54 lines
2.9 KiB
Plaintext
54 lines
2.9 KiB
Plaintext
"screen.title.import" = "Bulk-Health-Import";
|
|
"template.title.state_of_mind" = "Gem\U00FCtszustand";
|
|
"health.segment.state_of_mind" = "Gem\U00FCtszustand";
|
|
"section.template" = "Apple-Health-Vorlage";
|
|
"section.source" = "Quelldaten";
|
|
"section.mapping" = "Feldzuordnung";
|
|
"section.scale" = "Stimmungstyp-Skala";
|
|
"section.dry_run" = "Testlauf";
|
|
"section.commit" = "Import best\U00E4tigen";
|
|
"label.health_segment" = "Health-Segment";
|
|
"label.template" = "Vorlage";
|
|
"label.records_loaded" = "Geladene Eintr\U00E4ge: %lld";
|
|
"label.preview_count" = "Vorschau-Eintr\U00E4ge: %lld";
|
|
"label.errors_count" = "Fehler: %lld";
|
|
"label.warnings_count" = "Warnungen: %lld";
|
|
"label.mood_type_scale" = "Stimmungstyp %lld";
|
|
"button.load_json" = "JSON-Datei laden";
|
|
"button.load_sample" = "Beispieldatei laden";
|
|
"button.run_dry_run" = "Testlauf starten";
|
|
"button.commit" = "In Apple Health importieren";
|
|
"button.ok" = "OK";
|
|
"error.title" = "Importfehler";
|
|
"error.healthkit.permission" = "HealthKit-Berechtigung wurde nicht erteilt.";
|
|
"error.healthkit.save" = "Apple Health hat das Speichern abgelehnt.";
|
|
"error.sample.missing" = "Die eingebettete Moodwell-Beispieldatei wurde nicht gefunden.";
|
|
"error.load.file" = "Die ausgew\U00E4hlte JSON-Datei konnte nicht gelesen werden.";
|
|
"error.dryrun.required" = "Bitte zuerst einen Testlauf ausf\U00FChren.";
|
|
"error.dryrun.fix" = "Bitte zuerst alle Testlauf-Fehler beheben.";
|
|
"error.import.failed" = "Import fehlgeschlagen.";
|
|
"status.loaded" = "%lld Eintr\U00E4ge geladen.";
|
|
"status.dryrun.success" = "Testlauf hat %lld Apple-Health-Eintr\U00E4ge erzeugt.";
|
|
"status.dryrun.withErrors" = "Testlauf hat %lld blockierende Fehler gefunden.";
|
|
"status.import.success" = "%lld Eintr\U00E4ge nach Apple Health importiert.";
|
|
"text.commit_notice" = "Die App fordert nur Schreibrechte an und schreibt ausschlie\U00DFlich Gem\U00FCtszustand-Daten.";
|
|
"field.created_at" = "Datum";
|
|
"field.created_at.description" = "Zeitstempel f\U00FCr den Health-Eintrag.";
|
|
"field.mood_type" = "Stimmungstyp";
|
|
"field.mood_type.description" = "Moodwell-Wert, der auf die Health-Valenz (-1 bis +1) abgebildet wird.";
|
|
"field.good_emotions" = "Positive Emotionen";
|
|
"field.good_emotions.description" = "Wird auf Health-Labels abgebildet.";
|
|
"field.bad_emotions" = "Negative Emotionen";
|
|
"field.bad_emotions.description" = "Wird auf Health-Labels abgebildet.";
|
|
"field.activities" = "Aktivit\U00E4ten";
|
|
"field.activities.description" = "Wird auf Health-Zuordnungen abgebildet.";
|
|
"field.weather" = "Wetter";
|
|
"field.weather.description" = "Wird auf Wetter-Zuordnung und Metadaten abgebildet.";
|
|
"field.notes" = "Notizen";
|
|
"field.notes.description" = "Optionale Quellnotiz, wird als Metadaten gespeichert.";
|
|
"field.external_id" = "Externe ID";
|
|
"field.external_id.description" = "Quell-ID f\U00FCr Nachverfolgbarkeit.";
|
|
|
|
"text.mapping.unavailable" = "Lade zuerst eine JSON-Datei, bevor du die Feldzuordnung bearbeitest.";
|
|
"error.healthkit.unsupported" = "Der Gemütszustand-Import erfordert iOS 18 oder neuer.";
|