felixfoertsch/bundesmessenger-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.opencode.de/bwi/bundesmessenger/clients/bundesmessenger-ios.git synced 2026-04-29 12:46:58 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Estonian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1135 of 1135 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/et/
This commit is contained in:
Priit Jõerüüt
2020-12-19 20:17:16 +00:00
committed by Weblate
parent 1bb5e3fe43
commit 082118f6bf
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Riot/Assets/et.lproj/Vector.strings
+7 -7
View File
@@ -110,8 +110,8 @@
"room_participants_action_security_status_verified" = "Verifitseeritud";
"room_participants_action_security_status_verify" = "Verifitseeri";
"room_participants_action_security_status_warning" = "Hoiatus";
"room_participants_action_security_status_loading" = "Laeme…";
"room_participants_security_loading" = "Laeme…";
"room_participants_action_security_status_loading" = "Laadime…";
"room_participants_security_loading" = "Laadime…";
"room_participants_security_information_room_not_encrypted" = "See jututuba ei ole läbivalt krüptitud.";
"room_participants_security_information_room_encrypted" = "Sõnumid siin jututoas kasutavad läbivat krüptimist.\n\nSinu sõnumid on turvatud ning ainult sinul ja saaja(te)l on unikaalsed võtmed selliste sõnumite lugemiseks.";
// Chat
@@ -289,7 +289,7 @@
"room_message_edits_history_title" = "Sõnumite muutmised";
"room_accessibility_search" = "Otsing";
"room_accessibility_integrations" = "Lõiminguid";
"room_accessibility_upload" = "Lae üles";
"room_accessibility_upload" = "Laadi üles";
"room_accessibility_call" = "Helista";
"room_accessibility_hangup" = "Lõpeta kõne";
"media_type_accessibility_image" = "Pilt";
@@ -543,7 +543,7 @@
"settings_crypto_export" = "Ekspordi võtmed";
"settings_crypto_blacklist_unverified_devices" = "Kasuta krüptimist vaid verifitseeritud sessioonides";
"settings_deactivate_my_account" = "Eemalda minu konto kasutusest";
"security_settings_crypto_sessions_loading" = "Laen sessioone…";
"security_settings_crypto_sessions_loading" = "Laadin sessioone…";
"security_settings_user_password_description" = "Tuvasta oma isik sisestades salasõna";
// Manage session
"manage_session_title" = "Halda sessiooni";
@@ -837,7 +837,7 @@
"key_verification_bootstrap_not_setup_message" = "Sa pead esmalt kasutusele võtma risttunnustamise.";
"key_verification_tile_request_incoming_title" = "Verifitseerimispäring";
"key_verification_tile_request_outgoing_title" = "Verifitseerimispäring on saadetud";
"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "Laeme andmeid…";
"key_verification_tile_request_status_data_loading" = "Laadime andmeid…";
"key_verification_tile_request_status_waiting" = "Ootan…";
"key_verification_tile_request_status_expired" = "Aegunud";
"key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me" = "Sa tühistasid";
@@ -1057,7 +1057,7 @@
"secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message" = "Palun kontrolli, et sa sisestasid õige taastevõtme.";
"secrets_setup_recovery_key_title" = "Salvesta turvavõti";
"secrets_setup_recovery_key_information" = "Salvesta oma taastevõti turvalisse kohta. Seda saab kasutada sinu krüptitud sõnumite ja andmete lugemiseks.";
"secrets_setup_recovery_key_loading" = "Laeme…";
"secrets_setup_recovery_key_loading" = "Laadime…";
"secrets_setup_recovery_key_export_action" = "Salvesta";
"secrets_setup_recovery_key_done_action" = "Valmis";
"secrets_setup_recovery_key_storage_alert_title" = "Hoia seda turvaliselt";
@@ -1119,7 +1119,7 @@
"bug_report_send_logs" = "Saada logikirjed";
"bug_report_send_screenshot" = "Saada ekraanipilt";
"bug_report_progress_zipping" = "Kogun logisid";
"bug_report_progress_uploading" = "Laen üles veakirjeldust";
"bug_report_progress_uploading" = "Laadin üles veakirjeldust";
"bug_report_send" = "Saada";
// Widget
"widget_no_integrations_server_configured" = "Vidinate haldusserver ei ole seadistatud";