diff --git a/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings b/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings index 390fc8384..222ed84b0 100644 --- a/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings +++ b/Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings @@ -984,7 +984,7 @@ "user_verification_session_details_verify_action_other_user" = "Verifica manualmente"; "security_settings_crypto_sessions_loading" = "Caricamento sessioni…"; "key_verification_bootstrap_not_setup_title" = "Errore"; -"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "Devi inizializzare la firma incrociata"; +"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "Devi prima inizializzare la firma incrociata."; "key_verification_verify_qr_code_title" = "Verifica scansionando"; "key_verification_verify_qr_code_information" = "Scansiona il codice per verificarvi in modo sicuro."; "key_verification_verify_qr_code_scan_code_action" = "Scansiona il suo codice"; @@ -1003,7 +1003,7 @@ "device_verification_self_verify_start_waiting" = "In attesa…"; "skip" = "Salta"; "device_verification_self_verify_wait_title" = "Completa la sicurezza"; -"device_verification_self_verify_wait_information" = "Usa una sessione esistente per verificare questa nuova, dandole l'accesso ai messaggi cifrati."; +"device_verification_self_verify_wait_information" = "Verifica questa sessione da una delle tue altre sessioni, dandole l'accesso ai messaggi cifrati.\n\nUsa la versione più recente di Riot sui tuoi altri dispositivi:"; "device_verification_self_verify_wait_waiting" = "In attesa…"; "room_member_power_level_admin_in" = "Amministratore in %@"; "room_member_power_level_moderator_in" = "Moderatore in %@"; @@ -1031,4 +1031,11 @@ "security_settings_crosssigning_complete_security" = "Completa la sicurezza"; "security_settings_complete_security_alert_title" = "Completa la sicurezza"; "security_settings_complete_security_alert_message" = "Dovresti completare la sicurezza prima sulla tua sessione attuale."; -"security_settings_coming_soon" = "Spiacenti. Questa azione non è ancora disponibile su Riot-iOS. Prova ad usare un altro client Matrix."; +"security_settings_coming_soon" = "Spiacenti. Questa azione non è ancora disponibile su Riot-iOS. Prova ad usare un altro client Matrix per farlo. Riot-iOS lo userà."; +// MARK: Clients +"client_desktop_name" = "Riot Desktop"; +"client_web_name" = "Riot Web"; +"client_ios_name" = "Riot iOS"; +"client_android_name" = "Riot X per Android"; +"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "Verifica questo accesso"; +"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "o un altro client Matrix che supporti la firma incrociata";