felixfoertsch/bundesmessenger-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.opencode.de/bwi/bundesmessenger/clients/bundesmessenger-ios.git synced 2026-04-21 17:12:45 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (385 of 385 strings)

Translation: Riot iOS/Riot iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/fr/
This commit is contained in:
kaiyou
2017-07-24 20:39:01 +00:00
committed by Weblate
parent ad236c05a6
commit 22c7e7735e
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Riot/Assets/fr.lproj/Vector.strings
+5 -5
View File
@@ -159,7 +159,7 @@
"room_participants_unknown" = "Inconnu";
"room_participants_idle" = "Inactif";
"room_participants_now" = "maintenant";
"room_participants_ago" = "plus tôt";
"room_participants_ago" = "d'inactivité";
"room_participants_action_section_admin_tools" = "Outils d'administration";
"room_participants_action_section_direct_chats" = "Discussions directes";
"room_participants_action_section_devices" = "Appareils";
@@ -287,7 +287,7 @@
"settings_term_conditions_url" = "https://riot.im/tac_apple";
"settings_privacy_policy" = "Politique de confidentialité";
"settings_privacy_policy_url" = "https://riot.im/privacy";
"settings_third_party_notices" = "Informations aux tierces parties";
"settings_third_party_notices" = "Licences tierces";
"settings_send_crash_report" = "Envoyer des rapports d'erreur anonymes et des statistiques d'utilisation";
"settings_clear_cache" = "Vider le cache";
"settings_change_password" = "Changer de mot de passe";
@@ -389,7 +389,7 @@
"room_displayname_more_than_two_members" = "%@ et %u autres";
"room_displayname_no_title" = "Salon vide";
// Call
"call_incoming_voice_prompt" = "Appel vocal entrant de %@";
"call_incoming_voice_prompt" = "Appel audio entrant de %@";
"call_incoming_video_prompt" = "Appel vidéo entrant de %@";
// No VoIP support
"no_voip_title" = "Appel entrant";
@@ -398,12 +398,12 @@
"google_analytics_use_prompt" = "Souhaitez-vous aider à améliorer %@ en envoyer automatiquement des rapports d'erreur et des statistiques d'utilisation ?";
// Crypto
"e2e_enabling_on_app_update" = "Riot supporte maintenant le chiffrement de bout en bout mais vous devez vous identifier à nouveau pour l'activer.\n\nVous pouvez le faire maintenant ou depuis les paramètres de l'application.";
"e2e_need_log_in_again" = "Vous devez vous reconnecter pour générer les clés de chiffrement de bout en bout pour ce périphérique et les envoyer vers votre homeserver.\nIl s'agit d'un défaut exceptionnel ; désolé pour le désagrément.";
"e2e_need_log_in_again" = "Vous devez vous reconnecter pour générer les clés de chiffrement de bout en bout pour cet appareil et les envoyer vers votre homeserver.\nIl s'agit d'un défaut exceptionnel ; désolé pour le désagrément.";
// Bug report
"bug_report_title" = "Rapport d'erreur";
"bug_report_description" = "Merci de décrire l'erreur. Qu'avez-vous fait ? Quel était le comportement attendu ? Que s'est-il passé ?";
"bug_crash_report_title" = "Rapport d'erreur";
"bug_crash_report_description" = "Merci de décrire ce que vous faisiez avant le crash :";
"bug_crash_report_description" = "Merci de décrire ce que vous faisiez avant l'arrêt de l'application :";
"bug_report_logs_description" = "Afin de diagnostiquer les problèmes, les traces de ce client seront envoyés avec le rapport d'erreur. Si vous préférez envoyer uniquement le texte ci-dessus, merci de décocher :";
"bug_report_send_logs" = "Envoyer les traces";
"bug_report_send_screenshot" = "Envoyer une capture d'écran";