diff --git a/Work/Ontology/student-consulting-organization.owl b/Work/Ontology/student-consulting-organization.owl index 23cf675..d1f6df8 100644 --- a/Work/Ontology/student-consulting-organization.owl +++ b/Work/Ontology/student-consulting-organization.owl @@ -126,7 +126,10 @@ - + + Comment + has customer + @@ -136,10 +139,7 @@ Comment - has member - relates something, typically a group or organization, to some discrete thing identified as a part (member) of it - This property should be read as being the property of a logical union of group and organization (not shown). @@ -149,9 +149,9 @@ Comment - + belonging, either individually or collectively, to a group is member of - belonging, either individually or collectively, to a group + fibo @@ -161,10 +161,9 @@ Comment - QName: fibo-fnd-pty-rl:isPlayedBy - + Indicates the independent thing, typically a person or organization filling a role. is played by - indicates the independent thing, typically a person or organization filling a role + https://spec.edmcouncil.org/fibo/ontology/FND/Parties/Roles/ a party, counterparty, or third party to a contract is played by an organization or person; an issuer of a financial instrument is typically played by an organization. @@ -248,6 +247,8 @@ + Comment + has process part @@ -256,13 +257,18 @@ + Comment + is process part of - + + Comment + participates in + @@ -270,6 +276,8 @@ + Comment + signs contract @@ -323,7 +331,10 @@ Agents are the actors of the ontology. + Agent agent + foaf:Agent, dcterms:Agent, fibo:AutonomousAgent + A person, an organization @@ -555,11 +566,23 @@ - + + + + + + + + + + + - Comment + The leadership of an organization. Consists of people that play an organizational role of type Corporate Officer. Vorstand + executive board + The leadership of a student consulting organization. @@ -607,9 +630,10 @@ - Comment + A collection of agents that is itself an agent. Gruppe group + foaf:Group @@ -704,6 +728,7 @@ Comment Mitglied + member @@ -715,11 +740,22 @@ - + + + + + + + + + + - Comment + A collection of members of an organization that has authoritative power. In Germany it is the highest committee of an registered association. Mitgliederversammlung + member assembly + The collection of members of a student consulting organization that together have the authoritative power over the organization. @@ -773,18 +809,21 @@ - + + + + + + + + - Comment - QName: fibo-fnd-org-org:Organization - + An organization. Organisation organization - a unique framework of authority within which a person or persons act, or are designated to act, towards some purpose, such as to meet a need or pursue collective goals on a continuing basis - This may be a business entity or a government, international or not-for-profit, or other unincorporated social organization. - https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso-iec:6523:-1:ed-1:v1:en + fibo:Organization, foaf:Organization, gist:Organization, schema:Organization @@ -826,13 +865,10 @@ - Comment - QName: fibo-fnd-aap-ppl:Person - + A person. A human being/homo sapiens. Person person - a person; any member of the species homo sapiens - natural person + fibo:Person, foaf:Person, gist:Person, schema:Person @@ -1182,7 +1218,7 @@ - Comment + A group of people that form a project team. Projektteam project team @@ -1359,9 +1395,16 @@ - Comment + + + + + + + A student consulting organization. Studentische Unternehmensberatung student consulting organization + Campus Inform, Hanseatic Consulting @@ -1394,9 +1437,16 @@ - Comment + + + + + + + An umbrella organization for student consulting organizations. Dachverband umbrella organization + Bundesverband Deutscher Studentischer Unternehmenberatungen, JCNetwork @@ -1405,9 +1455,10 @@ - Comment + A university. Universität university + University Leipzig diff --git a/Work/main.tex b/Work/main.tex index 88a48f8..3838927 100644 --- a/Work/main.tex +++ b/Work/main.tex @@ -705,7 +705,7 @@ After deciding on these basic building blocks, they can be extended according to As already shown by \textit{Loebe}, the concepts and ideas about roles have been heavily discussed in the ontology community and literature. \cite[p.\,130~1.2]{loebe2007abstract} The role concept is not trivial, very fundamental, and using it as part of an ontology allows for a flexible and powerful model. Since there is no clear agreement on a particular role concept, we are adopting the approach from \textit{Loebe} (2007) and its basic role model. It is very general and can be applied in various ways: It can be used in the intuitive way regarding social roles, \eg thinking about a human being playing the role of a patient and another the role of a doctor. But it is also possible to think about numbers and relationship between them in the form of abstract roles. \cite[p.