authentication_cancel_flow_confirmation_message" = "Sinu kasutajakonto pole veel loodud. Kas katkestame konto registreerimise?"; +"authentication_server_selection_generic_error" = "Sellelt aadressilt ei leia serverit, palun kontrolli, kas aadress on õige."; +"authentication_server_selection_server_url" = "Koduserveri aadress"; +"authentication_server_selection_register_message" = "Mis on sinu serveri aadress? Mingis mõttes on see sinu andmete kodu"; +"authentication_server_info_title" = "Kuidas sinu vestlusi hallatakse"; +"authentication_server_selection_register_title" = "Vali oma koduserver"; +"authentication_server_selection_login_message" = "Mis on sinu koduserveri aadress?"; +"authentication_server_selection_login_title" = "Alusta koduserveri kasutamist"; +"authentication_login_forgot_password" = "Kas unustasid oma salasõna"; +"authentication_login_username" = "Kasutajanimi / E-post / Telefon"; +"authentication_login_title" = "Tere tulemast tagasi!"; +"authentication_registration_password_footer" = "Peab olema 8 või enam tähemärki"; +/* The placeholder will show the full Matrix ID that has been entered. */ +"authentication_registration_username_footer_available" = "Teised saavad sind otsida sellisena: %@"; +"authentication_registration_username_footer" = "Sa ei saa seda hiljem muuta"; +"authentication_registration_username" = "Kasutajanimi"; + +// MARK: Authentication +"authentication_registration_title" = "Loo endale konto"; +"authentication_server_info_title_login" = "Kuidas sinu vestlusi hallatakse"; diff --git a/Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings index ac8b93b0a..dc6da6d0b 100644 --- a/Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings @@ -511,7 +511,7 @@ "room_action_send_photo_or_video" = "Envoyer une photo ou une vidéo"; "room_action_send_sticker" = "Envoyer un autocollant"; "settings_deactivate_account" = "DÉSACTIVER LE COMPTE"; -"settings_deactivate_my_account" = "Désactiver mon compte"; +"settings_deactivate_my_account" = "Désactiver le compte pour toujours"; "widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "Vous n’avez aucun jeu d’autocollants activé."; "widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "En ajouter maintenant ?"; "deactivate_account_title" = "Désactiver le compte"; @@ -1209,18 +1209,18 @@ "room_info_list_one_member" = "1 membre"; "create_room_placeholder_address" = "#salondetest:matrix.org"; "create_room_section_header_address" = "ADRESSE"; -"create_room_show_in_directory" = "Publier le salon dans le répertoire"; +"create_room_show_in_directory" = "Afficher le salon dans le répertoire"; "create_room_section_footer_type" = "Les personnes ne rejoignent un salon privé que sur invitation."; "create_room_type_public" = "Salon public (tout le monde)"; "create_room_type_private" = "Salon privé (seulement sur invitation)"; -"create_room_section_header_type" = "Type de salon"; +"create_room_section_header_type" = "QUI PEUT Y ACCÉDER"; "create_room_section_footer_encryption" = "Le chiffrement ne peut pas être désactivé ensuite."; "create_room_enable_encryption" = "Activer le chiffrement"; "create_room_section_header_encryption" = "Chiffrement"; "create_room_placeholder_topic" = "De quoi parle ce salon ?"; -"create_room_section_header_topic" = "Sujet du salon (facultatif)"; +"create_room_section_header_topic" = "SUJET (facultatif)"; "create_room_placeholder_name" = "Nom"; -"create_room_section_header_name" = "Nom du salon"; +"create_room_section_header_name" = "NOM"; // MARK: - Create Room @@ -1663,13 +1663,13 @@ "home_context_menu_normal_priority" = "Priorité normale"; "home_context_menu_low_priority" = "Basse priorité"; "onboarding_use_case_title" = "À qui allez-vous le plus parler ?"; -"onboarding_use_case_message" = "Nous allons vous aider à vous connecter."; +"onboarding_use_case_message" = "Nous allons vous aider à vous connecter"; "onboarding_use_case_personal_messaging" = "Famille et amis"; "onboarding_use_case_work_messaging" = "Équipes"; "onboarding_use_case_community_messaging" = "Communautés"; /* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */ -"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Pas encore sûr ? Vous pouvez %@"; -"onboarding_use_case_skip_button" = "passer cette question"; +"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Pas encore sûr ? %@"; +"onboarding_use_case_skip_button" = "Passer cette question"; "onboarding_use_case_existing_server_message" = "Vous cherchez à joindre un serveur existant ?"; "onboarding_use_case_existing_server_button" = "Se connecter au serveur"; "search_filter_placeholder" = "Filtrer"; @@ -2160,10 +2160,10 @@ "threads_notice_title" = "Les fils de discussions ne sont plus une fonctionnalité expérimentale 🎉"; "room_participants_invite_prompt_to_msg" = "Êtes vous sûr de vouloir inviter %@ dans %@ ?"; "onboarding_celebration_button" = "C’est parti"; -"onboarding_celebration_message" = "Vos préférences ont été enregistrées."; -"onboarding_celebration_title" = "Tout est prêt !"; +"onboarding_celebration_message" = "Rendez vous dans les paramètres pour mettre à jour votre profil"; +"onboarding_celebration_title" = "Parfait !"; "onboarding_avatar_accessibility_label" = "Photo de profil"; -"onboarding_avatar_message" = "Vous pouvez la changer n’importe quand."; +"onboarding_avatar_message" = "Donnons un visage à ce nom"; "onboarding_avatar_title" = "Ajoutez un photo de profil"; "onboarding_display_name_max_length" = "Votre nom d’affichage doit faire moins de 256 caractères"; "onboarding_display_name_hint" = "Vous pouvez le changer plus tard"; @@ -2175,7 +2175,7 @@ "onboarding_congratulations_home_button" = "Aller à l’écran d’accueil"; "onboarding_congratulations_personalize_button" = "Personnaliser le profil"; /* The placeholder string contains the user's matrix ID */ -"onboarding_congratulations_message" = "Votre compte %@ a été créé."; +"onboarding_congratulations_message" = "Votre compte %@ a été créé"; "onboarding_congratulations_title" = "Félicitations !"; "saving" = "Enregistrement"; @@ -2216,3 +2216,214 @@ "room_access_settings_screen_nav_title" = "Permissions du salon"; "room_details_promote_room_suggest_title" = "Proposer aux membres de l'espace"; "room_details_promote_room_title" = "Promouvoir le salon"; +"settings_labs_enable_live_location_sharing" = "Partage de votre localisation en temps réel - partager votre géolocalisation actuelle (actuellement en développement, et de manière temporaire la géolocalisation persiste dans l’historique du salon)"; +"settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "Afficher un message générique à la place de messages supprimés"; +"authentication_verify_msisdn_waiting_title" = "Surveillez vos messages"; +"room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Appuyez deux fois et maintenez pour enregistrer."; +"room_accessibility_record_voice_message" = "Enregistrer un message vocal"; +"password_validation_error_contain_symbol" = "Contient un symbole."; +"password_validation_error_contain_number" = "Contient un chiffre."; +"password_validation_error_contain_uppercase_letter" = "Contient une lettre majuscule."; +"password_validation_error_contain_lowercase_letter" = "Contient une lettre minuscule."; +/* The placeholder will show a number */ +"password_validation_error_max_length" = "Pas plus de %d caractères."; +/* The placeholder will show a number */ +"password_validation_error_min_length" = "Au moins %d caractères."; +"password_validation_error_header" = "Le mot de passe ne respecte pas les règles ci-dessous :"; + +// MARK: Password Validation +"password_validation_info_header" = "Votre mot de passe doit respecter les règles ci-dessous :"; +"authentication_recaptcha_title" = "Êtes-vous un humain ?"; +"authentication_terms_policy_url_error" = "Impossible de trouver la politique sélectionnée. Veuillez réessayer plus tard."; +/* The placeholder will show the homeserver's domain */ +"authentication_terms_message" = "Veuillez lire les conditions d’utilisation de %@"; +"authentication_terms_title" = "Politiques du serveur"; +"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "Numéro de téléphone invalide"; +"authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "Renvoyer le code"; +/* The placeholder will show the phone number that was entered. */ +"authentication_verify_msisdn_waiting_message" = "Un code a été envoyé à %@"; +"authentication_verify_msisdn_otp_text_field_placeholder" = "Code de confirmation"; +"authentication_verify_msisdn_text_field_placeholder" = "Numéro de téléphone"; +/* The placeholder will show the homeserver's domain */ +"authentication_verify_msisdn_input_message" = "%@ doit vérifier votre compte"; +"authentication_verify_msisdn_input_title" = "Saisissez votre numéro de téléphone"; +"authentication_choose_password_submit_button" = "Réinitialiser le mot de passe"; +"authentication_choose_password_signout_all_devices" = "Déconnecter tous les appareils"; +"authentication_choose_password_text_field_placeholder" = "Nouveau mot de passe"; +"authentication_choose_password_input_message" = "Assurez-vous qu’il fait 8 caractères ou plus"; +"authentication_choose_password_input_title" = "Choisissez un nouveau mot de passe"; +"authentication_forgot_password_waiting_button" = "Renvoyer l’email"; +/* The placeholder will show the email address that was entered. */ +"authentication_forgot_password_waiting_message" = "Suivez les instructions envoyées à %@"; +"authentication_forgot_password_waiting_title" = "Relevez vos e-mails."; +"authentication_forgot_password_text_field_placeholder" = "E-mail"; +"authentication_verify_email_waiting_title" = "Surveillez votre boîte de réception."; +/* The placeholder will show the homeserver's domain */ +"authentication_forgot_password_input_message" = "%@ va vous envoyer un lien de vérification"; +"authentication_forgot_password_input_title" = "Entrez votre adresse e-mail"; +"authentication_verify_email_waiting_button" = "Renvoyer l’e-mail"; +"authentication_verify_email_waiting_hint" = "Vous n’avez pas reçu l’e-mail ?"; +/* The placeholder will show the email address that was entered. */ +"authentication_verify_email_waiting_message" = "Suivez les instructions envoyées à %@"; +"authentication_verify_email_text_field_placeholder" = "E-mail"; +/* The placeholder will show the homeserver's domain */ +"authentication_verify_email_input_message" = "%@ doit vérifier votre compte"; +"authentication_verify_email_input_title" = "Entrez votre e-mail"; +"authentication_cancel_flow_confirmation_message" = "Votre compte n’a pas encore été créé. Interrompre le processus de création ?"; +"authentication_server_selection_generic_error" = "Impossible de trouver un serveur à cette URL, vérifiez qu’elle est correcte."; +"authentication_server_selection_server_url" = "URL du serveur d’accueil"; +"authentication_server_selection_register_message" = "Quelle est l’adresse de votre serveur ? C’est l’endroit où vos données seront stockées"; +"authentication_server_selection_register_title" = "Choisissez votre serveur d’accueil"; +"authentication_server_selection_login_message" = "Quelle est l’adresse de votre serveur ?"; +"authentication_server_info_title_login" = "Où seront vos conversations"; +"authentication_login_forgot_password" = "Mot de passe oublié"; +"authentication_login_username" = "Nom d’utilisateur / Email / Numéro de téléphone"; +"authentication_login_title" = "Contents de vous retrouver !"; +"authentication_server_info_title" = "Où seront vous conversations"; +/* The placeholder will show the full Matrix ID that has been entered. */ +"authentication_registration_username_footer_available" = "Les autres peuvent vous trouver %@"; +"authentication_registration_password_footer" = "Le mot de passe doit contenir au moins 8 caractères"; +"authentication_registration_username_footer" = "Vous ne pourrez pas le changer par la suite"; +"authentication_registration_username" = "Nom d'utilisateur.ice"; + +// MARK: Authentication +"authentication_registration_title" = "Créez votre compte"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_title" = "Mettre à niveau le salon"; +"room_access_settings_screen_upgrade_required" = "Mise à niveau requise"; +"location_sharing_allow_background_location_message" = "Si vous voulez partager votre localisation en temps réel, Element doit avoir accès à vos données de localisation lorsque l’application est en arrière-plan. Pour lui donner accès, rendez-vous dans Réglages > Position et sélectionnez Toujours"; +"settings_timeline" = "HISTORIQUE"; +"authentication_server_selection_login_title" = "Connexion à un serveur d’accueil"; +"message_reply_to_sender_sent_their_live_location" = "Localisation en temps réel."; +"room_displayname_more_than_two_members" = "%@ et %@ autres"; +"ignore_user" = "Ignorer l’utilisateur"; +"location_sharing_live_lab_promotion_activation" = "Activer le partage de localisation en temps réel"; +"location_sharing_live_lab_promotion_text" = "Pour information : il s’agit d’une fonctionnalité expérimentale et d’une implémentation temporaire qui rend votre historique de localisation visible de manière permanente à toutes les autres personnes dans le salon."; +"location_sharing_live_lab_promotion_title" = "Partage de localisation en temps réel"; +"location_sharing_live_stop_sharing_progress" = "Arrêter de partager ma localisation"; +"location_sharing_live_stop_sharing_error" = "Échec de l’arrêt du partage de la localisation"; +"location_sharing_live_no_user_locations_error_title" = "Aucune localisation d’utilisateur disponible"; +"location_sharing_live_timer_selector_long" = "pour 8 heures"; +"location_sharing_live_timer_selector_medium" = "pour 1 heure"; +"location_sharing_live_timer_selector_short" = "pour 15 minutes"; +"location_sharing_live_timer_selector_title" = "Choisissez pour combien de temps les autres peuvent voir votre localisation précise."; +"location_sharing_live_error" = "Erreur de localisation en temps réel"; +"location_sharing_live_loading" = "Chargement de la localisation en temps réel…"; +"location_sharing_live_timer_incoming" = "Partage jusqu’à %@"; +"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Arrêter"; +"location_sharing_live_list_item_current_user_display_name" = "Vous"; +"location_sharing_live_list_item_last_update_invalid" = "Dernière mise à jour inconnue"; +"location_sharing_live_list_item_last_update" = "Mis à jour il y a %@"; +"location_sharing_live_list_item_sharing_expired" = "Partage expiré"; +"location_sharing_live_list_item_time_left" = "%@ restant"; +"location_sharing_live_viewer_title" = "Localisation"; +"location_sharing_live_map_callout_title" = "Partager la localisation"; +"location_sharing_pin_drop_share_title" = "Envoyer cette localisation"; +"location_sharing_static_share_title" = "Envoyer ma localisation actuelle"; +"live_location_sharing_banner_stop" = "Arrêter"; +"live_location_sharing_ended" = "Localisation en temps réel désactivée"; +"live_location_sharing_banner_title" = "Localisation en temps réel activée"; + +// MARK: Live location sharing + +"location_sharing_live_share_title" = "Partager la localisation en temps réel"; +"location_sharing_map_credits_title" = "© Copyright"; +"location_sharing_allow_background_location_cancel_action" = "Pas maintenant"; +"location_sharing_allow_background_location_validate_action" = "Paramètres"; +"location_sharing_allow_background_location_title" = "Autoriser l’accès"; +"location_sharing_post_failure_subtitle" = "%@ n’a pas pu envoyer votre localisation. Veuillez réessayer plus tard."; +"side_menu_coach_message" = "Balayez vers la droite ou appuyez pour voir tous les salons"; + +// MARK: Reactions + +"room_event_action_reaction_more" = "%@ de plus"; +"leave_space_selection_no_rooms" = "Ne sélectionner aucun salon"; +"leave_space_selection_all_rooms" = "Sélectionner tous les salons"; +"leave_space_selection_title" = "SÉLECTIONNER LES SALONS"; +"leave_space_and_more_rooms" = "Quitter l’espace et %@ salons"; +"leave_space_and_one_room" = "Quitter l’espace et 1 salon"; + +// Mark: Leave space + +"leave_space_action" = "Quitter l’espace"; +"spaces_add_room_missing_permission_message" = "Vous n’avez pas la permission d’ajouter des salons à cet espace."; +"spaces_creation_in_one_space" = "dans 1 espace"; +"spaces_creation_in_many_spaces" = "dans %@ espaces"; +"spaces_creation_in_spacename_plus_many" = "dans %@ et %@ autres espaces"; +"spaces_creation_in_spacename_plus_one" = "dans %@ et un autre espace"; +"spaces_creation_in_spacename" = "dans %@"; +"spaces_creation_post_process_inviting_users" = "Invitation de %@ utilisateurs"; +"spaces_creation_post_process_adding_rooms" = "Ajout de %@ salons"; +"spaces_creation_post_process_creating_room" = "Création de %@"; +"spaces_creation_post_process_uploading_avatar" = "Envoi de l’avatar"; +"spaces_creation_post_process_creating_space_task" = "Création de %@"; +"spaces_creation_post_process_creating_space" = "Création de l’espace"; +"spaces_creation_invite_by_username_message" = "Vous pouvez aussi les inviter plus tard."; +"spaces_creation_invite_by_username_title" = "Inviter votre équipe"; +"spaces_creation_invite_by_username" = "Inviter par nom d’utilisateur"; +"spaces_creation_add_rooms_message" = "Cet espace n’est que pour vous : personne ne sera au courant. Vous pouvez en ajouter d’autres plus tard."; +"spaces_creation_add_rooms_title" = "Que voulez-vous ajouter ?"; +"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_detail" = "Un espace privé pour vous et votre équipe"; +"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_title" = "Moi et mon équipe"; +"spaces_creation_sharing_type_just_me_detail" = "Un espace privé pour organiser vos salons"; +"spaces_creation_sharing_type_just_me_title" = "Seulement moi"; +"spaces_creation_sharing_type_message" = "Assurez-vous que les bonnes personnes ont accès %@. Vous pouvez changer ceci plus tard."; +"spaces_creation_sharing_type_title" = "Avec qui travaillez-vous ?"; +"spaces_creation_email_invites_email_title" = "E-mail"; +"spaces_creation_email_invites_message" = "Vous pouvez aussi les inviter plus tard."; +"spaces_creation_email_invites_title" = "Invitez votre équipe"; +"spaces_creation_new_rooms_support" = "Support"; +"spaces_creation_new_rooms_random" = "Hors-sujet"; +"spaces_creation_new_rooms_general" = "Général"; +"spaces_creation_new_rooms_room_name_title" = "Nom du salon"; +"spaces_creation_new_rooms_message" = "Nous allons créer un salon pour chacune."; +"spaces_creation_new_rooms_title" = "Quel type de discussions allez-vous avoir ?"; +"spaces_creation_cancel_message" = "Ces informations seront perdues."; +"spaces_creation_cancel_title" = "Interrompre la création de l’espace ?"; +"spaces_creation_private_space_title" = "Votre espace privé"; +"spaces_creation_public_space_title" = "Votre espace public"; +"spaces_creation_address_already_exists" = "%@\nexiste déjà"; +"spaces_creation_address_invalid_characters" = "%@\na des caractères invalides"; +"spaces_creation_address_default_message" = "Votre espace pourra être visualisé via\n%@"; +"spaces_creation_empty_room_name_error" = "Nom requis"; +"spaces_creation_address" = "Adresse"; +"spaces_creation_settings_message" = "Ajoutez des détails pour lui donner de la personnalité. Vous pouvez les mettre à jour n’importe quand."; +"spaces_creation_footer" = "Vous pouvez changer ceci plus tard"; +"spaces_creation_visibility_message" = "Pour rejoindre un espace existant, vous avez besoin d’une invitation."; +"spaces_creation_visibility_title" = "Quel type d’espace voulez-vous créer ?"; + +// Mark: - Space Creation + +"spaces_creation_hint" = "Les espaces sont une nouvelle manière de regrouper les salons et les gens."; +"spaces_feature_not_available" = "Cette fonctionnalité n’est pas disponible ici. Pour l’instant, vous devez utiliser %@ sur votre ordinateur."; +"space_settings_current_address_message" = "Votre espace peut être visualisé via\n%@"; +"space_settings_update_failed_message" = "Échec de la mise à jour des paramètres de l’espace. Voulez-vous réessayer ?"; +"space_settings_access_section" = "Qui peut accéder à cet espace ?"; +"space_topic" = "Description"; +"space_public_join_rule_detail" = "Ouvert à tous, idéal pour les communautés"; +"spaces_add_space" = "Ajouter un espace"; +"spaces_add_room" = "Ajouter un salon"; +"spaces_invite_people" = "Inviter des gens"; +"space_private_join_rule_detail" = "Sur invitation, idéal pour vous ou votre équipe"; +"spaces_explore_rooms_one_room" = "1 salon"; +"spaces_explore_rooms_room_number" = "%@ salons"; +"spaces_create_space_title" = "Créer un espace"; +"spaces_add_space_title" = "Créer un espace"; +"space_invite_not_enough_permission" = "Vous n’êtes pas autorisés à inviter des personnes dans cet espace"; +"room_invite_not_enough_permission" = "Vous n’êtes pas autorisés à inviter des personnes dans ce salon"; +"room_invite_to_room_option_detail" = "Ils ne feront pas partie de %@."; +"room_invite_to_space_option_detail" = "Ils peuvent parcourir %@, mais ne seront pas membre de %@."; +"share_invite_link_space_text" = "Hé, rejoignez cet espace sur %@"; +"share_invite_link_room_text" = "Hé, rejoignez ce salon sur %@"; + +// MARK: - Share invite link + +"share_invite_link_action" = "Partager le lien d’invitation"; +"home_context_menu_mark_as_read" = "Marquer comme lu"; +"room_info_back_button_title" = "Informations du salon"; +"create_room_suggest_room_footer" = "Les salons recommandés sont suggérés aux membres de l’espace comme salons de qualité."; +"create_room_show_in_directory_footer" = "Ceci aidera les gens à le trouver et le rejoindre."; +"network_offline_message" = "Vous êtes déconnecté, merci de vérifier votre connexion."; +"network_offline_title" = "Vous êtes déconnecté"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrading" = "Mise à niveau du salon"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrade_button" = "Mettre à niveau"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_note" = "Veuillez noter que la mise à niveau va créer une nouvelle version de ce salon. Tous les messages actuels vont rester dans ce salon archivé."; diff --git a/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings index 20e54ce2e..6721200ac 100644 --- a/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings @@ -349,7 +349,7 @@ "settings_crypto_device_key" = "\nMunkamenet kulcsa:\n"; "settings_crypto_export" = "Kulcsok kimentése"; "settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Csak ellenőrzött munkameneteknek titkosít"; -"settings_deactivate_my_account" = "Felhasználói fiókom felfüggesztése"; +"settings_deactivate_my_account" = "Felhasználói fiókom végleges felfüggesztése"; "room_details_people" = "Tagok"; "room_details_files" = "Feltöltések"; "room_details_settings" = "Beállítások"; @@ -1651,13 +1651,13 @@ "search_filter_placeholder" = "Szűrés"; "onboarding_use_case_existing_server_button" = "Szerverhez csatlakozás"; "onboarding_use_case_existing_server_message" = "Csatlakoznál egy már meglévő szerverhez?"; -"onboarding_use_case_skip_button" = "kérdés kihagyása"; +"onboarding_use_case_skip_button" = "Kérdés kihagyása"; /* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */ -"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Még nem vagy biztos? Tudhatsz ilyent: %@"; +"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Még nem vagy biztos? %@"; "onboarding_use_case_community_messaging" = "Közösségek"; "onboarding_use_case_work_messaging" = "Csoportok"; "onboarding_use_case_personal_messaging" = "Barátok és család"; -"onboarding_use_case_message" = "Segítünk a kapcsolatteremétésben."; +"onboarding_use_case_message" = "Segítünk a kapcsolatteremétésben"; "onboarding_use_case_title" = "Kivel beszélgetnék leginkább?"; @@ -2169,10 +2169,10 @@ "threads_notice_title" = "Az üzenetszálak többé már nem kísérleti funkció! 