felixfoertsch/bundesmessenger-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.opencode.de/bwi/bundesmessenger/clients/bundesmessenger-ios.git synced 2026-04-26 19:34:25 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Wording: Replace Recovery Passphrase and Recovery Key by Security Phrase and Security Key

Browse Source 
#4268
This commit is contained in:
manuroe
2021-06-16 15:40:09 +02:00
parent 6226b25abc
commit 08f54bdebe
3 changed files with 92 additions and 91 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Riot/Assets/en.lproj/Vector.strings
+46 -46
View File
@@ -621,7 +621,7 @@ Tap the + to start adding people.";
"security_settings_crypto_sessions_description_2" = "If you don’t recognise a login, change your password and reset Secure Backup.";
"security_settings_secure_backup" = "SECURE BACKUP";
"security_settings_secure_backup_description" = "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Recovery Key.";
"security_settings_secure_backup_description" = "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.";
"security_settings_secure_backup_info_checking" = "Checking…";
"security_settings_secure_backup_info_valid" = "This session is backing up your keys.";
"security_settings_secure_backup_setup" = "Set up";
@@ -901,7 +901,7 @@ Tap the + to start adding people.";
// Key backup wrong version
"e2e_key_backup_wrong_version_title" = "New Key Backup";
"e2e_key_backup_wrong_version" = "A new secure message key backup has been detected.\n\nIf this wasn’t you, set a new passphrase in Settings.";
"e2e_key_backup_wrong_version" = "A new secure message key backup has been detected.\n\nIf this wasn’t you, set a new Security Phrase in Settings.";
"e2e_key_backup_wrong_version_button_settings" = "Settings";
"e2e_key_backup_wrong_version_button_wasme" = "It was me";
@@ -1027,7 +1027,7 @@ Tap the + to start adding people.";
"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_title" = "Use a Security Key";
"secure_key_backup_setup_intro_use_security_key_info" = "Generate a security key to store somewhere safe like a password manager or a safe.";
"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_title" = "Use a Security Passphrase";
"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_title" = "Use a Security Phrase";
"secure_key_backup_setup_intro_use_security_passphrase_info" = "Enter a secret phrase only you know, and generate a key for backup.";
"secure_key_backup_setup_existing_backup_error_title" = "A backup for messages already exists";
@@ -1066,32 +1066,32 @@ Tap the + to start adding people.";
// Passphrase
"key_backup_setup_passphrase_title" = "Secure your backup with a Passphrase";
"key_backup_setup_passphrase_info" = "We'll store an encrypted copy of your keys on our server. Protect your backup with a passphrase to keep it secure.\n\nFor maximum security, this should be different from your account password.";
"key_backup_setup_passphrase_title" = "Secure your backup with a Security Phrase";
"key_backup_setup_passphrase_info" = "We'll store an encrypted copy of your keys on our server. Protect your backup with a phrase to keep it secure.\n\nFor maximum security, this should be different from your account password.";
"key_backup_setup_passphrase_passphrase_title" = "Enter";
"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "Enter passphrase";
"key_backup_setup_passphrase_passphrase_placeholder" = "Enter phrase";
"key_backup_setup_passphrase_passphrase_valid" = "Great!";
"key_backup_setup_passphrase_passphrase_invalid" = "Try adding a word";
"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Confirm";
"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Confirm passphrase";
"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Confirm phrase";
"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "Great!";
"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "Passphrase doesn’t match";
"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "Set Passphrase";
"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "Or, secure your backup with a Recovery Key, saving it somewhere safe.";
"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "(Advanced) Set up with Recovery Key";
"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "phrase doesn’t match";
"key_backup_setup_passphrase_set_passphrase_action" = "Set Phrase";
"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_info" = "Or, secure your backup with a Security Key, saving it somewhere safe.";
"key_backup_setup_passphrase_setup_recovery_key_action" = "(Advanced) Set up with Security Key";
// Success
"key_backup_setup_success_title" = "Success!";
// Success from passphrase
"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Your keys are being backed up.\n\nYour recovery key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your passphrase.\n\nKeep your recovery key somewhere very secure, like a password manager (or a safe).";
"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Save Recovery Key";
"key_backup_setup_success_from_passphrase_info" = "Your keys are being backed up.\n\nYour Security Key is a safety net - you can use it to restore access to your encrypted messages if you forget your passphrase.\n\nKeep your Security Key somewhere very secure, like a password manager (or a safe).";
"key_backup_setup_success_from_passphrase_save_recovery_key_action" = "Save Security Key";
"key_backup_setup_success_from_passphrase_done_action" = "Done";
// Success from recovery key
"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "Your keys are being backed up.\n\nMake a copy of this recovery key and keep it safe.";
"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Recovery Key";
"key_backup_setup_success_from_recovery_key_info" = "Your keys are being backed up.\n\nMake a copy of this Security Key and keep it safe.";
"key_backup_setup_success_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Security Key";
"key_backup_setup_success_from_recovery_key_make_copy_action" = "Make a Copy";
"key_backup_setup_success_from_recovery_key_made_copy_action" = "I've made a copy";
@@ -1102,33 +1102,33 @@ Tap the + to start adding people.";
"key_backup_recover_title" = "Secure Messages";
"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Incorrect Recovery Passphrase";
"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "Backup could not be decrypted with this passphrase: please verify that you entered the correct recovery passphrase.";
"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "Recovery Key Mismatch";
"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "Backup could not be decrypted with this key: please verify that you entered the correct recovery key.";
"key_backup_recover_invalid_passphrase_title" = "Incorrect Security Phrase";
"key_backup_recover_invalid_passphrase" = "Backup could not be decrypted with this phrase: please verify that you entered the correct Security Phrase.";
"key_backup_recover_invalid_recovery_key_title" = "Security Key Mismatch";
"key_backup_recover_invalid_recovery_key" = "Backup could not be decrypted with this key: please verify that you entered the correct Security Key.";
// Recover from private key
"key_backup_recover_from_private_key_info" = "Restoring backup…";
// Recover from passphrase
"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "Use your recovery passphrase to unlock your secure message history";
"key_backup_recover_from_passphrase_info" = "Use your Security Phrase to unlock your secure message history";
"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title" = "Enter";