\,131--133]{loebe2007abstract} -The strength of the role concept is its flexibility. A player can play multiple roles at the same time and each role can be associated with a different context. An example for this is the CEO role. It has defined responsibilities and playing the role means a requirement to fulfill certain tasks. With \glspl{sco} typically any formal \class{Member}---in our ontology this means any \class{Member} with rank \class{Junior Consultant} or above---can become CEO by being elected. When elected, the \class{Member} plays two roles in the \gls{oc}. Additionally, the same \class{Member} could work on a project as \class{Project Leader}, a role from the \gls{pc}. +The strength of the role concept is its flexibility. A player can play multiple roles at the same time and each role can be associated with a different context. An example for this is the CEO role. It has defined responsibilities and playing the role means a requirement to fulfill certain tasks. With \glspl{sco} typically any \class{Member} that holds a certain rank---in our ontology this means any \class{Member} with rank \class{Junior Consultant} or above---can become CEO by being elected. When elected, the \class{Member} plays two roles in the \gls{oc}. Additionally, the same \class{Member} could work on a project as \class{Project Leader}, a role from the \gls{pc}. Since \glspl{sco} are a social construct and are defined by the people of the organization, the modeled roles are primarily from the type \textit{social role}. Furthermore, the contexts described in \autoref{context} also have implications for the roles that exists in the domain. @@ -723,6 +723,8 @@ The \class{Non-Member} role, however, is not limited to only \class{Person}. In \label{ranks} The second property a \class{Person} can have in the \gls{oc} is the business rank. Examples from the business world are: Associate, Senior Associate, Consultant, Partner, etc. Similar to regular businesses, \glspl{sco} also organize these ranks around their career process: A person receives the lowest available rank at the begin of their career. During the time with the organization a person is awarded higher ranks based on some organizational system (\eg a merit-based system), until the highest rank is reached or the person leaves the organization. +There might exist a duration, where someone participates in the activities of an \gls{sco} and is member-like, but not yet a formal member. This formality represents the legal rights (\eg voting in the member assembly) that often come with formally joining an organization. This duration might happen at the beginning of a career. Since we are not modeling duration, we use ranks to encode this concept by declaration. + The exact terms for the ranks, their meaning, gradation, and organizational implications are highly specific to the \gls{sco} instance. We therefore introduce a rough and extensible skeleton representation: \begin{compactenum} \item \class{Trainee}: The entry level rank, without a formal membership. @@ -925,9 +927,9 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation {% Begin box content \begin{compactitem} \item \textbf{rdfs:label}: - \item \textbf{rdfs:comment}: + \item \textbf{rdfs:comment}@en: \item \textbf{rdfs:seeAlso}: - \item \textbf{skos:example}: + \item \textbf{skos:example}@en: \end{compactitem} } % End box content \end{mdframed} @@ -936,10 +938,10 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation \begin{mdframed}[style=onto, frametitle={Agent}] {% Begin box content \begin{compactitem} - \item \textbf{rdfs:label}: agent - \item \textbf{rdfs:comment}: Agents are the actors of the ontology. + \item \textbf{rdfs:label}@en: agent + \item \textbf{rdfs:label}@de: Agent + \item \textbf{rdfs:comment}@en: Agents are the actors of the ontology. \item \textbf{rdfs:seeAlso}: foaf:Agent, dcterms:Agent, fibo:AutonomousAgent - \item \textbf{skos:example}: A person, an organization \end{compactitem} } % End box content \end{mdframed} @@ -947,10 +949,11 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation \begin{mdframed}[style=onto-1, frametitle={Group}] {% Begin box content \begin{compactitem} - \item \textbf{rdfs:label}: group - \item \textbf{rdfs:comment}: A collection class for agents. + \item \textbf{rdfs:label}@en: group + \item \textbf{rdfs:label}@de: Gruppe + \item \textbf{rdfs:comment}@en: A collection of agents that is itself an agent. \item \textbf{rdfs:seeAlso}: foaf:Group - %\item \textbf{skos:example}: + %\item \textbf{skos:example}@en: \end{compactitem} } % End box content \end{mdframed} @@ -958,10 +961,10 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation \begin{mdframed}[style=onto-2, frametitle={Executive\_Board}] {% Begin box content \begin{compactitem} - \item \textbf{rdfs:label}: executive board - \item \textbf{rdfs:comment}: The leadership of an organization. Consists of people that play an organizational role of type Corporate Officer. - %\item \textbf{rdfs:seeAlso}: - \item \textbf{skos:example}: The leadership of a student consulting organization + \item \textbf{rdfs:label}@en: executive board + \item \textbf{rdfs:label}@de: Vorstand + \item \textbf{rdfs:comment}@en: The leadership of an organization. Consists of people that play an organizational role of type Corporate Officer. + \item \textbf{skos:example}@en: The leadership of a student consulting organization. \end{compactitem} } % End box content \end{mdframed} @@ -969,10 +972,10 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation \begin{mdframed}[style=onto-2, frametitle={Member\_Assembly}] {% Begin box content \begin{compactitem} - \item \textbf{rdfs:label}: member assembly - \item \textbf{rdfs:comment}: A collection of members of an organization that has authoritative power. In Germany it is the highest committee of an registered association. - %\item \textbf{rdfs:seeAlso}: - \item \textbf{skos:example}: The collection of members of a student consulting organization that together have the authoritative power over the organization. + \item \textbf{rdfs:label}@en: member assembly + \item \textbf{rdfs:label}@de: Mitgliederversammlung + \item \textbf{rdfs:comment}@en: A collection of members of an organization that has authoritative power. In Germany it is the highest committee of an registered association. + \item \textbf{skos:example}@en: The collection of members of a student consulting organization that together have the authoritative power over the organization. \end{compactitem} } % End box content \end{mdframed} @@ -980,10 +983,9 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation \begin{mdframed}[style=onto-2, frametitle={Project\_Team}] {% Begin box content \begin{compactitem} - \item \textbf{rdfs:label}: project team - \item \textbf{rdfs:comment}: The group of people that form a project team. - %\item \textbf{rdfs:seeAlso}: - %\item \textbf{skos:example}: + \item \textbf{rdfs:label}@en: project team + \item \textbf{rdfs:label}@de: Projektteam + \item \textbf{rdfs:comment}@en: A group of people that form a project team. \end{compactitem} } % End box content \end{mdframed} @@ -991,10 +993,10 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation \begin{mdframed}[style=onto-1, frametitle={Organization}] {% Begin box content \begin{compactitem} - \item \textbf{rdfs:label}: organization - \item \textbf{rdfs:comment}: An organization. + \item \textbf{rdfs:label}@en: organization + \item \textbf{rdfs:label}@de: Organisation + \item \textbf{rdfs:comment}@en: An organization. \item \textbf{rdfs:seeAlso}: fibo:Organization, foaf:Organization, gist:Organization, \\ schema:Organization - %\item \textbf{skos:example}: \end{compactitem} } % End box content \end{mdframed} @@ -1002,9 +1004,9 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation \begin{mdframed}[style=onto-2, frametitle={Student\_Consulting\_Organization}] {% Begin box content \begin{compactitem} - \item \textbf{rdfs:label}: student consulting organization - \item \textbf{rdfs:comment}: A student consulting organization. - %\item \textbf{rdfs:seeAlso}: + \item \textbf{rdfs:label}@en: student consulting organization + \item \textbf{rdfs:label}@de: Studentische Unternehmensberatung + \item \textbf{rdfs:comment}@en: A student consulting organization. \item \textbf{skos:example}: Campus Inform, Hanseatic Consulting \end{compactitem} } % End box content @@ -1013,9 +1015,9 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation \begin{mdframed}[style=onto-2, frametitle={Umbrella\_Organization}] {% Begin box content \begin{compactitem} - \item \textbf{rdfs:label}: umbrella organization - \item \textbf{rdfs:comment}: An umbrella organization for student consulting organizations. - %\item \textbf{rdfs:seeAlso}: + \item \textbf{rdfs:label}@en: umbrella organization + \item \textbf{rdfs:label}@de: Dachverband + \item \textbf{rdfs:comment}@en: An umbrella organization for student consulting organizations. \item \textbf{skos:example}: Bundesverband Deutscher Studentischer Unternehmenberatungen, JCNetwork \end{compactitem} } % End box content @@ -1024,9 +1026,9 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation \begin{mdframed}[style=onto-2, frametitle={University}] {% Begin box content \begin{compactitem} - \item \textbf{rdfs:label}: university - \item \textbf{rdfs:comment}: A university. - %\item \textbf{rdfs:seeAlso}: + \item \textbf{rdfs:label}@en: university + \item \textbf{rdfs:label}@de: Universität + \item \textbf{rdfs:comment}@en: A university. \item \textbf{skos:example}: University Leipzig \end{compactitem} } % End box content @@ -1035,10 +1037,10 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation \begin{mdframed}[style=onto-1, frametitle={Person}] {% Begin box content \begin{compactitem} - \item \textbf{rdfs:label}: person - \item \textbf{rdfs:comment}: A person. A human being. + \item \textbf{rdfs:label}@en: person + \item \textbf{rdfs:label}@de: Person + \item \textbf{rdfs:comment}@en: A person. A human being/homo sapiens. \item \textbf{rdfs:seeAlso}: fibo:Person, foaf:Person, gist:Person, schema:Person - %\item \textbf{skos:example}: \end{compactitem} } % End box content \end{mdframed} @@ -1047,9 +1049,9 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation {% Begin box content \begin{compactitem} \item \textbf{rdfs:label}: member - \item \textbf{rdfs:comment}: A member of a student consulting organization. + \item \textbf{rdfs:comment}@en: A member of a student consulting organization. %\item \textbf{rdfs:seeAlso}: - %\item \textbf{skos:example}: + %\item \textbf{skos:example}@en: \end{compactitem} } % End box content \end{mdframed} @@ -1057,10 +1059,9 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation \begin{mdframed}[style=onto-3, frametitle={Trainee}] {% Begin box content \begin{compactitem} - \item \textbf{rdfs:label}: trainee - \item \textbf{rdfs:comment}: A rank within the career process of a student consulting organization. - %\item \textbf{rdfs:seeAlso}: - %\item \textbf{skos:example}: + \item \textbf{rdfs:label}@en: trainee + \item \textbf{rdfs:label}@de: Trainee + \item \textbf{rdfs:comment}@en: The lowest rank within the career process of a student consulting organization. Does not yet have a formal membership (\eg is not allowed to vote in the membership assembly). \end{compactitem} } % End box content \end{mdframed} @@ -1068,10 +1069,9 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation \begin{mdframed}[style=onto-3, frametitle={Junior\_Consultant}] {% Begin box content \begin{compactitem} - \item \textbf{rdfs:label}: junior consultant - \item \textbf{rdfs:comment}: A rank within the career process of a student consulting organization. - %\item \textbf{rdfs:seeAlso}: - %\item \textbf{skos:example}: + \item \textbf{rdfs:label}@en: junior consultant + \item \textbf{rdfs:label}@de: Junior Consultant + \item \textbf{rdfs:comment}@en: A rank within the career process of a student consulting organization. Represents the first rank that has a formal membership within the student consulting organization. \end{compactitem} } % End box content \end{mdframed} @@ -1080,9 +1080,9 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation {% Begin box content \begin{compactitem} \item \textbf{rdfs:label}: consultant - \item \textbf{rdfs:comment}: A rank within the career process of a student consulting organization. + \item \textbf{rdfs:comment}@en: A rank within the career process of a student consulting organization. %\item \textbf{rdfs:seeAlso}: - %\item \textbf{skos:example}: + %\item \textbf{skos:example}@en: \end{compactitem} } % End box content \end{mdframed} @@ -1091,9 +1091,9 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation {% Begin box content \begin{compactitem} \item \textbf{rdfs:label}: senior consultant - \item \textbf{rdfs:comment}: A rank within the career process of a student consulting organization. + \item \textbf{rdfs:comment}@en: The highest rank within the career process of a student consulting organization. Represents experience within the organization and with project work. %\item \textbf{rdfs:seeAlso}: - %\item \textbf{skos:example}: + %\item \textbf{skos:example}@en: \end{compactitem} } % End box content \end{mdframed} @@ -1103,7 +1103,7 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation {% Begin box content \begin{compactitem} \item \textbf{rdfs:label}: document - \item \textbf{rdfs:comment}: A document. Complex class. Conflates both, the physical object as well as the abstract information. + \item \textbf{rdfs:comment}@en: A document. Complex class. Conflates both, the physical object as well as the abstract information. \item \textbf{rdfs:seeAlso}: foaf:Document \item \textbf{skos:examples}: Calendar, Gantt Diagram, Invoice, Presentation, Project Plan, Report, Work Document \end{compactitem} @@ -1114,9 +1114,9 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation {% Begin box content \begin{compactitem} \item \textbf{rdfs:label}: contract - \item \textbf{rdfs:comment}: A general contract. Binding obligation between multiple parties. + \item \textbf{rdfs:comment}@en: A general contract. Binding obligation between multiple parties. %\item \textbf{rdfs:seeAlso}: - %\item \textbf{skos:example}: + %\item \textbf{skos:example}@en: \end{compactitem} } % End box content \end{mdframed} @@ -1125,9 +1125,9 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation {% Begin box content \begin{compactitem} \item \textbf{rdfs:label}: project contract - \item \textbf{rdfs:comment}: Specialized contract that is the cornerstone of every project. + \item \textbf{rdfs:comment}@en: Specialized contract that is the cornerstone of every project. %\item \textbf{rdfs:seeAlso}: - %\item \textbf{skos:example}: + %\item \textbf{skos:example}@en: \end{compactitem} } % End box content \end{mdframed} @@ -1138,9 +1138,9 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation {% Begin box content \begin{compactitem} \item \textbf{rdfs:label}: process - \item \textbf{rdfs:comment}: A construct that describes procedures on an abstract level. A processes can have sub-processes that are