🎉"; "room_participants_invite_prompt_to_msg" = "Biztos, hogy meg akarod hívni őt: %@ ide: %@?"; "onboarding_celebration_button" = "Gyerünk"; -"onboarding_celebration_message" = "A beállítások elmentve."; -"onboarding_celebration_title" = "Minden kész!"; +"onboarding_celebration_message" = "A beállításokban bármikor megváltoztatható a profilod"; +"onboarding_celebration_title" = "Jól néz ki!"; "onboarding_avatar_accessibility_label" = "Profilkép"; -"onboarding_avatar_message" = "Bármikor megváltoztatható."; +"onboarding_avatar_message" = "Ideje képet adni a névhez"; "onboarding_avatar_title" = "Profilkép hozzáadása"; "onboarding_display_name_max_length" = "A megjelenítendő név 256 karakternél rövidebb legyen"; "onboarding_display_name_hint" = "Ezt később meg lehet változtatni"; @@ -2184,7 +2184,7 @@ "onboarding_congratulations_home_button" = "Vigyél haza"; "onboarding_congratulations_personalize_button" = "Profil személyre szabása"; /* The placeholder string contains the user's matrix ID */ -"onboarding_congratulations_message" = "A fiókod elkészült: %@."; +"onboarding_congratulations_message" = "A fiókod elkészült: %@"; "onboarding_congratulations_title" = "Gratulálunk!"; "saving" = "Mentés"; @@ -2290,7 +2290,7 @@ "create_room_suggest_room_footer" = "A javasolt szobák a tér tagság számára csatlakozásra érdemesként lesznek feltüntetve."; "room_access_space_chooser_other_spaces_section_info" = "Ezek valószínűleg olyanok, amelyeknek más %@ adminok is tagjai."; "room_displayname_more_than_two_members" = "%@ és %@ mások"; -"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Megosztás megállítása"; +"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Megállítás"; "location_sharing_live_list_item_current_user_display_name" = "Te"; "location_sharing_live_list_item_last_update_invalid" = "Frissítés ideje ismeretlen"; "location_sharing_live_list_item_last_update" = "Frissítve ekkor: %@"; @@ -2324,3 +2324,94 @@ "location_sharing_allow_background_location_title" = "Hozzáférés engedélyezése"; "settings_labs_enable_live_location_sharing" = "Folyamatos helymeghatározás megosztása - a jelenlegi helyzet megosztása (aktív fejlesztés alatt, átmenetileg a megosztott helyek megmaradnak a szoba idővonalán)"; "settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "Helykitöltő megjelenítése a törölt szövegek helyett"; +"message_reply_to_sender_sent_their_live_location" = "Élő földrajzi helyzet."; +"location_sharing_live_lab_promotion_activation" = "Élő helymegosztás engedélyezése"; +"location_sharing_live_lab_promotion_text" = "Megjegyzés: ez egy kísérleti lehetőség, egy átmeneti megvalósítás ami permanensen elérhetővé teszi a megosztott földrajzi helyzetedet a szobában a többiek számára."; +"location_sharing_live_lab_promotion_title" = "Élő földrajzi hely megosztása"; +"location_sharing_map_credits_title" = "© Szerzői jog"; + +// MARK: Reactions + +"room_event_action_reaction_more" = "még %@"; +"leave_space_selection_no_rooms" = "0 szoba kiválasztása"; +"leave_space_selection_all_rooms" = "Minden szoba kiválasztása"; +"leave_space_selection_title" = "SZOBÁK KIVÁLASZTÁSA"; +"leave_space_and_more_rooms" = "Tér és %@ szoba elhagyása"; +"leave_space_and_one_room" = "Tér és egy szoba elhagyása"; + +// Mark: Leave space + +"leave_space_action" = "Tér elhagyása"; +"spaces_feature_not_available" = "Ez a tulajdonság itt nem érhető el. Egyenlőre ez itt érhető el számítógépen: %@."; +"home_context_menu_mark_as_read" = "Olvasottnak jelöl"; +"room_info_back_button_title" = "Szoba információ"; +"network_offline_message" = "Nincs kapcsolat, ellenőrizd a hálózatot."; +"network_offline_title" = "Kapcsolat nélküli munka"; +"settings_timeline" = "IDŐVONAL"; +"room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Két koppintás és tartás a felvételhez."; +"room_accessibility_record_voice_message" = "Hang üzenet felvétele"; +"password_validation_error_contain_symbol" = "Írásjelet tartalmaz."; +"password_validation_error_contain_number" = "Számot tartalmaz."; +"password_validation_error_contain_uppercase_letter" = "Nagybetűt tartalmaz."; +"password_validation_error_contain_lowercase_letter" = "Kisbetűt tartalmaz."; +/* The placeholder will show a number */ +"password_validation_error_max_length" = "Nem lehet több mint %d karakter."; +/* The placeholder will show a number */ +"password_validation_error_min_length" = "Legalább %d karakternek kell lennie."; +"password_validation_error_header" = "A megadott jelszó nem tesz eleget az alábbiaknak:"; + +// MARK: Password Validation +"password_validation_info_header" = "A jelszónak meg kell felelnie az alábbiaknak:"; +"authentication_recaptcha_title" = "Ember vagy?"; +"authentication_terms_policy_url_error" = "A kiválasztott szabály nem található. Kérjük próbálja később."; +"authentication_terms_message" = "Olvasd el %@ felhasználói feltételeit"; +"authentication_terms_title" = "Szerver szabályok"; +"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "Érvénytelen telefonszám"; +"authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "Kód újraküldése"; +/* The placeholder will show the phone number that was entered. */ +"authentication_verify_msisdn_waiting_message" = "A kód ide lett leküldve: %@"; +"authentication_verify_msisdn_waiting_title" = "Telefonszám ellenőrzése"; +"authentication_verify_msisdn_otp_text_field_placeholder" = "Ellenőrző Kód"; +"authentication_verify_msisdn_text_field_placeholder" = "Telefonszám"; +"authentication_verify_msisdn_input_message" = "%@ ellenőrizni kell a fiókodat"; +"authentication_verify_msisdn_input_title" = "Telefonszám megadása"; +"authentication_choose_password_submit_button" = "Jelszó visszaállítása"; +"authentication_choose_password_signout_all_devices" = "Kijelentkezés minden eszközből"; +"authentication_choose_password_text_field_placeholder" = "Új jelszó"; +"authentication_choose_password_input_message" = "8 vagy több karakterből kell álljon"; +"authentication_choose_password_input_title" = "Válassz jelszót"; +"authentication_forgot_password_waiting_button" = "E-mail újraküldése"; +/* The placeholder will show the email address that was entered. */ +"authentication_forgot_password_waiting_message" = "Kövesd az utasításokat amit ide küldtünk: %@"; +"authentication_forgot_password_waiting_title" = "Ellenőrizd az e-mailed."; +"authentication_forgot_password_text_field_placeholder" = "E-mail"; +"authentication_forgot_password_input_message" = "%@ ellenőrző hivatkozást fog küldeni"; +"authentication_forgot_password_input_title" = "Add meg az e-mail címed"; +"authentication_verify_email_waiting_button" = "E-mail újraküldése"; +"authentication_verify_email_waiting_hint" = "Megkaptad az e-mailt?"; +/* The placeholder will show the email address that was entered. */ +"authentication_verify_email_waiting_message" = "Kövesd az utasításokat amit ide küldtünk: %@"; +"authentication_verify_email_waiting_title" = "Ellenőrizd az e-mailedet."; +"authentication_verify_email_text_field_placeholder" = "E-mail"; +"authentication_verify_email_input_message" = "%@ ellenőrizni kell a fiókodat"; +"authentication_verify_email_input_title" = "Add meg az e-mail címed"; +"authentication_cancel_flow_confirmation_message" = "A felhasználói fiókod még nincs kész. Megállítód a regisztrációt?"; +"authentication_server_selection_generic_error" = "Ezen a címen nem található szerver, ellenőrizd, hogy helyesen adtad meg."; +"authentication_server_selection_server_url" = "Matrixszerver URL"; +"authentication_server_selection_register_message" = "Mi a szervered címe? Olyan mint az adataid otthona"; +"authentication_server_selection_register_title" = "Válaszd ki a matrix szerveredet"; +"authentication_server_selection_login_message" = "Mi a szervered címe?"; +"authentication_server_selection_login_title" = "Matrix szerverhez csatlakozás"; +"authentication_server_info_title" = "Ahol a beszélgetéseid lesznek"; +"authentication_login_forgot_password" = "Elfelejtetted a jelszót?"; +"authentication_login_username" = "Felhasználónév / E-mail / Telefonszám"; +"authentication_login_title" = "Üdv újra!"; +"authentication_registration_password_footer" = "8 vagy több karakternek kell lennie"; +/* The placeholder will show the full Matrix ID that has been entered. */ +"authentication_registration_username_footer_available" = "%@ mások megtalálhatnak"; +"authentication_registration_username_footer" = "Ezt később nem lehet megváltoztatni"; +"authentication_registration_username" = "Felhasználónév"; + +// MARK: Authentication +"authentication_registration_title" = "Felhasználói fiók létrehozása"; +"authentication_server_info_title_login" = "Ahol a beszélgetéseid lesznek"; diff --git a/Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings index 2a3615008..0a730cdc5 100644 --- a/Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/id.lproj/Vector.strings @@ -804,7 +804,7 @@ "key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Tidak tahu Frasa Keamanan Anda? Anda dapat "; "service_terms_modal_footer" = "Ini dapat dinonaktifkan di pengaturan."; "room_widget_permission_information_title" = "Menggunakannya mungkin membagikan data dengan %@:\n"; -"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "Saat ini Anda tidak mengaktifkan paket stiker apapun."; +"widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "Saat ini Anda tidak mengaktifkan paket stiker apa pun."; "call_already_displayed" = "Sudah ada panggilan yang sedang berlangsung."; "camera_unavailable" = "Kamera tidak tersedia di perangkat Anda"; "network_offline_prompt" = "Koneksi internetnya terlihat offline."; @@ -890,7 +890,7 @@ "room_creation_invite_another_user" = "ID Pengguna, nama atau email"; "space_participants_action_ban" = "Cekal dari space ini"; "space_participants_action_remove" = "Keluarkan dari space ini"; -"leave_space_only_action" = "Jangan tinggalkan ruangan apapun"; +"leave_space_only_action" = "Jangan tinggalkan ruangan apa pun"; "space_beta_announce_title" = "Space akan segera datang"; // Mark: - Spaces @@ -1173,7 +1173,7 @@ "settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "Batalkan validasi email"; "settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "Kelola nomor telepon"; "settings_key_backup_button_restore" = "Pulihkan dari Cadangan"; -"settings_deactivate_my_account" = "Nonaktifkan akun saya"; +"settings_deactivate_my_account" = "Nonaktifkan akun secara permanen"; "settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "Tambahkan nomor telepon"; "settings_add_3pid_password_title_email" = "Tambahkan alamat email"; "settings_term_conditions" = "Syarat & Ketentuan"; @@ -1690,7 +1690,7 @@ /* Note: The word "don't" is formatted in bold */ "analytics_prompt_point_2" = "Kami tidak membagikan informasi ini dengan pihak ketiga"; /* Note: The word "don't" is formatted in bold */ -"analytics_prompt_point_1" = "Kami tidak merekam atau memprofil data akun apapun"; +"analytics_prompt_point_1" = "Kami tidak merekam atau memprofil data akun apa pun"; "analytics_prompt_terms_link_upgrade" = "di sini"; /* Note: The placeholder is for the contents of analytics_prompt_terms_link_upgrade */ "analytics_prompt_terms_upgrade" = "Baca semua kebijakan kami %@. Apakah Anda tidak keberatan?"; @@ -1773,10 +1773,10 @@ "room_event_copy_link_info" = "Tautan disalin ke papan klip."; "room_event_action_reply_in_thread" = "Utasan"; "room_event_action_view_in_room" = "Tampilkan di ruangan"; -"onboarding_use_case_skip_button" = "melewati pertanyaan ini"; +"onboarding_use_case_skip_button" = "Lewati pertanyaan ini"; /* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */ -"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Belum yakin? Anda dapat %@"; -"onboarding_use_case_message" = "Kami akan membantu Anda untuk terhubung."; +"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Belum yakin? %@"; +"onboarding_use_case_message" = "Kami akan membantu Anda untuk terhubung"; "onboarding_use_case_community_messaging" = "Komunitas"; "onboarding_use_case_work_messaging" = "Tim"; "onboarding_use_case_personal_messaging" = "Teman dan keluarga"; @@ -2284,7 +2284,7 @@ "notification_settings_room_rule_title" = "Ruangan: '%@'"; "settings_enter_validation_token_for" = "Masukkan token validasi untuk %@:"; "settings_enable_push_notifications" = "Aktifkan notifikasi push"; -"settings_enable_inapp_notifications" = "Aktifkan notifikasi di dalam aplikasi"; +"settings_enable_inapp_notifications" = "Aktifkan notifikasi dalam aplikasi"; // Settings "settings" = "Pengaturan"; @@ -2468,10 +2468,10 @@ "threads_notice_title" = "Utasan tidak lagi eksperimental 🎉"; "room_participants_invite_prompt_to_msg" = "Apakah Anda yakin ingin mengundang %@ ke %@?"; "onboarding_celebration_button" = "Ayo"; -"onboarding_celebration_message" = "Preferensi Anda telah disimpan."; -"onboarding_celebration_title" = "Anda siap!"; +"onboarding_celebration_message" = "Pergi ke pengaturan kapan saja untuk memperbarui profil Anda"; +"onboarding_celebration_title" = "Kelihatan bagus!"; "onboarding_avatar_accessibility_label" = "Foto profil"; -"onboarding_avatar_message" = "Anda dapat mengubahnya kapan saja."; +"onboarding_avatar_message" = "Saatnya pasang wajah pada nama"; "onboarding_avatar_title" = "Tambahkan foto profil"; "onboarding_display_name_max_length" = "Nama tampilan Anda harus tidak lebih dari 256 karakter"; "onboarding_display_name_hint" = "Anda dapat mengubahnya nanti"; @@ -2483,7 +2483,7 @@ "onboarding_congratulations_home_button" = "Kembalikan saya ke beranda"; "onboarding_congratulations_personalize_button" = "Ubah profil"; /* The placeholder string contains the user's matrix ID */ -"onboarding_congratulations_message" = "Akun %@ Anda telah dibuat."; +"onboarding_congratulations_message" = "Akun %@ Anda telah dibuat"; "onboarding_congratulations_title" = "Selamat!"; "saving" = "Menyimpan"; @@ -2496,7 +2496,7 @@ "existing" = "Sudah ada"; "new_word" = "Baru"; "joining" = "Bergabung"; -"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Berhenti membagikan"; +"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Berhenti"; "location_sharing_live_list_item_current_user_display_name" = "Anda"; "location_sharing_live_list_item_last_update_invalid" = "Pembaruan terakhir tidak diketahui"; "location_sharing_live_list_item_last_update" = "Diperbarui %@ yang lalu"; @@ -2549,3 +2549,76 @@ "settings_timeline" = "LINIMASA"; "room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Ketuk dua kali dan tekan untuk merekam."; "room_accessibility_record_voice_message" = "Rekam Pesan Suara"; +"message_reply_to_sender_sent_their_live_location" = "Lokasi langsung."; +"location_sharing_live_lab_promotion_activation" = "Aktifkan pembagian lokasi langsung"; +"location_sharing_live_lab_promotion_text" = "Mohon dicatat: ini adalah fitur uji coba menggunakan implementasi sementara yang memungkinkan riwayat lokasi terbagi Anda terlihat secara permanen ke orang lain di ruangan."; +"location_sharing_live_lab_promotion_title" = "Pembagian lokasi langsung"; +"location_sharing_map_credits_title" = "© Hak cipta"; +"room_info_back_button_title" = "Info Ruangan"; +"network_offline_message" = "Anda luring, periksa koneksi Anda."; +"network_offline_title" = "Anda luring"; +"password_validation_error_contain_symbol" = "Berisi simbol."; +"password_validation_error_contain_number" = "Berisi nomor."; +"password_validation_error_contain_uppercase_letter" = "Berisi huruf besar."; +"password_validation_error_contain_lowercase_letter" = "Berisi huruf kecil."; +/* The placeholder will show a number */ +"password_validation_error_max_length" = "Tidak melebihi %d karakter."; +/* The placeholder will show a number */ +"password_validation_error_min_length" = "Setidaknya %d karakter."; +"password_validation_error_header" = "Kata sandi yang diberikan tidak memenuhi kriteria di bawah:"; + +// MARK: Password Validation +"password_validation_info_header" = "Kata sandi Anda harusnya memenuhi kriteria di bawah:"; +"authentication_recaptcha_title" = "Apakah Anda seorang manusia?"; +"authentication_terms_policy_url_error" = "Tidak dapat menemukan kebijakan yang dipilih. Mohon coba lagi nanti."; +"authentication_terms_message" = "Mohon baca ketentuan dan kebijakan %@"; +"authentication_terms_title" = "Kebijakan server"; +"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "Nomor telepon tidak valid"; +"authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "Kirim ulang kode"; +/* The placeholder will show the phone number that was entered. */ +"authentication_verify_msisdn_waiting_message" = "Sebuah kode terkirim ke %@"; +"authentication_verify_msisdn_waiting_title" = "Verifikasi nomor telepon Anda"; +"authentication_verify_msisdn_otp_text_field_placeholder" = "Kode Konfirmasi"; +"authentication_verify_msisdn_text_field_placeholder" = "Nomor Telepon"; +"authentication_verify_msisdn_input_message" = "%@ harus memverifikasi akun Anda"; +"authentication_verify_msisdn_input_title" = "Masukkan nomor telepon Anda"; +"authentication_choose_password_submit_button" = "Atur Ulang Kata Sandi"; +"authentication_choose_password_signout_all_devices" = "Keluar dari semua perangkat"; +"authentication_choose_password_text_field_placeholder" = "Kata Sandi Baru"; +"authentication_choose_password_input_message" = "Pastikan itu 8 karakter atau lebih"; +"authentication_choose_password_input_title" = "Pilih sebuah kata sandi baru"; +"authentication_verify_email_waiting_button" = "Kirim ulang email"; +"authentication_forgot_password_waiting_button" = "Kirim ulang email"; +/* The placeholder will show the email address that was entered. */ +"authentication_forgot_password_waiting_message" = "Ikuti petunjuk yang terkirim ke %@"; +"authentication_forgot_password_waiting_title" = "Periksa email Anda."; +"authentication_forgot_password_text_field_placeholder" = "Email"; +"authentication_forgot_password_input_message" = "%@ akan mengirimkan Anda sebuah tautan verifikasi"; +"authentication_forgot_password_input_title" = "Masukkan email Anda"; +"authentication_verify_email_waiting_hint" = "Tidak menerima sebuah email?"; +/* The placeholder will show the email address that was entered. */ +"authentication_verify_email_waiting_message" = "Ikuti petunjuk yang terkirim ke %@"; +"authentication_verify_email_waiting_title" = "Verifikasi email Anda."; +"authentication_verify_email_text_field_placeholder" = "Email"; +"authentication_verify_email_input_message" = "%@ harus memverifikasi akun Anda"; +"authentication_verify_email_input_title" = "Masukkan email Anda"; +"authentication_cancel_flow_confirmation_message" = "Akun Anda belum dibuat. Berhenti proses mendaftar?"; +"authentication_server_selection_generic_error" = "Tidak dapat menemukan sebuah server pada URL ini, mohon periksa bahwa itu benar."; +"authentication_server_selection_server_url" = "URL Homeserver"; +"authentication_server_selection_register_message" = "Apa alamat server Anda? Ini seperti rumah untuk semua data Anda"; +"authentication_server_selection_register_title" = "Pilih homeserver Anda"; +"authentication_server_selection_login_message" = "Apa alamat server Anda?"; +"authentication_server_selection_login_title" = "Hubungkan ke homeserver"; +"authentication_server_info_title" = "Di mana pecakapan Anda tinggal"; +"authentication_login_forgot_password" = "Lupa kata sandi"; +"authentication_login_username" = "Nama Pengguna / Email / Telepon"; +"authentication_login_title" = "Selamat datang kembali!"; +"authentication_registration_password_footer" = "Harus 8 karakter atau lebih"; +/* The placeholder will show the full Matrix ID that has been entered. */ +"authentication_registration_username_footer_available" = "Lainnya dapat menemukan Anda %@"; +"authentication_registration_username_footer" = "Anda tidak dapat mengubahnya nanti"; +"authentication_registration_username" = "Nama pengguna"; + +// MARK: Authentication +"authentication_registration_title" = "Buat akun Anda"; +"authentication_server_info_title_login" = "Di mana percakapan Anda tinggal"; diff --git a/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings index 7053448e7..cfba7ec48 100644 --- a/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings @@ -362,7 +362,7 @@ "settings_crypto_device_key" = "\nChiave sessione:\n"; "settings_crypto_export" = "Esporta chiavi"; "settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Crittografia solo per le sessioni verificate"; -"settings_deactivate_my_account" = "Disattiva il mio account"; +"settings_deactivate_my_account" = "Disattiva account definitivamente"; "settings_key_backup_info" = "I messaggi nelle stanze cifrate sono protetti con crittografia E2E. Solo tu e il/i destinatario/i avete le chiavi crittografiche per leggere questi messaggi."; "settings_key_backup_info_checking" = "Controllo…"; "settings_key_backup_info_none" = "Questa sessione non sta facendo il Backup delle chiavi."; @@ -1628,13 +1628,13 @@ "search_filter_placeholder" = "Filtra"; "onboarding_use_case_existing_server_button" = "Connetti al server"; "onboarding_use_case_existing_server_message" = "Vuoi unirti ad un server esistente?"; -"onboarding_use_case_skip_button" = "salta questa domanda"; +"onboarding_use_case_skip_button" = "Salta questa domanda"; /* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */ -"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Ancora non lo sai? Puoi %@"; +"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Ancora non lo sai? %@"; "onboarding_use_case_community_messaging" = "Comunità"; "onboarding_use_case_work_messaging" = "Squadre"; "onboarding_use_case_personal_messaging" = "Amici e famiglia"; -"onboarding_use_case_message" = "Vi aiuteremo a connettervi."; +"onboarding_use_case_message" = "Vi aiuteremo a connettervi"; "onboarding_use_case_title" = "Con chi parlerai di più?"; @@ -1756,7 +1756,7 @@ "room_displayname_more_than_two_members" = "%@ e %@ altri"; // Settings "settings" = "Impostazioni"; -"settings_enable_inapp_notifications" = "Abilita notifiche In-App"; +"settings_enable_inapp_notifications" = "Attiva notifiche In-app"; "settings_enable_push_notifications" = "Abilita notifiche push"; "settings_enter_validation_token_for" = "Inserisci token di validazione per %@:"; "notification_settings_room_rule_title" = "Canale: '%@'"; @@ -2240,10 +2240,10 @@ "threads_notice_title" = "I messaggi in conversazioni non sono più sperimentali! 