"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "Enter Passphrase";
"key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder" = "Enter Phrase";
"key_backup_recover_from_passphrase_recover_action" = "Unlock History";
"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Don’t know your recovery passphrase? You can ";
"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "use your recovery key";
"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Don’t know your Security Phrase? You can ";
"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "use your Security Key";
"key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = ".";
// Recover from recovery key
"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "Use your recovery key to unlock your secure message history";
"key_backup_recover_from_recovery_key_info" = "Use your Security Key to unlock your secure message history";
"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_title" = "Enter";
"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "Enter Recovery Key";
"key_backup_recover_from_recovery_key_recovery_key_placeholder" = "Enter Security Key";
"key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action" = "Unlock History";
"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "Lost your recovery key? You can set up a new one in settings.";
"key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action" = "Lost your Security Key You can set up a new one in settings.";
// Success
@@ -1205,8 +1205,8 @@ Tap the + to start adding people.";
"device_verification_self_verify_wait_new_sign_in_title" = "Verify this login";
"device_verification_self_verify_wait_information" = "Verify this session from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.\n\nUse the latest Element on your other devices:";
"device_verification_self_verify_wait_additional_information" = "This works with Element and other cross-signing capable Matrix clients.";
"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_without_passphrase" = "Use Recovery Key";
"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase" = "Use Recovery Passphrase or Key";
"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_without_passphrase" = "Use Security Key";
"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_with_passphrase" = "Use Security Phrase or Key";
"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_additional_information" = "If you can't access an existing session";
"device_verification_self_verify_wait_recover_secrets_checking_availability" = "Checking for other verification capabilities ...";
@@ -1440,40 +1440,40 @@ Tap the + to start adding people.";
// Recover with passphrase
"secrets_recovery_with_passphrase_title" = "Recovery Passphrase";
"secrets_recovery_with_passphrase_information_default" = "Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your recovery passphrase.";
"secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device" = "Use your Recovery Passphrase to verify this device.";
"secrets_recovery_with_passphrase_title" = "Security Phrase";
"secrets_recovery_with_passphrase_information_default" = "Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your Security Phrase.";
"secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device" = "Use your Security Phrase to verify this device.";
"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_title" = "Enter";
"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder" = "Enter Recovery Passphrase";
"secrets_recovery_with_passphrase_recover_action" = "Use Passphrase";
"secrets_recovery_with_passphrase_passphrase_placeholder" = "Enter Security Phrase";
"secrets_recovery_with_passphrase_recover_action" = "Use Phrase";
"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Don’t know your recovery passphrase? You can ";
"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "use your recovery key";
"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part1" = "Don’t know your Security Phrase? You can ";
"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part2" = "use your Security Key";
"secrets_recovery_with_passphrase_lost_passphrase_action_part3" = ".";
"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_title" = "Unable to access secret storage";
"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message" = "Please verify that you entered the correct recovery passphrase.";
"secrets_recovery_with_passphrase_invalid_passphrase_message" = "Please verify that you entered the correct Security Phrase.";
// Recover with key
"secrets_recovery_with_key_title" = "Recovery Key";
"secrets_recovery_with_key_information_default" = "Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your recovery key.";
"secrets_recovery_with_key_information_verify_device" = "Use your Recovery Key to verify this device.";
"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase" = "Enter your Recovery Passphrase to continue.";
"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key" = "Enter your Recovery Key to continue.";
"secrets_recovery_with_key_title" = "Security Key";
"secrets_recovery_with_key_information_default" = "Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your Security Key.";
"secrets_recovery_with_key_information_verify_device" = "Use your Security Key to verify this device.";
"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase" = "Enter your Security Phrase to continue.";
"secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key" = "Enter your Security Key to continue.";
"secrets_recovery_with_key_recovery_key_title" = "Enter";
"secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder" = "Enter Recovery Key";
"secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder" = "Enter Security Key";
"secrets_recovery_with_key_recover_action" = "Use Key";
"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title" = "Unable to access secret storage";
"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message" = "Please verify that you entered the correct recovery key.";
"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message" = "Please verify that you entered the correct Security Key.";
// MARK: - Secrets set up
// Recovery Key
"secrets_setup_recovery_key_title" = "Save your Security Key";
"secrets_setup_recovery_key_information" = "Store your Recovery Key somewhere safe. It can be used to unlock your encrypted messages & data.";
"secrets_setup_recovery_key_information" = "Store your Security Key somewhere safe. It can be used to unlock your encrypted messages & data.";
"secrets_setup_recovery_key_loading" = "Loading…";
"secrets_setup_recovery_key_export_action" = "Save";
"secrets_setup_recovery_key_done_action" = "Done";
@@ -1490,10 +1490,10 @@ Tap the + to start adding people.";
"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_information" = "Enter your Security Phrase again to confirm it.";
"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_title" = "Confirm";
"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Confirm passphrase";
"secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_placeholder" = "Confirm phrase";
"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_valid" = "Great!";
"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "Passphrase doesn’t match";
"key_backup_setup_passphrase_confirm_passphrase_invalid" = "Phrase doesn’t match";
"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title" = "Save your Security Phrase";
"secrets_setup_recovery_passphrase_summary_information" = "Remember your Security Phrase. It can be used to unlock your encrypted messages & data.";