felixfoertsch/bundesmessenger-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.opencode.de/bwi/bundesmessenger/clients/bundesmessenger-ios.git synced 2026-04-30 21:26:57 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse Source 
Currently translated at 99.9% (1119 of 1120 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/de/
This commit is contained in:
@a2sc:matrix.org
2020-10-02 09:55:54 +00:00
committed by Weblate
parent e20c5c52c3
commit 36c655a6b4
1 changed files with 15 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings
+15 -1
View File
@@ -1187,7 +1187,7 @@
"pin_protection_choose_pin_welcome_after_login" = "Willkommen zurück.";
"pin_protection_choose_pin_welcome_after_register" = "Willkommen.";
"pin_protection_not_allowed_pin" = "Aus Sicherheitsgründen ist diese PIN nicht verfügbar. Bitte versuche es mit einer anderen PIN";
"pin_protection_explanatory" = "PINs helfen dein Profil, deine Nachrichten und Kontakte so zu sichern, dass nur du Zugriff auf sie hast.";
"pin_protection_explanatory" = "Das Einrichten einer PIN schützt Daten wie Nachrichten und Kontakten so, dass nur du Zugriff auf sie hast, indem du die PIN beim Starten der App eingibst.";
"searchable_directory_create_new_room" = "Erstelle einen neuen Raum";
"searchable_directory_x_network" = "%@ Netzwerk";
"searchable_directory_search_placeholder" = "Name oder ID";
@@ -1213,3 +1213,17 @@
"room_participants_leave_prompt_title_for_dm" = "Verlassen";
"room_participants_filter_room_members_for_dm" = "Mitglieder filtern";
"room_participants_security_information_room_not_encrypted_for_dm" = "Die Nachrichten hier sind nicht Ende-zu-Ende verschlüsselt.";
"room_participants_leave_prompt_msg_for_dm" = "Bist du sicher, dass du die Konversation verlassen möchtest?";
"room_participants_security_information_room_encrypted_for_dm" = "Nachrichten hier sind Ende-zu-Ende verschlüsselt.\n\nDeine Nachrichten sind mit digitalen Schlüsseln gesichert, nur du und der/die Empfänger!n haben die einzigen Schlüssel, um jene zu entsperren.";
"room_details_title_for_dm" = "Details";
"room_details_photo_for_dm" = "Bild";
"room_details_room_name_for_dm" = "Name";
"room_details_access_section_for_dm" = "Wer hat Zugriff hierauf?";
"room_details_access_section_anyone_apart_from_guest_for_dm" = "Alle, die den Link kennen (ausgenommen Gäste)";
"room_details_access_section_anyone_for_dm" = "Alle, die den Link kennen (auch Gäste)";
"room_details_access_section_directory_toggle_for_dm" = "Im Raum-Verzeichnis auflisten";
"room_details_no_local_addresses_for_dm" = "Keine lokalen Adressen vorhanden";
"room_details_advanced_room_id_for_dm" = "ID:";
"room_details_advanced_e2e_encryption_enabled_for_dm" = "Verschlüsselung ist hier aktiviert";
"room_details_advanced_e2e_encryption_disabled_for_dm" = "Verschlüsselung ist hier nicht aktiviert.";
"pin_protection_kick_user_alert_message" = "Zu viele Fehler. Du wurdest ausgeloggt";