🎉"; "room_participants_invite_prompt_to_msg" = "Vuoi davvero invitare %@ in %@?"; "onboarding_celebration_button" = "Andiamo"; -"onboarding_celebration_message" = "Le tue preferenze sono state salvate."; -"onboarding_celebration_title" = "Tutto pronto!"; +"onboarding_celebration_message" = "Vai nelle impostazioni quando vuoi per aggiornare il tuo profilo"; +"onboarding_celebration_title" = "Stai bene!"; "onboarding_avatar_accessibility_label" = "Immagine del profilo"; -"onboarding_avatar_message" = "Puoi cambiarla in qualsiasi momento."; +"onboarding_avatar_message" = "È ora di dare una faccia al nome"; "onboarding_avatar_title" = "Aggiungi un'immagine del profilo"; "onboarding_display_name_max_length" = "Il nome da mostrare deve avere meno di 256 caratteri"; "onboarding_display_name_hint" = "Puoi cambiarlo in seguito"; @@ -2255,7 +2255,7 @@ "onboarding_congratulations_home_button" = "Portami a casa"; "onboarding_congratulations_personalize_button" = "Personalizza profilo"; /* The placeholder string contains the user's matrix ID */ -"onboarding_congratulations_message" = "Il tuo account %@ è stato creato."; +"onboarding_congratulations_message" = "Il tuo account %@ è stato creato"; "onboarding_congratulations_title" = "Congratulazioni!"; "saving" = "Salvando"; @@ -2268,7 +2268,7 @@ "new_word" = "Nuovo"; "stop" = "Ferma"; "joining" = "Ingresso"; -"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Non condividere più"; +"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Ferma"; "location_sharing_live_list_item_current_user_display_name" = "Tu"; "location_sharing_live_list_item_last_update_invalid" = "Ultimo aggiornamento sconosciuto"; "location_sharing_live_list_item_last_update" = "Aggiornato %@ fa"; @@ -2322,3 +2322,76 @@ "settings_timeline" = "LINEA TEMPORALE"; "room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Doppio tocco e tieni premuto per registrare."; "room_accessibility_record_voice_message" = "Registra messaggio vocale"; +"location_sharing_live_lab_promotion_activation" = "Attiva condivisione posizione in tempo reale"; +"location_sharing_live_lab_promotion_text" = "Nota: questa è una funzione sperimentale che usa un'implementazione temporanea, la quale rende permanentemente visibile la tua cronologia delle posizioni alle altre persone nella stanza."; +"location_sharing_live_lab_promotion_title" = "Condivisione posizione in tempo reale"; +"location_sharing_map_credits_title" = "© Copyright"; +"room_info_back_button_title" = "Info stanza"; +"network_offline_message" = "Sei offline, controlla la tua connessione."; +"network_offline_title" = "Sei offline"; +"message_reply_to_sender_sent_their_live_location" = "Posizione in tempo reale."; +"password_validation_error_contain_symbol" = "Contenere un simbolo."; +"password_validation_error_contain_number" = "Contenere un numero."; +"password_validation_error_contain_uppercase_letter" = "Contenere una maiuscola."; +"password_validation_error_contain_lowercase_letter" = "Contenere una minuscola."; +/* The placeholder will show a number */ +"password_validation_error_max_length" = "Non più di %d caratteri."; +/* The placeholder will show a number */ +"password_validation_error_min_length" = "Almeno %d caratteri."; +"password_validation_error_header" = "La password non soddisfa i criteri sottostanti:"; + +// MARK: Password Validation +"password_validation_info_header" = "La password deve soddisfare i criteri sottostanti:"; +"authentication_recaptcha_title" = "Sei un umano?"; +"authentication_terms_policy_url_error" = "Impossibile trovare la politica selezionata. Riprova più tardi."; +"authentication_terms_message" = "Leggi i termini e condizioni di %@"; +"authentication_terms_title" = "Politiche del server"; +"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "Numero di telefono non valido"; +"authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "Reinvia codice"; +/* The placeholder will show the phone number that was entered. */ +"authentication_verify_msisdn_waiting_message" = "È stato inviato un codice a %@"; +"authentication_verify_msisdn_waiting_title" = "Verifica il tuo numero di telefono"; +"authentication_verify_msisdn_otp_text_field_placeholder" = "Codice di conferma"; +"authentication_verify_msisdn_text_field_placeholder" = "Numero di telefono"; +"authentication_verify_msisdn_input_message" = "%@ deve verificare il tuo account"; +"authentication_verify_msisdn_input_title" = "Inserisci il tuo numero di telefono"; +"authentication_choose_password_submit_button" = "Reimposta la password"; +"authentication_choose_password_signout_all_devices" = "Disconnetti tutti i dispositivi"; +"authentication_choose_password_text_field_placeholder" = "Nuova password"; +"authentication_choose_password_input_message" = "Assicurati che sia almeno di 8 caratteri"; +"authentication_choose_password_input_title" = "Scegli una nuova password"; +"authentication_forgot_password_waiting_button" = "Reinvia email"; +/* The placeholder will show the email address that was entered. */ +"authentication_forgot_password_waiting_message" = "Segui le istruzioni inviate a %@"; +"authentication_forgot_password_waiting_title" = "Controlla la tua email."; +"authentication_forgot_password_text_field_placeholder" = "Email"; +"authentication_forgot_password_input_message" = "%@ ti invierà un link di verifica"; +"authentication_forgot_password_input_title" = "Inserisci la tua email"; +"authentication_verify_email_waiting_button" = "Reinvia email"; +"authentication_verify_email_waiting_hint" = "Non hai ricevuto un'email?"; +/* The placeholder will show the email address that was entered. */ +"authentication_verify_email_waiting_message" = "Segui le istruzioni inviate a %@"; +"authentication_verify_email_waiting_title" = "Verifica la tua email."; +"authentication_verify_email_text_field_placeholder" = "Email"; +"authentication_verify_email_input_message" = "%@ deve verificare il tuo account"; +"authentication_verify_email_input_title" = "Inserisci la tua email"; +"authentication_cancel_flow_confirmation_message" = "Il tuo account non è ancora stato creato. Fermare il processo di registrazione?"; +"authentication_server_selection_generic_error" = "Impossibile trovare un server con questo URL, controlla che sia giusto."; +"authentication_server_selection_server_url" = "URL homeserver"; +"authentication_server_selection_register_message" = "Qual è l'indirizzo del tuo server? È come una casa per tutti i tuoi dati"; +"authentication_server_selection_register_title" = "Seleziona il tuo homeserver"; +"authentication_server_selection_login_message" = "Qual è l'indirizzo del tuo server?"; +"authentication_server_selection_login_title" = "Connetti all'homeserver"; +"authentication_server_info_title" = "Dove vivranno le tue conversazioni"; +"authentication_login_forgot_password" = "Password dimenticata"; +"authentication_login_username" = "Nome utente / Email / Telefono"; +"authentication_login_title" = "Bentornato/a!"; +"authentication_registration_password_footer" = "Deve essere di almeno 8 caratteri"; +/* The placeholder will show the full Matrix ID that has been entered. */ +"authentication_registration_username_footer_available" = "Gli altri ti possono trovare come %@"; +"authentication_registration_username_footer" = "Non puoi cambiarlo in seguito"; +"authentication_registration_username" = "Nome utente"; + +// MARK: Authentication +"authentication_registration_title" = "Crea il tuo account"; +"authentication_server_info_title_login" = "Dove vivono le tue conversazioni"; diff --git a/Riot/Assets/ja.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/ja.lproj/Vector.strings index e2a80f7c2..ddd2b31e4 100644 --- a/Riot/Assets/ja.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/ja.lproj/Vector.strings @@ -265,10 +265,10 @@ "settings_labs" = "実験的"; "settings_devices" = "セッション"; "settings_cryptography" = "暗号化"; -"settings_sign_out" = "通信完全切断"; +"settings_sign_out" = "サインアウト"; "settings_sign_out_confirmation" = "本当によろしいですか？"; "settings_sign_out_e2e_warn" = "あなたはエンドツーエンド暗号鍵を失ってしまいます。この端末で暗号化されたルームの昔の発言を読むことができなくなります。"; -"settings_profile_picture" = "自分のアイコン画像"; +"settings_profile_picture" = "プロフィール画像"; "settings_display_name" = "表示名"; "settings_first_name" = "名"; "settings_surname" = "姓"; @@ -568,8 +568,8 @@ "create_room_section_header_address" = "ルームのアドレス"; "create_room_show_in_directory" = "このルームを一覧に掲載"; "create_room_section_footer_type" = "非公開のルームは、ルームに招待された人のみ参加できます。"; -"create_room_type_public" = "公開されたルーム"; -"create_room_type_private" = "非公開のルーム"; +"create_room_type_public" = "公開ルーム (誰でも参加可能)"; +"create_room_type_private" = "非公開ルーム (招待者のみ参加可能)"; "create_room_section_header_type" = "ルームの種類"; "create_room_section_footer_encryption" = "暗号化はあとから無効にすることはできません。"; "create_room_section_header_encryption" = "ルームの暗号化"; @@ -1656,3 +1656,15 @@ "space_topic" = "説明文"; "spaces_creation_cancel_message" = "進捗状況は失われます。"; "spaces_creation_cancel_title" = "スペースの作成を停止しますか？"; +"create_room_section_footer_type_private" = "招待した人のみが検索や参加できます。"; + +// MARK: - Searchable Directory View Controller + +"searchable_directory_create_new_room" = "新しいルームを作成"; +"settings_timeline" = "タイムライン"; +"sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action" = "サインアウト"; +"sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action" = "サインアウト"; + +// MARK: Sign out warning + +"sign_out_existing_key_backup_alert_title" = "サインアウトしてよろしいですか？"; diff --git a/Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings index 7fc62a33f..a0aeb96ba 100644 --- a/Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/nl.lproj/Vector.strings @@ -263,7 +263,7 @@ "settings_ignored_users" = "GENEGEERDE PERSONEN"; "settings_contacts" = "APPARAAT CONTACTEN"; "settings_advanced" = "GEAVANCEERD"; -"settings_other" = "OVERIG"; +"settings_other" = "Overig"; "settings_labs" = "EXPERIMENTEEL"; "settings_devices" = "APPARATEN"; "settings_cryptography" = "CRYPTOGRAFIE"; @@ -539,7 +539,7 @@ // Re-request confirmation dialog "rerequest_keys_alert_title" = "Aanvraag verstuurd"; "rerequest_keys_alert_message" = "Start %@ op een ander apparaat dat het bericht kan ontsleutelen, zodat het de sleutels kan sturen naar dit apparaat."; -"settings_deactivate_my_account" = "Mijn account deactiveren"; +"settings_deactivate_my_account" = "Account permanent deactiveren"; "event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "Versleutelingssleutels opnieuw aanvragen"; "event_formatter_rerequest_keys_part2" = " van uw andere apparaten."; "widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "U heeft momenteel geen stickerpakketten ingeschakeld."; @@ -1530,10 +1530,10 @@ "event_formatter_call_has_ended_with_time" = "Oproep beëindigd • %@"; "settings_new_keyword" = "Trefwoorden toevoegen"; "settings_your_keywords" = "Jouw trefwoorden"; -"settings_room_upgrades" = "Kamer upgrades"; +"settings_room_upgrades" = "Kamer-upgrades"; "settings_messages_by_a_bot" = "Berichten van een bot"; -"settings_call_invitations" = "Oproep uitnodigingen"; -"settings_room_invitations" = "Kamer uitnodigingen"; +"settings_call_invitations" = "Oproep-uitnodigingen"; +"settings_room_invitations" = "Kamer-uitnodigingen"; "settings_messages_containing_keywords" = "Trefwoorden"; "settings_messages_containing_at_room" = "@kamer"; "settings_messages_containing_user_name" = "Mijn inlognaam"; @@ -1543,8 +1543,8 @@ "settings_direct_messages" = "Directe berichten"; "settings_encrypted_direct_messages" = "Versleutelde directe berichten"; "settings_notify_me_for" = "Stuur een melding voor"; -"settings_mentions_and_keywords" = "Vermeldingen en Trefwoorden"; -"settings_default" = "Standaard Notificaties"; +"settings_mentions_and_keywords" = "Vermeldingen en trefwoorden"; +"settings_default" = "Standaardnotificaties"; "settings_notifications" = "NOTIFICATIES"; "version_check_modal_action_title_deprecated" = "Ontdek hoe"; "version_check_modal_subtitle_deprecated" = "We hebben gewerkt aan het verbeteren van %@ voor een snellere en meer gepolijste ervaring. Helaas is uw huidige iOS-versie niet geschikt voor sommige van deze verbeteringen en worden deze niet langer ondersteund.\nWe adviseren u om uw besturingssysteem te upgraden om %@ volledig te kunnen gebruiken."; @@ -1697,7 +1697,7 @@ "location_sharing_title" = "Locatie"; "ok" = "OK"; -"settings_enable_room_message_bubbles" = "Bericht bubbels"; +"settings_enable_room_message_bubbles" = "Berichtbubbels"; "onboarding_splash_page_4_message" = "Element is ook zeer geschikt voor op de werkvloer. Het wordt vertrouwd door 's werelds veiligste organisaties."; "onboarding_splash_page_4_title_no_pun" = "Berichten voor uw team."; "onboarding_splash_page_3_message" = "End-to-end versleuteld en geen telefoonnummer vereist. Geen advertenties of datamining."; @@ -2286,7 +2286,7 @@ "settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name" = "Toon laatste avatar en naam voor persoon in berichtgeschiedenis"; "room_preview_decline_invitation_options" = "Wilt u de uitnodiging afwijzen of deze persoon negeren?"; /* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */ -"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Nog niet zeker? U kunt %@"; +"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Nog niet zeker? %@"; "notice_error_unformattable_event" = "** Kan bericht niet weergeven. Meld een bug a.u.b."; "location_sharing_pin_drop_share_title" = "Stuur deze locatie"; "location_sharing_static_share_title" = "Stuur mijn huidige locatie"; @@ -2418,10 +2418,10 @@ "room_participants_leave_processing" = "Verlaten"; "search_filter_placeholder" = "Filter"; "onboarding_celebration_button" = "Laten we beginnen"; -"onboarding_celebration_message" = "Uw voorkeuren zijn opgeslagen."; -"onboarding_celebration_title" = "U bent gereed!"; +"onboarding_celebration_message" = "Ga op elk gewenst moment naar de instellingen om uw profiel bij te werken"; +"onboarding_celebration_title" = "Ziet er goed uit!"; "onboarding_avatar_accessibility_label" = "Profielfoto"; -"onboarding_avatar_message" = "U kunt dit op elk moment wijzigen."; +"onboarding_avatar_message" = "Tijd om een gezicht aan uw naam te geven"; "onboarding_avatar_title" = "Voeg een profielfoto toe"; "onboarding_display_name_max_length" = "Uw weergavenaam mag niet langer zijn dan 256 tekens"; "onboarding_display_name_hint" = "U kunt dit later wijzigen"; @@ -2439,7 +2439,7 @@ "onboarding_use_case_community_messaging" = "Gemeenschappen"; "onboarding_use_case_work_messaging" = "Teams"; "onboarding_use_case_personal_messaging" = "Vrienden en familie"; -"onboarding_use_case_message" = "We helpen je om contact te maken."; +"onboarding_use_case_message" = "We helpen je om contact te maken"; "onboarding_use_case_title" = "Met wie ga je het meest chatten?"; "saving" = "Opslaan"; @@ -2452,7 +2452,7 @@ "new_word" = "Nieuw"; "stop" = "Stop"; "joining" = "Meedoen"; -"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Stop delen"; +"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Stop"; "location_sharing_live_list_item_current_user_display_name" = "U"; "location_sharing_live_list_item_last_update_invalid" = "Onbekende laatste update"; "location_sharing_live_list_item_last_update" = "%@ geleden bijgewerkt"; @@ -2469,8 +2469,8 @@ "threads_discourage_information_2" = "\n\nWilt u toch threads inschakelen?"; "threads_discourage_information_1" = "Uw server ondersteunt momenteel geen discussies, dus deze functie kan onbetrouwbaar zijn. Sommige berichten in een discussie zijn mogelijk niet betrouwbaar beschikbaar. "; /* The placeholder string contains the user's matrix ID */ -"onboarding_congratulations_message" = "Uw account %@ is aangemaakt."; -"onboarding_use_case_skip_button" = "sla deze vraag over"; +"onboarding_congratulations_message" = "Uw account %@ is aangemaakt"; +"onboarding_use_case_skip_button" = "Sla deze vraag over"; "location_sharing_live_stop_sharing_progress" = "Stop locatie delen"; "location_sharing_live_stop_sharing_error" = "Kan locatie delen niet stoppen"; "location_sharing_live_no_user_locations_error_title" = "Geen persoonslocaties beschikbaar"; @@ -2509,3 +2509,76 @@ "settings_timeline" = "TIJDLIJN"; "room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Dubbeltik en houd vast om op te nemen."; "room_accessibility_record_voice_message" = "Spraakbericht opnemen"; +"message_reply_to_sender_sent_their_live_location" = "Live locatie."; +"location_sharing_live_lab_promotion_activation" = "Live locatie delen inschakelen"; +"location_sharing_live_lab_promotion_text" = "Let op: dit is een labfunctie met een tijdelijke implementatie waarmee de geschiedenis van uw gedeelde locatie permanent zichtbaar is voor andere mensen in de kamer."; +"location_sharing_live_lab_promotion_title" = "Live locatie delen"; +"location_sharing_map_credits_title" = "© Auteursrecht"; +"room_info_back_button_title" = "Kamer Informatie"; +"network_offline_message" = "U bent offline, controleer uw verbinding."; +"network_offline_title" = "U bent offline"; +"password_validation_error_contain_symbol" = "Bevat een symbool."; +"password_validation_error_contain_number" = "Bevat een cijfer."; +"password_validation_error_contain_uppercase_letter" = "Bevat een hoofdletter."; +"password_validation_error_contain_lowercase_letter" = "Bevat een kleine letter."; +/* The placeholder will show a number */ +"password_validation_error_max_length" = "Niet meer dan %d tekens."; +/* The placeholder will show a number */ +"password_validation_error_min_length" = "Minstens %d tekens."; +"password_validation_error_header" = "Het opgegeven wachtwoord voldoet niet aan de onderstaande criteria:"; + +// MARK: Password Validation +"password_validation_info_header" = "Uw wachtwoord moet aan de onderstaande criteria voldoen:"; +"authentication_recaptcha_title" = "Bent u een mens?"; +"authentication_terms_policy_url_error" = "Kan het geselecteerde beleid niet vinden. Probeer het later opnieuw."; +"authentication_terms_message" = "Lees de voorwaarden en het beleid van %@ a.u.b."; +"authentication_terms_title" = "Serverbeleid"; +"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "Ongeldig telefoonnummer"; +"authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "Code nogmaals versturen"; +/* The placeholder will show the phone number that was entered. */ +"authentication_verify_msisdn_waiting_message" = "Er is een code verzonden naar %@"; +"authentication_verify_msisdn_waiting_title" = "Verifieer uw telefoonnummer"; +"authentication_verify_msisdn_otp_text_field_placeholder" = "Bevestigingscode"; +"authentication_verify_msisdn_text_field_placeholder" = "Telefoonnummer"; +"authentication_verify_msisdn_input_message" = "%@ moet uw account verifiëren"; +"authentication_verify_msisdn_input_title" = "Vul uw telefoonnummer in"; +"authentication_choose_password_submit_button" = "Wachtwoord opnieuw instellen"; +"authentication_choose_password_signout_all_devices" = "Uitloggen op alle apparaten"; +"authentication_choose_password_text_field_placeholder" = "Nieuw Wachtwoord"; +"authentication_choose_password_input_message" = "Zorg ervoor dat het 8 tekens of meer zijn"; +"authentication_choose_password_input_title" = "Kies een nieuw wachtwoord"; +"authentication_forgot_password_waiting_button" = "Email opnieuw verzenden"; +/* The placeholder will show the email address that was entered. */ +"authentication_forgot_password_waiting_message" = "Volg de instructies die naar %@ zijn gestuurd"; +"authentication_forgot_password_waiting_title" = "Controleer uw e-mail."; +"authentication_forgot_password_text_field_placeholder" = "E-mailadres"; +"authentication_forgot_password_input_message" = "%@ stuurt uw een verificatie link"; +"authentication_forgot_password_input_title" = "Vul uw e-mailadres in"; +"authentication_verify_email_waiting_button" = "Email opnieuw verzenden"; +"authentication_verify_email_waiting_hint" = "Geen e-mail ontvangen?"; +/* The placeholder will show the email address that was entered. */ +"authentication_verify_email_waiting_message" = "Volg de instructies die naar %@ gestuurd zijn"; +"authentication_verify_email_waiting_title" = "Verifieer uw e-mailadres."; +"authentication_verify_email_text_field_placeholder" = "E-mailadres"; +"authentication_verify_email_input_message" = "%@ moet uw account verifiëren"; +"authentication_verify_email_input_title" = "Vul uw e-mailadres in"; +"authentication_cancel_flow_confirmation_message" = "Uw account is nog niet aangemaakt. Het registratieproces stoppen?"; +"authentication_server_selection_generic_error" = "Kan geen server vinden op deze URL, controleer of deze correct is."; +"authentication_server_selection_server_url" = "Server URL"; +"authentication_server_selection_register_message" = "Wat is het adres van uw server? Dit is als een thuis voor al uw gegevens"; +"authentication_server_selection_register_title" = "Selecteer uw server"; +"authentication_server_selection_login_message" = "Wat is het adres van uw server?"; +"authentication_server_selection_login_title" = "Verbinding maken met server"; +"authentication_server_info_title" = "Waar uw gesprekken zullen leven"; +"authentication_login_forgot_password" = "Wachtwoord vergeten"; +"authentication_login_username" = "Inlognaam / E-mailadres / Telefoon"; +"authentication_login_title" = "Welkom terug!"; +"authentication_registration_password_footer" = "Moet 8 tekens of meer zijn"; +/* The placeholder will show the full Matrix ID that has been entered. */ +"authentication_registration_username_footer_available" = "Anderen kunnen u %@ ontdekken"; +"authentication_registration_username_footer" = "U kunt dit later niet meer wijzigen"; +"authentication_registration_username" = "Inlognaam"; + +// MARK: Authentication +"authentication_registration_title" = "Maak een account aan"; +"authentication_server_info_title_login" = "Waar uw gesprekken leven"; diff --git a/Riot/Assets/pl.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/pl.lproj/Vector.strings index b8754c6e7..1f60fbe15 100644 --- a/Riot/Assets/pl.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/pl.lproj/Vector.strings @@ -164,7 +164,7 @@ "room_event_action_redact" = "Usuń"; "room_event_action_more" = "Więcej"; "room_event_action_share" = "Udostępnij"; -"room_event_action_permalink" = "Odnośnik bezpośredni"; +"room_event_action_permalink" = "Skopiuj link do wiadomości"; "room_event_action_view_source" = "Pokaż źródło"; "room_event_action_view_decrypted_source" = "Pokaż odszyfrowane źródło"; "room_event_action_report" = "Zgłoś zawartość"; @@ -248,9 +248,9 @@ "settings_enable_rageshake" = "Potrząśnij wściekle, aby zgłosić błąd"; "settings_clear_cache" = "Wyczyść pamięć podręczną"; "settings_change_password" = "Zmień hasło"; -"settings_old_password" = "stare hasło"; -"settings_new_password" = "nowe hasło"; -"settings_confirm_password" = "potwierdź hasło"; +"settings_old_password" = "Stare hasło"; +"settings_new_password" = "Nowe hasło"; +"settings_confirm_password" = "Potwierdź hasło"; "settings_password_updated" = "Twoje hasło zostało zmienione"; "settings_crypto_device_name" = "Nazwa Sesji: "; "settings_crypto_device_id" = "\nID Sesji: "; @@ -394,7 +394,7 @@ "room_unsent_messages_notification" = "Wiadomość nie została wysłana."; "room_ongoing_conference_call_with_close" = "W tym pokoju dostępna jest konferencja. Dołącz wybierając %@ lub %@. %@ konferencję z tego pokoju."; "directory_search_results_title" = "Przeglądaj wyniki katalogów"; -"room_event_action_kick_prompt_reason" = "Powód wyrzucenia użytkownika"; +"room_event_action_kick_prompt_reason" = "Powód usunięcia użytkownika"; "room_action_send_photo_or_video" = "Wyślij zdjęcie lub film"; "settings_mark_all_as_read" = "Oznacz wszystkie wiadomości jako przeczytane"; "settings_labs" = "LABORATORIUM"; @@ -932,7 +932,7 @@ "create_room_section_footer_encryption" = "Szyfrowania nie można później wyłączyć."; "create_room_enable_encryption" = "Włącz szyfrowanie"; "create_room_section_header_encryption" = "Szyfrowanie pokoju"; -"create_room_placeholder_topic" = "Temat"; +"create_room_placeholder_topic" = "O czym chcesz rozmawiać w tym pokoju?"; "create_room_section_header_topic" = "Temat pokoju (opcjonalnie)"; "create_room_placeholder_name" = "Nazwa"; "create_room_section_header_name" = "Nazwa pokoju"; @@ -2074,3 +2074,439 @@ "message_reply_to_sender_sent_their_location" = "udostępnił(-a) swoją lokację."; "room_displayname_all_other_members_left" = "%@ (Opuścił-a)"; "call_jitsi_unable_to_start" = "Nie można rozpocząć połączenia konferencyjnego"; +"spaces_creation_invite_by_username_title" = "Zaproś swój zespół"; +"message_reply_to_sender_sent_their_live_location" = "udostępnił swoją lokalizację na żywo."; +"notice_error_unformattable_event" = "** Nie można wyrenderować wiadomości. Proszę zgłosić błąd"; +"ignore_user" = "Ignoruj użytkownika"; +"location_sharing_live_lab_promotion_activation" = "Włącz udostępnianie lokalizacji na żywo"; +"location_sharing_live_lab_promotion_text" = "Uwaga: jest to funkcja laboratorium wykorzystująca tymczasową implementację, która umożliwia stałe wyświetlanie historii udostępnionej lokalizacji dla innych osób w pokoju."; +"location_sharing_live_lab_promotion_title" = "Udostępnianie lokalizacji na żywo"; +"location_sharing_live_stop_sharing_progress" = "Zatrzymaj udostępnianie lokalizacji"; +"location_sharing_live_stop_sharing_error" = "Nie udało się zatrzymać udostępniania lokalizacji"; +"location_sharing_live_no_user_locations_error_title" = "Brak dostępnych lokalizacji użytkownika"; +"location_sharing_live_timer_selector_long" = "przez 8 godzin"; +"location_sharing_live_timer_selector_medium" = "przez 1 godzinę"; +"location_sharing_live_timer_selector_short" = "przez 15 minut"; +"location_sharing_live_timer_selector_title" = "Wybierz, jak długo inni będą widzieć Twoją dokładną lokalizację."; +"location_sharing_live_error" = "Błąd lokalizacji na żywo"; +"location_sharing_live_loading" = "Wczytuję lokalizację na żywo..."; +"location_sharing_live_timer_incoming" = "Na żywo do %@"; +"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Zatrzymaj"; +"location_sharing_live_list_item_current_user_display_name" = "Ty"; +"location_sharing_live_list_item_last_update_invalid" = "Nieznana ostatnia aktualizacja"; +"location_sharing_live_list_item_last_update" = "Zaktualizowano %@ temu"; +"location_sharing_live_list_item_sharing_expired" = "Udostępnianie wygasło"; +"location_sharing_live_list_item_time_left" = "pozostało %@"; +"location_sharing_live_viewer_title" = "Lokalizacja"; +"location_sharing_live_map_callout_title" = "Udostępnij lokalizację"; +"location_sharing_pin_drop_share_title" = "Wyślij tę lokalizację"; +"location_sharing_static_share_title" = "Wyślij moją aktualną lokalizację"; +"live_location_sharing_banner_stop" = "Zatrzymaj"; +"live_location_sharing_ended" = "Lokalizacja na żywo zakończona"; +"live_location_sharing_banner_title" = "Włączona lokalizacja na żywo"; + +// MARK: Live location sharing + +"location_sharing_live_share_title" = "Udostępnij lokalizację na żywo"; +"location_sharing_map_credits_title" = "© Copyright"; +"location_sharing_allow_background_location_cancel_action" = "Nie teraz"; +"location_sharing_allow_background_location_validate_action" = "Ustawienia"; +"location_sharing_allow_background_location_message" = "Jeśli chcesz udostępnić swoją lokalizację Live, Element potrzebuje dostępu do lokalizacji, gdy aplikacja działa w tle. Aby włączyć dostęp, dotknij Ustawienia > Lokalizacja i wybierz Zawsze"; +"location_sharing_allow_background_location_title" = "Zapewnij dostęp"; +"location_sharing_settings_toggle_title" = "Włącz udostępnianie lokalizacji"; +"location_sharing_settings_header" = "Udostępnianie lokalizacji"; +"location_sharing_open_open_street_maps" = "Otwórz w OpenStreetMap"; +"location_sharing_open_google_maps" = "Otwórz w Mapach Google"; +"location_sharing_open_apple_maps" = "Otwórz w Mapach Apple"; +"location_sharing_invalid_authorization_settings" = "Ustawienia"; +"location_sharing_invalid_authorization_not_now" = "Nie