felixfoertsch/bundesmessenger-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.opencode.de/bwi/bundesmessenger/clients/bundesmessenger-ios.git synced 2026-04-20 16:42:44 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Albanian)

Browse Source 
Currently translated at 99.4% (1309 of 1316 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/sq/
This commit is contained in:
Besnik Bleta
2021-09-25 08:04:24 +00:00
committed by Weblate
parent 946df939b7
commit 41f13ffc8a
1 changed files with 31 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Riot/Assets/sq.lproj/Vector.strings
+31 -1
View File
@@ -1458,7 +1458,37 @@
"settings_default" = "Njoftime Parazgjedhje";
"settings_notifications" = "NJOFTIME";
"settings_show_url_previews_description" = "Paraparjet do të shfaqen vetëm në dhoma të pafshehtëzuara.";
"settings_show_url_previews" = "Shfaq paraparje URL-sh brendazi";
"settings_show_url_previews" = "Shfaq paraparje sajti";
"settings_confirm_media_size_description" = "Kur kjo është aktive, do t’ju kërkohet të ripohoni se në ç’madhësi të dërgohen figurat dhe videot.";
"settings_confirm_media_size" = "Ripoho madhësi, kur dërgohet";
"settings_sending_media" = "DËRGIM FIGURASH DHE VIDEOSH";
// Mark: Avatar
"space_avatar_view_accessibility_label" = "avatar";
"space_avatar_view_accessibility_hint" = "Ndryshoni avatar hapësire";
"space_public_join_rule" = "Hapësirë publike";
"space_private_join_rule" = "Hapësirë private";
"space_participants_action_ban" = "Dëboje prej kësaj hapësire";
"space_participants_action_remove" = "Hiqe prej kësaj hapësire";
"spaces_coming_soon_detail" = "Kjo veçori s’është sendërtuar këtu, por po bëhet. Tani për tani, mund ta bëni këtë me Element-in në kompjuterin tuaj.";
"spaces_invites_coming_soon_title" = "Ftesat vijnë së shpejti";
"spaces_add_rooms_coming_soon_title" = "Shtimi i dhomave vjen së shpejti";
"spaces_coming_soon_title" = "S’afërmi";
"spaces_no_member_found_detail" = "Po kërkoni dikë jo te %@? Për tani, mund t’i ftoni në versionin për web, ose për desktop.";
"spaces_no_room_found_detail" = "Disa përfundime mund të jenë të fshehura, ngaqë janë private dhe ju duhet një ftesë për to.";
"spaces_no_result_found_title" = "S’u gjetën përfundime";
"spaces_empty_space_detail" = "Disa dhoma mund të jenë të fshehura, ngaqë janë private dhe juve ju duhet një ftesë.";
"spaces_empty_space_title" = "Kjo hapësirë s’ka (ende) dhoma";
"space_tag" = "hapësirë";
"spaces_suggested_room" = "Të sugjeruara";
"spaces_explore_rooms" = "Eksploroni dhoma";
"leave_space_and_all_rooms_action" = "Braktisi krejt dhomat dhe hapësirat";
"leave_space_only_action" = "Mos braktis ndonjë dhomë";
"leave_space_message_admin_warning" = "Jeni përgjegjësi i kësaj hapësire, sigurohuni se e keni shpërngulur të drejtën e përgjegjësit te një tjetër anëtar, përpara se të largoheni.";
"leave_space_message" = "Jeni i sigurt se doni të braktiset %@? Doni të braktisen gjithashtu krejt dhomat dhe nënhapësirat e kësaj hapësire?";
"leave_space_title" = "Braktise %@";
"spaces_left_panel_title" = "Hapësira";
"settings_links" = "LIDHJE";
"room_recents_suggested_rooms_section" = "DHOMA TË SUGJERUARA";
"done" = "U bë";