mirror of
https://gitlab.opencode.de/bwi/bundesmessenger/clients/bundesmessenger-ios.git
synced 2026-05-03 14:46:56 +02:00
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 100.0% (1375 of 1375 strings) Translation: Element iOS/Element iOS Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/uk/
This commit is contained in:
@@ -1686,8 +1686,19 @@
|
||||
|
||||
// Sessions list
|
||||
|
||||
"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "Довіряєте";
|
||||
"user_verification_sessions_list_user_trust_level_trusted_title" = "Довірений";
|
||||
"user_verification_sessions_list_information" = "Листування з цим користувачем у цій кімнаті наскрізно зашифроване й непрочитне для сторонніх.";
|
||||
"user_verification_session_details_information_untrusted_current_user" = "Звірте цей сеанс, щоб позначити його довіреним і надати йому доступ до зашифрованих повідомлень:";
|
||||
"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_message" = "✓ Надрукуйте його й зберігайте в надійному місці\n✓ Збережіть його на USB-ключ або носій резервного копіювання\n✓ Скопіюйте його до вашого особистого хмарного сховища";
|
||||
"call_transfer_error_message" = "Не вдалося переадресувати виклик";
|
||||
"favourites_empty_view_information" = "Ви можете додати до улюблених кількома способами, найшвидший — це просто натиснути й утримувати. Торкніться зірки, і вони автоматично зʼявляться тут для безпечного зберігання.";
|
||||
|
||||
// MARK: - Favourites
|
||||
|
||||
"favourites_empty_view_title" = "Улюблені кімнати й люди";
|
||||
"group_participants_filter_members" = "Фільтр учасників спільноти";
|
||||
"group_participants_invite_prompt_msg" = "Ви впевнені, що хочете запросити %@ до цієї групи?";
|
||||
"room_details_fail_to_update_room_direct" = "Не вдалося оновити прямий прапор цієї кімнати";
|
||||
"room_details_flair_section" = "Показувати значки для спільнот";
|
||||
"settings_flair" = "Показувати значок, де це дозволено";
|
||||
"room_warning_about_encryption" = "Наскрізне шифрування ще на етапі бета-тестування й може бути ненадійним.\n\nПоки що не варто довіряти йому захист даних.\n\nПристрої ще не зможуть розшифрувати історію до того, як з них приєдналися до кімнати.\n\nЗашифровані повідомлення не буде показано у клієнтах, які ще не використовують шифрування.";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user