teraz"; +"location_sharing_invalid_authorization_error_title" = "%@ nie ma uprawnień dostępu do Twojej lokalizacji. Możesz włączyć dostęp w Ustawienia > Lokalizacja"; +"location_sharing_locating_user_error_title" = "%@ nie może uzyskać dostępu do Twojej lokalizacji. Spróbuj ponownie później."; +"location_sharing_loading_map_error_title" = "%@ nie może załadować mapy. Spróbuj ponownie później."; +"location_sharing_post_failure_subtitle" = "%@ nie może wysłać Twojej lokalizacji. Spróbuj ponownie później."; +"location_sharing_post_failure_title" = "Nie mogliśmy wysłać Twojej lokalizacji"; +"location_sharing_close_action" = "Zamknij"; + +// MARK: - Location sharing + +"location_sharing_title" = "Lokalizacja"; +"poll_timeline_not_closed_subtitle" = "Proszę spróbuj ponownie"; +"poll_timeline_not_closed_title" = "Nie udało się zakończyć ankiety"; +"poll_timeline_vote_not_registered_subtitle" = "Przepraszamy, Twój głos nie został zarejestrowany, spróbuj ponownie"; +"poll_timeline_vote_not_registered_title" = "Głos niezarejestrowany"; +"poll_timeline_total_final_results" = "Ostateczne wyniki na podstawie %lu głosów"; +"poll_timeline_total_final_results_one_vote" = "Wyniki końcowe na podstawie 1 głosu"; +"poll_timeline_total_votes_not_voted" = "%lu oddane/ych głosy/ów. Zagłosuj, aby zobaczyć wyniki"; +"poll_timeline_total_one_vote_not_voted" = "1 oddany głos. Zagłosuj, aby zobaczyć wyniki"; +"poll_timeline_total_votes" = "%lu głosy/ów"; +"poll_timeline_total_one_vote" = "1 głos"; +"poll_timeline_total_no_votes" = "Brak głosów"; +"poll_timeline_votes_count" = "%lu głosy/ów"; +"poll_timeline_one_vote" = "1 głos"; +"poll_edit_form_poll_type_closed_description" = "Wyniki są ujawniane dopiero po zakończeniu ankiety"; +"poll_edit_form_poll_type_closed" = "Ankieta zamknięta"; +"poll_edit_form_poll_type_open_description" = "Głosujący mogą zobaczyć wyniki zaraz po oddaniu głosu"; +"poll_edit_form_poll_type_open" = "Otwórz ankietę"; +"poll_edit_form_update_failure_subtitle" = "Proszę spróbuj ponownie"; +"poll_edit_form_update_failure_title" = "Nie udało się zaktualizować ankiety"; +"poll_edit_form_post_failure_subtitle" = "Proszę spróbuj ponownie"; +"poll_edit_form_post_failure_title" = "Nie udało się opublikować ankiety"; +"poll_edit_form_create_options" = "Utwórz odpowiedź"; +"poll_edit_form_option_number" = "Odpowiedź %lu"; +"poll_edit_form_add_option" = "Dodaj odpowiedź"; +"poll_edit_form_input_placeholder" = "Napisz coś"; +"poll_edit_form_question_or_topic" = "Pytanie lub temat"; +"poll_edit_form_poll_question_or_topic" = "Pytanie lub temat ankiety"; +"poll_edit_form_poll_type" = "Rodzaj ankiety"; + +// Mark: - Polls + +"poll_edit_form_create_poll" = "Utwórz ankietę"; +"version_check_modal_subtitle_deprecated" = "Pracowaliśmy nad ulepszeniem %@, aby polepszyć korzystanie z aplikacji. Niestety Twoja obecna wersja systemu iOS nie jest zgodna z niektórymi z tych poprawek i nie będzie już obsługiwana. \nRadzimy uaktualnić system operacyjny, aby w pełni wykorzystać potencjał %@."; +"version_check_modal_subtitle_supported" = "Pracowaliśmy nad ulepszeniem %@, aby polepszyć korzystanie z aplikacji. Niestety Twoja obecna wersja systemu iOS nie jest zgodna z niektórymi z tych poprawek i nie będzie już obsługiwana. \nRadzimy uaktualnić system operacyjny, aby w pełni wykorzystać potencjał %@."; +"side_menu_coach_message" = "Przesuń w prawo lub dotknij, aby zobaczyć wszystkie pokoje"; +"space_avatar_view_accessibility_hint" = "Zmień awatar przestrzeni"; + +// Mark: Avatar + +"space_avatar_view_accessibility_label" = "avatar"; + +// MARK: Reactions + +"room_event_action_reaction_more" = "%@ jeszcze"; +"leave_space_selection_no_rooms" = "Nie zaznaczaj pokoi"; +"leave_space_selection_all_rooms" = "Wybierz wszystkie pokoje"; +"leave_space_selection_title" = "WYBIERZ POKOJE"; +"leave_space_and_more_rooms" = "Zostaw miejsce i %@ pokoje"; +"leave_space_and_one_room" = "Zostaw miejsce i 1 pokój"; + +// Mark: Leave space + +"leave_space_action" = "Opuść przestrzeń"; +"spaces_add_room_missing_permission_message" = "Nie masz uprawnień do dodawania pokoi do tej przestrzeni."; +"spaces_creation_in_one_space" = "w 1 przestrzeni"; +"spaces_creation_in_many_spaces" = "w %@ przestrzeniach"; +"spaces_creation_in_spacename_plus_many" = "w %@ + %@ przestrzeni"; +"spaces_creation_in_spacename_plus_one" = "w %@ + 1 przestrzeń"; +"spaces_creation_in_spacename" = "w %@"; +"spaces_creation_post_process_inviting_users" = "Zapraszanie %@ użytkowników"; +"spaces_creation_post_process_adding_rooms" = "Dodawanie %@ pokoi"; +"spaces_creation_post_process_creating_room" = "Tworzę %@"; +"spaces_creation_post_process_uploading_avatar" = "Przesyłam awatar"; +"spaces_creation_post_process_creating_space_task" = "Tworzę %@"; +"spaces_creation_post_process_creating_space" = "Tworzenie przestrzeni"; +"spaces_creation_invite_by_username_message" = "Możesz ich też zaprosić później."; +"spaces_creation_invite_by_username" = "Zaproś według nazwy użytkownika"; +"spaces_creation_add_rooms_message" = "Ponieważ ta przestrzeń jest tylko dla Ciebie, nikt nie zostanie o tym poinformowany. Możesz dodać więcej później."; +"spaces_creation_add_rooms_title" = "Co chcesz dodać?"; +"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_detail" = "Prywatna przestrzeń dla Ciebie i Twoich kolegów z drużyny"; +"spaces_creation_sharing_type_me_and_teammates_title" = "Ja i koledzy z drużyny"; +"spaces_creation_sharing_type_just_me_detail" = "Prywatna przestrzeń do organizacji Twoich pokoi"; +"spaces_creation_sharing_type_just_me_title" = "Tylko ja"; +"spaces_creation_sharing_type_message" = "Upewnij się, że odpowiednie osoby mają dostęp %@. Możesz to zmienić później."; +"spaces_creation_sharing_type_title" = "Z kim pracujesz?"; +"spaces_creation_email_invites_email_title" = "Email"; +"spaces_creation_email_invites_message" = "Możesz ich też zaprosić później."; +"spaces_creation_email_invites_title" = "Zaproś swój zespół"; +"spaces_creation_new_rooms_support" = "Wspierać się"; +"spaces_creation_new_rooms_random" = "Losowy"; +"spaces_creation_new_rooms_general" = "Ogólny"; +"spaces_creation_new_rooms_room_name_title" = "Nazwa pokoju"; +"spaces_creation_new_rooms_message" = "Dla każdego stworzymy pokój."; +"spaces_creation_new_rooms_title" = "Jakie dyskusje będziesz mieć?"; +"spaces_creation_cancel_message" = "Twoje postępy zostaną utracone."; +"spaces_creation_cancel_title" = "Przestać tworzyć przestrzeń?"; +"spaces_creation_private_space_title" = "Twoja prywatna przestrzeń"; +"spaces_creation_public_space_title" = "Twoja przestrzeń publiczna"; +"spaces_creation_address_already_exists" = "%@\njuż istnieje"; +"spaces_creation_address_invalid_characters" = "%@\nma nieprawidłowe znaki"; +"spaces_creation_address_default_message" = "Twoja przestrzeń będzie widoczna w\n%@"; +"spaces_creation_empty_room_name_error" = "Nazwa jest wymagana"; +"spaces_creation_address" = "Adres"; +"spaces_creation_settings_message" = "Dodaj kilka szczegółów, aby wyróżnić się. Możesz je zmienić w dowolnym momencie."; +"spaces_creation_footer" = "Możesz to zmienić później"; +"spaces_creation_visibility_message" = "Aby dołączyć do istniejącej przestrzeni, potrzebujesz zaproszenia."; +"spaces_creation_visibility_title" = "Jaki rodzaj przestrzeni chcesz stworzyć?"; + +// Mark: - Space Creation + +"spaces_creation_hint" = "Spaces to nowy sposób grupowania pokojów i osób."; +"spaces_feature_not_available" = "Ta funkcja nie jest tutaj dostępna. Na razie możesz to zrobić za pomocą %@ na swoim komputerze."; +"space_settings_current_address_message" = "Twoja przestrzeń jest widoczna w\n%@"; +"space_settings_update_failed_message" = "Nie udało się zaktualizować ustawień miejsca. Czy chcesz spróbować ponownie?"; +"space_settings_access_section" = "Kto ma dostęp do tej przestrzeni?"; +"space_topic" = "Opis"; +"space_public_join_rule_detail" = "Otwarty dla każdego, najlepszy dla społeczności"; +"spaces_add_space" = "Dodaj miejsce"; +"spaces_add_room" = "Dodaj pokój"; +"spaces_invite_people" = "Zaproś ludzi"; +"space_public_join_rule" = "Miejsce publiczne"; +"space_private_join_rule_detail" = "Tylko zapraszaj, najlepiej dla siebie lub zespołów"; +"space_private_join_rule" = "Prywatna przestrzeń"; +"space_home_show_all_rooms" = "Pokaż wszystkie pokoje"; +"space_participants_action_ban" = "Zakaz z tej przestrzeni"; +"space_participants_action_remove" = "Usuń z tego miejsca"; +"spaces_coming_soon_detail" = "Ta funkcja nie została tutaj zaimplementowana, ale jest w drodze. Na razie możesz to zrobić za pomocą %@ na swoim komputerze."; +"spaces_invites_coming_soon_title" = "Zaproszenia już wkrótce"; +"spaces_add_rooms_coming_soon_title" = "Wkrótce dodam pokoje"; +"spaces_coming_soon_title" = "Wkrótce"; +"spaces_no_member_found_detail" = "Szukasz kogoś spoza %@? Na razie możesz zaprosić ich przez przeglądarkę lub komputer."; +"spaces_no_room_found_detail" = "Niektóre wyniki mogą być ukryte, ponieważ są prywatne i potrzebujesz zaproszenia, aby do nich dołączyć."; +"spaces_no_result_found_title" = "Nie znaleziono wyników"; +"spaces_empty_space_detail" = "Niektóre pokoje mogą być ukryte, ponieważ są prywatne i potrzebujesz zaproszenia."; +"spaces_empty_space_title" = "W tej przestrzeni nie ma (jeszcze) pokoi"; +"space_tag" = "przestrzeń"; +"spaces_explore_rooms_one_room" = "1 pokój"; +"spaces_explore_rooms_room_number" = "%@ pokoje"; +"spaces_suggested_room" = "Zasugerował"; +"spaces_explore_rooms" = "Przeglądaj pokoje"; +"leave_space_and_all_rooms_action" = "Opuść wszystkie pokoje i przestrzenie"; +"leave_space_only_action" = "Nie opuszczaj żadnych pokoi"; +"leave_space_message_admin_warning" = "Jesteś administratorem tego miejsca, przed opuszczeniem upewnij się, że przeniosłeś uprawnienia administratora na innego członka."; +"leave_space_message" = "Jesteś pewny, że chcesz wyjść %@? Czy chcesz również opuścić wszystkie pomieszczenia i przestrzenie tej przestrzeni?"; +"leave_space_title" = "Opuść %@"; +"spaces_left_panel_title" = "Przestrzenie"; +"spaces_create_space_title" = "Stwórz przestrzeń"; +"spaces_add_space_title" = "Stwórz przestrzeń"; +"spaces_home_space_title" = "Główny"; +"space_invite_not_enough_permission" = "Nie masz uprawnień do zapraszania osób do tej przestrzeni"; +"room_invite_not_enough_permission" = "Nie masz uprawnień do zapraszania osób do tego pokoju"; +"room_invite_to_room_option_detail" = "Nie będą częścią %@."; +"room_invite_to_room_option_title" = "Tylko do tego pokoju"; +"room_invite_to_space_option_detail" = "Mogą odkrywać %@, ale nie będą członkami %@."; + +// Mark: - Room invite + +"room_invite_to_space_option_title" = "Do %@"; +"share_invite_link_space_text" = "Hej, dołącz do tej przestrzeni na %@"; +"share_invite_link_room_text" = "Hej, dołącz do tego pokoju na %@"; + +// MARK: - Share invite link + +"share_invite_link_action" = "Udostępnij link z zaproszeniem"; +"home_syncing" = "Synchronizuję"; +"home_context_menu_mark_as_read" = "Oznacz jako przeczytane"; +"home_context_menu_leave" = "Wyjdź"; +"home_context_menu_normal_priority" = "Normalny priorytet"; +"home_context_menu_low_priority" = "Niski priorytet"; +"home_context_menu_unfavourite" = "Usuń z ulubionych"; +"home_context_menu_favourite" = "Dodaj do ulubionych"; +"home_context_menu_mute" = "Zmutuj"; +"home_context_menu_unmute" = "Odmutuj"; +"home_context_menu_notifications" = "Powiadomienia"; +"home_context_menu_make_dm" = "Przenieś do osób"; +"home_context_menu_make_room" = "Przenieś do pokoi"; +"room_info_back_button_title" = "Informacje o pokoju"; +"create_room_processing" = "Tworzenie pokoju"; +"create_room_suggest_room_footer" = "Sugerowane pokoje są promowane na członków przestrzeni, do których warto dołączyć."; +"create_room_suggest_room" = "Zaproponuj członkom przestrzeni"; +"create_room_show_in_directory_footer" = "Pomoże to ludziom znaleźć i dołączyć do pokoju."; +"create_room_promotion_header" = "AWANS"; +"create_room_section_footer_type_public" = "Tylko zaproszone osoby mogą znajdować i dołączać, a nie tylko osoby o nazwie Space."; +"create_room_section_footer_type_restricted" = "Każda osoba w Przestrzeni może wyszukiwać i dołączać."; +"create_room_section_footer_type_private" = "Tylko zaproszone osoby mogą znaleźć i dołączyć do tego pokoju."; +"create_room_type_restricted" = "Członkowie przestrzeni"; +"key_verification_manually_verify_device_instruction" = "Potwierdź zgodność poniższych informacji porównując następujące elementy z ustawieniami użytkownika w drugiej sesji:"; +"service_terms_modal_information_description_integration_manager" = "Menedżer integracji umożliwia dodawanie funkcji od stron trzecich."; +"service_terms_modal_information_description_identity_server" = "Serwer tożsamości pomaga znaleźć kontakty, wyszukując ich numer telefonu lub adres e-mail, aby sprawdzić, czy mają już konto."; +"service_terms_modal_information_title_integration_manager" = "Menedżer integracji"; + +// Alert explaining what an identity server / integration manager is. +"service_terms_modal_information_title_identity_server" = "Serwer Tożsamości"; +"service_terms_modal_description_integration_manager" = "Umożliwi to korzystanie z botów, mostów, widżetów i pakietów naklejek."; +"service_terms_modal_description_identity_server" = "Umożliwi to komuś znalezienie Cię, jeśli ma Twój numer telefonu lub adres e-mail zapisany w swoich kontaktach telefonicznych."; +"analytics_prompt_message_new_user" = "Pomóż nam zidentyfikować problemy i ulepszyć %@, udostępniając anonimowe dane o użytkowaniu. Aby zrozumieć, w jaki sposób ludzie korzystają z wielu urządzeń, wygenerujemy losowy identyfikator udostępniany przez Twoje urządzenia."; +"network_offline_message" = "Jesteś offline, sprawdź swoje połączenie."; +"network_offline_title" = "Jesteś offline"; +"event_formatter_message_deleted" = "Wiadomość usunięta"; +"room_suggestion_settings_screen_message" = "Sugerowane pokoje są promowane na członków kosmosu jako dobre, do których można dołączyć."; +"room_suggestion_settings_screen_title" = "Stwórz sugerowany pokój w przestrzeni"; + +// Room suggestion Settings +"room_suggestion_settings_screen_nav_title" = "Zaproponuj pokój"; +"room_access_space_chooser_other_spaces_section_info" = "Są to prawdopodobnie rzeczy, których częścią są inni administratorzy %@."; +"room_access_space_chooser_other_spaces_section" = "Inne przestrzenie lub pokoje"; +"room_access_space_chooser_known_spaces_section" = "Pomieszczenia, które znasz, zawierające %@"; +"room_access_settings_screen_setting_room_access" = "Ustawianie dostępu do pokoju"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrading" = "Ulepszanie pokoju"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_upgrade_button" = "Aktualizuj"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_auto_invite_switch" = "Automatycznie zapraszaj członków do nowego pokoju"; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_note" = "Uwaga: modernizacja spowoduje powstanie nowej wersji pokoju. Wszystkie bieżące wiadomości pozostaną w tym zarchiwizowanym pokoju."; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message_no_param" = "Każdy w przestrzeni nadrzędnej będzie mógł znaleźć ten pokój i dołączyć do niego — nie ma potrzeby ręcznego zapraszania wszystkich. W każdej chwili możesz to zmienić w ustawieniach pokoju."; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_message" = "Każdy w %@ będzie mógł znaleźć ten pokój i dołączyć do niego - nie ma potrzeby ręcznego zapraszania wszystkich. W każdej chwili możesz to zmienić w ustawieniach pokoju."; +"room_access_settings_screen_upgrade_alert_title" = "Ulepsz pokój"; +"room_access_settings_screen_public_message" = "Każdy może znaleźć i dołączyć."; +"room_access_settings_screen_edit_spaces" = "Edytuj \"Przestrzenie\""; +"room_access_settings_screen_upgrade_required" = "Wymagana aktualizacja"; +"room_access_settings_screen_restricted_message" = "Pozwól każdemu w \"przestrzeni\" znaleźć i dołączyć.\nZostaniesz poproszony o potwierdzenie do których \"Przestrzeni\", chcesz dać dostęp."; +"room_access_settings_screen_private_message" = "Tylko zaproszone osoby mogą znajdować i dołączać."; +"room_access_settings_screen_message" = "Zdecyduj, kto może znaleźć i dołączyć do %@."; +"room_access_settings_screen_title" = "Kto ma dostęp do tego pokoju?"; + +// Room Access Settings +"room_access_settings_screen_nav_title" = "Dostęp do pokoju"; +"room_details_promote_room_suggest_title" = "Zaproponuj członkom \"Przestrzeń\""; +"room_details_promote_room_title" = "Promuj pokój"; +"room_details_access_row_title" = "Dostęp"; +"settings_presence_offline_mode_description" = "Jeśli ta opcja jest włączona, dla innych użytkowników zawsze będziesz widoczny w trybie offline, nawet podczas korzystania z aplikacji."; +"settings_presence_offline_mode" = "Tryb offline"; +"settings_presence" = "Widoczność obecności"; +"settings_enable_room_message_bubbles" = "Dymki wiadomości"; +"settings_labs_enable_live_location_sharing" = "Udostępnianie lokalizacji na żywo - udostępniaj bieżącą lokalizację (BETA)"; +"settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name" = "Pokaż najnowsze awatary i nazwy użytkowników w historii wiadomości"; +"settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors" = "Automatycznie raportuj błędy związane z szyfrowaniem"; +"settings_labs_enable_threads" = "Wiadomości w wątkach"; +"settings_contacts_enable_sync_description" = "To użyje Twojego serwera tożsamości, aby połączyć Cię z Twoimi kontaktami i pomóc im Cię znaleźć."; +"settings_ui_show_redactions_in_room_history" = "Pokaż ślad po usuniętych wiadomości"; +"settings_about" = "WIĘCEJ"; +"settings_timeline" = "OŚ CZASU"; +"room_preview_decline_invitation_options" = "Chcesz odrzucić zaproszenie lub zignorować tego użytkownika?"; +"threads_discourage_information_2" = "\n\nCzy mimo to chcesz włączyć wątki?"; +"threads_discourage_information_1" = "Twój serwer domowy nie obsługuje obecnie wątków, więc ta funkcja może nie działać poprawnie. Niektóre wiadomości w wątkach mogą nie działać poprawnie. "; +"threads_beta_cancel" = "Nie teraz"; +"threads_beta_enable" = "Wypróbuj"; +"threads_beta_information_link" = "Dowiedź się więcej"; +"threads_beta_information" = "Organizuj dyskusje za pomocą wątków.\n\nDzięki wątkom Twoje rozmowy są mogą być lepiej zorganizowane i łatwiej je przeszukiwać. "; +"threads_beta_title" = "Wątki"; +"threads_notice_done" = "Rozumiem"; +"threads_notice_information" = "Wszystkie wątki utworzone w okresie eksperymentalnym będą teraz renderowane jako zwykłe odpowiedzi.

Będzie to jednorazowe przejście, ponieważ wątki są teraz częścią specyfikacji Matrix."; +"threads_notice_title" = "Wątki nie są już eksperymentalne 🎉"; +"message_from_a_thread" = "Z wątku"; +"threads_empty_show_all_threads" = "Pokaż wszystkie wątki"; +"threads_empty_tip" = "Wskazówka: dotknij wiadomości i użyj „Nowy wątek”, aby go utworzyć."; +"threads_empty_info_my" = "Odpowiedz w danym wątku lub dotknij wiadomości i użyj „Nowy wątek”, aby go rozpocząć."; +"threads_empty_info_all" = "Wątki umożliwiają łatwiejsze wyszukiwanie i agregowanie wiadomości dotyczących danego tematu."; +"threads_empty_title" = "Organizuj dyskusje za pomocą wątków"; +"threads_action_my_threads" = "Moje wątki"; +"threads_action_all_threads" = "Wszystkie wątki"; +"threads_title" = "Wątki"; +"thread_copy_link_to_thread" = "Skopiuj link do wątku"; + +// MARK: Threads +"room_thread_title" = "Wątek"; +"room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Kliknij dwukrotnie i przytrzymaj, aby nagrać."; +"room_accessibility_record_voice_message" = "Nagraj wiadomość głosową"; +"room_accessibility_thread_more" = "Więcej"; +"room_accessibility_threads" = "Wątki"; +"room_event_copy_link_info" = "Link skopiowany do schowka."; +"room_event_action_reply_in_thread" = "Wątek"; +"room_event_action_view_in_room" = "Zobacz w pokoju"; +"room_participants_invite_prompt_to_msg" = "Czy na pewno chcesz zaprosić %@ do %@?"; +"room_participants_leave_success" = "Opuszczono pokój"; +"room_participants_leave_processing" = "Opuszczanie"; +"find_your_contacts_footer" = "W każdej chwili można to wyłączyć w ustawieniach."; +"find_your_contacts_button_title" = "Znajdź swoje kontakty"; +"find_your_contacts_message" = "Pozwól %@ pokazać Twoje kontakty, abyś mógł szybko zacząć rozmawiać z tymi, których znasz najlepiej."; +"find_your_contacts_title" = "Zacznij od listy swoich kontaktów"; +"search_filter_placeholder" = "Filtr"; +"password_validation_error_contain_symbol" = "Zawiera znak specjalny."; +"password_validation_error_contain_number" = "Zawiera liczbę."; +"password_validation_error_contain_uppercase_letter" = "Zawiera wielką literę."; +"password_validation_error_contain_lowercase_letter" = "Zawiera małą literę."; +/* The placeholder will show a number */ +"password_validation_error_max_length" = "Nie przekraczaj %d znaków."; +/* The placeholder will show a number */ +"password_validation_error_min_length" = "Co najmniej %d znaków."; +"password_validation_error_header" = "Podane hasło nie spełnia poniższych kryteriów:"; + +// MARK: Password Validation +"password_validation_info_header" = "Twoje hasło powinno spełniać poniższe kryteria:"; +"authentication_recaptcha_title" = "Jesteś człowiekiem?"; +"authentication_terms_policy_url_error" = "Nie można znaleźć wybranych reguł lub zasad. Spróbuj ponownie później."; +"authentication_terms_message" = "Przeczytaj warunki i zasady %@"; +"authentication_terms_title" = "Zasady serwera"; +"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "Nieprawidłowy numer telefonu"; +"authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "Ponownie wyślij kod"; +/* The placeholder will show the phone number that was entered. */ +"authentication_verify_msisdn_waiting_message" = "Kod został wysłany do %@"; +"authentication_verify_msisdn_waiting_title" = "Zweryfikuj swój numer telefonu"; +"authentication_verify_msisdn_otp_text_field_placeholder" = "Kod potwierdzający"; +"authentication_verify_msisdn_text_field_placeholder" = "Numer telefonu"; +"authentication_verify_msisdn_input_message" = "%@ musi zweryfikować Twoje konto"; +"authentication_verify_msisdn_input_title" = "Wprowadź swój numer telefonu"; +"authentication_choose_password_submit_button" = "Zresetuj hasło"; +"authentication_choose_password_signout_all_devices" = "Wyloguj się ze wszystkich urządzeń"; +"authentication_choose_password_text_field_placeholder" = "Nowe Hasło"; +"authentication_choose_password_input_message" = "Upewnij się, że ma 8 znaków lub więcej"; +"authentication_forgot_password_waiting_button" = "Wyślij e-maila ponownie"; +"authentication_choose_password_input_title" = "Wprowadź nowe hasło"; +/* The placeholder will show the email address that was entered. */ +"authentication_forgot_password_waiting_message" = "Postępuj zgodnie z instrukcjami wysłanymi do %@"; +"authentication_forgot_password_waiting_title" = "Sprawdź swój email."; +"authentication_forgot_password_text_field_placeholder" = "Email"; +"authentication_forgot_password_input_message" = "%@ wyśle Ci link weryfikacyjny"; +"authentication_forgot_password_input_title" = "Wprowadź swój email"; +"authentication_verify_email_waiting_button" = "Wyślij ponownie wiadomość e-mail"; +"authentication_verify_email_waiting_hint" = "Nie otrzymałeś e-maila?"; +/* The placeholder will show the email address that was entered. */ +"authentication_verify_email_waiting_message" = "Aby potwierdzić swój adres e-mail, dotknij przycisku w e-mailu, który właśnie wysłaliśmy do %@"; +"authentication_verify_email_waiting_title" = "Sprawdź swój adres e-mail, aby zweryfikować."; +"authentication_verify_email_text_field_placeholder" = "Email"; +"authentication_verify_email_input_message" = "%@ musi zweryfikować Twoje konto"; +"authentication_verify_email_input_title" = "Wprowadź swój email"; +"authentication_cancel_flow_confirmation_message" = "Twoje konto nie zostało jeszcze utworzone. Zatrzymać proces rejestracji?"; +"authentication_server_selection_generic_error" = "Nie można znaleźć serwera pod tym adresem URL, sprawdź, czy jest poprawny."; +"authentication_server_selection_server_url" = "URL serwera domowego"; +"authentication_server_selection_register_message" = "Jaki jest adres Twojego serwera domowego? Będzie to miejsce przechowywania Twoich danych"; +"authentication_server_selection_register_title" = "Wybierz swój serwer domowy"; +"authentication_server_selection_login_message" = "Jaki jest adres Twojego serwera?"; +"authentication_server_selection_login_title" = "Połącz się z serwerem domowym"; +"authentication_server_info_title" = "Twoje rozmowy będą przechowywane tutaj"; +"authentication_login_forgot_password" = "Zapomniałem/am hasła"; +"authentication_login_username" = "Nazwa