felixfoertsch/bundesmessenger-ios
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.opencode.de/bwi/bundesmessenger/clients/bundesmessenger-ios.git synced 2026-05-02 06:06:57 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (2229 of 2229 strings)

Translation: Element iOS/Element iOS
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/riot-ios/riot-ios/it/
This commit is contained in:
random
2022-10-05 09:11:24 +00:00
committed by Weblate
parent 26af0bfed6
commit 05a4b1f03c
1 changed files with 33 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Riot/Assets/it.lproj/Vector.strings
+33 -2
View File
@@ -2482,8 +2482,39 @@
"user_session_verified_short" = "Verificata";
"user_session_unverified" = "Sessione non verificata";
"user_session_verified" = "Sessione verificata";
"user_sessions_overview_current_session_section_title" = "SESSIONE ATTUALE";
"user_sessions_overview_current_session_section_title" = "Sessione attuale";
"user_sessions_overview_other_sessions_section_info" = "Per una maggiore sicurezza, verifica le tue sessioni e disconnetti quelle che non riconosci o che non usi più.";
"user_sessions_overview_other_sessions_section_title" = "ALTRE SESSIONI";
"user_sessions_overview_other_sessions_section_title" = "Altre sessioni";
"settings_labs_enable_new_app_layout" = "Nuova disposizione dell'applicazione";
"room_first_message_placeholder" = "Invia il tuo primo messaggio…";
"room_event_encryption_info_key_authenticity_not_guaranteed" = "L'autenticità di questo messaggio cifrato non può essere garantita su questo dispositivo.";
"user_session_overview_session_details_button_title" = "Dettagli sessione";
"user_session_overview_session_title" = "Sessione";
"user_session_overview_current_session_title" = "Sessione attuale";
"user_session_details_application_url" = "URL";
"user_session_details_application_version" = "Versione";
"user_session_details_application_name" = "Nome";
"user_session_details_device_os" = "Sistema operativo";
"user_session_details_device_browser" = "Browser";
"user_session_details_device_model" = "Modello";
"user_session_details_device_ip_location" = "Posizione IP";
"user_session_details_device_ip_address" = "Indirizzo IP";
"user_session_details_session_section_footer" = "Copia qualsiasi dato tenendolo premuto.";
"user_session_details_session_id" = "ID sessione";
"user_session_details_session_name" = "Nome sessione";
"user_session_details_device_section_header" = "Dispositivo";
"user_session_details_application_section_header" = "Applicazione";
"user_session_details_session_section_header" = "Sessione";
"user_session_details_title" = "Dettagli sessione";
"user_session_push_notifications_message" = "Quando attivo, questa sessione riceverà notifiche push.";
"user_session_push_notifications" = "Notifiche push";
"user_sessions_view_all_action" = "Vedi tutte (%d)";
"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_info" = "Considera di disconnettere le sessioni vecchie (90 giorni o più) che non usi più.";
"user_sessions_overview_security_recommendations_inactive_title" = "Sessioni inattive";
"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_info" = "Verifica o disconnetti le sessioni non verificate.";
"user_sessions_overview_security_recommendations_unverified_title" = "Sessioni non verificate";
"user_sessions_overview_security_recommendations_section_info" = "Migliora la sicurezza del tuo account seguendo questi consigli.";
"user_sessions_overview_security_recommendations_section_title" = "Consigli di sicurezza";
"all_chats_user_menu_accessibility_label" = "Menu utente";
"settings_labs_enable_new_client_info_feature" = "Registra il nome, la versione e l'url del client per riconoscere le sessioni più facilmente nel gestore di sessioni";
"settings_labs_enable_new_session_manager" = "Nuovo gestore di sessioni";