themselves processes. + \item \textbf{rdfs:comment}@en: A construct that describes procedures on an abstract level. A processes can have sub-processes that are themselves processes. \item \textbf{rdfs:seeAlso}: bfo:Process, gfo:Processual\_Structure, gist:Event, - %\item \textbf{skos:example}: + %\item \textbf{skos:example}@en: \end{compactitem} } % End box content \end{mdframed} @@ -1149,7 +1149,7 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation {% Begin box content \begin{compactitem} \item \textbf{rdfs:label}: project process - \item \textbf{rdfs:comment}: A project process of a student consulting organization. + \item \textbf{rdfs:comment}@en: A project process of a student consulting organization. \end{compactitem} } % End box content \end{mdframed} @@ -1158,7 +1158,7 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation {% Begin box content \begin{compactitem} \item \textbf{rdfs:label}: project sales process - \item \textbf{rdfs:comment}: A project sales process of a student consulting organization. + \item \textbf{rdfs:comment}@en: A project sales process of a student consulting organization. \end{compactitem} } % End box content \end{mdframed} @@ -1167,7 +1167,7 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation {% Begin box content \begin{compactitem} \item \textbf{rdfs:label}: project initiation process - \item \textbf{rdfs:comment}: A project initiation process of a student consulting organization. + \item \textbf{rdfs:comment}@en: A project initiation process of a student consulting organization. \end{compactitem} } % End box content \end{mdframed} @@ -1176,7 +1176,7 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation {% Begin box content \begin{compactitem} \item \textbf{rdfs:label}: project goal development process - \item \textbf{rdfs:comment}: A project goal development process of a student consulting organization. + \item \textbf{rdfs:comment}@en: A project goal development process of a student consulting organization. \end{compactitem} } % End box content \end{mdframed} @@ -1185,7 +1185,7 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation {% Begin box content \begin{compactitem} \item \textbf{rdfs:label}: project risk assessment process - \item \textbf{rdfs:comment}: A project risk assessment process of a student consulting organization. + \item \textbf{rdfs:comment}@en: A project risk assessment process of a student consulting organization. \end{compactitem} } % End box content \end{mdframed} @@ -1194,7 +1194,7 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation {% Begin box content \begin{compactitem} \item \textbf{rdfs:label}: project team making process - \item \textbf{rdfs:comment}: A project team making process of a student consulting organization. + \item \textbf{rdfs:comment}@en: A project team making process of a student consulting organization. \end{compactitem} } % End box content \end{mdframed} @@ -1203,7 +1203,7 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation {% Begin box content \begin{compactitem} \item \textbf{rdfs:label}: project team application process - \item \textbf{rdfs:comment}: A project team application process of a student consulting organization. + \item \textbf{rdfs:comment}@en: A project team application process of a student consulting organization. \end{compactitem} } % End box content \end{mdframed} @@ -1212,7 +1212,7 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation {% Begin box content \begin{compactitem} \item \textbf{rdfs:label}: project team selection process - \item \textbf{rdfs:comment}: A project team selection process of a student consulting organization. + \item \textbf{rdfs:comment}@en: A project team selection process of a student consulting organization. \end{compactitem} } % End box content \end{mdframed} @@ -1221,7 +1221,7 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation {% Begin box content \begin{compactitem} \item \textbf{rdfs:label}: project execution process - \item \textbf{rdfs:comment}: A project execution process of a student consulting organization. + \item \textbf{rdfs:comment}@en: A project execution process of a student consulting organization. \end{compactitem} } % End box content \end{mdframed} @@ -1230,7 +1230,7 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation {% Begin box content \begin{compactitem} \item \textbf{rdfs:label}: project finalization process - \item \textbf{rdfs:comment}: A project finalization process of a student consulting organization. + \item \textbf{rdfs:comment}@en: A project finalization process of a student consulting organization. \end{compactitem} } % End box content \end{mdframed} @@ -1239,7 +1239,7 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation {% Begin box content \begin{compactitem} \item \textbf{rdfs:label}: project documentation process - \item \textbf{rdfs:comment}: A project documentation process of a student consulting organization. + \item \textbf{rdfs:comment}@en: A project documentation