użytkownika / e-mail / telefon"; +"authentication_login_title" = "Witamy!"; +"authentication_registration_password_footer" = "Musi mieć co najmniej 8 znaków"; +/* The placeholder will show the full Matrix ID that has been entered. */ +"authentication_registration_username_footer_available" = "Inni mogą Cię wyszukać %@"; +"authentication_registration_username_footer" = "Nie możesz jej później zmienić"; +"authentication_registration_username" = "Nazwa użytkownika"; + +// MARK: Authentication +"authentication_registration_title" = "Utwórz swoje konto"; +"onboarding_celebration_button" = "Ruszajmy dalej"; +"onboarding_celebration_message" = "Przejdź do ustawień w dowolnym momencie, aby zaktualizować swój profil."; +"onboarding_celebration_title" = "Wygląda dobrze!"; +"onboarding_avatar_accessibility_label" = "Obraz profilowy"; +"onboarding_avatar_message" = "Ustaw avatar"; +"onboarding_avatar_title" = "Dodaj zdjęcie profilowe"; +"onboarding_display_name_title" = "Wybierz wyświetlaną nazwę"; +"onboarding_display_name_placeholder" = "Wyświetlana nazwa"; +"onboarding_display_name_max_length" = "Twoja wyświetlana nazwa musi mieć mniej niż 256 znaków"; +"onboarding_display_name_hint" = "Możesz ją później zmienić"; +"onboarding_display_name_message" = "Będzie ona widoczna podczas wysyłania wiadomości."; +"onboarding_personalization_skip" = "Pomiń ten krok"; +"onboarding_personalization_save" = "Zapisz i kontynuuj"; +"onboarding_congratulations_home_button" = "Wróć do ekranu głównego"; +"onboarding_congratulations_personalize_button" = "Spersonalizuj profil"; +/* The placeholder string contains the user's matrix ID */ +"onboarding_congratulations_message" = "Twoje konto %@ zostało utworzone."; +"onboarding_congratulations_title" = "Gratulacje!"; +"onboarding_use_case_existing_server_button" = "Połącz się z serwerem"; +"onboarding_use_case_existing_server_message" = "Chcesz dołączyć do istniejącego serwera?"; +"onboarding_use_case_skip_button" = "Pomiń to pytanie"; +/* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */ +"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Nie jestem jeszcze pewny/a %@"; +"onboarding_use_case_community_messaging" = "Społeczności"; +"onboarding_use_case_work_messaging" = "Zespoły z pracy"; +"onboarding_use_case_personal_messaging" = "Przyjaciele i rodzina"; +"onboarding_use_case_message" = "Pomożemy Ci się połączyć"; +"onboarding_use_case_title" = "Z kim będziesz najczęściej rozmawiać?"; +"onboarding_splash_page_4_message" = "Element świetnie sprawdzi się również w miejscu pracy. Cieszy się zaufaniem najbardziej bezpiecznych organizacji na świecie."; +"onboarding_splash_page_4_title_no_pun" = "Wiadomości dla Twojego zespołu."; +"onboarding_splash_page_3_message" = "Szyfrowanie end-to-end, brak wymogu podawania numeru telefonu. Brak reklam i dataminingu."; +"onboarding_splash_page_3_title" = "Bezpieczne przesyłanie wiadomości."; +"onboarding_splash_page_2_message" = "Wybierz, gdzie chcesz przechowywać swoje rozmowy. Połączenie ustanowione poprzez Matrix."; +"onboarding_splash_page_2_title" = "Masz kontrolę."; +"onboarding_splash_page_1_title" = "Zarządzaj swoimi rozmowami."; +"saving" = "Zapisywanie"; + +// Activities +"loading" = "Ładowanie"; +"confirm" = "Potwierdź"; +"edit" = "Edytuj"; +"suggest" = "Proponowany"; +"add" = "Dodaj"; +"existing" = "Istniejący"; +"new_word" = "Nowy"; +"stop" = "Stop"; +"joining" = "Dołączanie"; diff --git a/Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings index e58648ef8..82541229c 100644 --- a/Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/pt_BR.lproj/Vector.strings @@ -358,7 +358,7 @@ "settings_crypto_device_key" = "\nChave de sessão:\n"; "settings_crypto_export" = "Chaves de exportação"; "settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Encriptar para sessões verificadas somente"; -"settings_deactivate_my_account" = "Desativar minha conta"; +"settings_deactivate_my_account" = "Desativar conta permanentemente"; "room_details_people" = "Membros"; "room_details_files" = "Uploads"; "room_details_settings" = "Ajustes"; @@ -1627,13 +1627,13 @@ "search_filter_placeholder" = "Filtrar"; "onboarding_use_case_existing_server_button" = "Conectar a servidor"; "onboarding_use_case_existing_server_message" = "Procurando se juntar a um servidor existente?"; -"onboarding_use_case_skip_button" = "pukar esta pergunta"; +"onboarding_use_case_skip_button" = "Pular esta pergunta"; /* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */ -"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Não tem certeza ainda? Você pode %@"; +"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Não tem certeza ainda? %@"; "onboarding_use_case_community_messaging" = "Comunidades"; "onboarding_use_case_work_messaging" = "Times"; "onboarding_use_case_personal_messaging" = "Amigas(os) e família"; -"onboarding_use_case_message" = "Nós vamos ajudá-la(o) a se conectar."; +"onboarding_use_case_message" = "Nós vamos ajudá-la(o) a ficar conectada(o)"; "onboarding_use_case_title" = "Com quem você vai fazer chat mais?"; @@ -1754,7 +1754,7 @@ "room_displayname_more_than_two_members" = "%@ e %@ outros"; // Settings "settings" = "Ajustes"; -"settings_enable_inapp_notifications" = "Habilitar notificações Em-App"; +"settings_enable_inapp_notifications" = "Habilitar notificações em-app"; "settings_enable_push_notifications" = "Habilitar notificações push"; "settings_enter_validation_token_for" = "Entrar token de validação para %@:"; "notification_settings_room_rule_title" = "Sala: '%@'"; @@ -2239,10 +2239,10 @@ "threads_notice_title" = "Threads não mais experimentais 🎉"; "room_participants_invite_prompt_to_msg" = "Você tem certeza que você quer convidar %@ para %@?"; "onboarding_celebration_button" = "Vamo lá"; -"onboarding_celebration_message" = "Suas preferências têm sido salvas."; -"onboarding_celebration_title" = "Você está pronta(o)!"; +"onboarding_celebration_message" = "Passe em preferências a qualquer momento para atualizar seu perfil"; +"onboarding_celebration_title" = "Tá com uma cara ótima!"; "onboarding_avatar_accessibility_label" = "Imagem de perfil"; -"onboarding_avatar_message" = "Você pode mudar isto a qualquer hora."; +"onboarding_avatar_message" = "Hora de colocar um rosto ao nome"; "onboarding_avatar_title" = "Adicione uma imagem de perfil"; "onboarding_display_name_max_length" = "Seu nome de exibição deve ser menos que 256 caracteres"; "onboarding_display_name_hint" = "Você pode mudar isto mais tarde"; @@ -2254,7 +2254,7 @@ "onboarding_congratulations_home_button" = "Me leve para casa"; "onboarding_congratulations_personalize_button" = "Personalizar perfil"; /* The placeholder string contains the user's matrix ID */ -"onboarding_congratulations_message" = "Sua conta %@ tem sido criada."; +"onboarding_congratulations_message" = "Sua conta %@ tem sido criada"; "onboarding_congratulations_title" = "Parabéns!"; "saving" = "Salvando"; @@ -2267,7 +2267,7 @@ "existing" = "Existente"; "stop" = "Parar"; "joining" = "Juntando-Se"; -"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Parar de compartilhar"; +"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Parar"; "location_sharing_live_list_item_current_user_display_name" = "Você"; "location_sharing_live_list_item_last_update_invalid" = "Última atualização desconhecida"; "location_sharing_live_list_item_last_update" = "Atualizado %@ atrás"; @@ -2319,3 +2319,80 @@ "settings_timeline" = "TIMELINE"; "room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Toque duplo e segure para gravar."; "room_accessibility_record_voice_message" = "Gravar Mensagem de Voz"; +"authentication_login_username" = "Nome de Usuária(o) / Email / Telefone"; +"message_reply_to_sender_sent_their_live_location" = "Localização ao vivo."; +"location_sharing_live_lab_promotion_activation" = "Habilitar compartilhamento de localização ao vivo"; +"location_sharing_live_lab_promotion_text" = "Por favor note: esta é uma funcionalidade de labs usando uma implementação temporária que permite o histórico de sua localização compartilhada ser permanentemente visível a outras pessoas na sala."; +"location_sharing_live_lab_promotion_title" = "Compartilhamento de localização ao vivo"; +"location_sharing_map_credits_title" = "© Copyright"; +"room_info_back_button_title" = "Info de Sala"; +"network_offline_message" = "Você está offline, cheque sua conexão."; +"network_offline_title" = "Você está offline"; +"password_validation_error_contain_symbol" = "Conter um símbolo."; +"password_validation_error_contain_number" = "Conter um número."; +"password_validation_error_contain_uppercase_letter" = "Conter uma letra maiúscula."; +"password_validation_error_contain_lowercase_letter" = "Conter uma letra minúscula."; +/* The placeholder will show a number */ +"password_validation_error_max_length" = "Não exceder %d caracteres."; +/* The placeholder will show a number */ +"password_validation_error_min_length" = "Pelo menos %d caracteres."; +"password_validation_error_header" = "Dada senha não cumpre os critérios abaixo:"; + +// MARK: Password Validation +"password_validation_info_header" = "Sua senha devia cumprir os critérios abaixo:"; +"authentication_recaptcha_title" = "Você é um/uma humano(a)?"; +"authentication_terms_policy_url_error" = "Incapaz de encontrar a política selecionada. Por favor tente de novo mais tarde."; +/* The placeholder will show the homeserver's domain */ +"authentication_terms_message" = "Por favor leia os termos e políticas de %@"; +"authentication_terms_title" = "Políticas de servidor"; +"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "Número de telefone inválido"; +"authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "Reenviar código"; +/* The placeholder will show the phone number that was entered. */ +"authentication_verify_msisdn_waiting_message" = "Um código foi enviado para %@"; +"authentication_verify_msisdn_waiting_title" = "Verificar seu número de telefone"; +"authentication_verify_msisdn_otp_text_field_placeholder" = "Código de Confirmação"; +"authentication_verify_msisdn_text_field_placeholder" = "Número de Telefone"; +/* The placeholder will show the homeserver's domain */ +"authentication_verify_msisdn_input_message" = "%@ precisa verificar sua conta"; +"authentication_verify_msisdn_input_title" = "Entrar seu número de telefone"; +"authentication_choose_password_submit_button" = "Resettar Senha"; +"authentication_choose_password_signout_all_devices" = "Fazer signout de todos os dispositivos"; +"authentication_choose_password_text_field_placeholder" = "Senha Nova"; +"authentication_choose_password_input_message" = "Garanta que seja 8 caracteres ou mais"; +"authentication_choose_password_input_title" = "Escolher uma senha nova"; +"authentication_forgot_password_waiting_button" = "Reenviar email"; +/* The placeholder will show the email address that was entered. */ +"authentication_forgot_password_waiting_message" = "Siga as instruções enviadas para %@"; +"authentication_forgot_password_waiting_title" = "Checar seu email."; +"authentication_forgot_password_text_field_placeholder" = "Email"; +/* The placeholder will show the homeserver's domain */ +"authentication_forgot_password_input_message" = "%@ vai enviar para você um link de verificação"; +"authentication_forgot_password_input_title" = "Entrar seu email"; +"authentication_verify_email_waiting_button" = "Reenviar email"; +"authentication_verify_email_waiting_hint" = "Não recebeu um email?"; +/* The placeholder will show the email address that was entered. */ +"authentication_verify_email_waiting_message" = "Siga as instruções enviadas para %@"; +"authentication_verify_email_waiting_title" = "Verificar seu email."; +"authentication_verify_email_text_field_placeholder" = "Email"; +/* The placeholder will show the homeserver's domain */ +"authentication_verify_email_input_message" = "%@ precisa verificar sua conta"; +"authentication_verify_email_input_title" = "Entrar seu email"; +"authentication_cancel_flow_confirmation_message" = "Sua conta não está criada ainda. Parar o processo de registração?"; +"authentication_server_selection_generic_error" = "Não dá para encontrar um servidor neste URL, por favor cheque que ele está correto."; +"authentication_server_selection_server_url" = "URL de servidorcasa"; +"authentication_server_selection_register_message" = "Qual é o endereço de seu servidor? Isto é como uma casa para todos os seus dados"; +"authentication_server_selection_register_title" = "Selecionar seu servidorcasa"; +"authentication_server_selection_login_message" = "Qual é o endereço de seu servidor?"; +"authentication_server_selection_login_title" = "Conectar a servidorcasa"; +"authentication_server_info_title_login" = "Onde suas conversas vivem"; +"authentication_login_forgot_password" = "Esqueceu senha"; +"authentication_login_title" = "Boas vindas de volta!"; +"authentication_server_info_title" = "Onde suas conversas vão viver"; +"authentication_registration_password_footer" = "Deve ser 8 caracteres ou mais"; +/* The placeholder will show the full Matrix ID that has been entered. */ +"authentication_registration_username_footer_available" = "Outras(os) podem descobrir você %@"; +"authentication_registration_username_footer" = "Você não pode mudar isto mais tarde"; +"authentication_registration_username" = "Nome de usuária(o)"; + +// MARK: Authentication +"authentication_registration_title" = "Criar sua conta"; diff --git a/Riot/Assets/ru.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/ru.lproj/Vector.strings index e49ff4ca3..a1de06997 100644 --- a/Riot/Assets/ru.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/ru.lproj/Vector.strings @@ -1983,3 +1983,15 @@ "stop" = "Остановить"; "joining" = "Соединение"; "enable" = "Включить"; +"authentication_verify_email_waiting_title" = "Подтвердите свою электронную почту"; +"authentication_verify_email_text_field_placeholder" = "Электронная почта"; +"authentication_verify_email_input_title" = "Введите электронную почту"; +"authentication_login_forgot_password" = "Забыл(а) пароль"; +"authentication_login_username" = "Имя пользователя / электронная почта / телефон"; +"authentication_login_title" = "С возвращением!"; +"authentication_registration_password_footer" = "Не менее 8 символов"; +"authentication_registration_username_footer" = "Вы не сможете изменить это позже"; +"authentication_registration_username" = "Имя пользователя"; + +// MARK: Authentication +"authentication_registration_title" = "Создать аккаунт"; diff --git a/Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings index e79cfa97a..d96eaf66b 100644 --- a/Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings @@ -952,7 +952,7 @@ "settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "Zrušiť overenie e-mailu"; "settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "Spravovať telefónne číslo"; "settings_key_backup_button_restore" = "Obnoviť zo zálohy"; -"settings_deactivate_my_account" = "Deaktivovať účet"; +"settings_deactivate_my_account" = "Deaktivovať účet natrvalo"; "settings_add_3pid_password_title_msidsn" = "Pridať telefónne číslo"; "settings_add_3pid_password_title_email" = "Pridať emailovú adresu"; "settings_term_conditions" = "Podmienky používania"; @@ -1749,13 +1749,13 @@ "search_filter_placeholder" = "Filter"; "onboarding_use_case_existing_server_button" = "Pripojiť sa k serveru"; "onboarding_use_case_existing_server_message" = "Chcete sa pripojiť k existujúcemu serveru?"; -"onboarding_use_case_skip_button" = "preskočiť túto otázku"; +"onboarding_use_case_skip_button" = "Preskočiť túto otázku"; /* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */ -"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Ešte si nie ste istí? Môžete %@"; +"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Ešte si nie ste istí? %@"; "onboarding_use_case_community_messaging" = "Komunity"; "onboarding_use_case_work_messaging" = "Tímy"; "onboarding_use_case_personal_messaging" = "Priatelia a rodina"; -"onboarding_use_case_message" = "Pomôžeme vám nadviazať kontakty."; +"onboarding_use_case_message" = "Pomôžeme vám nadviazať kontakty"; "onboarding_use_case_title" = "S kým budete komunikovať najčastejšie?"; "room_message_editing" = "Úprava"; @@ -2451,10 +2451,10 @@ "threads_notice_title" = "Vlákna už nie sú experimentálne 🎉"; "room_participants_invite_prompt_to_msg" = "Ste si istí, že chcete pozvať používateľa %@ do %@?"; "onboarding_celebration_button" = "Poďme na to"; -"onboarding_celebration_message" = "Vaše nastavenia boli uložené."; -"onboarding_celebration_title" = "Všetko je pripravené!"; +"onboarding_celebration_message" = "Kedykoľvek prejdite do nastavení a aktualizujte svoj profil"; +"onboarding_celebration_title" = "Vyzerá to dobre!"; "onboarding_avatar_accessibility_label" = "Profilový obrázok"; -"onboarding_avatar_message" = "Toto môžete kedykoľvek zmeniť."; +"onboarding_avatar_message" = "Je čas priradiť k menu aj tvár"; "onboarding_avatar_title" = "Pridať profilový obrázok"; "onboarding_display_name_max_length" = "Vaše zobrazované meno musí mať menej ako 256 znakov"; "onboarding_display_name_hint" = "Neskôr to môžete zmeniť"; @@ -2465,7 +2465,7 @@ "onboarding_personalization_save" = "Uložiť a pokračovať"; "onboarding_congratulations_personalize_button" = "Prispôsobiť profil"; /* The placeholder string contains the user's matrix ID */ -"onboarding_congratulations_message" = "Váš účet %@ bol vytvorený."; +"onboarding_congratulations_message" = "Váš účet %@ bol vytvorený"; "onboarding_congratulations_title" = "Gratulujeme!"; "saving" = "Ukladanie"; @@ -2481,7 +2481,7 @@ "room_access_settings_screen_upgrade_alert_message_no_param" = "Každý, kto sa nachádza v nadradenom priestore, bude môcť túto miestnosť nájsť a pripojiť sa k nej - nie je potrebné každého ručne pozývať. V nastaveniach miestnosti to budete môcť kedykoľvek zmeniť."; "ssl_fingerprint_hash" = "Odtlačok (%@):"; "notice_ended_video_call" = "%@ ukončil/a hovor"; -"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Zastaviť zdieľanie"; +"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Zastaviť"; "location_sharing_live_list_item_current_user_display_name" = "Vy"; "location_sharing_live_list_item_last_update_invalid" = "Posledná aktualizácia neznáma"; "location_sharing_live_list_item_last_update" = "Aktualizované pred %@"; @@ -2545,3 +2545,76 @@ "settings_timeline" = "ČASOVÁ OS"; "room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Ak chcete nahrávať, dvakrát ťuknite a podržte."; "room_accessibility_record_voice_message" = "Nahrať hlasovú správu"; +"location_sharing_live_lab_promotion_activation" = "Povoliť zdieľanie polohy v reálnom čase"; +"location_sharing_live_lab_promotion_text" = "Upozornenie: ide o funkciu laboratórií, ktorá používa dočasnú implementáciu, ktorá umožňuje, aby bola história vášho zdieľaného miesta trvalo viditeľná pre ostatných ľudí v miestnosti."; +"location_sharing_live_lab_promotion_title" = "Zdieľanie polohy v reálnom čase"; +"location_sharing_map_credits_title" = "© Autorské práva"; +"room_info_back_button_title" = "Informácie o miestnosti"; +"network_offline_message" = "Ste v režime offline, skontrolujte svoje pripojenie."; +"network_offline_title" = "Ste offline"; +"message_reply_to_sender_sent_their_live_location" = "Poloha v reálnom čase."; +"password_validation_error_contain_symbol" = "Obsahuje symbol."; +"password_validation_error_contain_number" = "Obsahuje číslo."; +"password_validation_error_contain_uppercase_letter" = "Obsahuje veľké písmeno."; +"password_validation_error_contain_lowercase_letter" = "Obsahuje malé písmeno."; +/* The placeholder will show a number */ +"password_validation_error_max_length" = "Neprekračuje %d znakov."; +/* The placeholder will show a number */ +"password_validation_error_min_length" = "Minimálne %d znakov."; +"password_validation_error_header" = "Zadané heslo nespĺňa nižšie uvedené kritériá:"; + +// MARK: Password Validation +"password_validation_info_header" = "Vaše heslo by malo spĺňať nasledujúce kritériá:"; +"authentication_recaptcha_title" = "Ste človek?"; +"authentication_terms_policy_url_error" = "Vybranú zásadu sa nepodarilo nájsť. Skúste to prosím neskôr."; +"authentication_terms_message" = "Prečítajte si prosím podmienky a zásady %@"; +"authentication_terms_title" = "Zásady používania servera"; +"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "Neplatné telefónne číslo"; +"authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "Znovu odoslať kód"; +/* The placeholder will show the phone number that was entered. */ +"authentication_verify_msisdn_waiting_message" = "Kód bol odoslaný na %@"; +"authentication_verify_msisdn_waiting_title" = "Overte svoje telefónne číslo"; +"authentication_verify_msisdn_otp_text_field_placeholder" = "Potvrdzovací kód"; +"authentication_verify_msisdn_text_field_placeholder" = "Telefónne číslo"; +"authentication_verify_msisdn_input_message" = "%@ potrebuje overiť vaše konto"; +"authentication_verify_msisdn_input_title" = "Zadajte svoje telefónne číslo"; +"authentication_choose_password_submit_button" = "Znovu nastaviť heslo"; +"authentication_choose_password_signout_all_devices" = "Odhlásiť sa zo všetkých zariadení"; +"authentication_choose_password_text_field_placeholder" = "Nové heslo"; +"authentication_choose_password_input_message" = "Uistite sa, že má 8 alebo viac znakov"; +"authentication_choose_password_input_title" = "Vyberte si nové heslo"; +"authentication_forgot_password_waiting_button" = "Opätovne odoslať e-mail"; +/* The placeholder will show the email address that was entered. */ +"authentication_forgot_password_waiting_message" = "Postupujte podľa pokynov zaslaných na adresu %@"; +"authentication_forgot_password_waiting_title" = "Skontrolujte si e-mail."; +"authentication_forgot_password_text_field_placeholder" = "Email"; +"authentication_forgot_password_input_message" = "%@ vám pošle overovací odkaz"; +"authentication_forgot_password_input_title" = "Zadajte svoj email"; +"authentication_verify_email_waiting_button" = "Opätovne odoslať e-mail"; +"authentication_verify_email_waiting_hint" = "Nedostali ste e-mail?"; +/* The placeholder will show the email address that was entered. */ +"authentication_verify_email_waiting_message" = "Postupujte podľa pokynov zaslaných na adresu %@"; +"authentication_verify_email_waiting_title" = "Overte svoj e-mail."; +"authentication_verify_email_text_field_placeholder" = "Email"; +"authentication_verify_email_input_message" = "%@ potrebuje overiť vaše konto"; +"authentication_verify_email_input_title" = "Zadajte svoj email"; +"authentication_cancel_flow_confirmation_message" = "Váš účet ešte nie je vytvorený. Zastaviť proces registrácie?"; +"authentication_server_selection_generic_error" = "Nie je možné nájsť server na tejto adrese URL, skontrolujte, či je správna."; +"authentication_server_selection_server_url" = "URL adresa domovského servera"; +"authentication_server_selection_register_message" = "Aká je adresa vášho servera? Je to ako domov pre všetky vaše údaje"; +"authentication_server_selection_register_title" = "Vyberte svoj domovský server"; +"authentication_server_selection_login_message" = "Aká je adresa vášho servera?"; +"authentication_server_selection_login_title" = "Pripojenie k domovskému serveru"; +"authentication_server_info_title" = "Kde budú vaše konverzácie prebiehať"; +"authentication_login_forgot_password" = "Zabudnuté heslo"; +"authentication_login_username" = "Meno používateľa / E-mail / Telefón"; +"authentication_login_title" = "Vitajte späť!"; +"authentication_registration_password_footer" = "Musí obsahovať 8 alebo viac znakov"; +/* The placeholder will show the full Matrix ID that has been entered. */ +"authentication_registration_username_footer_available" = "Ostatní vás môžu objaviť %@"; +"authentication_registration_username_footer" = "Toto neskôr nemôžete zmeniť"; +"authentication_registration_username" = "Meno používateľa"; + +// MARK: Authentication +"authentication_registration_title" = "Vytvorte si účet"; +"authentication_server_info_title_login" = "Kde vaše rozhovory žijú"; diff --git a/Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings index 1847abd92..ed67cb863 100644 --- a/Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings @@ -336,7 +336,7 @@ "settings_add_3pid_invalid_password_message" = "Ogiltiga uppgifter"; "settings_crypto_export" = "Exportera nycklar"; "settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Kryptera endast till verifierade sessioner"; -"settings_deactivate_my_account" = "Inaktivera mitt konto"; +"settings_deactivate_my_account" = "Inaktivera kontot permanent"; "settings_key_backup_info_checking" = "Kontrollerar…"; "settings_key_backup_info_none" = "Dina nycklar säkerhetskopieras inte från den här sessionen."; "settings_key_backup_info_algorithm" = "Algoritm: %@"; @@ -1582,17 +1582,17 @@ "ok" = "OK"; "enable" = "Aktivera"; /* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */ -"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Inte säker än? Du kan %@"; +"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Inte säker än? %@"; "onboarding_use_case_community_messaging" = "Gemenskaper"; "onboarding_use_case_work_messaging" = "Team"; "onboarding_use_case_personal_messaging" = "Vänner och familj"; -"onboarding_use_case_message" = "Vi kommer hjälpa dig att få kontakt."; +"onboarding_use_case_message" = "Vi kommer hjälpa dig att få kontakt"; "onboarding_use_case_title" = "Vem vill du chatta med mest?"; "onboarding_use_case_existing_server_message" = "Vill du gå med i en existerande server?"; "onboarding_use_case_existing_server_button" = "Anslut till server"; "search_filter_placeholder" = "Filter"; "location_sharing_open_open_street_maps" = "Öppna i OpenStreetMap"; -"onboarding_use_case_skip_button" = "hoppa över den här frågan"; +"onboarding_use_case_skip_button" = "Hoppa över den här frågan"; // MARK: - MatrixKit @@ -2196,10 +2196,10 @@ "threads_notice_information" = "Alla trådar som skapades under experimentperioden kommer nu att skrivas ut som vanliga svar.

