felixfoertsch/bundesmessenger-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.opencode.de/bwi/bundesmessenger/clients/bundesmessenger-ios.git synced 2026-04-18 15:38:28 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Japanese)

Browse Source 
Currently translated at 84.6% (374 of 442 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS (MatrixKit)
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/element-ios-matrixkit/ja/
This commit is contained in:
Suguru Hirahara
2022-02-19 21:46:31 +00:00
committed by Weblate
parent ab7b01ae7f
commit 0ed45c5edd
1 changed files with 7 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
Riot/Modules/MatrixKit/Assets/MatrixKitAssets.bundle/ja.lproj/MatrixKit.strings
View File

@@ -63,7 +63,7 @@
"select_account" = "アカウントを選択";
"attach_media" = "ライブラリからメディアを添付";
"capture_media" = "写真/ビデオを撮る";
"invite_user" = "matrixユーザーを招待";
"invite_user" = "Matrixユーザーを招待";
"reset_to_default" = "デフォルトにリセット";
"cancel_upload" = "アップロードをキャンセル";
"cancel_download" = "ダウンロードをキャンセル";
@@ -100,7 +100,7 @@
"notice_error_unsupported_event" = "サポートされていないイベント";
"notice_error_unexpected_event" = "予期しないイベント";
"notice_error_unknown_event_type" = "不明なイベントタイプ";
"notice_room_history_visible_to_anyone" = "%@ 誰でも将来のルーム履歴を表示されます。";
"notice_room_history_visible_to_anyone" = "%@は、今後のルーム履歴を誰でも見えるように設定しました。";
"notice_room_history_visible_to_members" = "%@ ルームメンバー全員に将来のルーム履歴を表示されます。";
"notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point" = "%@ ルームメンバー全員に招待した時点からのルーム履歴を表示されます。";
"notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point" = "%@ ルームメンバー全員に参加した時点からのルーム履歴を表示されます。";
@@ -124,7 +124,7 @@
"device_details_identifier" = "ID\n";
"device_details_last_seen" = "最終接続日\n";
"device_details_last_seen_format" = "%@ @ %@\n";
"device_details_rename_prompt_message" = "端末名:";
"device_details_rename_prompt_message" = "セッションの公開名は、あなたとやり取りする人々に対して表示されます";
"device_details_delete_prompt_title" = "認証";
"device_details_delete_prompt_message" = "この操作には、追加の認証が必要です。\n続行するには、パスワードを入力してください。";
// Encryption information
@@ -144,7 +144,7 @@
"room_event_encryption_info_device_id" = "ID\n";
"room_event_encryption_info_device_verification" = "検証\n";
"room_event_encryption_info_device_fingerprint" = "Ed25519 fingerprint\n";
"room_event_encryption_info_device_verified" = "検証済み";
"room_event_encryption_info_device_verified" = "検証済";
"room_event_encryption_info_device_not_verified" = "検証されていない";
"room_event_encryption_info_device_blocked" = "ブラックリストに載せた";
"room_event_encryption_info_verify" = "検証しています…";
@@ -247,7 +247,7 @@
"error_common_message" = "エラーが発生しました。 後でもう一度お試しください。";
"not_supported_yet" = "まだサポートされていません";
"default" = "既定";
"private" = "プライベート";
"private" = "非公開";
"public" = "公開";
"power_level" = "権限レベル";
"network_error_not_reachable" = "ネットワーク接続を確認してください";
@@ -317,7 +317,7 @@
"unban" = "ブロック解除";
"message_unsaved_changes" = "保存されていない変更があります。 退出すると変更は取り消されます。";
// Login Screen
"login_error_already_logged_in" = "ログイン済み";
"login_error_already_logged_in" = "ログイン済";
"login_error_must_start_http" = "URLは http[s]:// で始まる必要があります";
// room details dialog screen
"room_details_title" = "ルームの詳細";
@@ -408,3 +408,4 @@
"notice_encryption_enabled_unknown_algorithm_by_you" = "あなたはエンドツーエンド暗号化をオンにしました (不明なアルゴリズム %2$@)。";
"notice_redaction_by_you" = "イベントを編集しました (id: %@)";
"auth_username_in_use" = "ユーザー名は既に使用されています";
"resume_call" = "再開";