process of a student consulting organization. \end{compactitem} } % End box content \end{mdframed} @@ -1248,7 +1248,7 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation {% Begin box content \begin{compactitem} \item \textbf{rdfs:label}: project invoicing process - \item \textbf{rdfs:comment}: A project invoicing process of a student consulting organization. + \item \textbf{rdfs:comment}@en: A project invoicing process of a student consulting organization. \end{compactitem} } % End box content \end{mdframed} @@ -1257,7 +1257,7 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation {% Begin box content \begin{compactitem} \item \textbf{rdfs:label}: project evaluation process - \item \textbf{rdfs:comment}: A project risk evaluation process of a student consulting organization. + \item \textbf{rdfs:comment}@en: A project risk evaluation process of a student consulting organization. \end{compactitem} } % End box content \end{mdframed} @@ -1266,7 +1266,7 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation {% Begin box content \begin{compactitem} \item \textbf{rdfs:label}: project taxation process - \item \textbf{rdfs:comment}: A project taxation process of a student consulting organization. + \item \textbf{rdfs:comment}@en: A project taxation process of a student consulting organization. \end{compactitem} } % End box content \end{mdframed} @@ -1275,7 +1275,7 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation {% Begin box content \begin{compactitem} \item \textbf{rdfs:label}: human resource process - \item \textbf{rdfs:comment}: A human resource process of a student consulting organization. + \item \textbf{rdfs:comment}@en: A human resource process of a student consulting organization. \end{compactitem} } % End box content \end{mdframed} @@ -1284,7 +1284,7 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation {% Begin box content \begin{compactitem} \item \textbf{rdfs:label}: recruiting process - \item \textbf{rdfs:comment}: A recruiting process of a student consulting organization. + \item \textbf{rdfs:comment}@en: A recruiting process of a student consulting organization. \end{compactitem} } % End box content \end{mdframed} @@ -1293,7 +1293,7 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation {% Begin box content \begin{compactitem} \item \textbf{rdfs:label}: advertising process - \item \textbf{rdfs:comment}: An advertising process of a student consulting organization. + \item \textbf{rdfs:comment}@en: An advertising process of a student consulting organization. \end{compactitem} } % End box content \end{mdframed} @@ -1302,7 +1302,7 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation {% Begin box content \begin{compactitem} \item \textbf{rdfs:label}: onboarding process - \item \textbf{rdfs:comment}: An onboarding process of a student consulting organization. + \item \textbf{rdfs:comment}@en: An onboarding process of a student consulting organization. \end{compactitem} } % End box content \end{mdframed} @@ -1311,7 +1311,7 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation {% Begin box content \begin{compactitem} \item \textbf{rdfs:label}: career process - \item \textbf{rdfs:comment}: A career process of a student consulting organization. + \item \textbf{rdfs:comment}@en: A career process of a student consulting organization. \end{compactitem} } % End box content \end{mdframed} @@ -1320,7 +1320,7 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation {% Begin box content \begin{compactitem} \item \textbf{rdfs:label}: education process - \item \textbf{rdfs:comment}: An education process of a student consulting organization. + \item \textbf{rdfs:comment}@en: An education process of a student consulting organization. \end{compactitem} } % End box content \end{mdframed} @@ -1329,7 +1329,7 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation {% Begin box content \begin{compactitem} \item \textbf{rdfs:label}: internal education process - \item \textbf{rdfs:comment}: An internal education process of a student consulting organization. + \item \textbf{rdfs:comment}@en: An internal education process of a student consulting organization. \end{compactitem} } % End box content \end{mdframed} @@ -1338,7 +1338,7 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation {% Begin box content \begin{compactitem} \item \textbf{rdfs:label}: external education process - \item \textbf{rdfs:comment}: An external education process of a student consulting organization. + \item \textbf{rdfs:comment}@en: An external education process of a student consulting organization. \end{compactitem} } % End box content \end{mdframed} @@ -1347,7 +1347,7 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation {% Begin box content \begin{compactitem} \item \textbf{rdfs:label}: offboarding process - \item \textbf{rdfs:comment}: An offboarding process of a student consulting organization. + \item \textbf{rdfs:comment}@en: An offboarding process of a student