Detta kommer vara en engångshändelse under övergången, eftersom trådar nu är en del av Matrix-specen."; "threads_notice_title" = "Trådar är inte längre experimentella 🎉"; "room_participants_invite_prompt_to_msg" = "Är du säker på att du vill bjuda in %@ till %@?"; -"onboarding_celebration_message" = "Dina val har sparats."; -"onboarding_celebration_title" = "Nu är du klar!"; +"onboarding_celebration_message" = "Gå till inställningar när som helst för att uppdatera din profil"; +"onboarding_celebration_title" = "Ser bra ut!"; "onboarding_avatar_accessibility_label" = "Profilbild"; -"onboarding_avatar_message" = "Du kan ändra detta när som helst."; +"onboarding_avatar_message" = "Dags att lägga till ett ansikte till namnet"; "onboarding_avatar_title" = "Lägg till en profilbild"; "onboarding_display_name_max_length" = "Ditt visningsnamn måste vara kortare än 256 tecken"; "onboarding_display_name_hint" = "Du kan ändra detta senare"; @@ -2211,7 +2211,7 @@ "onboarding_congratulations_home_button" = "Ta mig hem"; "onboarding_congratulations_personalize_button" = "Personifiera profil"; /* The placeholder string contains the user's matrix ID */ -"onboarding_congratulations_message" = "Ditt konto %@ har skapats."; +"onboarding_congratulations_message" = "Ditt konto %@ har skapats"; "onboarding_congratulations_title" = "Grattis!"; "new_word" = "Ny"; "joining" = "Går med"; @@ -2225,7 +2225,7 @@ "existing" = "Existerande"; "stop" = "Stopp"; "settings_enter_validation_token_for" = "Ange valideringstoken för %@:"; -"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Sluta dela"; +"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Sluta"; "location_sharing_live_list_item_current_user_display_name" = "Du"; "location_sharing_live_list_item_last_update_invalid" = "Okänd senast uppdatering"; "location_sharing_live_list_item_last_update" = "Uppdaterades för %@ sen"; @@ -2286,3 +2286,80 @@ "settings_timeline" = "TIDSLINJE"; "room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Dubbeltryck och håll för att spela in."; "room_accessibility_record_voice_message" = "Spela in röstmeddelande"; +"message_reply_to_sender_sent_their_live_location" = "Realtidsplats."; +"location_sharing_live_lab_promotion_activation" = "Aktivera realtidsplatsdelning"; +"location_sharing_live_lab_promotion_text" = "OBS: Det här är en experimentell funktion som använder en temporär implementation vilken låter historiken över din delade plats synas permanent för personer i rummet."; +"location_sharing_live_lab_promotion_title" = "Platsdelning i realtid"; +"location_sharing_map_credits_title" = "© Upphovsrätt"; +"room_info_back_button_title" = "Rumsinfo"; +"network_offline_message" = "Du är offline, kolla din anslutning."; +"network_offline_title" = "Du är offline"; +"password_validation_error_contain_symbol" = "Innehåller ett specialtecken."; +"password_validation_error_contain_number" = "Innehåller ett nummer."; +"password_validation_error_contain_uppercase_letter" = "Innehåller en versal."; +"password_validation_error_contain_lowercase_letter" = "Innehåller en gemen."; +/* The placeholder will show a number */ +"password_validation_error_max_length" = "Max %@ tecken."; +/* The placeholder will show a number */ +"password_validation_error_min_length" = "Minst %@ tecken."; +"password_validation_error_header" = "Det angivna lösenordet uppfyller inte kriterierna nedan:"; + +// MARK: Password Validation +"password_validation_info_header" = "Ditt lösenord bör uppfylla följande kriterier:"; +"authentication_recaptcha_title" = "Är du en människa?"; +"authentication_terms_policy_url_error" = "Kan inte hitta den valda policyn. Vänligen pröva igen senare."; +/* The placeholder will show the homeserver's domain */ +"authentication_terms_message" = "Vänligen läs villkor och policyer för %@"; +"authentication_terms_title" = "Serverpolicyer"; +"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "Ogiltigt telefonnummer"; +"authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "Skicka kod igen"; +/* The placeholder will show the phone number that was entered. */ +"authentication_verify_msisdn_waiting_message" = "En kod skickades till %@"; +"authentication_verify_msisdn_waiting_title" = "Verifiera ditt telefonnummer"; +"authentication_verify_msisdn_otp_text_field_placeholder" = "Bekräftelsekod"; +"authentication_verify_msisdn_text_field_placeholder" = "Telefonnummer"; +/* The placeholder will show the homeserver's domain */ +"authentication_verify_msisdn_input_message" = "%@ behöver verifiera ditt konto"; +"authentication_verify_msisdn_input_title" = "Ange ditt telefonnummer"; +"authentication_choose_password_submit_button" = "Återställ lösenord"; +"authentication_choose_password_signout_all_devices" = "Logga ut ur alla enheter"; +"authentication_choose_password_text_field_placeholder" = "Nytt lösenord"; +"authentication_choose_password_input_message" = "Se till att det är minst 8 tecken"; +"authentication_choose_password_input_title" = "Välj ett nytt lösenord"; +"authentication_forgot_password_waiting_button" = "Skicka e-brev igen"; +/* The placeholder will show the email address that was entered. */ +"authentication_forgot_password_waiting_message" = "Följ instruktionerna som skickades till %@"; +"authentication_forgot_password_waiting_title" = "Kolla din e-post."; +"authentication_forgot_password_text_field_placeholder" = "E-postadress"; +/* The placeholder will show the homeserver's domain */ +"authentication_forgot_password_input_message" = "%@ kommer att skicka en verifieringslänk"; +"authentication_forgot_password_input_title" = "Ange din e-postadress"; +"authentication_verify_email_waiting_button" = "Skicka e-brev igen"; +"authentication_verify_email_waiting_hint" = "Fick du inte ett e-brev?"; +/* The placeholder will show the email address that was entered. */ +"authentication_verify_email_waiting_message" = "Följ instruktionerna som skickades till %@"; +"authentication_verify_email_waiting_title" = "Verifiera din e-post."; +"authentication_verify_email_text_field_placeholder" = "E-postadress"; +/* The placeholder will show the homeserver's domain */ +"authentication_verify_email_input_message" = "%@ behöver verifiera ditt konto"; +"authentication_verify_email_input_title" = "Ange din e-postadress"; +"authentication_cancel_flow_confirmation_message" = "Ditt konto har inte skapats än. Avbryt registreringsprocessen?"; +"authentication_server_selection_generic_error" = "Kan inte hitta en server på den här URL:en, kolla om den stämmer."; +"authentication_server_selection_server_url" = "Hemserver-URL"; +"authentication_server_selection_register_message" = "Vad är adressen för din server? Det är som ett hem för all din data"; +"authentication_server_selection_register_title" = "Välj din hemserver"; +"authentication_server_selection_login_message" = "Vad är adressen för din server?"; +"authentication_server_selection_login_title" = "Anslut till hemserver"; +"authentication_server_info_title_login" = "Där dina konversationer kommer att bo"; +"authentication_login_forgot_password" = "Glömt lösenordet"; +"authentication_login_username" = "Användarnamn / e-postadress / telefonnummer"; +"authentication_login_title" = "Välkommen tillbaka!"; +"authentication_server_info_title" = "Där dina konversationer kommer att bo"; +"authentication_registration_password_footer" = "Måste vara minst 8 tecken"; +/* The placeholder will show the full Matrix ID that has been entered. */ +"authentication_registration_username_footer_available" = "Andra kan hitta dig %@"; +"authentication_registration_username_footer" = "Du kan inte ändra detta senare"; +"authentication_registration_username" = "Användarnamn"; + +// MARK: Authentication +"authentication_registration_title" = "Skapa ditt konto"; diff --git a/Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings index 9c754920a..2d7894d12 100644 --- a/Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings @@ -335,7 +335,7 @@ "unknown_devices_send_anyway" = "Усе одно надіслати"; "media_type_accessibility_sticker" = "Наліпка"; "media_type_accessibility_file" = "Файл"; -"media_type_accessibility_location" = "Місцеперебування"; +"media_type_accessibility_location" = "Місце перебування"; "media_type_accessibility_video" = "Відео"; "media_type_accessibility_audio" = "Аудіо"; "media_type_accessibility_image" = "Зображення"; @@ -789,7 +789,7 @@ "done" = "Готово"; "open" = "Відкрити"; "settings_devices_description" = "Загальнодоступну назву сеансу бачать люди, з якими ви спілкуєтесь"; -"no_voip" = "%@ викликає вас, але %@ поки що не підтримує дзвінки.\nВи можете знехтувати це сповіщення та відповісти на виклик з іншого пристрою, а можете відхилити його."; +"no_voip" = "%@ викликає вас, але %@ поки що не підтримує виклики.\nВи можете знехтувати це сповіщення та відповісти на виклик з іншого пристрою, а можете відхилити його."; "room_details_mute_notifs" = "Заглушити сповіщення"; "settings_mentions_and_keywords_encryption_notice" = "Ви не отримуватимете сповіщення про згадки та ключові слова в зашифрованих кімнатах на мобільних пристроях."; "settings_default" = "Типові сповіщення"; @@ -1153,7 +1153,7 @@ "security_settings_secure_backup_info_checking" = "Перевірка…"; "settings_key_backup_info_checking" = "Перевірка…"; "settings_key_backup_info" = "Зашифровані повідомлення захищені наскрізним шифруванням. Лише ви та отримувачі повідомлень мають ключі для їх читання."; -"settings_deactivate_my_account" = "Деактивувати обліковий запис"; +"settings_deactivate_my_account" = "Деактивувати обліковий запис назавжди"; "settings_enable_rageshake" = "Струснути пристрій, щоб повідомити про ваду"; "settings_third_party_notices" = "Примітки третіх сторін"; "settings_labs_enable_ringing_for_group_calls" = "Дзвінок групових викликів"; @@ -1712,7 +1712,7 @@ // MARK: - Location sharing -"location_sharing_title" = "Місцеперебування"; +"location_sharing_title" = "Місце перебування"; "ok" = "Гаразд"; "settings_enable_room_message_bubbles" = "Бульбашки повідомлень"; "onboarding_splash_page_4_message" = "Елемент також чудово підходить для роботи. Йому довіряють найбезпечніші організації світу."; @@ -1770,13 +1770,13 @@ "search_filter_placeholder" = "Фільтр"; "onboarding_use_case_existing_server_button" = "Під'єднатися до сервера"; "onboarding_use_case_existing_server_message" = "Бажаєте приєднатися до наявного сервера?"; -"onboarding_use_case_skip_button" = "пропустити це запитання"; +"onboarding_use_case_skip_button" = "Пропустіть це запитання"; /* The placeholder string contains onboarding_use_case_skip_button as a tappable action */ -"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Ще не впевнені? Ви можете %@"; +"onboarding_use_case_not_sure_yet" = "Ще не впевнені? %@"; "onboarding_use_case_community_messaging" = "Спільноти"; "onboarding_use_case_work_messaging" = "Команди"; "onboarding_use_case_personal_messaging" = "Друзі й родина"; -"onboarding_use_case_message" = "Ми допоможемо вам залишатися на зв'язку."; +"onboarding_use_case_message" = "Ми допоможемо вам залишатися на зв'язку"; "onboarding_use_case_title" = "З ким ви спілкуватиметеся найчастіше?"; @@ -2321,7 +2321,7 @@ "local_contacts_access_not_granted" = "Для пошуку користувачів серед локальних контактів потрібен доступ до ваших контактів, але %@ не має такого дозволу"; "e2e_export_prompt" = "Це дає змогу експортувати в локальний файл ключі до повідомлень, отриманих вами в зашифрованих кімнатах. Тоді ви зможете імпортувати файл до іншого клієнта Matrix у майбутньому, і той клієнт також зможе розшифрувати ці повідомлення.\nЕкспортований файл дасть змогу всім, хто його прочитає, розшифрувати всі видимі вам зашифровані повідомлення."; "e2e_import_prompt" = "Це дає змогу імпортувати ключі шифрування, які ви раніше експортували з іншого клієнта Matrix. Тоді ви зможете розшифрувати всі повідомлення, які міг розшифрувати той клієнт.\nФайл експорту захищений парольною фразою. Введіть парольну фразу сюди, щоб розшифрувати файл."; -"message_reply_to_sender_sent_their_location" = "надсилає дані про своє місцеперебування."; +"message_reply_to_sender_sent_their_location" = "надсилає дані про своє місце перебування."; "home_syncing" = "Синхронізація"; "room_participants_leave_success" = "Вихід успішний"; "room_participants_leave_processing" = "Вихід триває"; @@ -2330,13 +2330,13 @@ "side_menu_coach_message" = "Проведіть праворуч або торкніть, щоб переглянути всі кімнати"; "ignore_user" = "Нехтувати користувачем"; "location_sharing_pin_drop_share_title" = "Надіслати ці координати"; -"location_sharing_static_share_title" = "Надіслати моє поточне місцеперебування"; +"location_sharing_static_share_title" = "Надіслати моє поточне місце перебування"; "live_location_sharing_banner_stop" = "Припинити"; -"live_location_sharing_banner_title" = "Місцеперебування поширюється наживо"; +"live_location_sharing_banner_title" = "Місце перебування поширюється наживо"; // MARK: Live location sharing -"location_sharing_live_share_title" = "Поширити місцеперебування наживо"; +"location_sharing_live_share_title" = "Поширити місце перебування наживо"; "spaces_add_room_missing_permission_message" = "Ви не маєте дозволу додавати кімнати в цей простір."; "spaces_creation_in_one_space" = "в 1 простір"; "spaces_creation_in_many_spaces" = "у %@ простори"; @@ -2462,10 +2462,10 @@ "threads_notice_title" = "Гілки більше не експериментальна функція 🎉"; "room_participants_invite_prompt_to_msg" = "Ви впевнені, що хочете запросити %@ до %@?"; "onboarding_celebration_button" = "Поїхали"; -"onboarding_celebration_message" = "Ваші налаштування збережено."; -"onboarding_celebration_title" = "Усе налаштовано!"; +"onboarding_celebration_message" = "Будь-коли оновіть свій профіль у налаштуваннях"; +"onboarding_celebration_title" = "Схоже, все чудово!"; "onboarding_avatar_accessibility_label" = "Зображення профілю"; -"onboarding_avatar_message" = "Ви можете змінити його будь-коли."; +"onboarding_avatar_message" = "Час додати обличчя до імені"; "onboarding_avatar_title" = "Додати зображення профілю"; "onboarding_display_name_max_length" = "Ваше показуване ім'я повинно складатися з менш ніж 256 символів"; "onboarding_display_name_hint" = "Ви можете змінити його пізніше"; @@ -2477,7 +2477,7 @@ "onboarding_congratulations_home_button" = "На головну"; "onboarding_congratulations_personalize_button" = "Персоналізувати профіль"; /* The placeholder string contains the user's matrix ID */ -"onboarding_congratulations_message" = "Ваш обліковий запис %@ створено."; +"onboarding_congratulations_message" = "Ваш обліковий запис %@ створений"; "onboarding_congratulations_title" = "Вітаємо!"; "saving" = "Збереження"; @@ -2488,16 +2488,16 @@ "add" = "Додати"; "existing" = "Наявне"; "new_word" = "Нове"; -"stop" = "Зупинити"; +"stop" = "Припинити"; "joining" = "Приєднання"; -"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Припинити надсилання"; +"location_sharing_live_list_item_stop_sharing_action" = "Припинити"; "location_sharing_live_list_item_current_user_display_name" = "Ви"; "location_sharing_live_list_item_last_update_invalid" = "Час останнього оновлення невідомий"; "location_sharing_live_list_item_last_update" = "Оновлено %@ тому"; "location_sharing_live_list_item_sharing_expired" = "Надсилання завершено"; "location_sharing_live_list_item_time_left" = "%@ виходить"; -"location_sharing_live_viewer_title" = "Місцеперебування"; -"location_sharing_live_map_callout_title" = "Поділитися місцеперебуванням"; +"location_sharing_live_viewer_title" = "Місце перебування"; +"location_sharing_live_map_callout_title" = "Поділитися місцем перебування"; "room_access_settings_screen_upgrade_alert_note" = "Зауважте, що оновлення створить нову версію кімнати. Усі поточні повідомлення залишаться в цій архівованій кімнаті."; "room_access_settings_screen_upgrade_alert_message_no_param" = "Будь-хто з батьківського простору зможе знайти цю кімнату та приєднатися до неї — не потрібно вручну запрошувати всіх. Ви зможете будь-коли змінити це в налаштуваннях кімнати."; "room_access_settings_screen_upgrade_alert_message" = "Будь-хто в %@ зможе знайти та приєднатися до цієї кімнати — не потрібно вручну запрошувати всіх. Ви зможете змінити це в налаштуваннях кімнати у будь-який час."; @@ -2521,7 +2521,7 @@ "location_sharing_live_error" = "Помилка показу місцеперебування наживо"; "location_sharing_live_loading" = "Завантаження місцеперебування наживо..."; "location_sharing_live_timer_incoming" = "Наживо до %@"; -"live_location_sharing_ended" = "Показ місцеперебування наживо завершено"; +"live_location_sharing_ended" = "Показ місця перебування наживо завершено"; "confirm" = "Підтвердити"; "location_sharing_allow_background_location_cancel_action" = "Не зараз"; "location_sharing_allow_background_location_validate_action" = "Налаштування"; @@ -2547,3 +2547,76 @@ "settings_timeline" = "СТРІЧКА"; "room_accessibility_record_voice_message_hint" = "Двічі торкніться й утримуйте для запису."; "room_accessibility_record_voice_message" = "Записати голосове повідомлення"; +"location_sharing_live_lab_promotion_activation" = "Увімкнути надсилання геоданих наживо"; +"location_sharing_live_lab_promotion_text" = "Зверніть увагу: це експериментальна функція, яка використовує тимчасову реалізацію, яка дозволяє іншим людям у кімнаті постійно бачити історію поширеного вами місця перебування."; +"location_sharing_live_lab_promotion_title" = "Надсилання місця перебування наживо"; +"location_sharing_map_credits_title" = "© Авторське право"; +"room_info_back_button_title" = "Відомості кімнати"; +"network_offline_message" = "Ви офлайн, перевірте своє з'єднання."; +"network_offline_title" = "Ви офлайн"; +"message_reply_to_sender_sent_their_live_location" = "Місце перебування наживо."; +"password_validation_error_contain_symbol" = "Містить символ."; +"password_validation_error_contain_number" = "Містить цифру."; +"password_validation_error_contain_uppercase_letter" = "Містить велику літеру."; +"password_validation_error_contain_lowercase_letter" = "Містить малу літеру."; +/* The placeholder will show a number */ +"password_validation_error_max_length" = "До %d символів."; +/* The placeholder will show a number */ +"password_validation_error_min_length" = "Принаймні %d символів."; + +// MARK: Password Validation +"password_validation_info_header" = "Ваш пароль має відповідати наведеним далі критеріям:"; +"password_validation_error_header" = "Вказаний пароль не відповідає наведеним далі критеріям:"; +"authentication_recaptcha_title" = "Ви людина?"; +"authentication_terms_policy_url_error" = "Не вдалося знайти вибране правило. Повторіть спробу пізніше."; +"authentication_terms_message" = "Прочитайте умови та правила %@"; +"authentication_terms_title" = "Правила сервера"; +"authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number" = "Недійсний номер телефону"; +"authentication_verify_msisdn_waiting_button" = "Повторно надіслати код"; +/* The placeholder will show the phone number that was entered. */ +"authentication_verify_msisdn_waiting_message" = "Код надіслано на %@"; +"authentication_verify_msisdn_waiting_title" = "Підтвердьте свій номер телефону"; +"authentication_verify_msisdn_otp_text_field_placeholder" = "Код підтвердження"; +"authentication_verify_msisdn_text_field_placeholder" = "Номер телефону"; +"authentication_verify_msisdn_input_title" = "Введіть свій номер телефону"; +"authentication_choose_password_submit_button" = "Скинути пароль"; +"authentication_choose_password_signout_all_devices" = "Вийти на всіх пристроях"; +"authentication_choose_password_text_field_placeholder" = "Новий пароль"; +"authentication_choose_password_input_message" = "Переконайтеся, що він містить 8 або більше символів"; +"authentication_choose_password_input_title" = "Виберіть новий пароль"; +/* The placeholder will show the email address that was entered. */ +"authentication_forgot_password_waiting_message" = "Виконайте вказівки, надіслані на %@"; +"authentication_forgot_password_waiting_title" = "Перегляньте свою електронну пошту."; +"authentication_forgot_password_text_field_placeholder" = "Електронна пошта"; +"authentication_forgot_password_input_message" = "%@ надішле вам посилання для підтвердження"; +"authentication_forgot_password_waiting_button" = "Повторно надіслати електронний лист"; +"authentication_verify_email_waiting_button" = "Повторно надіслати електронний лист"; +"authentication_verify_email_waiting_hint" = "Не отримали електронного листа?"; +/* The placeholder will show the email address that was entered. */ +"authentication_verify_email_waiting_message" = "Виконайте вказівки, надіслані на %@"; +"authentication_verify_email_waiting_title" = "Підтвердьте свою електронну пошту."; +"authentication_verify_email_text_field_placeholder" = "Електронна пошта"; +"authentication_verify_msisdn_input_message" = "%@ потребує підтвердження вашого облікового запису"; +"authentication_verify_email_input_message" = "%@ потребує підтвердження вашого облікового запису"; +"authentication_forgot_password_input_title" = "Введіть адресу електронної пошти"; +"authentication_verify_email_input_title" = "Введіть адресу електронної пошти"; +"authentication_cancel_flow_confirmation_message" = "Ваш обліковий запис ще не створено. Припинити процес реєстрації?"; +"authentication_server_selection_generic_error" = "Не вдалося знайти сервер за цією URL-адресою, перевірте її правильність."; +"authentication_server_selection_server_url" = "URL-адреса домашнього сервера"; +"authentication_server_selection_register_message" = "Яка адреса вашого сервера? Це як домівка всіх ваших даних"; +"authentication_server_selection_register_title" = "Виберіть свій домашній сервер"; +"authentication_server_selection_login_message" = "Яка адреса вашого сервера?"; +"authentication_server_selection_login_title" = "Під'єднатися до домашнього сервера"; +"authentication_server_info_title" = "Де відбуватимуться ваші розмови"; +"authentication_login_forgot_password" = "Не пам'ятаю пароль"; +"authentication_login_username" = "Ім'я користувача / Е-пошта / Телефон"; +"authentication_login_title" = "З поверненням!"; +"authentication_registration_password_footer" = "Має складатися з 8 або більше символів"; +/* The placeholder will show the full Matrix ID that has been entered. */ +"authentication_registration_username_footer_available" = "Інші можуть знаходити вас %@"; +"authentication_registration_username_footer" = "Ви не зможете змінити його"; +"authentication_registration_username" = "Ім'я користувача"; + +// MARK: Authentication +"authentication_registration_title" = "Створити обліковий запис"; +"authentication_server_info_title_login" = "Де відбуватимуться ваші розмови"; diff --git a/Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings index 43483b2b1..54b409413 100644 --- a/Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/zh_Hans.lproj/Vector.strings @@ -2,7 +2,7 @@ "title_home" = "主页"; "title_favourites" = "收藏夹"; "title_people" = "联系人"; -"title_rooms" = "聊天室"; +"title_rooms" = "房间"; "warning" = "警告"; // Actions "view" = "视图"; @@ -69,7 +69,7 @@ "auth_msisdn_validation_message" = "我们通过短信向您发送了一条验证码，请在下方输入它。"; "auth_msisdn_validation_error" = "无法验证此手机号。"; "auth_recaptcha_message" = "此主服务器想确定您不是机器人"; -"auth_reset_password_message" = "为了重置您的密码，请输入与您帐号关联的邮箱地址："; +"auth_reset_password_message" = "为了重置您的密码，请输入与您账户关联的邮箱地址："; "auth_reset_password_missing_email" = "必须输入与您的账户关联的邮箱地址。"