felixfoertsch/bundesmessenger-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.opencode.de/bwi/bundesmessenger/clients/bundesmessenger-ios.git synced 2026-04-28 20:26:57 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (587 of 587 strings)

Translation: Riot iOS/Riot iOS
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-ios/riot-ios/ru/
This commit is contained in:
sergio
2019-02-01 12:26:12 +00:00
committed by Weblate
parent c9d7e2f26c
commit 14fc09245f
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Riot/Assets/ru.lproj/Vector.strings
+4 -4
View File
@@ -580,7 +580,7 @@
"settings_key_backup_button_delete" = "Удалить резервную копию";
"settings_key_backup_button_verify" = "Проверить";
"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title" = "Удалить резервную копию";
"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "Удалить резервную копию ключей шифрования с сервера? Вы больше не сможете использовать ключ восстановления для чтения истории зашифрованных сообщений.";
"settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg" = "Удалить резервную копию ключей шифрования с сервера? Вы больше не сможете использовать ключ восстановления для чтения истории зашифрованных сообщений";
"room_does_not_exist" = "%@ не существует";
"key_backup_setup_title" = "Восстановление Сообщений";
"key_backup_setup_skip_action" = "Пропустить";
@@ -606,14 +606,14 @@
"key_backup_recover_title" = "Безопасные Сообщения";
"key_backup_recover_empty_backup_title" = "Пустая резервная копия";
"key_backup_recover_empty_backup_message" = "Нет ключа для восстановления";
"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "Используйте парольную фразу восстановления для разблокировки истории безопасных сообщений.";
"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "Используйте парольную фразу восстановления для разблокировки истории безопасных сообщений";
"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "Ввод";
"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "Введите парольную фразу";
"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "Разблокировать историю";
"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Не знаете вашу парольную фразу для восстановления? Вы можете ";
"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "используйте ключ восстановления";
"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = ".";
"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "Используйте ключ восстановления для разблокировки истории безопасных сообщений.";
"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "Используйте ключ восстановления для разблокировки истории безопасных сообщений";
"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Ввод";
"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "Введите ключ восстановления";
"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "Разблокировать историю";
@@ -624,4 +624,4 @@
"key_backup_recover_banner_title_part1" = "Запуск Безопасного Восстановления Сообщений";
"key_backup_recover_banner_title_part2" = " для чтения истории зашифрованных сообщений на этом устройстве";
"key_backup_setup_banner_title_part2" = " чтобы никогда не потерять зашифрованные сообщения";
"key_backup_setup_recovery_key_info" = "Сделайте копию ключа восстановления и сохраните его в надёжном месте.\n\nКак сеть безопасности, вы можете использовать ее для восстановления истории зашифрованных сообщений, если вы забыли свою фразу-пароль восстановления.";
"key_backup_setup_recovery_key_info" = "Сделайте копию ключа восстановления и надёжно сохраните его.\n\nЕго можно будет использовать для восстановления истории зашифрованных сообщений, на случай если вы забудете парольную фразу восстановления.";