54 lines
3.2 KiB
Plaintext
54 lines
3.2 KiB
Plaintext
"screen.title.import" = "Import massif Sant\U00E9";
|
|
"template.title.state_of_mind" = "\U00C9tat d'esprit";
|
|
"health.segment.state_of_mind" = "\U00C9tat d'esprit";
|
|
"section.template" = "Mod\U00E8le Apple Health";
|
|
"section.source" = "Donn\U00E9es source";
|
|
"section.mapping" = "Correspondance des champs";
|
|
"section.scale" = "\U00C9chelle du type d'humeur";
|
|
"section.dry_run" = "Simulation";
|
|
"section.commit" = "Confirmer l'import";
|
|
"label.health_segment" = "Segment Health";
|
|
"label.template" = "Mod\U00E8le";
|
|
"label.records_loaded" = "Enregistrements charg\U00E9s : %lld";
|
|
"label.preview_count" = "Enregistrements pr\U00E9visualis\U00E9s : %lld";
|
|
"label.errors_count" = "Erreurs : %lld";
|
|
"label.warnings_count" = "Avertissements : %lld";
|
|
"label.mood_type_scale" = "Type d'humeur %lld";
|
|
"button.load_json" = "Charger un fichier JSON";
|
|
"button.load_sample" = "Charger l'exemple int\U00E9gr\U00E9";
|
|
"button.run_dry_run" = "Lancer la simulation";
|
|
"button.commit" = "Importer dans Apple Health";
|
|
"button.ok" = "OK";
|
|
"error.title" = "Erreur d'import";
|
|
"error.healthkit.permission" = "L'autorisation HealthKit n'a pas \U00E9t\U00E9 accord\U00E9e.";
|
|
"error.healthkit.save" = "Apple Health a refus\U00E9 l'enregistrement.";
|
|
"error.sample.missing" = "L'exemple Moodwell int\U00E9gr\U00E9 est introuvable.";
|
|
"error.load.file" = "Impossible de lire le fichier JSON s\U00E9lectionn\U00E9.";
|
|
"error.dryrun.required" = "Ex\U00E9cutez une simulation avant de confirmer l'import.";
|
|
"error.dryrun.fix" = "Corrigez les erreurs de simulation avant de continuer.";
|
|
"error.import.failed" = "\U00C9chec de l'import.";
|
|
"status.loaded" = "%lld enregistrements charg\U00E9s.";
|
|
"status.dryrun.success" = "La simulation a cr\U00E9\U00E9 %lld enregistrements Apple Health.";
|
|
"status.dryrun.withErrors" = "La simulation a trouv\U00E9 %lld erreurs bloquantes.";
|
|
"status.import.success" = "%lld enregistrements import\U00E9s dans Apple Health.";
|
|
"text.commit_notice" = "L'app demande uniquement l'autorisation d'\U00E9criture et n'\U00E9crit que des donn\U00E9es d'\U00E9tat d'esprit.";
|
|
"field.created_at" = "Date";
|
|
"field.created_at.description" = "Horodatage utilis\U00E9 pour l'enregistrement Health.";
|
|
"field.mood_type" = "Type d'humeur";
|
|
"field.mood_type.description" = "Valeur Moodwell mapp\U00E9e vers la valence Health (-1 \U00E0 +1).";
|
|
"field.good_emotions" = "\U00C9motions positives";
|
|
"field.good_emotions.description" = "Mapp\U00E9es vers les \U00E9tiquettes Health.";
|
|
"field.bad_emotions" = "\U00C9motions n\U00E9gatives";
|
|
"field.bad_emotions.description" = "Mapp\U00E9es vers les \U00E9tiquettes Health.";
|
|
"field.activities" = "Activit\U00E9s";
|
|
"field.activities.description" = "Mapp\U00E9es vers les associations Health.";
|
|
"field.weather" = "M\U00E9t\U00E9o";
|
|
"field.weather.description" = "Mapp\U00E9e vers l'association m\U00E9t\U00E9o et les m\U00E9tadonn\U00E9es.";
|
|
"field.notes" = "Notes";
|
|
"field.notes.description" = "Note source facultative, conserv\U00E9e en m\U00E9tadonn\U00E9es.";
|
|
"field.external_id" = "ID externe";
|
|
"field.external_id.description" = "Identifiant source pour la tra\U00E7abilit\U00E9.";
|
|
|
|
"text.mapping.unavailable" = "Chargez d'abord un fichier JSON avant de modifier la correspondance des champs.";
|
|
"error.healthkit.unsupported" = "L'import d'état d'esprit nécessite iOS 18 ou version ultérieure.";
|