; "auth_reset_password_missing_password" = "必须输入新的密码。"; "auth_reset_password_email_validation_message" = "一封邮件已经发送到 %@。当您已经按照其中的链接操作以后，请点下面。"; @@ -86,35 +86,35 @@ "room_creation_appearance_picture" = "聊天图片（可选）"; "room_creation_privacy" = "因此"; "room_creation_private_room" = "此聊天是私密的"; -"room_creation_public_room" = "此聊天室为公开聊天室"; +"room_creation_public_room" = "此房间为公开房间"; "room_creation_make_public" = "使其公开"; "room_creation_make_public_prompt_title" = "要让此聊天公开吗？"; "room_creation_make_public_prompt_msg" = "你确认要让此聊天公开吗？任何人都可以读到您的消息并加入此聊天。"; "room_creation_keep_private" = "保持私密"; "room_creation_make_private" = "使其变成私密"; -"room_creation_wait_for_creation" = "聊天室已创建。请稍候。"; +"room_creation_wait_for_creation" = "房间已创建。请稍候。"; "room_creation_invite_another_user" = "用户 ID、名称或电子邮件"; // Room recents -"room_recents_directory_section" = "聊天室目录"; +"room_recents_directory_section" = "房间目录"; "room_recents_favourites_section" = "收藏夹"; "room_recents_people_section" = "联系人"; -"room_recents_conversations_section" = "聊天室"; -"room_recents_no_conversation" = "没有聊天室"; +"room_recents_conversations_section" = "房间"; +"room_recents_no_conversation" = "没有房间"; "room_recents_low_priority_section" = "低优先级"; "room_recents_invites_section" = "邀请"; "room_recents_start_chat_with" = "开始聊天"; -"room_recents_create_empty_room" = "创建聊天室"; -"room_recents_join_room" = "加入聊天室"; -"room_recents_join_room_title" = "加入聊天室"; +"room_recents_create_empty_room" = "创建房间"; +"room_recents_join_room" = "加入房间"; +"room_recents_join_room_title" = "加入房间"; "room_recents_join_room_prompt" = "输入房间 ID 或者房间别名"; // People tab "people_invites_section" = "邀请"; "people_conversation_section" = "对话"; "people_no_conversation" = "没有对话"; // Rooms tab -"room_directory_no_public_room" = "没有可用的公共的聊天室"; +"room_directory_no_public_room" = "没有可用的公共的房间"; // Search -"search_rooms" = "聊天室"; +"search_rooms" = "房间"; "search_messages" = "消息"; "search_people" = "联系人"; "search_files" = "文件"; @@ -123,7 +123,7 @@ "search_no_result" = "没有结果"; // Directory "directory_cell_title" = "浏览目录"; -"directory_cell_description" = "%tu 个聊天室"; +"directory_cell_description" = "%tu 个房间"; "directory_search_results_title" = "浏览目录结果"; "directory_search_results_more_than" = ">找到了%tu个 %@的搜索结果"; "directory_searching_title" = "正在搜索目录…"; @@ -140,14 +140,14 @@ "room_participants_add_participant" = "添加参加者"; "room_participants_one_participant" = "1 个参加者"; "room_participants_multi_participants" = "%d 个参加者"; -"room_participants_leave_prompt_title" = "离开聊天室"; -"room_participants_leave_prompt_msg" = "您确定要离开此聊天室吗？"; +"room_participants_leave_prompt_title" = "离开房间"; +"room_participants_leave_prompt_msg" = "您确定要离开此房间吗？"; "room_participants_remove_prompt_title" = "确认"; -"room_participants_remove_prompt_msg" = "您确定要将 %@ 从此聊天室里移除？"; +"room_participants_remove_prompt_msg" = "您确定要将 %@ 从此房间里移除？"; "room_participants_remove_third_party_invite_msg" = "在 API 实现之前还不支持移除第三方邀请"; "room_participants_invite_prompt_title" = "确认"; "room_participants_invite_prompt_msg" = "确定要邀请 %@ 加入此聊天？"; -"room_participants_filter_room_members" = "筛选聊天室成员"; +"room_participants_filter_room_members" = "筛选房间成员"; "room_participants_invite_another_user" = "通过用户 ID、名称或电子邮件搜索 / 邀请"; "room_participants_invite_malformed_id_title" = "邀请错误"; "room_participants_invite_malformed_id" = "ID 格式错误。必须是一个电子邮件或者 Matrix ID 类似“@本地部分:域名”"; @@ -163,9 +163,9 @@ "room_participants_action_section_devices" = "会话"; "room_participants_action_section_other" = "选项"; "room_participants_action_invite" = "邀请"; -"room_participants_action_leave" = "离开此聊天室"; -"room_participants_action_remove" = "从此聊天室移除"; -"room_participants_action_ban" = "从此聊天室封禁"; +"room_participants_action_leave" = "离开此房间"; +"room_participants_action_remove" = "从此房间移除"; +"room_participants_action_ban" = "从此房间封禁"; "room_participants_action_unban" = "解封"; "room_participants_action_ignore" = "隐藏此用户的所有信息"; "room_participants_action_unignore" = "显示此用户的所有信息"; @@ -209,31 +209,31 @@ "room_event_action_cancel_upload" = "取消上传"; "room_event_action_cancel_download" = "取消下载"; "room_event_action_view_encryption" = "加密信息"; -"room_warning_about_encryption" = "端对端加密依然在测试阶段，可能不可靠。\n\n你不应该相信它来保护你的数据。\n\n还将无法解密设备加入聊天室之前的历史记录。\n\n加密消息对还没有实现加密的客户端将会不可见。"; +"room_warning_about_encryption" = "端对端加密依然在测试阶段，可能不可靠。\n\n你不应该相信它来保护你的数据。\n\n还将无法解密设备加入房间之前的历史记录。\n\n加密消息对还没有实现加密的客户端将会不可见。"; // Unknown devices -"unknown_devices_alert_title" = "聊天室内包含未知会话"; -"unknown_devices_alert" = "这个聊天室包含未经验证的未知会话。\n这意味着无法保证会话属于所声称的用户。\n我们建议您在继续操作之前，先验证每个会话，如果你愿意也可以重新发送消息而不验证。"; +"unknown_devices_alert_title" = "房间内包含未知会话"; +"unknown_devices_alert" = "这个房间包含未经验证的未知会话。\n这意味着无法保证会话属于所声称的用户。\n我们建议您在继续操作之前，先验证每个会话，如果你愿意也可以重新发送消息而不验证。"; "unknown_devices_send_anyway" = "总是发送"; "unknown_devices_call_anyway" = "总是通话"; "unknown_devices_answer_anyway" = "总是接听"; "unknown_devices_verify" = "验证…"; "unknown_devices_title" = "未知会话"; // Room Title -"room_title_new_room" = "新聊天室"; +"room_title_new_room" = "新房间"; "room_title_multiple_active_members" = "%@/%@ 人在线"; "room_title_one_active_member" = "%@/%@ 人在线"; "room_title_invite_members" = "邀请成员"; "room_title_members" = "%@ 位成员"; "room_title_one_member" = "1 位成员"; // Room Preview -"room_preview_invitation_format" = "您已经通过 %@ 的邀请而加入此聊天室"; -"room_preview_subtitle" = "这是此聊天室的一个预览。聊天室交互已禁用。"; +"room_preview_invitation_format" = "您已经通过 %@ 的邀请而加入此房间"; +"room_preview_subtitle" = "这是此房间的一个预览。房间交互已禁用。"; "room_preview_unlinked_email_warning" = "此邀请已发送至未与此帐户关联的 %@。你可能希望用一个不同的账户登录，或者把这个电子邮箱加入到您的账户。"; "room_preview_try_join_an_unknown_room" = "你正在尝试访问 %@。你要加入以参与讨论吗？"; -"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "一间聊天室"; +"room_preview_try_join_an_unknown_room_default" = "一间房间"; // Settings "settings_title" = "设置"; -"account_logout_all" = "登出所有帐号"; +"account_logout_all" = "登出所有账户"; "settings_config_no_build_info" = "没有编译信息"; "settings_mark_all_as_read" = "将所有消息标记为已读"; "settings_report_bug" = "报告 bug"; @@ -249,9 +249,9 @@ "settings_labs" = "实验室"; "settings_devices" = "会话"; "settings_cryptography" = "加密"; -"settings_sign_out" = "退出登陆"; +"settings_sign_out" = "登出"; "settings_sign_out_confirmation" = "你确定？"; -"settings_sign_out_e2e_warn" = "您将丢失所有端对端加密密钥。这意味着在此设备上您将再也无法阅读已加密聊天室里的旧消息。"; +"settings_sign_out_e2e_warn" = "您将丢失所有端对端加密密钥。这意味着在此设备上您将再也无法阅读已加密房间里的旧消息。"; "settings_profile_picture" = "档案图片"; "settings_display_name" = "显示名"; "settings_first_name" = "名称"; @@ -268,8 +268,8 @@ "settings_fail_to_update_profile" = "个人档案更新失败"; "settings_enable_push_notif" = "在此设备上发送通知"; "settings_global_settings_info" = "全局通知设置可在 %@ 的网页客户端中修改"; -"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "置顶含有错过的通知的聊天室"; -"settings_pin_rooms_with_unread" = "置顶含有未读消息的聊天室"; +"settings_pin_rooms_with_missed_notif" = "置顶含有错过的通知的房间"; +"settings_pin_rooms_with_unread" = "置顶含有未读消息的房间"; "settings_unignore_user" = "显示所有来自 %@ 的消息？"; "settings_contacts_discover_matrix_users" = "使用电子邮件和手机号码来发现用户"; "settings_contacts_phonebook_country" = "电话本国家"; @@ -295,22 +295,22 @@ "settings_crypto_export" = "导出密钥"; "settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "只加密到已验证的会话"; // Room Details -"room_details_title" = "聊天室详情"; +"room_details_title" = "房间详情"; "room_details_people" = "成员"; "room_details_files" = "上传"; "room_details_settings" = "设置"; -"room_details_photo" = "聊天室图片"; -"room_details_room_name" = "聊天室名称"; +"room_details_photo" = "房间图片"; +"room_details_room_name" = "房间名称"; "room_details_topic" = "话题"; "room_details_favourite_tag" = "收藏夹"; "room_details_low_priority_tag" = "低优先级"; "room_details_mute_notifs" = "静音通知"; -"room_details_access_section" = "谁能访问此聊天室？"; +"room_details_access_section" = "谁能访问此房间？"; "room_details_access_section_invited_only" = "只有邀请的人"; -"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "任何知道此聊天室链接的人，除了访客"; -"room_details_access_section_anyone" = "任何知道此聊天室链接的人，包括访客"; -"room_details_access_section_no_address_warning" = "要链接一个聊天室必须设置地址"; -"room_details_access_section_directory_toggle" = "将此聊天室列入聊天室目录"; +"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest" = "任何知道此房间链接的人，除了访客"; +"room_details_access_section_anyone" = "任何知道此房间链接的人，包括访客"; +"room_details_access_section_no_address_warning" = "要链接一个房间必须设置地址"; +"room_details_access_section_directory_toggle" = "将此房间列入房间目录"; "room_details_history_section" = "谁可以阅读历史？"; "room_details_history_section_anyone" = "任何人"; "room_details_history_section_members_only" = "只有成员（从选择这个选项的时间开始）"; @@ -318,39 +318,39 @@ "room_details_history_section_members_only_since_joined" = "只有成员（从他们加入开始）"; "room_details_history_section_prompt_title" = "隐私警告"; "room_details_addresses_section" = "地址"; -"room_details_no_local_addresses" = "此聊天室没有本地地址"; -"room_details_history_section_prompt_msg" = "改成谁都可以阅读历史只会应用于此聊天室未来的消息。已经存在的历史消息的可见性将不会改变。"; +"room_details_no_local_addresses" = "此房间没有本地地址"; +"room_details_history_section_prompt_msg" = "改成谁都可以阅读历史只会应用于此房间未来的消息。已经存在的历史消息的可见性将不会改变。"; "room_details_new_address" = "添加新地址"; "room_details_new_address_placeholder" = "添加新地址（例如 #foo%@）"; "room_details_addresses_invalid_address_prompt_title" = "别名格式无效"; "room_details_addresses_invalid_address_prompt_msg" = "%@ 不是一个有效的别名格式"; "room_details_addresses_disable_main_address_prompt_title" = "主要地址警告"; -"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "您没有指定主要地址。此聊天室的默认主要地址会随机选取"; +"room_details_addresses_disable_main_address_prompt_msg" = "您没有指定主要地址。此房间的默认主要地址会随机选取"; "room_details_banned_users_section" = "封禁的用户"; "room_details_advanced_section" = "高级"; -"room_details_advanced_room_id" = "聊天室 ID："; +"room_details_advanced_room_id" = "房间 ID："; "room_details_advanced_enable_e2e_encryption" = "启用加密（警告：启用后不能禁用）"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "此聊天室已经启用加密"; -"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "此聊天室未启用加密。"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled" = "此房间已经启用加密"; +"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled" = "此房间未启用加密。"; "room_details_advanced_e2e_encryption_blacklist_unverified_devices" = "只加密到已验证的会话"; "room_details_advanced_e2e_encryption_prompt_message" = "端对端加密依然在测试阶段，可能不可靠。\n\n你不应该相信它来保护你的数据。\n\n将无法解密设备加入聊天室之前的历史记录。\n\n一旦加密对一个聊天室启用了，它不能再关闭（对于现在来说）。\n\n加密消息对还没有实现加密的客户端将会不可见。"; -"room_details_fail_to_update_avatar" = "更新聊天室图片失败"; -"room_details_fail_to_update_room_name" = "更新聊天室名称失败"; +"room_details_fail_to_update_avatar" = "更新房间图片失败"; +"room_details_fail_to_update_room_name" = "更新房间名称失败"; "room_details_fail_to_update_topic" = "更新话题失败"; -"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "更新聊天室访客访问失败"; +"room_details_fail_to_update_room_guest_access" = "更新房间访客访问失败"; "room_details_fail_to_update_room_join_rule" = "更新加入规则失败"; -"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "更新聊天室目录可见性失败"; +"room_details_fail_to_update_room_directory_visibility" = "更新房间目录可见性失败"; "room_details_fail_to_update_history_visibility" = "更新历史可见性失败"; -"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "添加新聊天室地址失败"; -"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "移除聊天室地址失败"; +"room_details_fail_to_add_room_aliases" = "添加新房间地址失败"; +"room_details_fail_to_remove_room_aliases" = "移除房间地址失败"; "room_details_fail_to_update_room_canonical_alias" = "更新主要地址失败"; -"room_details_fail_to_enable_encryption" = "为此聊天室启用加密失败"; +"room_details_fail_to_enable_encryption" = "为此房间启用加密失败"; "room_details_save_changes_prompt" = "您要保存更改吗？"; "room_details_set_main_address" = "设置为主要地址"; "room_details_unset_main_address" = "取消设置主要地址"; -"room_details_copy_room_id" = "复制聊天室 ID"; -"room_details_copy_room_address" = "复制聊天室地址"; -"room_details_copy_room_url" = "复制聊天室 URL"; +"room_details_copy_room_id" = "复制房间 ID"; +"room_details_copy_room_address" = "复制房间地址"; +"room_details_copy_room_url" = "复制房间 URL"; // Read Receipts "read_receipts_list" = "读取收件人列表"; "receipt_status_read" = "读取： "; @@ -360,9 +360,9 @@ // Directory "directory_title" = "目录"; "directory_server_picker_title" = "选择一个目录"; -"directory_server_all_rooms" = "%@ 服务器上的所有聊天室"; -"directory_server_all_native_rooms" = "所有本地 Matrix 聊天室"; -"directory_server_type_homeserver" = "输入一个主服务器来列出公共聊天室"; +"directory_server_all_rooms" = "%@ 服务器上的所有房间"; +"directory_server_all_native_rooms" = "所有本地 Matrix 房间"; +"directory_server_type_homeserver" = "输入一个主服务器来列出公共房间"; "directory_server_placeholder" = "matrix.org"; // Others "or" = "或"; @@ -370,7 +370,7 @@ "today" = "今天"; "yesterday" = "昨天"; "network_offline_prompt" = "貌似互联网连接已经离线。"; -"public_room_section_title" = "公共聊天室（在 %@）："; +"public_room_section_title" = "公共房间（在 %@）："; "bug_report_prompt" = "上一次应用程序崩溃了。您是否要提交一份崩溃报告？"; "bug_report_send" = "发送"; "rage_shake_prompt" = "你似乎在沮丧地摇晃手机。您要提交 bug 报告吗？"; @@ -416,7 +416,7 @@ "send_to" = "发送至 %@"; "sending" = "正在发送"; "search_in_progress" = "正在搜索…"; -"room_conference_call_no_power" = "你需要此聊天室的管理会议通话的权限"; +"room_conference_call_no_power" = "你需要此房间的管理会议通话的权限"; "room_event_action_cancel_send" = "取消发送"; "room_event_failed_to_send" = "发送失败"; "settings_calls_settings" = "通话"; @@ -434,19 +434,19 @@ // Groups tab "group_invite_section" = "邀请"; "group_section" = "社区"; -"room_do_not_have_permission_to_post" = "你无权在此聊天室发送消息"; +"room_do_not_have_permission_to_post" = "你无权在此房间发送消息"; "settings_enable_rageshake" = "摇一摇报告 bug"; "room_details_direct_chat" = "私聊"; // Group Details "group_details_title" = "社区信息"; "group_details_home" = "主页"; "group_details_people" = "用户"; -"group_details_rooms" = "聊天室"; +"group_details_rooms" = "房间"; // Group Home "group_home_one_member_format" = "1 位用户"; "group_home_multi_members_format" = "%tu 位用户"; -"group_home_one_room_format" = "1 个聊天室"; -"group_home_multi_rooms_format" = "%tu 个聊天室"; +"group_home_one_room_format" = "1 个房间"; +"group_home_multi_rooms_format" = "%tu 个房间"; // Group participants "group_participants_add_participant" = "添加成员"; "group_participants_leave_prompt_title" = "离开群组"; @@ -460,7 +460,7 @@ "group_participants_invite_malformed_id_title" = "邀请出错"; "group_participants_invited_section" = "已邀请"; // Group rooms -"group_rooms_filter_rooms" = "过滤社区聊天室"; +"group_rooms_filter_rooms" = "过滤社区房间"; "event_formatter_widget_added" = "挂件 %@ 已被 %@ 添加"; "event_formatter_widget_removed" = "挂件 %@ 已被 %@ 移除"; "do_not_ask_again" = "不再询问"; @@ -471,7 +471,7 @@ "widget_integration_failed_to_send_request" = "发送请求失败。"; "widget_integration_room_not_recognised" = "无法识别此房间。"; "widget_integration_positive_power_level" = "权限级别必须是整数。"; -"widget_integration_must_be_in_room" = "您不在此聊天室中。"; +"widget_integration_must_be_in_room" = "您不在此房间中。"; "e2e_room_key_request_start_verification" = "开始验证…"; "e2e_room_key_request_share_without_verifying" = "在不验证的情况下分享"; "e2e_room_key_request_ignore_request" = "忽略请求"; @@ -484,7 +484,7 @@ "group_invitation_format" = "%@ 邀请您加入此社区"; "group_participants_invite_malformed_id" = "ID 格式错误。一个 Matrix ID 看起来应该像是 “@localpart:domain”"; // Widget -"widget_no_power_to_manage" = "你需要相关权限以管理此聊天室的挂件"; +"widget_no_power_to_manage" = "你需要相关权限以管理此房间的挂件"; "widget_creation_failure" = "挂件创建失败"; // Room key request dialog "e2e_room_key_request_title" = "密钥共享请求"; @@ -501,7 +501,7 @@ "settings_deactivate_account" = "停用帐户"; "settings_labs_room_members_lazy_loading" = "延迟加载聊天室成员"; "settings_labs_room_members_lazy_loading_error_message" = "您的主服务器尚不支持延迟加载聊天室成员。请稍后再试。"; -"settings_deactivate_my_account" = "停用我的帐户"; +"settings_deactivate_my_account" = "永久停用账户"; "event_formatter_jitsi_widget_added" = "VoIP 会议已被 %@ 添加"; "event_formatter_rerequest_keys_part1_link" = "重新请求加密密钥"; "event_formatter_rerequest_keys_part2" = " （从您的其他会话中）。"; @@ -514,7 +514,7 @@ "rerequest_keys_alert_title" = "请求已发送"; "settings_callkit_info" = "在锁屏上接收来电。在系统通话记录中查看你的%@通话。如果启用iCloud，此通话记录将与苹果公司共享。"; "room_replacement_link" = "对话自此继续。"; -"room_predecessor_information" = "这个聊天室是另一个对话的延续。"; +"room_predecessor_information" = "这个房间是另一个对话的延续。"; "room_predecessor_link" = "点击此处查看更早的消息。"; "room_resource_usage_limit_reached_message_1_default" = "此主服务器某资源已超出使用限制，导致 "; "room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user" = "此主服务器已达到月活跃用户限制，导致 "; @@ -524,7 +524,7 @@ "store_short_description" = "安全、去中心化的聊天及 VoIP 应用"; "store_full_description" = "Element 是一种新型的通讯与协作应用：\n\n1. 使您可以掌控您的隐私\n2. 使您与 Matrix 网络中的任何人交流，甚至可以通过集成功能与如 Slack 之类的其他应用通讯\n3. 保护您免受广告，大数据挖掘和封闭服务的侵害\n4. 通过端到端加密保证安全，通过交叉签名验证其他人\n\nElement 与其他通讯与协作应用完全不同，因为它是去中心化且开源的。\n\nElement 允许您自托管——或者选择托管商——因此，您能拥有数据和会话的隐私权，所有权和控制权。它允许您访问开放网络；因此，您可以与 Element 用户以外的人交流。并且它非常安全。\n\nElement 之所以可以做到这些，是因为它在 Matrix 上运行——开放，去中心化通讯的标准。\n\n通过让您选择由谁来托管您的会话，Element 让您掌控一切。在 Element 应用中，您可以选择不同的托管方式：\n\n1. 在由 Matrix 开发者托管的 matrix.org 公共服务器上获取免费帐户，或从志愿者托管的上千个公共服务器中选择\n2. 在您自己的硬件上运行服务器，自托管您的会话\n3. 通过订阅 Element Matrix Services 托管平台，简单地在自定义服务器上注册账户\n\n为什么选择 Element？\n\n掌控您的数据：您来决定存放您的数据和消息的位置。拥有并控制它的是您，而不是挖掘您的数据或与第三方分享的巨型企业。\n\n开放通讯与协作：您可以与 Matrix 网络中的任何人聊天，不论他们使用 Element 还是其他 Matrix 应用，甚至/即使他们在使用不同的通讯系统，例如 Slack，IRC 或 XMPP。\n\n超级安全：支持真正的端到端加密（仅有会话中的人可以解密消息），还有能够验证会话参与方的设备的交叉签名。\n\n完善的通讯方式：消息，语音和视频通话，文件共享，屏幕共享和大量集成功能，机器人和挂件。建立房间与社区，保持联系并完成工作。\n\n随时随地：消息历史可在您的全部设备和 https://app.element.io 网页端之间完全同步，无论您在哪里，都可以保持联系。"; "auth_accept_policies" = "请查看并接受此主页服务器的服务条款："; -"room_replacement_information" = "这个聊天室已被替换，不再有效。"; +"room_replacement_information" = "这个房间已被替换，不再有效。"; "settings_flair" = "在允许的地方显示个性徽章"; "settings_key_backup" = "密钥备份"; "settings_key_backup_info" = "消息已被端对端安全加密。只有您和持有密钥的接收方可以阅读这些消息。"; @@ -550,9 +550,9 @@ "settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "删除备份"; "settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "您确定吗？如果您的密钥未正确备份，您将丢失您的已加密信息。"; "room_details_flair_section" = "显示社区徽章"; -"room_details_fail_to_update_room_direct" = "此聊天室的直接标记更新失败"; +"room_details_fail_to_update_room_direct" = "此房间的直接标记更新失败"; "event_formatter_jitsi_widget_removed" = "VoIP 会议已被 %@ 移除"; -"room_does_not_exist" = "%@ 聊天室不存在"; +"room_does_not_exist" = "%@ 房间不存在"; "call_incoming_voice" = "收到来电…"; "call_incoming_video" = "收到视频通话…"; // Key backup wrong version @@ -562,10 +562,10 @@ "e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme" = "那是我操作的"; "widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert" = "您目前并未启用任何贴纸包。"; "widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now" = "要立即添加吗？"; -"widget_integration_no_permission_in_room" = "您在这个聊天室中没有此操作的权限。"; +"widget_integration_no_permission_in_room" = "您在这个房间中没有此操作的权限。"; "widget_integration_missing_room_id" = "请求中缺少 room_id 。"; "widget_integration_missing_user_id" = "请求中缺少 user_id 。"; -"widget_integration_room_not_visible" = "%@ 聊天室不可见。"; +"widget_integration_room_not_visible" = "%@ 房间不可见。"; // Share extension "share_extension_auth_prompt" = "登录主应用程序以共享内容"; "share_extension_failed_to_encrypt" = "发送失败。 请在主应用程序中检查此房间的加密设置"; @@ -575,7 +575,7 @@ "gdpr_consent_not_given_alert_message" = "要继续使用该 %@ 主服务器，您必须查看并同意其服务条款和条件。"; "gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action" = "立即查看"; "deactivate_account_title" = "停用帐户"; -"deactivate_account_informations_part1" = "这将使您的账号永久无法使用。 您将无法登录，也无法重新注册相同的用户 ID 。 这将导致您的账号离开其参与的所有聊天室，并且会从您的身份服务器中删除您的账号详细信息。 "; +"deactivate_account_informations_part1" = "这将使您的账号永久无法使用。 您将无法登录，也无法重新注册相同的用户 ID 。 这将导致您的账号离开其参与的所有房间，并且会从您的身份服务器中删除您的账号详细信息。 "; "deactivate_account_informations_part2_emphasize" = "此项操作无法逆转。"; "deactivate_account_informations_part3" = "\n\n正在停用您的账号 "; "deactivate_account_informations_part4_emphasize" = "默认情况下不会导致我们忘记您发送的消息。 "; @@ -589,7 +589,7 @@ "key_backup_setup_skip_alert_message" = "如果您登出或丢失设备，可能会丢失安全消息。"; "key_backup_setup_skip_alert_skip_action" = "跳过"; "key_backup_setup_intro_title" = "永不丢失加密消息"; -"key_backup_setup_intro_info" = "加密聊天室中的消息使用端到端加密进行保护。 只有您和拥有密钥的收件人才能阅读这些消息。\n\n安全备份密钥以避免丢失密钥。"; +"key_backup_setup_intro_info" = "加密房间中的消息使用端到端加密进行保护。 只有您和拥有密钥的收件人才能阅读这些消息。\n\n安全备份密钥以避免丢失密钥。"; "key_backup_setup_intro_setup_action_without_existing_backup" = "开始使用密钥备份"; "key_backup_setup_intro_setup_action_with_existing_backup" = "使用密钥备份"; "key_backup_setup_intro_manual_export_info" = "（高级）"; @@ -687,8 +687,8 @@ "room_participants_action_security_status_verify" = "验证"; "room_participants_action_security_status_warning" = "警告"; "room_participants_security_loading" = "正在载入…"; -"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "此聊天室中的消息未经端对端加密。"; -"room_participants_security_information_room_encrypted" = "本聊天室中的消息已被端对端加密。\n\n您的消息受加密保护，并且只有您和消息接收者拥有唯一解密密钥。"; +"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "此房间中的消息未经端对端加密。"; +"room_participants_security_information_room_encrypted" = "本房间中的消息已被端对端加密。\n\n您的消息受加密保护，并且只有您和消息接收者拥有唯一解密密钥。"; "room_accessiblity_scroll_to_bottom" = "滚动到底部"; "room_event_action_reply" = "回复"; "room_event_action_edit" = "编辑"; @@ -720,7 +720,7 @@ "settings_calls_stun_server_fallback_button" = "允许使用通话辅助服务器作为备用手段"; "settings_calls_stun_server_fallback_description" = "允许在你的主服务器不能提供时使用通话辅助服务器 %@ 作为备用手段（你的IP地址在通话时会被分享）。"; "settings_integrations_allow_button" = "管理集成"; -"settings_integrations_allow_description" = "使用集成管理器（%@）来管理机器人，桥接，小插件和贴图包。\n\n集成管理器会收到设置数据，而且能修改小插件，发送聊天室邀请以及代表你设置权限级别。"; +"settings_integrations_allow_description" = "使用集成管理器（%@）来管理机器人，桥接，小插件和贴图包。\n\n集成管理器会收到设置数据，而且能修改小插件，发送房间邀请以及代表你设置权限级别。"; "settings_labs_message_reaction" = "用emoji表情回应消息"; "settings_labs_enable_cross_signing" = "开启交叉签名按用户验证而不是按设备验证（开发中）"; "settings_add_3pid_password_title_email" = "添加邮箱地址"; @@ -731,14 +731,14 @@ "settings_devices_description" = "会话的公开名字会对你联络的人可见"; "settings_discovery_no_identity_server" = "你现在没有在用身份认证服务器。想要被你认识的现有联系人发现，请添加。"; "settings_discovery_terms_not_signed" = "同意身份认证服务器（%@）的服务条款以使你能通过邮箱地址或电话号码被发现。"; -"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "管理能让其他用户发现你和邀请你到聊天室的邮箱地址或电话号码。从来自以下位置的列表中添加或删除邮箱地址或电话号码： "; +"settings_discovery_three_pids_management_information_part1" = "管理能让其他用户发现你和邀请你到房间的邮箱地址或电话号码。从来自以下位置的列表中添加或删除邮箱地址或电话号码： "; "settings_discovery_three_pids_management_information_part2" = "用户设置"; "settings_discovery_three_pids_management_information_part3" = "。"; "settings_discovery_error_message" = "发生错误。请重试。"; "settings_discovery_three_pid_details_title_email" = "管理邮箱"; -"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "设置此邮箱地址的偏好，其他用户可使用它发现你和邀请你加入聊天室。在“账号”中添加或者删除邮箱地址。"; +"settings_discovery_three_pid_details_information_email" = "设置此邮箱地址的偏好，其他用户可使用它发现你和邀请你加入房间。在“账号”中添加或者删除邮箱地址。"; "settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number" = "管理电话号码"; -"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "设置此电话号码的偏好，其他用户可使用它发现你和邀请你加入聊天室。在“账号”中添加或者删除电话号码。"; +"settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number" = "设置此电话号码的偏好，其他用户可使用它发现你和邀请你加入房间。在“账号”中添加或者删除电话号码。"; "settings_discovery_three_pid_details_share_action" = "分享"; "settings_discovery_three_pid_details_revoke_action" = "撤回"; "settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action" = "取消邮箱验证"; @@ -816,7 +816,7 @@ "room_widget_permission_user_id_permission" = "你的用户ID"; "room_widget_permission_theme_permission" = "你的主题"; "room_widget_permission_widget_id_permission" = "小插件ID"; -"room_widget_permission_room_id_permission" = "聊天室ID"; +"room_widget_permission_room_id_permission" = "房间ID"; // Service terms "service_terms_modal_title" = "服务条款"; "service_terms_modal_accept_button" = "接受"; @@ -961,7 +961,7 @@ "user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "已信任"; "user_verification_sessions_list_user_trust_level_warning_title" = "警告"; "user_verification_sessions_list_user_trust_level_unknown_title" = "未知"; -"user_verification_sessions_list_information" = "与此聊天室里的这个用户的消息是端到端加密的，并且不能够被第三方所读取。"; +"user_verification_sessions_list_information" = "与此房间里的这个用户的消息是端到端加密的，并且不能够被第三方所读取。"; "user_verification_sessions_list_table_title" = "会话"; "user_verification_sessions_list_session_trusted" = "已信任"; "user_verification_sessions_list_session_untrusted" = "不信任"; @@ -979,9 +979,9 @@ "room_participants_action_security_status_complete_security" = "完整安全性"; "room_participants_action_security_status_loading" = "正在加载…"; "room_member_power_level_admin_in" = "管理员（%@）"; -"room_member_power_level_moderator_in" = "协管员（%@）"; +"room_member_power_level_moderator_in" = "%@里的协管员"; "room_member_power_level_short_admin" = "管理"; -"room_member_power_level_short_moderator" = "协管"; +"room_member_power_level_short_moderator" = "协管员"; "security_settings_crosssigning" = "交叉签名"; "security_settings_crosssigning_info_not_bootstrapped" = "交叉签名还没有被设置。"; "security_settings_crosssigning_info_exists" = "您的帐户有一个交叉签名身份，但是还没有被这个会话信任。完全安全的会话。"; @@ -1014,7 +1014,7 @@ "key_verification_self_verify_current_session_alert_title" = "验证此会话"; "key_verification_self_verify_current_session_alert_message" = "其他用户可能不信任它。"; "key_verification_self_verify_current_session_alert_validate_action" = "验证"; -"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_title" = "查看您的登陆位置"; +"key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_title" = "查看您的登录位置"; "key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_message" = "验证您的所有会话以确保您的帐户和消息的安全。"