consulting organization. \end{compactitem} } % End box content \end{mdframed} @@ -1357,9 +1357,9 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation {% Begin box content \begin{compactitem} \item \textbf{rdfs:label}: project - \item \textbf{rdfs:comment}: A project is unique process, consisting of a set of coordinated and controlled ac- tivities with start and finish dates, undertaken to achieve an objective conforming to specific requirements, including the constraints of time, cost and resources. \cite{iso-9000-2015} + \item \textbf{rdfs:comment}@en: A project is unique process, consisting of a set of coordinated and controlled activities with start and finish dates, undertaken to achieve an objective conforming to specific requirements, including the constraints of time, cost and resources. \cite{iso-9000-2015} \item \textbf{rdfs:seeAlso}: foaf:Project, gist:Project, gist:Task - %\item \textbf{skos:example}: + %\item \textbf{skos:example}@en: \end{compactitem} } % End box content \end{mdframed} @@ -1368,9 +1368,9 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation {% Begin box content \begin{compactitem} \item \textbf{rdfs:label}: external project - \item \textbf{rdfs:comment}: A project that is external to the student consulting organization. + \item \textbf{rdfs:comment}@en: A project that is external to the student consulting organization. %\item \textbf{rdfs:seeAlso}: - \item \textbf{skos:example}: A project that has a paying customer outside of the organization. + \item \textbf{skos:example}@en: A project that has a paying customer outside of the organization. \end{compactitem} } % End box content \end{mdframed} @@ -1379,9 +1379,9 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation {% Begin box content \begin{compactitem} \item \textbf{rdfs:label}: internal project - \item \textbf{rdfs:comment}: A project that is internal to the student consulting organization. + \item \textbf{rdfs:comment}@en: A project that is internal to the student consulting organization. %\item \textbf{rdfs:seeAlso}: - \item \textbf{skos:example}: A project to optimize internal workflows. + \item \textbf{skos:example}@en: A project to optimize internal workflows. \end{compactitem} } % End box content \end{mdframed} @@ -1392,9 +1392,9 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation {% Begin box content \begin{compactitem} \item \textbf{rdfs:label}: role - \item \textbf{rdfs:comment}: A role played by an Agent in a specific context. + \item \textbf{rdfs:comment}@en: A role played by an Agent in a specific context. \item \textbf{rdfs:seeAlso}: - %\item \textbf{skos:example}: + %\item \textbf{skos:example}@en: \end{compactitem} } % End box content \end{mdframed} @@ -1403,9 +1403,8 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation {% Begin box content \begin{compactitem} \item \textbf{rdfs:label}: organizational role - \item \textbf{rdfs:comment}: An role that is connected to the organizational context of the student consulting organization. + \item \textbf{rdfs:comment}@en: An role that is connected to the organizational context of the student consulting organization. \item \textbf{rdfs:seeAlso}: - \item \textbf{skos:example}: \end{compactitem} } % End box content \end{mdframed} @@ -1414,9 +1413,9 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation {% Begin box content \begin{compactitem} \item \textbf{rdfs:label}: advisor - \item \textbf{rdfs:comment}: An advisor within the student consulting organization. + \item \textbf{rdfs:comment}@en: An advisor within the student consulting organization. %\item \textbf{rdfs:seeAlso}: - \item \textbf{skos:example}: Advisor to the Chief Executive Officer. + \item \textbf{skos:example}@en: Advisor to the Chief Executive Officer. \end{compactitem} } % End box content \end{mdframed} @@ -1425,9 +1424,9 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation {% Begin box content \begin{compactitem} \item \textbf{rdfs:label}: alumna - \item \textbf{rdfs:comment}: A former member of the student consulting organization that is still in contact with the organization and participates in some form. + \item \textbf{rdfs:comment}@en: A former member of the student consulting organization that is still in contact with the organization and participates in some form. %\item \textbf{rdfs:seeAlso}: - %\item \textbf{skos:example}: + %\item \textbf{skos:example}@en: \end{compactitem} } % End box content \end{mdframed} @@ -1436,7 +1435,7 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation {% Begin box content \begin{compactitem} \item \textbf{rdfs:label}: corporate officer - \item \textbf{rdfs:comment}: A member of the student consulting organization that is in a leadership/executive position. + \item \textbf{rdfs:comment}@en: A member of the student consulting organization that is in a leadership/executive position. \item \textbf{rdfs:seeAlso}: fibo:CorporateOfficer \end{compactitem} } % End box content @@ -1446,7 +1445,7 