; "key_verification_self_verify_unverified_sessions_alert_validate_action" = "检查"; "device_verification_self_verify_wait_title" = "绝对安全"; @@ -1083,7 +1083,7 @@ "secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message" = "请验证您输入的安全密钥是否正确。"; "rooms_empty_view_information" = "房间非常适合任何群聊，无论是私人的还是公共的。点击+以查找现有房间，或新建房间。"; "security_settings_user_password_description" = "通过输入您的帐户密码确认您的身份"; -"rooms_empty_view_title" = "聊天室"; +"rooms_empty_view_title" = "房间"; "people_empty_view_information" = "与任何人安全聊天。点击+开始添加人员。"; "people_empty_view_title" = "用户"; "less" = "较小地"; @@ -1105,14 +1105,14 @@ "security_settings_secure_backup_setup" = "设置"; "security_settings_secure_backup_description" = "备份你的帐户数据备份和加密密钥，以防你无法访问会话。 你的密钥将受到唯一的安全密钥保护。"; "security_settings_crypto_sessions_description_2" = "如果您未曾发起登录，请更改密码并重置安全备份。"; -"settings_show_NSFW_public_rooms" = "显示 NSFW 公共聊天室"; +"settings_show_NSFW_public_rooms" = "显示 NSFW 公共房间"; "external_link_confirmation_message" = "此链接 %@ 会将您带至另一个网站：%@\n\n是否前往？"; "external_link_confirmation_title" = "双击此链接"; "room_open_dialpad" = "拨号键盘"; "room_place_voice_call" = "语音通话"; "room_event_action_delete_confirmation_message" = "您确定要删除这条未发送的消息吗？"; "room_event_action_delete_confirmation_title" = "删除未发送的消息"; -"room_unsent_messages_cancel_message" = "您确定要删除此聊天室中所有未发送的消息吗？"; +"room_unsent_messages_cancel_message" = "您确定要删除此房间中所有未发送的消息吗？"; "room_unsent_messages_cancel_title" = "删除未发送的消息"; "room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "这里的消息已被端对端加密。\n\n您的消息受加密保护，并且只有您和消息接收者拥有唯一解密密钥。"; "room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "此处的消息未经端对端加密。"; @@ -1135,7 +1135,7 @@ // Mark: - Room creation introduction cell "room_intro_cell_add_participants_action" = "添加人员"; -"room_avatar_view_accessibility_hint" = "修改聊天室头像"; +"room_avatar_view_accessibility_hint" = "修改房间头像"; // Mark: - Room avatar view @@ -1147,7 +1147,7 @@ // MARK: - Favourites -"favourites_empty_view_title" = "收藏聊天室与对话"; +"favourites_empty_view_title" = "收藏房间与对话"; // MARK: - Home @@ -1167,35 +1167,35 @@ "room_info_list_section_other" = "其他"; "create_room_section_footer_encryption" = "加密一经启用，便无法禁用。"; "create_room_placeholder_address" = "#testroom:matrix.org"; -"create_room_section_header_address" = "聊天室地址"; -"create_room_section_header_type" = "聊天室类型"; +"create_room_section_header_address" = "房间地址"; +"create_room_section_header_type" = "房间类型"; "create_room_enable_encryption" = "启用加密"; -"create_room_section_header_encryption" = "聊天室加密"; -"create_room_placeholder_topic" = "话题"; -"create_room_section_header_topic" = "聊天室话题（可选）"; +"create_room_section_header_encryption" = "房间加密"; +"create_room_placeholder_topic" = "这个房间是关于什么的？"; +"create_room_section_header_topic" = "房间话题（可选）"; "create_room_placeholder_name" = "名称"; -"create_room_section_header_name" = "聊天室名称"; +"create_room_section_header_name" = "房间名称"; // MARK: - Create Room -"create_room_title" = "新聊天室"; +"create_room_title" = "新房间"; "searchable_directory_search_placeholder" = "名称或 ID"; "searchable_directory_x_network" = "%@ 网络"; // MARK: - Searchable Directory View Controller -"searchable_directory_create_new_room" = "创建新聊天室"; +"searchable_directory_create_new_room" = "创建新房间"; "biometrics_cant_unlocked_alert_message_retry" = "重试"; "biometrics_desetup_disable_button_title_x" = "禁用 %@"; "biometrics_desetup_title_x" = "禁用 %@"; "biometrics_setup_enable_button_title_x" = "启用 %@"; "biometrics_setup_title_x" = "启用 %@"; "biometrics_settings_enable_x" = "启用 %@"; -"biometrics_mode_face_id" = "Face ID"; +"biometrics_mode_face_id" = "面容ID"; // MARK: - Biometrics Protection -"biometrics_mode_touch_id" = "Touch ID"; +"biometrics_mode_touch_id" = "触控ID"; "pin_protection_mismatch_error_message" = "请再试一次"; "pin_protection_reset_alert_action_reset" = "重置"; "pin_protection_choose_pin_welcome_after_register" = "欢迎。"; @@ -1233,11 +1233,11 @@ "room_info_list_one_member" = "1 位成员"; "security_settings_secure_backup" = "安全备份"; -"space_beta_announce_information" = "空间是一种将聊天室和人们进行分组的新方式。它们在 iOS 上尚不可用，但你现在可以在网页端和桌面端上使用。"; +"space_beta_announce_information" = "空间是一种将房间和人们进行分组的新方式。它们在 iOS 上尚不可用，但你现在可以在网页端和桌面端上使用。"; "space_beta_announce_subtitle" = "新版社群"; "space_beta_announce_title" = "空间即将到来"; "space_beta_announce_badge" = "测试版"; -"space_feature_unavailable_information" = "空间是一种将将聊天室和人们进行分组的新方式。\n\n他们即将到来。现在，如果你在另一个平台上加入其中一个空间，你将能够进入你在这里加入的任何聊天室。"; +"space_feature_unavailable_information" = "空间是一种将将房间和人们进行分组的新方式。\n\n他们即将到来。现在，如果你在另一个平台上加入其中一个空间，你将能够进入你在这里加入的任何房间。"; "space_feature_unavailable_subtitle" = "空间在 iOS 上尚不可用，但你现在可以在网页端和桌面端上使用它"; // Mark: - Spaces @@ -1246,15 +1246,15 @@ "room_intro_cell_information_multiple_dm_sentence2" = "仅有你在此对话中，除非你邀请其他人加入。"; "room_intro_cell_information_dm_sentence2" = "仅有你们两个在此对话中，没有其他人可以加入。"; "room_intro_cell_information_dm_sentence1_part1" = "这是你私信的开始： "; -"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part2" = " 让大家知道此聊天室是做什么的。"; +"room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part2" = " 让大家知道此房间是做什么的。"; "room_intro_cell_information_room_sentence1_part1" = "这是一切的开始： "; "invite_friends_share_text" = "嗨，在 %@ 跟我说：%@"; "favourites_empty_view_information" = "你可以选择几种方法 - 最快只需按住。点击星星，它们会自动出现在这里，以确保安全。"; -"home_empty_view_information" = "团队、朋友和组织的一体化安全聊天应用程序。 点击下面的「+」按钮添加人员和聊天室。"; -"create_room_show_in_directory" = "在目录中显示聊天室"; +"home_empty_view_information" = "团队、朋友和组织的一体化安全聊天应用程序。 点击下面的「+」按钮添加人员和房间。"; +"create_room_show_in_directory" = "在目录中显示房间"; "create_room_section_footer_type" = "人们只有在收到聊天室邀请后才可以进入私有房间。"; -"create_room_type_public" = "公开聊天室"; -"create_room_type_private" = "私有聊天室"; +"create_room_type_public" = "公开房间"; +"create_room_type_private" = "私有房间"; "biometrics_cant_unlocked_alert_message_login" = "重新登录"; "biometrics_cant_unlocked_alert_message_x" = "若要解锁，请使用 %@ 或重新登录并启用 %@"; "biometrics_cant_unlocked_alert_title" = "无法解锁应用程序"; @@ -1364,15 +1364,15 @@ "room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "此处没有启用加密。"; "room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm" = "此处已启用加密"; "room_details_advanced_room_id_for_dm" = "ID："; -"room_details_no_local_addresses_for_dm" = "此聊天室没有本地地址"; -"room_details_access_section_directory_toggle_for_dm" = "在聊天室列表中列出"; -"room_details_access_section_anyone_for_dm" = "任何知道此聊天室链接的人，除了访客"; -"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm" = "任何知道此聊天室链接的人，除了访客"; +"room_details_no_local_addresses_for_dm" = "此房间没有本地地址"; +"room_details_access_section_directory_toggle_for_dm" = "在房间列表中列出"; +"room_details_access_section_anyone_for_dm" = "任何知道此房间链接的人，除了访客"; +"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm" = "任何知道此房间链接的人，除了访客"; "room_details_access_section_for_dm" = "谁可以访问此？"; "room_details_room_name_for_dm" = "名称"; "room_details_photo_for_dm" = "照片"; "room_details_integrations" = "集成"; -"room_details_search" = "搜索聊天室"; +"room_details_search" = "搜索房间"; "room_details_title_for_dm" = "详细信息"; // AuthenticatedSessionViewControllerFactory @@ -1422,7 +1422,7 @@ "voice_message_release_to_send" = "按住录音，松开发送"; "key_verification_verify_qr_code_scan_code_other_device_action" = "用这部设备扫描"; -"room_notifs_settings_encrypted_room_notice" = "请注意，移动设备上的加密聊天室不提供提及和关键字通知。"; +"room_notifs_settings_encrypted_room_notice" = "请注意，移动设备上的加密房间不提供提及和关键字通知。"; "room_notifs_settings_account_settings" = "账户设置"; "room_notifs_settings_manage_notifications" = "你可以管理 %@ 中的消息"; "room_notifs_settings_cancel_action" = "取消"; @@ -1483,7 +1483,7 @@ "settings_confirm_media_size_description" = "当打开此选项时，你会被要求确认将被发送的图片和视频的大小。"; "settings_confirm_media_size" = "发送时确认大小"; "settings_sending_media" = "发送图片和视频"; -"spaces_add_rooms_coming_soon_title" = "添加聊天室功能即将到来"; +"spaces_add_rooms_coming_soon_title" = "添加房间功能即将到来"; "space_avatar_view_accessibility_hint" = "更改空间头像"; // Mark: Avatar @@ -1498,20 +1498,20 @@ "spaces_no_member_found_detail" = "寻找不在 %@ 中的某人？现在，你可以通过网页或桌面端邀请他们。"; "spaces_no_room_found_detail" = "有些结果可能是隐藏的，因为它们是私密的，你需要邀请才能加入它们。"; "spaces_no_result_found_title" = "未找到结果"; -"spaces_empty_space_detail" = "有些聊天室可能是隐藏的，因为它们是私人的，你需要邀请。"; -"spaces_empty_space_title" = "此空间尚无聊天室"; +"spaces_empty_space_detail" = "有些房间可能是隐藏的，因为它们是私人的，你需要邀请。"; +"spaces_empty_space_title" = "此空间尚无房间"; "space_tag" = "空间"; "spaces_suggested_room" = "建议的"; -"spaces_explore_rooms" = "探索聊天室"; -"leave_space_and_all_rooms_action" = "离开所有聊天室和空间"; -"leave_space_only_action" = "不离开任何聊天室"; +"spaces_explore_rooms" = "探索房间"; +"leave_space_and_all_rooms_action" = "离开所有房间和空间"; +"leave_space_only_action" = "不离开任何房间"; "leave_space_message_admin_warning" = "您是此空间的管理员，请确保您在离开前已将管理员权限转移给其他成员。"; -"leave_space_message" = "你确定要离开 %@ 吗？您还想离开这个空间的所有聊天室和空间吗？"; +"leave_space_message" = "你确定要离开 %@ 吗？您还想离开这个空间的所有房间和空间吗？"; "leave_space_title" = "离开 %@"; "spaces_left_panel_title" = "空间"; "spaces_home_space_title" = "主页"; "settings_links" = "链接"; -"room_recents_suggested_rooms_section" = "建议的聊天室"; +"room_recents_suggested_rooms_section" = "建议的房间"; "done" = "完成"; "open" = "打开"; "service_terms_modal_information_description_integration_manager" = "集成管理器允许您添加来自第三方的功能。"; @@ -1538,7 +1538,7 @@ "find_your_contacts_title" = "从列出你的联系人开始"; "contacts_address_book_permission_denied_alert_message" = "要启用联系人，请转到设备设置。"; "contacts_address_book_permission_denied_alert_title" = "联系人被禁用"; -"space_home_show_all_rooms" = "显示所有聊天室"; +"space_home_show_all_rooms" = "显示所有房间"; "room_event_action_forward" = "转发"; "poll_edit_form_add_option" = "添加选项"; "poll_edit_form_option_number" = "选项 %lu"; @@ -1646,7 +1646,7 @@ "submit" = "提交"; "submit_code" = "提交码"; "set_default_power_level" = "重置权限级别"; -"set_moderator" = "设置主持人"; +"set_moderator" = "设置协管员"; "set_admin" = "设置管理员"; "start_chat" = "启动聊天"; "start_voice_call" = "启动语音通话"; @@ -1669,18 +1669,18 @@ "unignore" = "取消忽略"; // Events formatter "notice_avatar_changed_too" = "（头像也已经改变）"; -"notice_room_name_removed" = "%@ 移除了此聊天室的名称"; +"notice_room_name_removed" = "%@ 移除了此房间的名称"; "notice_room_topic_removed" = "%@ 移除了话题"; "notice_event_redacted" = ""; "notice_event_redacted_by" = " 由 %@"; "notice_event_redacted_reason" = " [理由：%@]"; "notice_profile_change_redacted" = "%@ 已经更新了他的个人档案 %@"; -"notice_room_created" = "%@ 创建并配置了此聊天室。"; +"notice_room_created" = "%@ 创建并配置了此房间。"; "notice_room_join_rule" = "加入规则是：%@"; -"notice_room_power_level_intro" = "此聊天室成员的权限级别是："; +"notice_room_power_level_intro" = "此房间成员的权限级别是："; "notice_room_power_level_acting_requirement" = "要进行此操作，用户必须具备的最低权限级别是 ："; "notice_room_power_level_event_requirement" = "事件所需的最小权限级别："; -"notice_room_aliases" = "此聊天室的别名是：%@"; +"notice_room_aliases" = "此房间的别名是：%@"; "notice_encrypted_message" = "已加密消息"; "notice_image_attachment" = "图片附件"; "notice_audio_attachment" = "音频附件"; @@ -1697,13 +1697,13 @@ "notice_error_unsupported_event" = "不支持的事件"; "notice_error_unexpected_event" = "意外的事件"; "notice_error_unknown_event_type" = "未知的事件类型"; -"notice_room_history_visible_to_anyone" = "%@ 将未来的聊天室消息历史设为对所有人可见。"; -"notice_room_history_visible_to_members" = "%@ 将未来的聊天室消息历史设为对所有聊天室成员可见。"; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point" = "%@ 将未来的聊天室消息历史设为对所有聊天室成员可见，从他们加入时开始。"; +"notice_room_history_visible_to_anyone" = "%@ 将未来的房间消息历史设为对所有人可见。"; +"notice_room_history_visible_to_members" = "%@ 将未来的房间消息历史设为对所有房间成员可见。"; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point" = "%@ 将未来的房间消息历史设为对所有房间成员可见，从他们加入时开始。"; "notice_crypto_unable_to_decrypt" = "** 无法解密：%@ **"; "notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id" = "发送者的会话没有向我们发送此消息的密钥。"; // room display name -"room_displayname_empty_room" = "空聊天室"; +"room_displayname_empty_room" = "空房间"; "room_displayname_two_members" = "%@ 和 %@"; "room_displayname_more_than_two_members" = "%@ 和 %@ 个其他人"; // Settings @@ -1711,7 +1711,7 @@ "settings_enable_inapp_notifications" = "启用应用内通知"; "settings_enable_push_notifications" = "启用推送通知"; "settings_enter_validation_token_for" = "请输入 %@ 的验证令牌："; -"notification_settings_room_rule_title" = "聊天室：“%@”"; +"notification_settings_room_rule_title" = "房间：“%@”"; // Devices "device_details_title" = "会话信息\n"; "device_details_name" = "公开名称\n"; @@ -1729,7 +1729,7 @@ "login_mobile_device" = "移动设备"; "login_tablet_device" = "平板电脑"; "login_desktop_device" = "桌面设备"; -"notice_room_related_groups" = "和此聊天室关联的社群是：%@"; +"notice_room_related_groups" = "和此房间关联的社群是：%@"; "room_event_encryption_info_event_session_id" = "会话 ID\n"; "room_event_encryption_info_event_decryption_error" = "解密错误\n"; "room_event_encryption_info_event_unencrypted" = "未加密"; @@ -1749,14 +1749,14 @@ "account_error_email_wrong_title" = "邮箱地址无效"; "account_error_msisdn_wrong_title" = "手机号码无效"; // Room creation -"room_creation_name_title" = "聊天室名称："; +"room_creation_name_title" = "房间名称："; "room_creation_name_placeholder" = "（例如：今天中午吃啥）"; // Room -"room_please_select" = "请选择一个聊天室"; -"room_error_join_failed_title" = "加入聊天室失败"; +"room_please_select" = "请选择一个房间"; +"room_error_join_failed_title" = "加入房间失败"; "room_error_cannot_load_timeline" = "时间线加载失败"; "room_error_timeline_event_not_found_title" = "时间线位置加载失败"; -"room_left" = "你离开了聊天室"; +"room_left" = "你离开了房间"; "attachment_small" = "小 (~%@）"; "attachment_medium" = "中 (~%@)"; "attachment_large" = "大 (~%@)"; @@ -1772,11 +1772,11 @@ "format_time_h" = "小时"; "format_time_d" = "天"; // E2E import -"e2e_import_room_keys" = "导入聊天室密钥"; +"e2e_import_room_keys" = "导入房间密钥"; "e2e_import" = "导入"; "e2e_passphrase_enter" = "输入密码"; // E2E export -"e2e_export_room_keys" = "导出聊天室密钥"; +"e2e_export_room_keys" = "导出房间密钥"; "e2e_export" = "导出"; "e2e_passphrase_empty" = "密码不能为空"; // Others @@ -1797,7 +1797,7 @@ "language_picker_title" = "请选择语言"; "language_picker_default_language" = "默认（%@）"; "notice_room_invite" = "%@ 邀请了 %@"; -"notice_room_third_party_invite" = "%@ 邀请 %@ 加入聊天室"; +"notice_room_third_party_invite" = "%@ 邀请 %@ 加入房间"; "notice_room_third_party_registered_invite" = "%@ 同意了 %@ 的邀请"; "notice_room_join" = "%@ 已加入"; "notice_room_leave" = "%@ 已退出"; @@ -1811,7 +1811,7 @@ "notice_display_name_set" = "%@ 将自己的昵称设置为 %@"; "notice_display_name_changed_from" = "%@ 将自己的昵称从 %@ 改成 %@"; "notice_display_name_removed" = "%@ 删除了自己的昵称"; -"notice_room_name_changed" = "%@ 将聊天室名称修改为 %@。"; +"notice_room_name_changed" = "%@ 将房间名称修改为 %@。"; // button names "ok" = "确定"; "send" = "发送"; @@ -1821,7 +1821,7 @@ "redact" = "移除"; "set_power_level" = "设置权限级别"; "delete" = "删除"; -"create_room" = "创建聊天室"; +"create_room" = "创建房间"; "login" = "登录"; "create_account" = "创建账号"; "membership_invite" = "邀请"; @@ -1847,9 +1847,9 @@ "room_creation_participants_title" = "成员："; "room_creation_alias_placeholder_with_homeserver" = "（例如：#foo%@）"; "room_creation_alias_placeholder" = "（例如：#foo:example.org）"; -"room_error_join_failed_empty_room" = "目前无法加入空聊天室。"; -"room_error_name_edition_not_authorized" = "你没有修改聊天室名称所需的权限"; -"room_error_topic_edition_not_authorized" = "你没有修改聊天室话题所需的权限"; +"room_error_join_failed_empty_room" = "目前无法加入空房间。"; +"room_error_name_edition_not_authorized" = "你没有修改房间名称所需的权限"; +"room_error_topic_edition_not_authorized" = "你没有修改房间话题所需的权限"; // Room members "room_member_ignore_prompt" = "你确定要隐藏所有此用户发送的消息吗？"; // Contacts @@ -1862,7 +1862,7 @@ "notification_settings_disable_all" = "禁用通知"; "notification_settings_highlight" = "高亮"; "notification_settings_custom_sound" = "自定义铃声"; -"notification_settings_select_room" = "选择一个聊天室"; +"notification_settings_select_room" = "选择一个房间"; "notification_settings_other_alerts" = "其他警报"; // gcm section "call_ended" = "通话结束"; @@ -1905,7 +1905,7 @@ "room_event_encryption_verify_ok" = "验证"; "room_event_encryption_info_block" = "拉黑"; "room_event_encryption_info_unblock" = "取消拉黑"; -"room_creation_alias_title" = "聊天室别称："; +"room_creation_alias_title" = "房间别称："; "notice_conference_call_started" = "VoIP 会议已开始"; "notice_conference_call_request" = "%@ 发起了 VoIP 会议"; "notice_conference_call_finished" = "VoIP 会议已结束"; @@ -1919,9 +1919,9 @@ "login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user" = "此主服务器已达到月活跃用户限制。"; "login_error_resource_limit_exceeded_message_contact" = "\n\n请联系管理员以继续使用本服务。"; "account_msisdn_validation_message" = "我们通过短信向您发送了一条验证码，请在下方输入它。"; -"room_error_timeline_event_not_found" = "应用程序试图加载此聊天室时间线中的特定点，但无法找到该时间点"; -"room_no_power_to_create_conference_call" = "您需要获得邀请权限才能在此聊天室开始会议"; -"room_no_conference_call_in_encrypted_rooms" = "加密聊天室暂不支持通话会议"; +"room_error_timeline_event_not_found" = "应用程序试图加载此房间时间线中的特定点，但无法找到该时间点"; +"room_no_power_to_create_conference_call" = "您需要获得邀请权限才能在此房间开始会议"; +"room_no_conference_call_in_encrypted_rooms" = "加密房间暂不支持通话会议"; // Reply to message "message_reply_to_sender_sent_an_image" = "发送了一张图片。"; "message_reply_to_sender_sent_an_audio_file" = "发送了一个音频文件。"; @@ -1938,7 +1938,7 @@ "call_invite_expired" = "通话邀请已过期"; "ssl_fingerprint_hash" = "指纹（%@）："; "e2e_import_prompt" = "此操作允许您导入此前从其他 Matrix 客户端上导出的加密密钥。您将能够解密任何该客户端能解密的消息。\n该导出文件受密码保护。您应在此处输入密码以解密该文件。"; -"e2e_export_prompt" = "此操作允许您将加密聊天室中接收到的消息导出为一个本地文件。您将来可以将此文件导入到其他 Matrix 客户端中去解密这些消息。\n导出的文件将允许任何能够读取它的人解密您可以看到的任何加密消息，因此您应该小心保证其安全。"; +"e2e_export_prompt" = "此操作允许您将加密房间中接收到的消息导出为一个本地文件。您将来可以将此文件导入到其他 Matrix 客户端中去解密这些消息。\n导出的文件将允许任何能够读取它的人解密您可以看到的任何加密消息，因此您应该小心保证其安全。"; "e2e_passphrase_create" = "创建密码"; "error_common_message" = "出现错误。请稍后再试。"; // Permissions @@ -1946,21 +1946,21 @@ "microphone_access_not_granted_for_call" = "通话需要麦克风使用权限，但 %@ 无此权限"; "local_contacts_access_not_granted" = "本地通讯录用户查找功能需要通讯录权限，但 %@ 无此权限"; "local_contacts_access_discovery_warning" = "为了发现已经使用 Matrix 的联系人，%@ 可以把你地址簿里的邮箱地址和电话号码发送给你选定的 Matrix 身份认证服务器。如果支持的话，个人数据会在发送前被哈希——请检查你的身份认证服务器的隐私条款获知更多细节。"; -"notification_settings_global_info" = "通知设置已保存在您的账号中并在所有支持的客户端中共享（包括桌面通知）。\n\n规则会按顺序应用；第一条匹配的规则定义了消息的输出结果。\n因此：按字符规则的通知比按聊天室规则的通知级别更高，而这两者都比按发送者规则的通知级别更高。\n对于同一类型的多条规则，匹配列表中的第一条优先级最高。"; +"notification_settings_global_info" = "通知设置已保存在您的账号中并在所有支持的客户端中共享（包括桌面通知）。\n\n规则会按顺序应用；第一条匹配的规则定义了消息的输出结果。\n因此：按字符规则的通知比按房间规则的通知级别更高，而这两者都比按发送者规则的通知级别更高。\n对于同一类型的多条规则，匹配列表中的第一条优先级最高。"; "notification_settings_per_word_notifications" = "按字符通知"; "notification_settings_per_word_info" = "单词不区分大小写，并且可能包含 * 通配符。 所以：\nfoo 匹配由单词分隔符包围的字符串 foo（例如标点符号和空格，或一行的开头/结尾）。\nfoo* 匹配任何以 foo 开头的单词。\n*foo* 匹配任何包含3个字母 foo 的单词。"; "notification_settings_word_to_match" = "匹配的单词"; -"notification_settings_per_room_notifications" = "按聊天室通知"; +"notification_settings_per_room_notifications" = "按房间通知"; "notification_settings_per_sender_notifications" = "按发送者通知"; "notification_settings_contain_my_user_name" = "有包含我的用户名的消息时用铃声通知"; "notification_settings_contain_my_display_name" = "有包含我的昵称的消息时用铃声通知"; "notification_settings_just_sent_to_me" = "有发送给我的消息时用铃声通知"; -"notification_settings_invite_to_a_new_room" = "我被邀请去一个新聊天室时用铃声通知"; -"notification_settings_people_join_leave_rooms" = "有人加入或离开聊天室时发送通知"; +"notification_settings_invite_to_a_new_room" = "我被邀请去一个新房间时用铃声通知"; +"notification_settings_people_join_leave_rooms" = "有人加入或离开房间时发送通知"; "notification_settings_receive_a_call" = "当我收到通话请求时发送通知"; "notification_settings_suppress_from_bots" = "取消来自机器人的通知"; "notification_settings_by_default" = "默认…"; -"notification_settings_notify_all_other" = "为所有其他消息/聊天室发送通知"; +"notification_settings_notify_all_other" = "为所有其他消息/房间发送通知"; "incoming_video_call" = "视频通话来电"; "incoming_voice_call" = "语音通话来电"; "ssl_cert_not_trust" = "这可能意味着有人正在恶意劫持您的流量，或者您的手机不信任远程服务器提供的数字证书。"; @@ -1972,12 +1972,12 @@ "notice_encryption_enabled_unknown_algorithm" = "%1$@ 启用了端到端加密（无法识别的算法 %2$@）。"; "device_details_rename_prompt_title" = "会话名称"; "account_error_push_not_allowed" = "未允许通知"; -"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%@ 撤回了对 %@ 加入聊天室的邀请"; +"notice_room_third_party_revoked_invite" = "%@ 撤回了对 %@ 加入房间的邀请"; "notice_encryption_enabled_ok_by_you" = "你启用了端对端加密。"; "notice_room_created_by_you_for_dm" = "你加入了。"; "notice_room_topic_removed_by_you" = "你移除了话题"; "notice_room_name_removed_by_you_for_dm" = "你移除了名称"; -"notice_room_name_removed_by_you" = "你移除了聊天室名称"; +"notice_room_name_removed_by_you" = "你移除了房间名称"; "notice_conference_call_request_by_you" = "你请求了 VoIP 会议"; "notice_room_ban_by_you" = "你封禁了 %@"; "notice_room_unban_by_you" = "你解封了 %@"; @@ -2003,27 +2003,27 @@ "resume_call" = "恢复"; "notice_encryption_enabled_unknown_algorithm_by_you" = "你启用了端对端加密（无法识别的算法 %@）。"; "notice_event_redacted_by_you" = " 被你"; -"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "你撤回了对 %@ 加入此聊天室的邀请"; +"notice_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "你撤回了对 %@ 加入此房间的邀请"; "notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm" = "你将此聊天设为公开。"; -"notice_room_join_rule_public_by_you" = "你将此聊天室设为公开。"; +"notice_room_join_rule_public_by_you" = "你将此房间设为公开。"; "notice_room_join_rule_public_for_dm" = "%@ 将此聊天设为公开。"; -"notice_room_join_rule_public" = "%@ 将此聊天室设为公开。"; +"notice_room_join_rule_public" = "%@ 将此房间设为公开。"; "notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm" = "你将此聊天设为仅邀请。"; -"notice_room_join_rule_invite_by_you" = "你将此聊天室设为仅邀请。"; +"notice_room_join_rule_invite_by_you" = "你将此房间设为仅邀请。"; "notice_room_join_rule_invite_for_dm" = "%@ 将此聊天设为仅邀请。"; // New -"notice_room_join_rule_invite" = "%@ 将此聊天室设为仅邀请。"; +"notice_room_join_rule_invite" = "%@ 将此房间设为仅邀请。"; "notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm" = "%@ 将未来的消息设为对所有人可见，从他们被邀请时开始。"; "notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm" = "你将未来的消息设为对所有人可见，从他们被邀请时开始。"; "notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm" = "你将未来的消息设为对所有人可见，从他们加入时开始。"; "notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm" = "%@ 将未来的消息设为对所有人可见，从他们加入时开始。"; -"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you" = "你将未来的聊天室消息历史设为对所有聊天室成员可见，从他们加入时开始。"; -"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you" = "你将未来的聊天室消息历史设为对所有聊天室成员可见，从他们被邀请时开始。"; -"notice_room_history_visible_to_members_for_dm" = "%@ 将未来的消息设为对所有聊天室成员可见。"; -"notice_room_third_party_invite_by_you" = "你邀请 %@ 加入此聊天室"; -"notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm" = "你将未来的消息设为对所有聊天室成员可见。"; -"notice_room_history_visible_to_members_by_you" = "你将未来的聊天室消息历史设为对所有聊天室成员可见。"; -"notice_room_history_visible_to_anyone_by_you" = "你将未来的聊天室消息历史设为对所有人可见。"; +"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you" = "你将未来的房间消息历史设为对所有房间成员可见，从他们加入时开始。"; +"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you" = "你将未来的房间消息历史设为对所有房间成员可见，从他们被邀请时开始。"; +"notice_room_history_visible_to_members_for_dm" = "%@ 将未来的消息设为对所有房间成员可见。"; +"notice_room_third_party_invite_by_you" = "你邀请 %@ 加入此房间"; +"notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm" = "你将未来的消息设为对所有房间成员可见。"; +"notice_room_history_visible_to_members_by_you" = "你将未来的房间消息历史设为对所有房间成员可见。"; +"notice_room_history_visible_to_anyone_by_you" = "你将未来的房间消息历史设为对所有人可见。"; "notice_redaction_by_you" = "你撤回了一个事件（id：%@）"; "notice_room_withdraw_by_you" = "你撤回了对 %@ 的邀请"; "notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm" = "你撤回了对 %@ 的邀请"; @@ -2036,7 +2036,7 @@ "call_more_actions_hold" = "挂起"; "call_holded" = "你挂起了通话"; "call_remote_holded" = "%@ 挂起了通话"; -"notice_room_created_by_you" = "你创建并配置了此聊天室。"; +"notice_room_created_by_you" = "你创建并配置了此房间。"; "notice_profile_change_redacted_by_you" = "你更新了你的资料 %@"; "notice_declined_video_call_by_you" = "你拒绝了通话"; "notice_ended_video_call_by_you" = "你挂断了通话"; @@ -2044,7 +2044,7 @@ "notice_placed_video_call_by_you" = "你发起了视频通话"; "notice_placed_voice_call_by_you" = "你发起了语音通话"; "notice_room_name_changed_by_you_for_dm" = "你将名称修改为 %@。"; -"notice_room_name_changed_by_you" = "你将聊天室名称修改为 %@。"; +"notice_room_name_changed_by_you" = "你将房间名称修改为 %@。"; "notice_topic_changed_by_you" = "你将话题修改为 \"%@\"。"; "notice_display_name_set_by_you" = "你将你的昵称设置为 %@"; "notice_display_name_changed_from_by_you" = "你将你的昵称从 %@ 更改为 %@"; @@ -2066,3 +2066,23 @@ "room_displayname_all_other_members_left" = "%@ (离开)"; "attachment_unsupported_preview_message" = "文件类型不受支持。"; "attachment_unsupported_preview_title" = "无法预览"; +"onboarding_use_case_personal_messaging" = "朋友和家人"; +"onboarding_splash_page_3_title" = "安全的信息传输。"; +"onboarding_splash_login_button_title" = "我已拥有一个账户"; +"saving" = "保存中"; + +// Activities +"loading" = "加载中"; +"confirm" = "确认"; +"edit" = "编辑"; +"suggest" = "建议"; +"add" = "添加"; +"existing" = "已存在"; +"new_word" = "新建"; +"stop" = "停止"; +"joining" = "加入中"; +"spaces_add_room" = "添加房间"; +"security_settings_coming_soon" = "对不起。这个操作在%@ iOS上还不可用。请使用另一个Matrix客户端来设置。%@ iOS会沿用其他客户端的设置。"; +"room_many_users_are_typing" = "%@、%@和其他人正在输入……"; +/* The placeholder %1$tu will be replaced with a number and %2$@ with the user's search terms. */ +"directory_search_results" = "为%2$@找到%1$tu个结果"; diff --git a/Riot/Assets/zh_Hant.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/zh_Hant.lproj/Vector.strings index 8e87b3d07..28ec3da61 100644 --- a/Riot/Assets/zh_Hant.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/zh_Hant.lproj/Vector.strings @@ -1139,3 +1139,6 @@ "notice_error_unknown_event_type" = "未知的事件類型"; "notice_room_history_visible_to_anyone" = "%@ 讓任何人都能看到未來的聊天室歷史記錄。"; "notice_room_history_visible_to_members" = "%@ 讓所有聊天室成員都能看到未來的房間歷史記錄。"; +"stop" = "停止"; +"joining" = "正在加入"; +"enable" = "啓用";