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation {% Begin box content \begin{compactitem} \item \textbf{rdfs:label}: chief executive officer - \item \textbf{rdfs:comment}: The highest ranking corporate officer, responsible for leading the leadership team. + \item \textbf{rdfs:comment}@en: The highest ranking corporate officer, responsible for leading the leadership team. \item \textbf{rdfs:seeAlso}: fibo:ChiefExecutiveOfficer \end{compactitem} } % End box content @@ -1456,7 +1455,7 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation {% Begin box content \begin{compactitem} \item \textbf{rdfs:label}: chief financial officer - \item \textbf{rdfs:comment}: The corporate officer responsible for the finances of the student consulting organization. + \item \textbf{rdfs:comment}@en: The corporate officer responsible for the finances of the student consulting organization. \item \textbf{rdfs:seeAlso}: fibo:ChiefFinancialOfficer \end{compactitem} } % End box content @@ -1466,7 +1465,7 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation {% Begin box content \begin{compactitem} \item \textbf{rdfs:label}: chief legal officer - \item \textbf{rdfs:comment}: The corporate officer responsible for the legal aspects of the student consulting organization. + \item \textbf{rdfs:comment}@en: The corporate officer responsible for the legal aspects of the student consulting organization. \item \textbf{rdfs:seeAlso}: \end{compactitem} } % End box content @@ -1476,9 +1475,9 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation {% Begin box content \begin{compactitem} \item \textbf{rdfs:label}: patron - \item \textbf{rdfs:comment}: A benefactor of the student consulting organization that helps the organization reach its goals. + \item \textbf{rdfs:comment}@en: A benefactor of the student consulting organization that helps the organization reach its goals. \item \textbf{rdfs:seeAlso}: - \item \textbf{skos:example}: + \item \textbf{skos:example}@en: \end{compactitem} } % End box content \end{mdframed} @@ -1487,7 +1486,7 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation {% Begin box content \begin{compactitem} \item \textbf{rdfs:label}: financial patron - \item \textbf{rdfs:comment}: A patron that contributes financially. + \item \textbf{rdfs:comment}@en: A patron that contributes financially. \end{compactitem} } % End box content \end{mdframed} @@ -1496,7 +1495,7 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation {% Begin box content \begin{compactitem} \item \textbf{rdfs:label}: ideological patron - \item \textbf{rdfs:comment}: A patron that contributes ideologically. + \item \textbf{rdfs:comment}@en: A patron that contributes ideologically. \end{compactitem} } % End box content \end{mdframed} @@ -1505,7 +1504,7 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation {% Begin box content \begin{compactitem} \item \textbf{rdfs:label}: project role - \item \textbf{rdfs:comment}: An role that is connected to the project context of the student consulting organization. + \item \textbf{rdfs:comment}@en: An role that is connected to the project context of the student consulting organization. \end{compactitem} } % End box content \end{mdframed} @@ -1514,9 +1513,9 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation {% Begin box content \begin{compactitem} \item \textbf{rdfs:label}: customer - \item \textbf{rdfs:comment}: The (paying) customer of a project. + \item \textbf{rdfs:comment}@en: The (paying) customer of a project. \item \textbf{rdfs:seeAlso}: - \item \textbf{skos:example}: + \item \textbf{skos:example}@en: \end{compactitem} } % End box content \end{mdframed} @@ -1525,9 +1524,9 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation {% Begin box content \begin{compactitem} \item \textbf{rdfs:label}: project controlling - \item \textbf{rdfs:comment}: + \item \textbf{rdfs:comment}@en: An institution that is concerned with the controlling of a project. Can be a person, a group, a system. \item \textbf{rdfs:seeAlso}: - \item \textbf{skos:example}: + \item \textbf{skos:example}@en: The project controlling committee. \end{compactitem} } % End box content \end{mdframed} @@ -1536,7 +1535,7 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation {% Begin box content \begin{compactitem} \item \textbf{rdfs:label}: project team leader - \item \textbf{rdfs:comment}: A leader of a student consulting organization project. + \item \textbf{rdfs:comment}@en: A leader of a student consulting organization project. \end{compactitem} } % End box content \end{mdframed} @@ -1545,7 +1544,7 @@ The box header contains the classes \gls{iri}. If a class has multiple \relation {% Begin box content \begin{compactitem} \item \textbf{rdfs:label}: project team member - \item \textbf{rdfs:comment}: A team member of a student consulting organization project. + \item \textbf{rdfs:comment}@en: A team member of a student consulting organization project. \end{compactitem} } % End box content \end{mdframed}